The Dog Training You Do When You’re Not Dog Training #83
Susan GarrettDogs That · 영상 · 19분
반려견과의 모든 상호작용은 관계의 질을 형성하는 연습이자 훈련의 과정이다. 보호자는 반려견과 함께하는 일상 속에서 의도적인 행동을 선택하고, 반려견이 올바른 선택을 할 때마다 보상을 제공하여 신뢰 기반의 관계를 구축한다. 정식 훈련 시간보다 훈련이 아닌 일상적인 생활 속에서 발생하는 상호작용이 반려견의 학습에 훨씬 더 큰 영향을 미친다. 보호자는 호기심과 연민을 갖춘 리더로서 일관된 규칙을 정하고, 반려견이 생활 공간 내에서 스스로 올바른 결정을 내릴 수 있도록 유도한다. 사료 준비, 휴식, 산책 등 매 순간 발생하는 개별 상황을 교육의 기회로 활용하여 반려견이 문제 행동을 방지하고 보호자와 협력적인 관계를 유지하게 만든다. 강아지의 나이와 성장 단계에 따라 훈련의 비중을 조절하며, 궁극적으로는 생활의 모든 순간을 반려견과의 관계를 깊게 만드는 시간으로 정의한다.
반려견 훈련을 하지 않을 때 하는 반려견 훈련 #83
The Dog Training You Do When You’re Not Dog Training #83
0:10
이번 주에 저는 제 강아지가 카발레티 훈련을 하는 모습을 소셜 미디어에 올렸는데요, 그 게시물에 질문 하나가 달렸습니다. 아마 제가 가장 많이 받는 질문일 텐데, 내용은 "수잔, 하루에 몇 시간이나 강아지나 개 훈련에 시간을 쓰나요?"라는 것이었습니다. 정말 흔한 질문이죠. 그래서 이 주제로 훌륭한 팟캐스트를 만들 수 있겠다고 생각했습니다. 오늘 저는 수잔 가렛의 개나 강아지들의 일상을 하나하나 살펴보며 그 질문에 답해보려고 합니다. 안녕하세요, 저는 수잔 가렛입니다. Shaped by Dog에 오신 것을 환영합니다. 유튜브로 보고 계신다면, 우리 관계를 공식적으로 만들어볼까요? 도와주실 수 있나요? 지금 바로 구독 버튼을 누르고 알림 종을 켜주세요. 그러면 제가 새 팟캐스트를 올릴 때마다, 혹은 유튜브에서 라이브 방송을 할 때마다 가장 먼저 알게 되실 겁니다. 그 질문을 본 직후, 저는 인스타그램 스토리에 설문조사를 올렸습니다. 그리고 하루에 몇 시간이나 반려견과 상호작용하는지 물었죠. 1시간 미만, 1시간 이상 등 여러 가지 선택지를 주었습니다. 등등 여러 옵션을 제시했죠. 응답자 중 70%가(거의 1,900명이 게시물을 보았고, 605명이 실제로 답했습니다.) 대다수가, 70% 이상이 하루에 3시간 넘게 반려견과 상호작용한다고 답했습니다. 저는 놀랐습니다. 기분 좋게 놀랐지만, 어쨌든 놀랐죠. 그래서 '상호작용'이라는 단어를 정의해봐야겠다고 생각했습니다. 자, 만약 이 방송을 처음 듣고 그 질문을 보지 못했다면, 여러분은 그 질문에 어떻게 답하시겠습니까? 하루에 몇 시간이나 반려견이나 강아지와 상호작용하시나요? 그리고 '상호작용'이라는 단어를 어떻게 정의하시겠습니까? 저는 개인적으로 그 단어를 이렇게 사용할 겁니다. 상호작용이란 이런 거죠. 여러분은 반려견과의 관계를 어떻게 정의하시나요? 에스더 페렐이 남긴 멋진 말이 있어요. '우리 삶의 질은 우리 관계의 질이 결정한다.' 정말 맞는 말이라고 생각해요. 자, 그렇다면, 여러분은 반려견과의 관계를 어떻게 정의하시겠어요? 사실, 인스타그램에서도 똑같이 물어봤어요. 반려견과의 관계를 정의하는 단어 한 가지는 무엇인가요? 한쪽 끝에 있는 투쟁적인 관계인가요, 아니면 반대쪽 끝에 있는 협력적인 관계인가요? 여러분은 어디쯤에 있나요? 독재적인 리더인가요, 아니면 연민을 가지고 호기심 많은 리더인가요? 반려견과 상호작용하는 방식에 대한 여러분의 입장은 무엇인가요? 그리고 만약 제가 반려견에게 묻는다면, 반려견은 여러분과의 관계를 한 단어로 뭐라고 정의할까요? 스스로에게 던져봐야 할 정말 중요한 질문들이죠. 이제 본격적인 반려견 훈련 이야기로 들어갈 텐데, 저를 믿으세요. 이 팟캐스트가 제가 지금까지 만든 에피소드 중 특정한 훈련 기술을 다루지 않으면서도 가장 중요한 내용이 될지도 모릅니다.
This week, I’ve put up a social media post with my puppy doing some cavalettis, and I got a question on that post. It is probably the most common question I get, and that is, “Susan, how many hours a day do you spend training your puppy or training your dog?” Super common question. And I thought that’s going to make for a great podcast. Today I’m going to answer that question by walking you through a typical day in the life of one of Susan Garrett’s dogs or puppies. Hi, I’m Susan Garrett. Welcome to Shaped by Dog. And if you’re watching this on YouTube, let’s make our relationship official. Will you help out? You just hit the subscribe button now and turn on your notification bell. That way, every time I do a new podcast, or I go live here on YouTube, you’re going to be the first to know. Right after I saw that question, I put up a poll in my Instagram stories. And I asked the question, how many hours a day do you interact with your dogs? And I gave several different options, like less than an hour, more than an hour, et cetera, et cetera. 70% of the people answering and there was almost 1900 people saw the post, and 605 people actually replied to it. The vast majority, more than 70%, said that they interact with their dogs more than three hours a day. And I thought, I was surprised, I was pleasantly surprised, but I was surprised. And so, I thought define the word interact. Now, if you’re listening to this for the first time and you didn’t see that question, how would you answer that question? How many hours a day do you interact with your dog or puppy? And how would you define the word interact? Now I would personally use that word interaction to be like, how do you define your relationship with your dog? Esther Perel has this great quote, ‘The quality of our relationships defines the quality of our life.’ I think that’s so true. And so, then think about how would you define your relationship with your dog? Actually, asked that on Instagram as well. One word to define your relationship with your dog. Is it like combative on one end, or is it cooperative at the other end? Like where, where do you lie there? Is it a dictatorial leader, or is it a compassionate and curious leader? What is your stance on how you interact with your dog? And if I asked your dog, what one word would your dog use to define your relationship? Those are really valid questions to ask ourselves. And I am getting to the dog training, and believe me; I think this might be one of the most important podcasts that I ever put out that isn’t specifically about any part of dog training.
2:48
사실 이건 훈련 사이의 훈련에 관한 이야기거든요. 일종의 본질을 다루기 전의 본질 같은 거죠. 수잔 스콧이 쓴 '피어스 컨버세이션'이라는 책에 보면 제가 정말 좋아하는 문구가 있어요. 첫 번째 챕터 초반부에 나오죠. 아마 전에도 인용했을 거예요. 그녀는 말하길, "대화가 곧 관계다."라고 했어요. 그래서 제가 반려견과의 상호작용이 곧 관계라고 말하는 겁니다. 만약 여러분이 부모이거나 직장 동료가 있다면, 그들과 어떤 상호작용을 하시나요? 이건 제가 반려견과 하루 3시간 이상 상호작용한다고 말했던 분들에게 다시 하는 질문이에요. 그저 반려견과 같은 방에 있다는 뜻인가요? TV를 보고 있는데, 반려견이 옆에 누워있는 것뿐이라면요. 그렇다면 직장 동료와의 상호작용은, 그저 인사하고 각자 조용히 밥을 먹는 건가요? 점심 식사를 하면서 오늘 하루는 어땠는지 묻지 않거나, 혹은 여러분이 부모라면 자녀에게 깊이 있고 흥미로운 질문을 던지지 않는 것과 같습니다. 그러니까 그런 상호작용은 어떤가요? 그게 제 답변이었을 겁니다. 저는 하루에 세 시간 이상 반려견과 교감합니다. 자, 이제 여러분 중에는 직장 때문에 집에 그렇게 오래 머물지 못하는 분들도 계실 거라 생각합니다. 투잡을 뛰거나 통근 거리가 멀 수도 있겠죠. 누군가 중간에 와서 반려견을 산책시켜 주길 바랄 뿐입니다. 그러고 나면 잠자리에 드는 거죠. 맞아요. 그러니까 하루 세 시간이 안 될 수도 있지만, 토요일이 있잖아요. 평균적으로는 얼마나 되느냐는 거죠. 대화가 곧 관계이며, 그러한 상호작용 자체가 관계인 것입니다. 만약 우리가 그 관계를 “우리는 배려심 있고 호기심 많은 리더로 보인다”라고 정의하고 싶다면, 우리는 그것을 연습해야 합니다. 그것을 연습하는 방법은 여러분의 반려견과 상호작용할 때 의도를 가지는 것입니다. 그 점이 저와 다른 많은 사람들 사이의 가장 큰 차이점 중 하나라고 생각합니다. 개를 키우지만 저와 같은 방식으로 개 훈련을 생각하지 않는 사람들과 말이죠. 모든 상호작용은 제가 반려견과 맺고 싶은 관계를 위한 리허설입니다. 만약 제가 호기심 많고 배려심 있는 태도를 보인다면, 그것은 제가 제 삶의 사람들에게도 호기심 많고 배려심 있게 대하는 연습을 하는 데 도움이 됩니다. 저는 개인적으로 그 일관성이 매우, 매우 중요하다고 생각합니다. 여러분은 이렇게 생각할지도 모릅니다. “음, 모든 것에 의도를 가지고 행동할 시간은 없고, 그냥 내 개가 개답게 지냈으면 좋겠어.” 하지만 저는 여러분께 개들은 항상 배우고 있다는 점을 상기시켜 드리고 싶습니다. 그들은 결코 쉬는 시간이 없습니다. 사람도 마찬가지입니다. 모든 상호작용과 모든 대화 속에서 우리는 관계를 발전시키고 깊게 만들거나, 혹은 관계를 멀어지게 만듭니다. 반려견과의 관계에서도 그 사실은 매우 중요합니다. 그럼, 당신은 그 관계라는 은행에 돈을 입금하고 있나요, 아니면
It’s actually about the training between the training. Kind of like the thing before the thing. Susan Scott wrote this book called ‘Fierce Conversations’ and I love this line in it; it’s right near the beginning of the first chapter. And I think I’ve quoted it before. She says, “the conversation is the relationship”. And that’s why I say the interactions with our dog is the relationship. If you are a parent or you have coworkers, what kind of interactions do you have with them? And this goes back to people who said I interact with my dog more than three hours a day. Does that mean you’re in the same room with your dog? You’re watching TV, and he’s lying down beside you. So, your interaction with your coworkers is it that you say hello and then you kind of silently eat your lunches and you don’t ask about how was your day or if you’re a parent you don’t ask really probing and interesting questions to your kids. Like what is that interaction like? So that would have been my answer. I interact with my dogs more than three hours a day. Now I recognize some of you may not be home that much because you have to work and maybe you work two jobs, maybe you’re farther away, and I’m hoping somebody comes in and let your dog out in between. And so, then you go to sleep. Right. So, there might not be as much as three hours a day, but you have Saturday. So, on average, what does it work out to. The conversation is the relationship, those interactions, those are the relationships. And if we want that relationship to be “we’re seen as a compassionate and curious leader,” we have to rehearse that. And the way to rehearse that is to be intentional with your interactions with your dogs. And I think that’s one of the biggest differences between myself and a lot of other people who own dogs but don’t think of dog training in the same way that I do. Every interaction is a rehearsal for the relationship that I want to have with my dog. If I’m curious and compassionate, then that helps me to rehearse being curious and compassionate with people in my life. And I think that congruency for me personally is super, super important. Now you might think, “Well, I don’t have time to be intentional about everything, and I just want my dog to be a dog.” But I just want to remind you that dogs are always learning. They never take downtime. And it’s the same with people. Every interaction, every conversation we are either growing and deepening a relationship or we’re distancing a relationship. And it’s so true with our dogs. So, are you putting money in that relationship bank or are you
5:19
인출하고 있나요? "글쎄요, 밤에는 그냥 같은 방에서 자는데요"라고 말할 수도 있겠죠. 그건 실제로 상호작용을 하는 게 아니잖아요, 그렇죠? 그러니까 제 말은 상호작용에 관한 것입니다. 의도적이든 아니든, 그것들은 여전히 관계를 성장시키거나 갉아먹고 있습니다. 제 집에서 보통 어떤 일이 일어나는지, 그리고 제가 본격적인 훈련을 하기 전에 어떻게 훈련을 마쳐두는지 알려드릴게요. 저는 보통 4시 반에서 5시 사이에 일어납니다. 그냥 어떻게든 눈이 떠지면 5시쯤이면 괜찮다고 생각해요. 그리고 첫 번째 훈련은 일어나자마자 시작되는데, 제 개들은 아무것도 하지 않는 것이 기대됩니다. 우리 집에는 다섯 마리의 개가 있습니다. 저는 일어나서 아침 일과를 시작하는데, 개들 중 누구도 머리조차 들지 않습니다. 그들은 계속 자던 곳에서 잡니다. "어이, 어이, 좋은 아침!"이라며 다가오지 않죠. 그냥 자던 곳에서 계속 잡니다. 그게 어떻게 가능할까요? 강아지 시절부터 그렇게 했기 때문입니다. 저는 5시에 일어나서, 리드줄을 매고 밖으로 데리고 나갑니다. 아무 말도 하지 않아요. 볼일을 보게 하죠. 그러고는 침실에 있는 크레이트에 넣은 다음, 저는 아마도 5분 정도 누웠다가 일어납니다. 자, 특히 강아지가 있을 때 밤중에는, 최소한 한 번은 일어나 화장실에 다녀오는데, 강아지가 제가 일어나서 나갔다가 다시 돌아온다는 걸 배우게 하기 위해서입니다. 일어나서 나가고 다시 들어오죠. 그래서 저는 강아지가 크레이트에서 두 시간 동안 편안하게 기다릴 수 있을 때까지 그 시간을 늘려갑니다. 제 강아지 디스(This!)는 이제 8개월이 되었고, 지난 3일 밤 동안은 크레이트 없이 제 침실에서 자유롭게 잤습니다. 아니나 다를까, 다섯 시에 일어났을 때도 강아지는 잠자리에서 꼼짝도 하지 않았습니다. 강아지는 저를 잠시 쳐다보더니 다시 머리를 내려놓고 잠을 잤죠. 아침 다섯 시부터 일곱 시까지는 제가 제 일과를 처리하는 시간입니다. 그래서 저는 의도적으로 강아지들과 상호작용하지 않습니다. 이제 다음으로 무슨 일이 일어나는지 이야기해 보죠. 저는 강아지를 크레이트 밖으로 내보낼 겁니다. 훈련과 훈련 사이에 교육을 하려면, 강화물을 준비해 두어야 합니다. 첫 번째 강화물은 가장 분명한 것인 간식이나 장난감이 될 수 있겠네요. 그게 하나이고, 두 번째는 간식이나 장난감이 될 수 있습니다. 세 번째는 칭찬일 수 있죠. "착하지!" "아, 귀여워!" 혹은 여러분의 관심, 그냥 쳐다보며 웃어주는 것일 수도 있습니다. 그것은 노려보거나 소리를 지르는 것일 수도 있는데, 그것도 여전히 관심입니다. 그것도 여전히, 아시다시피, 어떤 강아지들에게는 강화물이 됩니다. 다섯 번째는 다른 무언가를 하도록 허락하는 것일 수 있습니다. 그것이 강화물이 될 수 있는 것이죠. 여섯 번째는 여러분과 함께하는 놀이, 예를 들어
withdrawing? Now you know you could say, “Well, like at night we’re just sleeping in the same room.” Well, you’re not really interacting, then are you. So, I’m talking about interactions; whether they’re intentional or not, they are still either growing or eroding a relationship. So let me walk you through what typically happens around my house and how I get the training done before I have to do the training. I wake up generally between 4:30 and 5. It’s really just how, whatever I wake up, if it’s you know, around 5 I’m good with that. And the first bit of training happens immediately in that my dogs are expected to do absolutely nothing. I have five dogs in this house. I wake up, I go about my morning routine and none of the dogs even raise their head. They keep sleeping where they’re sleeping. They don’t go, “Hey, Hey, good morning.” They just keep sleeping where they’re sleeping. And how does that happen? It happens because when they’re a puppy, I wake up at five o’clock, I take them out on leash. I don’t say anything to them. I let them do their business. I put them in their crate, in my bedroom, and then I will lay down for maybe, I don’t know, five minutes, and then I’ll get up. Now during the night, especially when I have a puppy, I will make sure that I get up at least once in the night to go to the bathroom so that the puppy learns I get up, I leave, I come back. I get up; I leave, I come back. And so, I grow that time that I leave until they can chill in their crate for two hours. And my puppy This!, she’s eight months old, and she’s now for the last three nights, got to sleep loose in my bedroom. And sure enough, when I got up at five o’clock, she did not stir from her bed. She kind of looked up at me and then put her head back down to sleep. That five to seven in the morning is my time when I go through my routine. So, I’m intentionally not interacting with my dogs. Now let’s talk about what happens next. I will go and let my puppy out of her crate. In order to have training between the training, you have to be ready with reinforcement. And so, reinforcement number one could be the obvious, a cookie, a toy. So that’s one and two could be a cookie or a toy. Number three could be praise, “Good dog!” “Oh, how cute!” Or your attention, just you looking and smiling. It could be glaring and yelling; that’s still attention. That’s still, you know, reinforcement to some dogs. Number five could be permission to do something else. So that could be the reinforcement. Number six could be just a game with you, like a game of
7:52
술래잡기 같은 게임일 수 있습니다. 그냥 여러분과 신체적으로 상호작용하는 것이죠. 이게 가장 큰 여섯 가지입니다. 음식, 장난감, 칭찬, 여러분의 관심, 무언가를 하도록 하는 허락, 그리고 음식이나 장난감 없이 신체적으로만, 아마도 쫓아다니거나 몸싸움을 하는 식의 상호작용 놀이 말입니다. 그래서 이것들이 제가 강아지를 강화할 때 사용하는 여섯 가지 기본 방법입니다. 저는 집안 곳곳에 다양한 가치의 강아지 간식을 섞어 둔 아주 작은 그릇들을 두었습니다. 제 사무실에도 하나 있고요. 계단 아래에도 하나 있는데, 그곳은 우리가 드나드는 두 개의 주요 문 바로 근처라 각 문마다 작은 음식 그릇을 두었습니다. 화장실에도 하나 있고, 침실에도 하나 있으며, 부엌에도 하나 있고, 아래층에도 하나 있습니다. 체육관이죠. 그래서 그곳들이 간식을 넣기에 편리한 작은 주머니들이 있는 곳입니다. 자, 저는 종종 이렇게 주머니에 간식을 넣을 수 있는 후드티를 입습니다. 그래서 강아지가 멋진 행동을 하는 것을 포착하고 싶을 때면, 대체로 강화물을 가지고 다닙니다. 물론 없어도 강화해 줄 수 있지만, 보통은 가지고 다닙니다. 그래서 아침에 처음 일어나서, 강아지가 크레이트에서 자고 있을 때 저는 크레이트 문을 열어 밖으로 나오게 합니다. 허락이 첫 번째 강화물이고, 그다음 강아지가 기지개를 켤 것을 알죠. 그래서, 저는 클릭기를 가지고 다닙니다. 왜냐하면, 기지개를 켜는 행동을 포착해 왔기 때문입니다. 강아지에게 쿠키를 주고, 우리는 현관문 쪽으로 향합니다. 그리고 거기에 다음 강화가 기다리고 있죠. 첫 번째 강아지에게 "좋아 얘들아, 이제 밖으로 나가자"라고 말하면, 현관문에 먼저 도착해서 앉는 강아지가 쿠키를 받습니다. 만약 테이토 샐러드가 실제로 한 번의 호출에 오면, 그 녀석도 쿠키를 받습니다. 테이토는 아침형 강아지가 아닙니다. 아침 10시 30분 전에는 밖에 나가고 싶어 하지 않죠. 그게 이 녀석의 선호입니다만, 이야기가 샜네요. 아무튼 그들이 밖에 나가서 강화를 받고 다시 안으로 들어오면 그다음으로 일어나는 이벤트는 제가 스웨거에게 약을 먹이는 것입니다. 그건 일종의 팀 이벤트 같은 건데, 왜냐하면 음식을 꺼내려고 냉장고에 갈 때마다, 약을 먹겠다고 자원하는 녀석들이 몰려들기 때문입니다. 그래서 만약 당신이, 제가 강아지용 냉장고에 갈 때마다, 당신이 만약 장소로 이동한다면, 제가 음식을 준비하는 곳에서 떨어진 곳으로 가면, 잠재적으로 강화를 얻을 수 있습니다. 그래서 제가 약을 준비할 때, 어떤 강아지들은 강아지 침대에서 자리를 잡고, 다른 녀석들은 켄넬로 들어갑니다. 그리고 저에게 짖으면서 대들지 않는다면 말이죠. 그러면 제가 스웨거에게 심장약을 줄 때 당신에게도 쿠키를 줄 거예요. 그래서 그런 것들이 보상을 얻을 기회인 거죠. 크레이트에 들어가는 게 의무는 아니지만,
chase. So just physical interaction with you. So those are the six biggies. Food, toys, praise, your attention, permission to do something, and interactive play just physical, maybe chasing or rassling with you with no food or toys involved. So those are six basic ways that I might reinforce my dog. Now around my house, I have little tiny dishes with a mixture of different value dog treats in there. And I have one here in my office. There is one at the bottom of the stairs here, which is right near the two main doors that we go in and out of, there’s a little bowl of food at each one of those. I have one in my bathroom, and I have one in my bedroom, and there’s one in the kitchen, and there’s one downstairs in the gym. So those are where the little pockets of food are that are handy. Now I often wear hoodies like this where I have treats in the pockets. So, any time I want to catch my dog doing something amazing, I’ll generally have reinforcement on me. Now I can still reinforce them if I don’t, but I generally do. So, first thing in the morning, if I’m going to get like my puppy when she was sleeping in her crate, I will open the crate door, release her. Permission is the first reinforcement, and then I know she’s going to stretch. So, I will have a clicker with me because I have been capturing the behavior of stretching. And I’ll give her a cookie, and then we kind of go make our way to the front door. And there’s the next reinforcement. The first dog, when I say, “okay guys, we’re going outside.” the first dog to the front door in a sit gets a cookie. And if Tater Salad actually comes with one call, he gets a cookie too. Tater is not a morning dog. He would prefer he didn’t have to go outside before 10:30 in the morning. That would be his preference, but I digress. So, they go outside, and they get reinforcement and they come back in and the next event that happens is I give Swagger his pills. And that’s kind of a team event because anytime you’re going into the fridge to get out food, you have a collection of volunteers to take the pill. And so, if you go to a location, anytime I go into the dog fridge, if you go to a location that is away from where I’m preparing food, you potentially could earn reinforcement. And so, when I’m getting the pills ready, some dogs will adopt a position in a dog bed. Others will go into a kennel. And if you don’t give me sass by barking at me, then I will give you a cookie when I’m giving Swagger his heart medication. So those are opportunities to earn reinforcement. It’s not mandatory you go in the crate,
10:30
보상을 받고 싶다면 거기에도 가능성이 열려 있는 거예요. 그렇죠. 한 시간 뒤에 저는 사료를 준비할 거예요. 지금 이건 제가 킴과 첼시가 여기 없을 때를 가정해서 정해놓은 일과예요. 왜냐하면 지금 제 생활 방식상, 개들을 돌보는 일을 정말 많이 도와주는 두 명의 직원이 있지만, 항상 그랬던 건 아니거든요. 수년 동안 저는 정확히 이런 식으로 해왔어요. 자, 이건 제가 혼자 있을 때의 루틴이에요. 그래서 사료를 준비하는 동안 같은 규칙이 적용돼요. 만약 크레이트에 있다면, 제가 하루 두 번 사료를 줄 때마다 항상 모두에게 쿠키를 주는 건 아니지만, 세 번에 한 번꼴로 지나가다가 개들이 크레이트 안이나 자기 침대에 있으면 그냥 쿠키를 하나씩 던져줘요. 그저 개들을 그 구역에서 나오지 않게 하려는 거죠. 저는 사료를 준비할 때 개들이 주변에 몰려드는 걸 원치 않아요. 누군가 어떤 개들의 군화에 대해 뭐라고 말하면 사고가 날 수도 있잖아요. 우리는 사고를 내지 않아요. 모두가 자기 자리에 있죠. 사료 준비에 관한 다음 규칙은, 저에게 건방지게 굴거나, 제가 마음에 안 든다고 짖으면서 대들면, 저는 그냥 숟가락을 내려놓고 방을 나가 버려요. 부엌에서 뭔가를 하겠죠. 아마 한 5분 정도 그랬다가 다시 돌아올 거예요. 맞아요. 왜냐하면 저는 기대 심리를 만들고 싶지 않거든요, 여기 'Shaped by Dog' 팟캐스트 16회에서 말했듯이요. 저는 저에게 짖으면 사료를 준다는 인식을 심어주고 싶지 않아요. 대신 저에게 짖으면 '아,' 너는 나보고 방을 나가라고 하는구나'라는 인식을 심어주고 싶어요. 이제 나머지 개들은 아마 그 짖은 개를 아주 못마땅하게 쳐다보고 있을 거예요. “제발 조용히 좀 해줄래?!” 그들이 서로에게 무슨 말을 하는지는 모르겠지만, 제가 여러분에게 많은 강화물을 주었다는 것은 압니다. 크레이트 안에 얌전히 있거나 침대에서 차분하게 기다린 것에 대해서죠. 만약 저에게 인내심을 잃는다면, 저는 그냥 가버릴 겁니다. 아침 식사 후에, 강아지 한 마리가 - 보통은 가장 나이가 많은 피처(Feature)가 - 그릇을 가져다주는 강화물을 받을 수 있도록 저를 위해 그릇을 물어오게 시킵니다. 마찬가지로, 목요일마다 스웨거(Swagger)에게 진입로 끝까지 가서 신문을 가져오라고 시킵니다. 그래서 이런 것들이 작은 기회들이 되는 거죠. 때때로 저는 스웨거에게 쿠키를 줍니다. 가끔은 장난감을 가지고 놀기도 하죠. 때로는 신문지를 가지고 줄다리기를 하기도 합니다. 녀석은 매일 신문이 배달되길 바라지만, 우리는 목요일에만 신문을 받거든요. 하루 종일, 제 강아지들이 강화물을 얻을 기회들이 있습니다. 그렇다고 제 강아지들이 하루 종일 “아, 여기로 갈 수 있을까? 이거 할 수 있을까? 이걸 셰이핑(shaping)해볼까?” 라고 생각하며 지낸다고 생각하지는 마세요. 아니에요, 대부분의 시간 동안 제 강아지들은
but if you’d like to earn reinforcement, possibilities there for you. Right. An hour later, I’ll be preparing food. Now, these are days I’m defining when I don’t have Kim and Chelsea here because the way my life works right now, I have two people who work for me who really help me out with the dogs, but it hasn’t always been that way. Many, many years I did exactly this the same way. Now, this is my routine when I’m here alone. So, I’m preparing food. The same rules happen. If you’re in your crate, I’m not saying every time I feed my dogs twice a day I give everyone cookies, but I might every three meals walk by and just throw a little cookie in their crate if they’re in their crate and their dog bed. It just keeps dogs out of the area. I don’t want dogs crowding around the food when I’m preparing it. Somebody might say something about someone’s army boots, and then you know, we could have an incident. We don’t have incidents. Everyone’s in their spot. The next rule about food preparation. If you give me sass, if you bark at me telling me I’m not doing things to your liking, I just drop the spoon and leave the room. I’ll go do something in the kitchen. I’ll probably be in there, I don’t know, five minutes and then I’ll come back. Right. Because I don’t want to build the thing before the thing, podcast episode number 16 here on Shaped by Dog. I don’t want to build in; you get fed if you bark at me. I want to build in if you bark at me; ah, you’re asking me to leave the room. Now, the rest of the dogs are gonna probably be shooting that dog really dirty looks. “Would you please keep it zipped?!” I don’t know what they say to each other, but I do know I’ve given you lots of reinforcement for being in your crate and being patient or waiting in your bed and being patient. If you lose your patience with me, I’ll just leave. After breakfast, one dog, it’s generally Feature the oldest. I’ll ask her to pick up the bowls for me so she can earn reinforcement for delivering bowls. Same way, on Thursdays, I’ll ask Swagger to go to the end of the driveway and bring me the paper. So, these are just little opportunities. Sometimes I give Swagger a cookie. Sometimes we play with a toy. Sometimes we kind of tug with a newspaper. He wishes that we got the paper every day, but we only get it on Thursdays. Throughout the entire day, there are these opportunities for my dogs to earn reinforcement. Now I don’t want you to think my dogs go through the day going, “Oh, can I get here? Can I do this? Can I shape this?” No, most of the time, my dogs are chillaxing in
12:53
침대에서 느긋하게 쉬고 있어요. 가끔 테이터(Tater)와 디스(This!)가 서로 엉겨 붙어 장난을 치기도 하죠. 가끔은 모멘텀(Momentum)과 디스가 장난을 치고요. 가끔은 피처와 모멘텀이 장난을 치기도 합니다. 하지만 대부분의 시간 동안, 녀석들은 제가 있는 방에서 쉬고 있어요. 맞아요. 그래서 디스, 지금 이 강아지와 스웨거는 제가 팟캐스트를 녹음하는 동안 이 방에 있어요. 하루 종일, 제 강아지들은 강화물을 얻을 기회를 가질 거예요. 예를 들어, 제가 부엌에서 음식을 준비할 때 녀석들이 핫존(Hot Zone)에 뛰어들 수 있어요. 어릴수록 보상을 받을 가능성이 더 높습니다. 왜냐하면 나이 든 개들은 정말로, 제가 음식을 준비할 때는 부엌에 들어오지 않는다는 걸 이미 알거든요. 하지만 이제 여러분도 샌드위치를 만들 때 생각해 봐야 합니다. 점심시간에 반려견이 도마 주위를 서성거리고, 도마를 빤히 쳐다보며 침을 흘릴 때, 도마에서 떨어지는 음식을 받아먹으려고 한다면, 제게는 그것이 참 골치 아픈 일입니다. 하지만 무엇이 골치 아픈지는 여러분이 결정하세요. 제 규칙을 따를 필요는 없습니다. 집에서 편안하게 생활할 수 있는 방식을 정하세요. 하지만 반려견이 기특한 행동을 할 기회를 포착해서, 그 여섯 가지 방법 중 하나를 사용해 긍정 강화(reinforce)를 해주세요. 제가 식사를 준비할 때 물론 반려견들은 '핫 존(Hot Zone)'에 있습니다. 식사할 때는 식탁 근처에 오지 못하게 합니다. 아마존 배송이 오면, 개들은 위층에 있어야 하고 문 근처에 있으면 안 됩니다. 제 개들은 현관문 앞에서 짖을 수는 있지만, 문이 열리면 그들은 ‘좋아. 내가 문을 열었어. 이제 다 괜찮아. 더 이상 짖을 필요 없어.’라고 생각합니다. 여러분은 어떤 삶을 살고 싶은지 고민해야 합니다. 개인적으로 저는 TV를 많이 보지 않습니다. TV로 랩터스(Raptors) 경기를 보는데, 그때 제 개들이 모멘텀이나 스웨거처럼 제게 다가와도 상관없습니다. 그들은 제 앞에 앉아서 저를 쳐다보며 '의자에 같이 올라가도 될까요?'라고 묻는 듯하죠. 그럼 저는 올라오라고 초대합니다. 제 허락 없이 그냥 올라오는 법은 없습니다. 올라와서 제 손을 툭툭 치지도 않죠. 사실 만약 그랬더라도 저는 신경 쓰지 않았을 겁니다. 왜냐하면 저는 TV를 자주 보지 않기 때문입니다. 여러분의 규칙은 여러분의 삶에 맞춰 결정하세요. 단, 그 규칙은 언제나 일관되어야 합니다. 그래서 만약 친구가 집에 놀러 와서 TV를 보고 있는데 반려견이 그들의 무릎 위로 뛰어오른다면, 여러분이 가구 위에 개가 올라가는 것을 허용한다면 그것도 괜찮아야 합니다. 결정은 여러분의 몫입니다. 제 개들은 가구에 올라갈 때 허락을 구해야 합니다. 그리고 허락을 받더라도 사람의 무릎 위에만 앉을 수 있습니다. 그런 뒤에 제가 개들을 데리고 산책을 나가면 훈련이 이루어집니다. 그럼 제가 훈련을 어떻게 진행하는지 말씀드리죠. 훈련은 반려견과 함께 산책을 나갈 때 시작됩니다. 저는 단체 앉아나 단체 엎드려 같은 것들을 시키거나, 개 한 마리만 불러서 나머지 개들은 저를 무시하고 하던 일을 계속하게 합니다. 저는 개 한 마리를
their beds. Sometimes Tater and This! are rassling each other. Sometimes Momentum and This! are rassling. Occasionally Feature and Momentum are rassling. But most of the time, they’re chilling in the room that I’m in. Right. So, This! right now, the puppy and Swagger are in the room while I’m doing this podcast. Throughout the day, my dogs will have opportunities to earn reinforcement. And it could be that they jump in a Hot Zone when I go in the kitchen if I’m preparing food and they’re in a Hot Zone and the younger they are, the more likely they’re going to get rewards because the older dogs really, they just know they just don’t come in the kitchen when I’m preparing food. But you’ve got to think now if you’re making your sandwich at lunchtime and your dog’s sitting around, staring at your cutting board, drooling and trying to catch food as it falls from the cutting board, that to me is a pain in the bum. But you decide what’s a pain in the bum. You don’t go by my rules. You go by what is comfortable in your home. But just look for the opportunity to catch your dog being wonderful and use one of those six ways to reinforce them. When I’m preparing my meal, of course, they’re in the Hot Zone. When I’m eating my meal, they’re away from my table. If the Amazon delivery comes, they need to be upstairs and not near the door. And my dogs can bark at the front door, but when the door opens, they ‘Okay. I’ve opened the door. That means everything’s cool. You don’t need to bark anymore.’ You’ve got to consider how you want to live your life. Now I personally don’t watch a lot of TV. I’ll watch my Raptors on television, and when I do, my dogs, I don’t mind if they come up to me like Momentum or Swagger will sit in front of me and look at me and say, “Can I come up on the chair with you?” And I will invite them up. They don’t just say I’m coming up. They don’t come up and whack my hand. But honestly, if they did, I probably wouldn’t care because I don’t watch TV that often. You decide what your rules are based on your life as long as those rules are okay all the time. So, if you have friends over and they’re watching TV and your dogs just jump on their lap, that’s got to be okay if you let your dogs on the furniture. You decide. My dogs, they have to ask for permission to get on the furniture. And even then, they can only go on somebody’s lap. Then the training happens when I take the dogs out for a walk. I’ll do things like group sits and group downs, or I’ll call one dog, and the rest of the dogs can ignore me and do what they’re doing. I’ll call
15:10
불러서 보상을 줍니다. 아직 강아지를 다른 개 무리와 함께 걷게 하지는 않습니다. 그래서 다른 개들이 밖에 나갔을 때는, 강아지에게 노즈워크 장난감이나 속을 채운 토플 같은 것을 주어서 다른 개들과 밖에 있는 동안 지루하지 않게 해줍니다. 첼시나 킴이 여기 와서 다른 개들을 데리고 나갈 수 있을 때, 저는 그 강아지와 의도적인 훈련을 합니다. 이번 주에는 다른 개들이 밖에서 산책하는 동안 강아지가 여러 물건을 입에 물고 버티는 지속성 훈련을 하고 있습니다. 만약 그렇게 하지 않으면 강아지는 창문에서 창문으로 계속 뛰어다니며 밖의 다른 개들을 지켜볼 겁니다. 제 생각에 그런 행동을 계속 연습하게 두는 건 좋지 않습니다. 그러니 어떤 행동을 반복하고 있는지 잘 살피고, 어떻게 그 행동을 바꿀 수 있을지 고민하세요. 계속해서, 제 개들이 하루 동안 보상을 받는 것들이 있습니다. 결국 중요한 건 올바른 선택을 하게 만드는 것입니다. 그래서 다른 개가 다가와 입에 있던 장난감을 뺏어가는 상황이 보이면, 저는 장난감을 뺏긴 개를 칭찬하고 간식으로 보상해 줄 것입니다. 그런 다음 다른 개에게 가서 입에서 장난감을 꺼내 첫 번째 개에게 다시 돌려줍니다. 개를 불렀는데 오던 중에 다른 개를 몸으로 들이받는다면, 저는 그 행동을 보상하지 않을 겁니다. 그러니까, 불렀을 때 와준 것에 대해서는 쓰다듬어 주며 고맙다고 하겠지만, 벽에 밀쳐진 불쌍한 형제를 보세요. 네, 덩치 큰 불독 이야기예요. 가끔 그 녀석이 조금씩 휩쓸리지 마세요. 이제는 훨씬 더 신중해야 합니다. 반려견에게 보상을 줄 때는 하루 종일 '행동 이전의 행동'을 생각하세요. 만약 반려견이 문밖이나 창문 밖의 개들을 보고 짖고 있다면, 여러분이 반려견을 불렀을 때 다가와서 보상을 준다면, 보상을 주기 전에 그 개가 무엇을 하고 있었는지 생각해보세요. 그것이 바로 '행동 이전의 행동'입니다. 행동 이전의 행동이죠. 이것이 바로 하루 종일 이루어지는 의도적인 훈련입니다. 그래서, 누군가 "하루에 반려견을 몇 시간 훈련시키나요?"라고 물으면, 저에게는 마치 누군가에게 가서 "하루에 아이를 몇 시간 양육하시나요?"라고 묻는 것과 같습니다. 한두 시간인가요? 아니면 그냥 이런 시간을 갖나요? "좋아, 이제 알아서 해. 네가 뭘 하든 상관 안 할게. 그냥, 알다시피, 규칙 같은 건 없어. 마음대로 해." 이건 말도 안 되는 소리죠. 여러분은 반려견이 여러분의 허락이나 승인 여부와 상관없이 배우고 있는 모든 가르침을 항상 지켜보고, 그들이 올바른 선택을 하도록 이끌어주어 가족의 책임감 있는 일원으로 성장하게 해야 합니다. 그게 바로 제가 하는 일입니다. 강아지들을 위한 실질적인 정식 훈련은, 대략적으로 말하자면 제 강아지 훈련의 75%는
one dog and reinforce them. I don’t let the puppy walk with a group of dogs yet. And so, when the other group of dogs is out, I will give her something, either an enrichment toy or a stuffed toppl or something to keep her busy while we’re out with the other dogs. When Chelsea or Kim are here, and they can take the other dogs out, I will do intentional training with her. And this week, I’ve been working on a duration hold that she holds different items in her mouth when the other dogs are out walking. If I didn’t do that, she would run from window to window to window, watching all those other dogs outside. That’s just not a good thing for her to rehearse in my mind. So be present to what the rehearsals are and how you can change those rehearsals. As we go on, there are things that my dogs will get reinforced for during the day. It’s all about making good choices. So, if I see them, like another dog comes by and takes a toy out of their mouth, I will praise and likely reinforce with the cookie the dog who got ripped off for the toy. And then I’ll go to the other dog, and I’ll take the toy out of their mouth, and I’ll give it back to the first one. If you call a dog and they, in the midst of coming to you, they body slam another dog, I’m not going to reinforce that—the thing before the thing. So, I might pat you, thank you for coming when you’re called but look at your poor brother plastered against the wall. Yeah, I’m talking about the big Bulldog. Sometimes he used to get a little bit carried away. Much, much more careful now. Think about the thing before the thing all day long when you’re rewarding your dog. If they are howling at dogs outside your door, outside your window, and you call them to you and give them a reward because they came, think about what they were doing before you reward them—the thing before the thing. So that’s the intentional training that happens all during the day. So, when somebody says, “How many hours a day do you train your dog?” To me, it’s like going up to somebody and saying, “How many hours a day do you parent your children?” Like a couple? Or do you have a time where you just like, “Okay, you’re on your own, and I’m not looking at what you’re doing. You just, you know, no rules. Go crazy.” That’s nuts. You should always be present to the lessons that they’re learning with or without your permission or blessing and guide them towards good choices so they can grow up to be a responsible part of your family. And that’s exactly what I do. The actual formal training for my puppies, I would say if I had to take a ballpark, 75% of my puppy’s
17:55
훈련이 아닌 시간에 일어납니다. 나머지 25%는 정식으로 훈련장에 가서 훈련하는 방식으로 진행되죠. 하루 평균 30분 정도일 겁니다. 성견들의 경우, 훈련의 95%는 훈련이 아닌 시간에 일어난다고 봅니다. 그리고 나머지 5%는 훈련장에 갈 때 일어납니다. 즉, 나이에 따라 다릅니다. 피쳐(Feature)는 큰 모험을 즐길 수는 있겠지만, 반드시 정식 훈련을 받는 것은 아닙니다. 낮에 프리스비를 몇 번 던지는 정도일 수 있죠. 반면 모멘텀(Momentum)은 이보다 더 많은 훈련을 받게 되니, 그런 식으로 진행됩니다. 대부분의 훈련은 제가 훈련을 하고 있지 않을 때 일어납니다. 'Shaped by Dog'는 여기까지입니다. 다음 시간에 뵙겠습니다.
training happens when I’m not training. The 25% happens in a formal way where I will go to the building, and I’ll train them. It might average 30 minutes a day. My adult dogs, I would say 95% of their training happens when we’re not training. And then the other 5% happens when I go to the building. So, depending on their age. You know, Feature might get a big adventure time, but she won’t necessarily get formal training. Maybe some Frisbee throws during the day. Where Momentum will get more than this, so that’s the way it works. Most of the training happens when I’m not training. That’s it for Shaped by Dog. I’ll see you next time.