<![CDATA[Episode Thirty-Five: Brian Aghajani]]>
Ivan Balabanov<![CDATA[Training Without Conflict® | Dog Training Podcast]]> · 팟캐스트 · 2시간 59분
도그 스포츠 사진 촬영은 단순히 장면을 기록하는 것을 넘어 사진작가의 투명한 존재감을 요구하며 현장의 역동적인 에너지를 담아내는 치열한 육체 노동의 과정이다. 전문 사진작가는 촬영 현장에서 수천 장의 사진을 남기며, 그중 최고의 컷을 골라내기 위해 스포츠에 대한 깊은 이해와 끈기 있는 노력을 지속한다. 기술적인 카메라 조작 능력은 물론, 피사체의 움직임을 포착하기 위한 근육 기억과 셔터 스피드 조절은 기본기이며, 촬영 과정에서 발생하는 다양한 돌발 상황과 열악한 환경 속에서도 최상의 결과물을 위해 모험적인 구도를 탐색한다. 사진가는 대중에게 이 스포츠의 진정한 의미를 전달하고 오해를 해소하기 위해 사진과 함께 진실된 이야기를 담아내며, 반려견과 보호자의 교감 및 열정을 강조하는 방식으로 활동한다. 이러한 노력은 단순히 기록물을 생성하는 수준을 넘어 스포츠의 긍정적인 면을 외부에 알리고 대중의 인식을 개선하는 데 기여하며, 사진 공유를 통해 도그 스포츠의 홍보와 가치를 전달하는 핵심적인 역할을 수행한다.
에피소드 35: Brian Aghajani
<![CDATA[Episode Thirty-Five: Brian Aghajani]]>
0:00
사진 촬영은 90%가 육체 노동입니다. 움직여야 하죠. 바닥에 엎드리고 굴러야 합니다. 전투나 다름없죠. 복종 훈련과 방위 훈련의 연속입니다. 앉아서 쉴 틈 같은 건 없습니다. 계속 움직여야 하니까요. 당신이 설명하는 방식조차 정말 대단하네요. 놀라워요. 진정한 사진을 위해 사진작가는 투명한 존재가 되어야 합니다. 현장 속으로 들어가 그 장면을 살아내며 완벽하게 담아내야 하죠. 누구나 좋은 사진 몇 장은 찍을 수 있습니다. 하지만 꾸준히 좋은 사진 꾸러미를 전달하고 그 스포츠를 이해하는 것은 다른 문제입니다. 먼저 개를 사랑해야 합니다. 계속해서 관계와 조화, 개를 향한 열정을 확인하게 될 겁니다. 저는 여러분이 보는 그 역동적인 장면과 사진 속 이야기가 잘 어우러지도록 최선을 다할 겁니다. 첫 번째 사진을 확인했는데 가슴이 철렁했습니다. 오늘 이 카메라로 사진 8,000장을 찍었거든요. 대체 무슨 일인가 싶었죠. 사람들이 실망할까 봐 걱정됐습니다. 그래서 우리는 위험을 감수하고 도전해야 합니다. 알다시피 그런 상황을 겪으면서 최고의 사진들이 탄생하는 법이니까요. 똑같아요. 마치 IGP를 지켜보는 신비로운 경험처럼요. 정말 제대로 포착하셨어요. 자, 여러분. '갈등 없는 훈련' 팟캐스트 제35회입니다. 오늘 저는 브라이언 아가기아니와 이야기를 나눕니다. 클럽 대회보다 조금 더 높은 수준에서 IGP를 경험해 본 사람이라면 거의 누구나, 그가 찍어준 아주 멋진 사진들을 한두 장쯤 가지고 있을 겁니다. 그럼 브라이언, 팟캐스트에 오신 것을 환영합니다. 우리 꽤 오랫동안 이 방송을 함께하려고 노력했었죠. 네, 크리스마스 직전인 지금 이렇게 시작하게 되었네요. 조금 말씀해 주시겠어요? 농담처럼 들릴지도 모르겠지만, 우리는 IGP 관계자들뿐만 아니라 더 많은 사람들에게 다가가고 있거든요. 사람들이 당신이 누구인지, 무슨 일을 하는지 알 수 있도록 본인 소개를 좀 부탁드립니다. 물론이죠. 이반, 이곳에 오게 되어 정말 기쁩니다. 우리 그동안 계속 이야기해 왔잖아요. 저도 이 팟캐스트를 들어왔고, 저는 팬입니다. 당신의 팬이에요. 그래서 이곳에 오게 되어 영광입니다. 저는 IGP 애호가입니다. 저는 IGP 도그 스포츠와 슈츠훈트 참가자입니다. 저는 참가자입니다. 저는 반려견 보호자이기도 합니다. 그리고 아마 사진 촬영으로 가장 잘 알려져 있을 겁니다. 훈련 때문이 아니라 사진 때문이죠. 그 일을 계속해오고 있습니다. 평생 개와 함께해 왔습니다. 하지만 워킹독을 접한 건 2001년, 아니 2000년이나 2001년쯤부터입니다. 그리고 IGP 도그 스포츠 전문 사진 촬영을 시작했는데, 이에 대해서는 나중에 더 자세히 이야기하게 될 것입니다. 하지만 약 10년 전부터 시작했고 그동안 이 일을 하며 여러 곳을 광범위하게 여행했습니다. 그래서 우리가 2000년이라고 말할 때, 2000년이 맞을 겁니다. 제가 날짜 기억을 정말 못하는데, 어쨌든 결국 캘리포니아에서 플로리다로 이사했습니다. 그리고 산호세 클럽에서 꽤 여러 번 만날 기회가 있었던 것 같아요.
Photography is 90% physical. You have to move. You have to get down on the ground and roll. It's combat. It's obedience protection, obedience protection. There's no time that you have to go sit down. You're just going. It's crazy even how you describe it. It's crazy. A real photo, the photographer needs to be invisible. You need to go through that and you're living that scene and it's perfectly rendered. Anybody can get a few good photos. But it's being able to consistently go out and deliver a good package of photos and understand the sport. Love the dog first. You'll see that over and over and relationship and harmony, the passion for their dog. And I'll make sure that that story levels out with the action that you're seeing. I pulled the first photo up. My heart sunk. I shot 8,000 photos today with this camera. And I'm thinking, what on earth? People are going to be upset. So we have to get risky and go for it. You know, through those situations, some of your best photos come. It's the same. Like this mystical experience of watching IGP, like you really nailed it. All right, everybody. Training without conflict, podcast number 35. Today, I'm talking to Brian Agagiani. And pretty much anybody that has done IGP on a little bit higher level than club trials. Chances are that you have some really cool pictures that he has taken for you. So, Brian, welcome to the podcast. We've been trying to make this one for quite some time. But yeah, right before Christmas time, here we go. Tell me a little bit. Like, I know I'm kind of joking, you know, but we are reaching people that are not only IGP people. And just kind of tell me a little bit about yourself so people know who you are and what you do. Sure. Well, I'm excited to be here, Ivan. We've been talking about it. And I've listened to the podcast and I'm a fan. I'm a fan of you. And so it's an honor to be here. I'm an IGP enthusiast. I'm a participant, IGP dog sport, Schutzen. I'm a participant. I'm a dog owner. And I'm probably best known for photography. Not for my training, but photography. And I've been doing it. I've been into dogs my whole life. But into working dogs since 2001, 2000 or 2001. And began photography in IGP, dog sport photography focus, which I'm sure we'll speak about in more detail. But I started about 10 years ago and have traveled extensively many places doing so. So when we did, when you say 2000, it has to be 2000 because I, now I am so bad with dates, but eventually I moved from California to Florida. And we did have the opportunity to meet each other quite a few times in the club at San Jose, I believe.
3:47
다른 여러 클럽들에서도요. 하지만 주로 산호세 클럽이었던 것 같습니다. 그래서 어디인지 잘 모르시더라도 아마 2000년이었을 겁니다. 제 생각에도 그렇습니다. 저는 이 스포츠를 시작한 지 6개월 정도 되었을 때였습니다. 그리고 멘로 파크 슈츠훈트 클럽에서 훈련하고 있었죠. 네. 그리고 당신은 사우스 카운티에서 세미나를 열었고요. AJ 싱이 당신이 그곳에 온다고 제게 말해줬죠. 그때는 당신이 누구인지 몰랐습니다. 저는 이 스포츠에 아주 신입이었거든요. 아무도 몰랐습니다. 제가 훈련받던 클럽 외에는 아무것도 몰랐습니다. 그곳에서 훈련하던 사람들이 제가 아는 스포츠의 전부였죠. 우리는 그 세미나에 갔고 저는 엄청난 영향을 받았습니다. 필드 위를 걸어갈 때 제가 몸이 뻣뻣하고 정말 진지했던 기억이 납니다. 당신은 저를 보면서 말했죠. 브라이언, 브라이언, 멈춰요. 멈춰요. 개랑 놀아주세요. 저는 뭐라구요? 했죠. 뭐라고요? 저는 모두를 지켜봤어요. 마치 뒤에 막대기를 꽂은 것처럼 뻣뻣하고 격식 차린 모습으로 걸어 나오는 사람들을 보면서 그걸 따라 하려고 했거든요. 도대체 무슨 상황인지 전혀 몰랐죠. 느낌도 전혀 없었고요. 교감도 전혀 없었습니다. 개는 사랑했지만, 교감은 없었어요. 그때 당신이 개랑 놀아주라고 했죠. 저는 뭐라구요? 했고요. 그게 시작이었어요. 그 시점에 저는 이미 당신의 세미나를 여러 번 들은 상태였어요. 그 이후로도 대여섯 번 정도는 더 세미나에 참석했던 것 같아요. 우리는 사우스 카운티에서 함께 훈련하기도 했죠. 당신은 일요일인지 토요일인지 그때마다 와 계셨고요. 그러다 당신이 이사를 갔죠. 저는 당신의 훈련 철학 전반에 완전히 매료되어 있었거든요. 그런데 당신이 떠난 거예요. 정말 가슴이 아팠어요. 편지를 썼던 기억이 나요. 이제야 좀 맛을 들였는데 이사를 가시다니, 저더러 어쩌라는 건가요? 하고요. 어떻게 해야 하나요? 네. 당신은 따뜻한 말 고맙다고 했었죠. 기억하지 못할 수도 있겠지만, 인생이라는 여정 속에서 어떤 사람들은 우리에게 큰 영향을 주곤 하잖아요. 당신은 분명 저에게 그런 사람이었어요. 저는 여러 훈련 방식을 봐왔어요. 그중 일부는 마음이 불편하기도 했지만 결과는 좋았죠. 당시엔 제가 뭘 몰랐거든요. 그러다 당신이 나타났고, 훈련은 즐거웠어요. 지적이기도 했죠. 직관적이고 자연스럽게 개를 발달시키고 셰이핑하는 방식이었어요. 그런 건 전 처음 봤거든요. 그 이후로 그런 변형들을 많이 봤지만요. 하지만 그게 제 첫인상이었어요. 전 한 번도 본 적이 없었거든요. 그리고 나무 위로 올라가서 나무 위에 매달려 짖으며 버티는 재미있는 훈련도 있었죠. 아니면 사람들 무리 뒤로 달려가기도 하고요. 그리고 개를 보냈죠. 저는 그게 정말 미친 짓이라고 생각했어요. 맨 처음에 우리가 둘러앉아 이야기를 나누고 있었는데요. 저는 정말 초보였거든요. 당신이 제게 헬퍼 일을 해본 적 있냐고 물었죠. 저는 없다고 했어요. 그러자 당신이 소매를 착용하라고 했죠. 당신에겐 신디라는 개가 있었고요.
And a bunch of the other clubs. But I think it was mostly the San Jose club. So I want to say, if you don't know where it is, probably it was 2000. I think so. I was in the sport for about six months. And I was training at Menlo Park Schutzen Club. Okay. And you had a seminar at South County. And AJ Singh told me about you being there. And I didn't know who you were. I was very new in the sport. I didn't know anybody. I knew nothing beyond the horizon of that club that I was training at. And the people that were training there was the full extent of my knowledge of the sport. And we went to that seminar and I was massively influenced. And I remember walking on the field and being rigid and really serious. And you're looking at me and you said, Brian, Brian, stop. Stop. Play with your dog. I'm like, what? What? I saw everyone. I was trying to mimic when I saw people walking out with a stick up their backside and being rigid and formal. And I had no idea what was going on. And no feel or anything. And no relationship. I loved the dog, but it had no relationship. And you said, play with your dog. I'm like, what? And that was the beginning. I had been to many of your seminars at that point. I think a handful of seminars after that. But we did train some at South County. You were there on, I think, Sundays or Saturdays. And then you moved. And I had just become enamored with the whole philosophy of your training. And you moved. I was heartbroken. I remember writing you a letter and saying, just when I get a taste of this and now you're moving. What do I do? Yeah. And you said, thank you for the kind words. Probably don't remember, but over the course of the journey, some people come in and have a big influence on you. And you certainly did for me. I saw many different styles of training. And some of them, they didn't make me feel good, but I liked the results. I didn't know better. And then you came along and the training was fun. And it was intelligent. And it was intuitive and natural development and shaping of the dog. And I had never seen that. I mean, I've seen variations of that since. But that was the first impression I had. I had never seen it. And then the fun stuff where you climbed a tree and you're doing a hold of bark from up in a tree and hanging down from a tree. Or you ran in behind a bunch of people. And the dog sent the dog. And I thought that was just crazy. And at the very beginning, we were sitting around talking. And I was really green. And you said, have you done helper work? And I said, no. And he said, put on the sleeve. And you had a dog named Cindy.
6:46
당신이 필드를 달려가서 팔을 내밀고 있으라고 했어요. 그게 켄의 엄마였어요. 네. 저는 '아, 망했다' 싶었죠. 물릴 것 같았거든요. 하지만 해야만 한다고 생각했어요. 무조건 해야 했으니까요. 그래서 물릴 거라고 확신했죠. 엉덩이를 물릴까 봐 인생에서 가장 빠르게 달렸을 거예요. 하지만 소매를 내밀고 버텼죠. 그리고 개를 받아내고 돌아섰어요. 사실 제대로 받아낸 건 아니었지만요. 개가 저를 낚아채서 홱 돌려버렸거든요. 그때 제가 미끄러졌죠. 당신이 정말 잘했다고 하더군요. 헬퍼 일을 생각해 보는 게 좋겠다고요. 그리고 물론, 그 직후였죠. 맞아요, 맞아요. 이거 기억나요. 정말 기억납니다. 신디는 케니의 엄마였죠. 제가 세계 선수권 대회에서 우승을 함께했던 그 개요. 그때 신디가 정신을 놓지 않게 하려고 재미 삼아 물기 훈련을 시키려고 데려갔던 기억이 납니다. 그때가 마침 우리가, 이유나 경위는 모르겠지만, 모든 훈련 세션마다 온갖 종류의 술을 가져오기 시작해서 결국 거대한 술통 두 개가 남았던 때였어요. 정말 재미있었죠. 음악과 하드 레모네이드도 있었고요. 정말 즐거운 시간이었어요. 그때 제가 독 스포츠에 완전히 빠져들었던 것 같아요. 열정이 되었죠. 단순한 스포츠나 취미를 넘어, 제 열정이 되었습니다. 정말 대단했죠. 그래서 지금은 어디에 사시나요? 텍사스주 휴스턴에 있어요. 네, 맞아요. 거기 사신 지는 얼마나 되셨나요? 8년 됐습니다. 그렇군요. 네. 네. 네. 제 인생의 여정은, 살아오면서 여러 곳을 참 많이 다녔어요. 8살이 되기 전까지 저는 3개국, 4개의 도시에서 살았죠. 그러다 14살 때 미국으로 다시 돌아왔습니다. 북부 캘리포니아에 정착했고요. 거기서 20년을 살았습니다. 저는 샌프란시스코에서 태어났어요. 그다음 네바다주 리노로 이사했고요. 그리고 부모님이 이혼하시면서 이사를 했습니다. 저는 아일랜드 더블린으로 갔고요. 더블린에서 살았죠. 네. 어머니가 아일랜드 분이시거든요. 그래서 살았고, 제 이름이 브라이언인 이유가 그거예요. 그래서 더블린에서 살았습니다. 그 후에는 이란 테헤란에서 1년 동안 살았어요. 그러고 나서 미국으로 돌아왔죠. 그 뒤에 다시 테헤란으로 갔습니다. 거기서 3년을 살았어요. 이 나라들을 계속 오가다 보니 여기까지 왔네요. 그때 저는 십 대 중반이었죠. 그리고 북부 캘리포니아에 살면서 그곳에서 자랐습니다. 그곳에 살면서 제 경력의 상당 부분과 하는 일들, 그리고 레이싱 같은 것들을 발전시켜 나갔죠. 그러다 2010년에 본업, 제 사업 일을 하러 로스앤젤레스로 이사했습니다. 지금 그 회사에 계속 다니고 있고요. 이 주제에 대해서도 아마 곧 이야기하게 될 것 같은데, 모든 게 서로 연결되어 있으니까요. 사진 촬영, 독 스포츠, 이 모든 게 하나로 엮인 태피스트리 같은 거죠.
And he said, run down the field and hold the arm out. That was Ken's mom. Yeah. And I'm like, oh, shit. I'm going to get bit. But I said, I've got to do it. Because I've got to do it. So I was sure I was going to get bit. And I ran as fast as I probably ever ran in my whole life thinking I'm going to get bit in my butt. But I hang in the sleeve off. And I caught him, turned around. I didn't really catch him. He caught me, spun me around. And then I slipped. And he said, that was really good. You need to think about helper work. And then, of course, shortly after that. Yeah, yeah. I remember this. I really do. That was Cindy was Kenny's mom. The one that I won the world championships with. And I remember me taking her just to get some fun bites so she doesn't lose her mind there. That was the time when we also, I don't know why and how that tradition, but everybody started to bring all sorts of alcohol every single training sessions to where we ended up with like these two big, huge barrels of alcohol. It was so much fun. And the music and the hard lemonade. And it was just a very fun time. I think the hook was sunk in me at that point for dog sport. It became a passion. More than a sport, more than a hobby, it became my passion. So wild. So where are you guys now? We're in Houston, Texas. Yeah, yeah. How long have you been there? I've been here for eight years. Okay. Yeah. Okay. Yeah. So the journey, I've traveled a lot over the course of my life, different places. Before the age of eight, I had lived in three countries, in four cities. And then at the age of 14, I moved back to the United States. And we settled in Northern California. And I stayed there for 20 years. I was born in San Francisco. And then we moved to Reno, Nevada. And then we moved to, my parents split. I moved to Dublin, Ireland. I lived in Dublin. Yeah. My mom's Irish. And so we lived, that's the, Brian is really my name. So I lived in Dublin. And then I lived in Tehran, Iran for a year. Then came back to the United States. Then went back to Tehran. I lived there for three years. And this takes us up to, I get back and forth between these countries. So I was a mid-teenager. And then I lived in Northern California and grew up there. Lived there and developed a number of my career, the work that I do, and then racing and things of that sort. And in 2010, I moved to Los Angeles with my, the work, my day job, my business work. And I've been with this company. And we'll, I'm sure we'll probably get into that topic because it's all interrelated. The photography, the dog sport, it's a, it's a, it's a braid, a tapestry.
9:48
아무튼 로스앤젤레스에 살다가 회사에서 더 높은 직책으로 승진하게 되었습니다. 그곳은 휴스턴이었는데, 텍사스는 한 번도 가본 적이 없었죠. 그렇게 저희는 이곳으로 이사 왔습니다. 그리고... 그렇게 오래 살고 계신다면, 마음에 드시나 보네요. 어, 네, 뭐, 글쎄요, 의문이 있었다면 그렇게 오래 살지는 않았겠죠. 어, 음, 여러 가지 이유가 있어요. 여러 가지 이유가 있죠. 우선 업무적으로 보면, 제가 하는 일은 굉장히 몰입도가 높아요. 제가 아주 깊이 관여하고 있죠. 그래서 바쁘게 지냅니다. 출장도 잦고요. 그래서 어디에 살든 별 차이가 없어요. 지역 업무와 출장 때문에 어딜 가든 상관없거든요. 사진 촬영도 마찬가지고요. 어디에 있든 상관없죠. 그래서 여기가 본거지인 셈입니다. 그렇군요. 어, 그리고 캘리포니아와 비교했을 때 말이죠. 살기가 훨씬 합리적이에요. 캘리포니아보다 물가가 훨씬 저렴해서 생활 수준은 더 좋거든요. 정치적인 이야기로 깊게 들어가고 싶지는 않지만, 확실히 정말 궁금하긴 하네요. 그냥 순수한 호기심이에요. 어, 어떻게, 얼마나 쉬운가요? 아니면 애초에 테헤란, 그러니까 이란으로 다시 돌아가는 게 가능한가요? 그건 어떤가요? 저는 한 번도, 한 번도 돌아가 본 적이 없거든요. 그래서, 음, 네, 그건 참 어려운 문제예요. 그럼, 사람들이 왔다 갔다 할 방법을 찾나요? 네. 아, 그럼요. 물론이죠. 당연하죠. 음, 제가 직접 해본 적은 없어서 자세히는 모르지만, 그게 순식간에 아주 잘못될 수도 있거든요. 그래서 저는 이란 정치나 법에 대한 전문가는 아니지만, 제가 떠날 때 아버지가 그곳에 갇혀서 나오지 못하셨던 건 알고 있어요. 그리고 어, 그건 20년 동안 우리 삶에서 꽤 충격적인 시기였죠. 아버지는 그 나라를 떠날 수 없으셨으니까요. 그래서 저는 지금은 돌아가지 않을 거예요. 왜냐하면 무슨 일이 생길 수도 있으니까요. 가보고 싶은 마음은 들겠지만요. 그리고 재미있는 건, 사진 공유 소셜 미디어 플랫폼에 이란에서 온 사람들이 꽤 많이 메시지를 보내요. 제 이름을 보고는 개 훈련 스포츠에 관심이 있다고 하더라고요. 저는 전혀 몰랐어요. 왜냐하면 저는 항상 개를 좋아했고, 거기 살 때 유기견들을 구조했었거든요. 첫 번째 워킹독을 키우기 전부터 항상 유기견을 키웠어요. 늘 유기견이었죠. 그래서 개 세 마리를 구조했는데, 공교롭게도 그 개들이 다 사라져 버렸어요. 할머니가 집에 개를 키우는 걸 찬성하지 않으셨거든요. 그래서 학교에서 돌아오면 할머니가 '아, 얘가 도망갔어'라고 하시는 거예요. 그래서 또 다른 개를 구조해 오면 그 개도 도망가고 그랬죠. 그래서, 음, 네, 그런 면에서 우리 자라온 환경이 당신과 저 사이에 꽤 비슷한 점이 좀 있네요. 그건 그렇고, 저한테 다시 돌아올 질문인 건 알지만, 제시카랑 두 분 최근에 흥미로운 밴 여행 같은 거 다녀온 적 있나요?
But I lived in Los Angeles and then I got promoted to a higher position within the company. And that was in Houston, never been to Texas. And we moved out here. And, and. I mean, if you're staying that long, you must like it. Uh, yeah, well, I, you know, I wouldn't stay that long if I, if I had questions. Uh, well, there's a lot to it. There's a lot to it. So with, with work, it, the work that I do, it's, it's, uh, it's immersive. I, I'm very engaged in it. So that keeps me busy. And then I travel a lot. So I could be stationed in anywhere and it wouldn't make much difference because between the local area that I work and then my travel. Or photography, um, I could be anywhere. So this is home base. Gotcha. Uh, and it's relative to California. It's much more reasonable to live. So the standards of living are, are nicer because it's much cheaper than living in California. What about the, like, I don't want to go deep into politics, but I'm, I'm definitely really curious. Just my curiosity. Uh, how, how easy or is it even possible to go back to Tehran, to Iran or, or how is, how is that? Like, I've never, I've never been back. So, um, yeah, that's, that's a tough one. So, um, but do people find ways to go back and forth? Yeah. Oh yeah. Sure. Sure. Um, I, I don't know much about it cause I've never done it, but, um, it can go very wrong very quickly. So I, I'm not a, an expert on, on Iranian politics and the laws, but I do know that when I left, my father got stuck there and couldn't leave. And, uh, that was a, a pretty traumatic period in our life for 20 years. He couldn't leave that country. So I wouldn't go back now because something could, I'd be curious to go. And, and, uh, I, interestingly on the social media platform for photography, I have quite a few people from Iran that message, they see the name and they're into dog sport. And I had no idea because when I've always loved dogs and when I lived there, I, I'd rescue dogs. I've always had, before I got my first working dog, I had rescue dogs, always rescue dogs. And I rescued three dogs and, and just coincidentally, they would all disappear. My grandmother didn't agree with the dogs being at the house. And so I'd come home from school and she's, oh, he, he got away. And so I'd go rescue another one and that one would get away. So, um, yeah, that's where we have quite a bit of similarities like you and I would, with the way we grew up. How about, uh, I know it's going to come back at me, but have you guys done like you and Jessica, any, any interesting van trips lately?
12:37
저는 3월 중순에 캘리포니아에 가서, 어, 작은 워크숍이랑 발표 같은 걸 할 예정이에요. 그게 정말 처음이 될 거예요. 우리가 대회 같은 곳에서 밴을 타고 서로 마주친 적은 있지만, 이렇게 밴을 타고 대륙을 횡단하는 건 처음일 거예요. 그래서 계획은 워크숍 전후로 여행을 하는 건데, 유타주가 떠오르네요. 왜냐하면, 다 가는 길에 있는 곳들이잖아요, 그렇죠? 다 가는 길에 있긴 하지만, 아마 유타에서 일주일 정도 머무를 것 같아요. 음, 우리가 무슨 이야기를 하고 있는지 청취자분들께 말씀드리는 게 좋겠어요. 밴 라이프 경험, 밴을 타고 떠나는 여행의 낭만, 그리고 밴에서 짐을 최소한으로 줄이고 단순하게 살아가는 삶, 그런 곳에서는 공간의 1인치가 정말 중요하죠. 밴에서 생활하려면 꼼꼼하게 계획을 세워야 하거든요. 우리는 짧은 휠베이스의 144 스프린터 밴을 가지고 있는데, 하이탑에 사륜구동이에요. 내부는 모듈식으로 되어 있고요. 그러니까 이동식 주택 같은 건 아니에요. 침대도 뺄 수 있고 의자도 뺄 수 있어서 오토바이를 실을 수도 있고, 다시 빼서 개집 같은 걸 실을 수도 있죠. 로드 트립도 몇 번 다녀왔는데, 생각했던 것보다는 많이 못 갔어요. 이번 목표는 AWMA와 USCA 편집 작업을 끝내고 난 뒤인데요, 거의 다 끝나가거든요. 내년 4월 AWDF 전까지는 시간이 좀 나니까요. 여행을 즐길 수 있는 자유 시간이 생겼는데, 사실 이건 필요에 의해 시작된 거예요. 우리 개 무리가 점점 늘어났거든요. 제시카를 만나기 전에는 나이 든 워킹독들을 몇 마리 키우고 있었는데, 그 아이들이 은퇴하고 나서 하나둘씩 무지개다리를 건너고 나니 개가 한 마리도 없게 된 거죠. 그래서 저는 모든 행사에 비행기를 타고 다녔어요. 모든 지역 대회와 전국 대회, 세계 대회를 다녔고 집에 거의 없었죠. 일하고 나면 바로 여행을 떠나는 식이었으니까요. 그게 아니면 지금 있는 이 방, 편집 스튜디오에만 박혀 있었고요. 제가 했던 건 그게 전부였어요. 그러다가 제시카를 만났는데 그녀가 개를 키우고 있었고, 음, 개 두 마리를 키우고 있었죠. 그러고 나서 고속도로에 있던 개를 구조했는데, 그렇게 저희는 세 마리의 개를 키우게 됐어요. 그러다가 제가 개를 한 마리 더 입양했고요. 우린 개 네 마리를 키우게 됐죠. 그러다가 안락사 위기에 처한 보호소 개 두 마리를 마지막 순간에 구조해 왔어요. 지금은 그 아이들을 임시 보호하고 있어요. 음, 계속 임시 보호라고 말은 하지만, 여행할 때 이 모든 개들을 다른 사람들에게 맡기는 건 비현실적이더라고요. 그래서, 음, 결국 개들과 함께 여행하게 되었죠. 그냥 개들과 같이 가는 게 더 편해요.
I'm going, I'm going to California for, uh, mid March, giving, uh, like a little workshop and presentation thing. And that would be the, like really the first time, I mean, you, you, we see each other with the vans at competition and stuff, but that will be really the first time that we're going to go cross country. And then the plan is either before or after the workshop, like Utah comes to mind. Cause it, I mean, they're all on the way, right? They're all on the way, but I think it's going to be Utah probably like a week or so. Well, we should probably share with your audience what we're talking about. The, the van life experience, the, the, uh, the, the romance of, of the road in a van and living simply out of a van with, with as few things as possible, where every inch of space, um, matters. And, and you have to plan so that you can, you can, you can live on the road out of a van. And so we, we have a short wheelbase, one 44 sprinter van, uh, high top with a four wheel drive. And it's got, uh, uh, modular interior. So it's not a mobile home. It's, we can take the bed out and we can take the chairs out and I could put motorcycles in it and I can take it out and put some crates and so forth. And, uh, we've taken a few road trips, not as many as I'd like. Um, uh, the goal here is after, after I get the editing done for the AWMA and USCA, which I'm almost done with, I've got a break before AWDF next, next April. And we've got some, some, some, uh, free time to enjoy and travel, but it actually came out of necessity because gradually our pack of dogs has grown. We had, when, when I was, uh, before I met Jessica, I had a couple of old working dogs and, um, they had retired and, and then gradually I lost each of them and, um, we didn't have dogs. And so I flew at every event and there was a time I was flying to every, I did every regional, every national and, and I was doing worlds and I was rarely home. I was working and then I was traveling. And if I wasn't doing that, I'm in this room, which is an editing studio. And that's all I was doing. Then I met Jessica and she had a dog and then, um, she had two dogs. And then I rescued a dog that was on the freeway and we had three dogs. And then I got a dog. We had four dogs. And then we took two, uh, kill shelter rescues on their final hour. And now we have those that were fostering right now. Um, and temporary foster, I keep saying, but, but it's impractical to give these, all these dogs to people when we travel. So, um, so we end up traveling with the dogs. It makes it easier just to, just to go with the dogs.
15:20
아, 그리고 커다란 새도 잊으면 안 되죠. 아 맞아요, 그랬죠. 저희는 앵무새를 키워요. 앵무새도 저희와 함께 다니는데, 이동하는 내내 말을 해요. 덕분에 심심하지 않아요. 그러니까 저희는 하나의 무리인 셈이고, 잘 여행하고 있어요. 이제 요령을 터득했거든요. 저희는 여행을 아주 잘해요. 캠핑카에 침대도 마련해 뒀고요. 음, 그러니까 밴 같은 건데, 뭐 히터도 있고. 음, 그래도 아주, 어, 소박한 편이에요. 제 말은, 그러니까, 호화로운 생활은 아니라는 거죠. 그냥 길 위에서 사는 거예요. 뭐랄까, 마치, 아, 그냥 유목민 같은 거죠. 그럼요. 전 정말 좋아요. 그 생각이요. 길 위에서 눈을 뜨는 기분은 정말 최고예요. 정말 멋진 일이죠. 전 너무 좋아요. 정확해요. 아침에 맛있는 커피만 있다면, 그렇죠? 그것만으로도 충분히 좋죠. 그게 전부예요. 네. 커피는 있으니까요. 저는 하리오 커피 드리퍼로 커피를 내리는 설정을 하나 가지고 있습니다. 완벽하게 16그램의 커피와 212도의 물 300그램을 사용하죠. 그리고 3분에 걸쳐서 내립니다. 아침에 2분간의 선(Zen)을 경험하기 위한 저만의 루틴이 있습니다. 그리고 밴 안에는 제가 편집을 할 수 있는 테이블도 마련되어 있고요. 상업용 와이파이가 설치되어 있어서 이동 중에도 사진을 업로드하고 업무를 볼 수 있습니다. 이동 중에도 말이죠. 사실 편집까지는 할 수 없어요. 운전 중에는 너무 흔들려서 사진을 고르는 작업 정도만 가능합니다. 조정 작업은 너무 섬세해서 어렵지만, 사진을 선택하고 태그를 달면서 많은 일을 처리할 수 있죠. 꽤 많은 일을 할 수 있습니다. 정말 여행하는 사진작가의 삶을 극단적으로 경험하고 있는 셈이죠. 극단적일 정도로요. 그리고 정말 멋진 일입니다. 우리는 이 삶이 마음에 들어요. 한 가지 단점이라고 한다면, 여행을 다닐 때 느끼는 점이 하나 있는데요. 왜냐하면 우리는 아마도 최소 세 마리, 어쩌면 네 마리의 개를 데리고 갈 것이기 때문입니다. 공간은 충분하지만, 사료가 생각보다 많은 자리를 차지할 거라는 걸 알고 있습니다. 그래서 개들의 사료를 충분히 챙기는 게 조금 힘들 수도 있겠죠. 뭐든 다 갖춰두어야 하니까요. 음, 우리는 트레일러를 끌고 다닙니다. 개 전용 트레일러인데 모든 게 다 갖춰져 있죠. 안에 개 전용 샤워 시설도 있어요. 사료도 있고요. 5갤런짜리 대형 생존용 물통도 있습니다. 음, 그러니까 개들을 위한 모든 시설이 자급자족으로 준비된 셈입니다. 우리는 안에서 생활하고, 여행 중에 가끔 정말 더워지는 경우가 있는데 그럴 때는, 음, 개들을 안으로 데려옵니다. 개들을 안으로 들일 수 있는 설비를 갖춰두었지만, 평소에는 보통 밖에 있습니다. 그 반려견 트레일러는, 그거, WT 트레일러예요. 세상에. 어떻게 될지 지켜봐야죠. 알려드릴게요. 아마 제가, 제가 전화할 거예요. 아마 '오, 이 퓨즈랑 팬이 작동 안 하는데요'라고 하겠죠. 어떻게 해야 하죠? 네. 네. 다음, 다음 계획된 로드 트립은 휴스턴에서 인디애나까지 WDC 내셔널 대회를 보러 가는 거예요. 네. 그래서 제 생각이 다시 떠올랐어요.
And then, um, and the big bird, not forgetting. Oh yeah, that's right. We have a parrot. The parrot comes with us and, and, and talks the whole way. It keeps us company. So it's a pack and we, and we travel well, we've got it figured out. We travel well. We've got a bed in the camper. Well, it's like the van and, uh, hour and heat. Um, but it's very, uh, uh, rustic. I mean, it's not, it's, it's not luxury living. It's, it's just living on the road. Like a, like a, oh, it's just like a, a nomad. I know. I love it. The idea. It's, it's awesome feeling waking up and you're on the road. It's super cool. I love it. Exactly. And, and as long as we have some good coffee in the morning, right. It's still good. That's all. Yeah. You have the coffee. I have a, I have a pour over setup that I do with, uh, with the Haro, uh, coffee pour over and the perfectly 16 grams of coffee with 300 grams of water at 212 degrees. And it's poured over three minutes. I I've got this routine to make two minutes of Zen in the morning. And then I've got a, I've got a table in the, in the, the van that I can edit. I've got a commercial grade wifi in there so I can upload the photos so I can work while we're on the road. I can't actually, I can't edit. I can do selections when we're driving because it's too bumpy. I can't, and the adjustments are too fine, but I can do selections and tagging and get a lot done. And it's just, it's, it's living the experience of, of, uh, traveling photographer, uh, at the extreme. And it's, it's awesome. We like it. I feel like one of the downsides, downsides will be on, on, on our trips. Cause we also gonna most likely take at least three, if not four dogs. We have the space of course, but it's the, like, I know that their food will take more space and, and we're gonna suffer to make sure that they have their food all stocked up and everything. Well, we pull a trailer. So a dog trailer and it's self-contained. I got a dog shower in there. I got food. I got a big five gallon, um, uh, survival containers of water. Um, so it's all self-contained for them. And then we live inside and if it gets really hot, which has happened a few times in travel, um, we'll bring them in. I have, I have a way to set up to have the dogs inside, but generally they're, they're in the dog trailer, it's a, a WT trailer. Man. We'll see what happens. I'll let you know. I'm gonna be, I'll be calling you. I'll be like, Oh, this fuse, the fan is not working. What do I do? Yeah. Yeah. Our next, the next planned road trip is Indiana from Houston up to Indiana for, um, WDC nationals. Yeah. So my thought came back.
18:19
그게, 어, 아시다시피 제가 루이스 도널드와 팟캐스트를 했는데 다시 들어봤거든요. 정말 좋았어요. 책을 받았는데, 안에 사진이 그렇게 많은 줄은 몰랐고 정말 멋졌어요. 우리 모두처럼, 그러니까, 저는 그냥 아주 빠르게 훑어보고 있었는데 전부 깜짝 선물 같았어요. 그래서 '오, 책을 잠깐만 봐야지'라고 생각하고 그다음에는 알다시피, 어느새 30분 동안이나 들여다보고 있더라고요. 네. 그리고 나서 멋진 사진들을 정말 많이 봤죠. 그래서 그분이 연락을 주셨다는 게 정말 멋졌어요. 왜냐하면 이런 일을 혼자서 다 하는 건 불가능하니까요. 그리고 제가 생각하기에 이런 걸 갖게 된 건 정말 멋진 일 같아요. 우리가 이 부분에 대해 이야기했듯이, 사진작가로서, 당신은 이 미친 스포츠에 관련되지 않은 사람들에게 우리가 하는 일을 보여줄 기회와 안목을 가지고 있잖아요, 그렇죠? 그리고 우리가 홍보와 이런 모든 밴드, 이런 것들에 대해 이야기할 때, 진지하게 생각해보면, 이 전체 대화에서 사진은 매우 가치가 있어요. 그리고, 정말이지, 언제였죠, 그러니까, 사진을 찍을 때 여전히 긴장되시죠? 그렇죠? 세상에. 그렇죠. 아, 그래요. 날씨 같은 것도 있고, 모든 게 제대로 작동해야 하는 요인이 너무나 많거든요. 게다가 사진을 찍어야 하니 아마 지금은 제가 처음 대회에 나갔을 때와는 아예 상황이 다를 거예요. 그때는 아무도 신경 안 썼거든요. 다들 맥주 마시러 가고 그랬으니까요. 저 혼자 필드를 차지하고 마음껏 실수해도 아무도 뭐라 안 했는데, 지금은 너무 힘들어요. 모두가 지켜보고 흠잡으려 들죠. 물론 지금은 우리도 그러겠지만요. 누군가 당신에게 사진을 부탁하면, 그들은 당연히 멋진 사진을 받을 수 있을 거라 생각할 테니, 예전보다 지금이 더 결과물을 내야 한다는 압박감이 심할 수밖에 없잖아요. 그렇죠? 네, 맞아요. 그렇게 생각하고 싶진 않지만, 사실이 그래요. 그러니까, 그런 생각을 계속하면 부담 때문에 제 실력을 발휘 못 할 거예요, 그렇죠? 음, 그래서 제 생각엔 그 점이 취미로 사진을 찍는 사람과 어떤 스포츠든 전문적으로 하는 사람을 구분 짓는 기준이라고 봅니다. 맞아요. 카메라를 사용하는 법과 사진을 만드는 법이라는 기술적인 측면이 분명 존재하니까요. 분명히 액션 사진의 기초를 이해하지 못하면 할 수 없는 일들이 있죠. 카메라 노출 값을 조절하는 법이나 피사체를 포착하는 방법 같은 것들이요. 그리고 움직임, 즉 패닝을 부드럽게 해서 피사체가 프레임 안에 가득 차게 하고 계속 유지할 수 있는 근육 기억도 중요하고요. 사실 저는 지금까지 대략 4~5백만 장 정도의 사진을 찍었을 겁니다.
It was, uh, you know, I did the podcast with Louis Donald and I listened to it. It was great. And I got the book and, but I, I didn't know that you had so many pictures in it and it was so cool. Like all of us, I mean, they all came as a surprise as I was just taking a very quick look through everything. And I'm like, Oh, I'm just gonna take a look at the book for like, just briefly the next thing, you know, I'm like half an hour deep into looking at stuff. Yeah. And, and then I saw so many cool pictures. So that was very cool that, uh, he reached out because it's impossible to do something like this all by yourself. And, and I think it was very cool to like, you have this thing, like we have talked about this, that, uh, you know, as a photographer, you have the opportunity and the eye to present what we do to people that are not involved in this crazy sport, right? And, and when we talk about public relations and all these bands and all these things, and when you really think about it, pictures are very valuable in this whole conversation. And, and man, like when was the, like the, I I'm sure you still get nervous when you're taking pictures or, or, or, right? Oh God. Yeah. Oh yeah. So, cause there is weather, there is just so many factors that everything has to function and you have to make the pictures because probably now it's even like how I remember when I first started to compete and nobody cared. They were all going to take beers and whatever. And I, I had the field on my own and I can screw up and nobody, you know, now it's so hard. And everybody has to watch and everybody has to nitpick and, and I'm sure we do now. If somebody wants pictures from you, it's like, they, they think that it's guaranteed that they will have some amazing pictures and you, you have to be under more pressure now than before to make sure that you deliver. Right? Yeah, that's true. And I don't want to think that, but, but it's true. So, so, I mean, if I think that way I'll choke, right? Um, so, so that's, I think what separates just like a hobby photographer from someone that's professional of any sport. Right. So there's a technical aspect of knowing how to use the camera and how to make an image. So for, for sure, you couldn't do this unless you understood the basics of action photography and, and how to, how to use the camera exposures and, and how to, how to capture an image. And then there's the, the movement, the muscle memory of how to pan and be smooth so that you can fill a frame and keep the subject within the frame. And I mean, at this point I probably shot four or 5 million photos.
21:39
음, 수많은 반복과 실수를 겪으면서 배우게 되는 거죠. 맞아요. 그러니까 그게 바로 기본기인 거죠. 음, 그리고 제가 지금의 사진 실력에 이르게 된 과정을 이야기해 볼 수 있으면 좋겠는데요. 지금과는 완전히 다른 분야의 사진으로 시작했지만요. 그게 지금의 제게는 엄청난 영향을 미쳤거든요. 아뇨, 당연히 바로 시작하셔도 돼요. 저도 정말 궁금하거든요. 네. 그러니까, 음, 이게 줄곧 일직선으로 이어진 경로는 아니었어요. 중간에 단절된 시기가 있었는데, 그 단절이 제가 지금 사진을 하는 방식에 영향을 주었죠. 열여덟 살 때 첫 DSLR을 갖게 되면서 시작되었는데, 사실 더 거슬러 올라가면 아버지와 살 때 아버지께서 DSLR과 비디오카메라를 가지고 계셨어요. 그걸 집어 들고 가지고 놀곤 했는데, 너무 비싸서 저는 살 엄두도 못 냈죠. 하지만 정말 좋아했어요. 카메라라는 개념, 그 아이디어, 그리고 뷰파인더를 통해 들여다보는 것 자체가, 무언가를 포착하는 그 경험이 제게는 매우 매력적이었어요. 그러고 나서 고등학교 졸업 후 전문대에 들어가 수업을 들었는데, 흑백 사진이랑 인물 사진을 찍었고 정말 즐거웠어요. 물론 저렴한 번들 카메라를 썼던 거라 아주 기초적인 수준이었죠. 그땐 디지털 시대가 훨씬 전이었으니까요. 아, 맞아요. 아뇨, 그때는 필름을 쓰던 시절이었죠. 네. 네. 그땐 필름이었어요. 그리고 음, 그렇게 하고 있었는데, 십 대 후반에 오토바이에 빠지게 되었고, 그게 제 삶의 큰 부분을 차지하게 됐어요. 그게 전부가 되었죠. 길에서 오토바이를 타곤 했으니까요. 어떤 사람이 말하길, 제가 산에서 미친 사람처럼 아주 빠르게 달리고 있었는데, 레이서들을 추월했다고 하더라고요. 우리가 멈췄을 때 한 남자가 다가와서 물었어요. 레이서냐고요. 저는 아니라고 했죠. 그랬더니 그 사람들이 말하길 트랙에 나가야 한다더군요. 마치 '넌 당장 나가야 해'라는 식이었죠. 저는 그저 어린애였고. 아무것도 몰랐거든요. 그들은 제 자전거를 가져오면 레이싱을 할 수 있게 세팅해 주겠다고 했어요. 우리는, 우리는, 우리는 죽을지도 모른다고 생각했죠. 그러고는 저를 트랙으로 데려다주겠다고 했어요. 트랙에 서야 한다면서요. 정말 우연히도 때마침 좋은 장소에 있었던 거예요. 그 사람들은 레이서들이었거든요. 그들이 제 자전거를 세팅해 줬어요. 그렇게 레이싱을 시작하게 됐죠. 그리고 그 후 10년 동안 레이싱을 했어요. 그 과정을 통해 저는 레이싱에 완전히 몰입하게 됐습니다. 다른 건 아무것도 없었죠. 그 열정의 수준은 정말 엄청났어요. 제가 이 이야기를 하는 이유는요, 무언가를 열정적으로 쫓으며 무언가를 이루려고 완전히 몰두해 본 사람이라면 알겠지만, 그 과정에서 많은 것들이 배제되고 정신적으로 아주 깊은 곳까지 빠져들게 되거든요.
Um, so you get a lot of, through a lot of repetition and in mistakes you learn. Right. So that's, that's the basics. Um, and I, I hope we get to speak through the, the pathway of how, how we got to this place where I'm at now with photography, but it started in a whole different area of photography, but that was, that was profoundly influential to where I'm at now. Um, no, no, no, definitely can go right away because I'm curious for sure. Okay. So, so it's, um, it, it, it's, it's not been a consistent linear path. It, there was a interruption, but that interruption had an influence on how I do my, my photography now. So it started when I was 18, I got my first DSLR and actually going before that, when I lived with my father, he had a DSLRs and, and, and video cameras. And I used to pick them up and play with them, but it was very expensive and I, I, it was, I couldn't afford it. Um, but I loved it. The concept, the idea of a camera and, and, and looking through the viewfinder, just the experience of capturing was, was, um, very compelling for me. And then in junior college, after high school, I attended classes and I did black and white photography and, and I did portraiture and I really loved it. So, but at minimal level, cause I had a kit camera, inexpensive. And that was way before digital stuff. Oh yeah. No, we're talking, this is when it was still film. Yeah. Yeah. This is still film. And then, um, I was doing that. I got into motorcycles when I was a late teen and, and that took over a huge part of my life. It became, I was riding bikes on the, on the street. And somebody said, I was up in the mountains, riding very fast, like a lunatic. And I passed a bunch of racers. And one of the guys came up when we stopped and said, are you a racer? And I said, no, they, they said, you need to get on the track. You're like, you need to go. So I'm like, I'm a young kid. I have no idea. They said, bring your bike over and we'll set it up for racing. We'll, we'll, we'll die. And we'll get you to the track. You need to be on the track. And that was like, just happened to be at the right place at the right time. And these guys were racers. They set my bike up. Then I went out racing. And for the next 10 years, I raced. And through that, I got immersed massively into racing. There was nothing else. That level of passion was, was huge. And the only reason I speak to that is, um, for anyone that's been completely engulfed in pursuit of passion and trying to achieve something, um, it pushes a lot of things out and you go deep, deep, deep into the mind, right?
24:07
10년 동안 그렇게 지내다가 어느 순간 더는 하고 싶지 않다는 생각이 들었어요. 위험을 조금씩 자각하기 시작했는데, 그게 바로 레이싱을 그만둬야 할 때라는 신호였죠. 맞아요. 그리고 바로 그때 큰 사고가 나서 다리가 완전히 박살 났습니다. 그래서 제 삶에 커다란 구멍이 생겨버렸죠. 제 존재 이유와 같았던, 삶보다 더 거대했던 그 열정이 사라지면서 제 인생에 거대한 공백이 생긴 거예요. 트랙에 나설 때면 그것은 곧 제 삶의 목적이었죠. 의미를 부여해 주었고요. 정말 아름다웠습니다. 그건 마치 시와 같았고, 불과 얼음 같은 것이었어요. 승리 아니면 추락, 둘 중 하나였으니까요. 그렇죠. 말하자면, 당신이 들어와서 미치광이처럼 행동하는데 모두가 당신이 미치광이인 것을 축하해주고 용감하다고 부르는 그런 극단적인 상황에 대해 이야기해 보죠. 그러다가 또 다른 때는 사고가 나서 밴에 혼자 있게 되고 아무도 당신에게 말을 걸지 않죠. 그건 정말 놀라운 경험이었습니다. 음, 하지만 그것이 제게 남긴 것은, 이상하게 들릴지 모르겠지만, 저는 그것을 사랑했다는 거예요. 여전히 제 피 속에 흐르고 있죠. 저는 여전히 속도를 사랑하지만, 그렇게 레이싱을 하고 싶은 마음은 없습니다. 음, 다 해소해 버렸거든요. 그래서 몸속에 금속 좀 박혀 있나요, 아니면 없나요? 어, 많이 있죠. 뼈가 10군데 부러졌어요. 다리가 좀 휘어 있는 상태예요. 뼈가 튀어나와 있기도 하고요. 그냥 따라오는 결과죠. 그것은 필연적이에요. 마치 '카우 플라워' 시절과 비슷한 거죠. 오래 머물다 보면, 제 말은, 원래 그런 거예요. 보면 제 다리가 바나나처럼 휘어 있어요. 평소에는 생각하지 않는데 날씨가 추워서 잠에서 깰 때 아프고 허리도 아프면 생각이 나죠. 음, 그래서, 그래서 그때 무언가 할 일을 찾고 있었어요. 그리고 음, 그때 다시 카메라를 잡기 시작했는데, 개들이 삶에 들어오게 되었죠. 음, 그리고 한동안 개들과 함께했는데, 자세한 이야기는 나중에 할 수 있으면 좋겠네요. 음, 그리고 제 개들이 늙었을 때, 저는 다시 같은 감정을 느꼈어요. 음, 두 마리의 개가 은퇴했을 때의 시기가 있었죠. 저는 LA로 이사했고, 음, 할 일을 찾고 있었는데 카메라를 집어 들고는 밖으로 나가서 거리를 걸으며 사람들을 찍곤 했어요. 사람들을 촬영하는, 거리 사진 촬영이었죠. 저는 그걸 정말 좋아했어요. 그래서 카메라를 들고 정말 은밀하게 거리에서 사람들을 포착하곤 했습니다. 풍경이나 예술, 건축 사진도 조금씩 찍긴 했지만, 주로 사람을 찍었습니다. LA에 있었기 때문에 수업을 듣기 시작했는데, 생각해보니 여기가 완벽한 곳이었죠. 할 수 있는 게 정말 많잖아요, 그렇죠? LA는 프로덕션, 사진, 조명 분야의 전문가들이 부족함 없이 정말 많은 곳이죠.
And, uh, and I did that for 10 years and, and, and, and at some point I thought, I don't want to do it anymore. I started to get a little bit aware of the danger, which is when you should stop racing. Right. And just about then I had a huge, massive crash and, uh, shattered my leg. And I, and so it left a huge hole. It left a huge hole in, in my life because I didn't, I didn't have this passion that made me, it was like, it was bigger than life. It's like when you're out there, it was, it was purpose. It gave meaning. It was, it was beautiful. It was something that just, it was, it had poetry to it and it's a fire and ice. Like you'd win or you'd crash. Right. I mean, talk about the extremes that, you know, you come in and you're a lunatic and everyone's celebrating you for being a lunatic and calling it brave. And then other times you crash and then you're alone in the van and no one talks to you. And it's, it was a, it was an amazing experience. Um, but what that left me is as crazy as it sounds. I loved it. It's still in my blood. I still love speed, but I have no desire to go racing like that. Um, I got it out of my system. So you've got some metal on your, or no? Uh, I have many, I have 10 broken bones. I've got a leg that's at a, at a, an angle. I've got bones to stick out. It just comes with it. It, it, it's inevitable. It's kind of like the cow flower years. If you stay long, I mean, it's just how it goes. If you look, my leg is a banana. Like I, I don't think about it except when it's cold and I wake up and I'm hurting and my back hurts. Um, so, so that, that had me looking for things to do. And, um, and I started doing cameras again at this point, but dogs came into the picture. Um, and I was doing dogs for a while, which hopefully we'll talk about in detail. Um, and when my dogs got old, I, again, I had the same feeling. Um, and I got in, I had a time when the two dogs were retired. I had moved to LA and, um, I was looking for something to do and I would pick up the camera and I'd go out and I would, uh, walk the streets and shoot people. Photograph people, street photography. And I loved it. So I'd have a camera and really incognito catch people on the street. And I shoot a little bit of landscape or art or architecture, but mostly I was shooting people. And, uh, I started taking classes and down cause I was in LA and I'm like, well, this perfect place. And there's lots to do that, right? LA is like, that's, that's, there's no, no shortage of people that are subject experts in production and photography and lighting.
26:40
그래서 아주 깊이 빠져들게 되었고 스튜디오 사진을 시작했습니다. 그러고 나서 수업 시간에 모델들을 촬영하게 되었죠. 그 후에는 모델을 촬영하는 모임에도 몇 번 나갔고요. 거기서 한 모델을 만나서 교제하기 시작했습니다. 그 친구가 저에게 사람을 촬영하게 했고, 저는 항상 매우 기술적인 편이었습니다. 그래서 제 사진은 기술적인 선명도, 구도, 노출, 컬러 그레이딩 등 모든 면에서 아주 훌륭했습니다. 그런데 그 친구가 제 작품을 보고 끔찍하다고 하더군요. 저는 완벽하다고 생각했는데 말이죠. 그 친구는 계속 끔찍하다고 했어요. 교감이 없다는 거예요. 에너지가 없다고요. 사진에 에너지가 전혀 느껴지지 않는다는 거죠. 교감이 없다고요. 그래서 카탈로그 작업 등을 하면서 1~2년 정도 사진을 찍는 동안 점차 각도와 에너지, 교감에 대해 이해하게 되었습니다. 사진이 말을 걸어오지 않는다는 거죠, 맞나요? 깨닫게 된 거죠, 네. 무엇이 사진 속으로 사람을 끌어당기고, 몇 초 이상 그 사진을 계속 보게 만드는지를요. 역동적인 동작이나 색감, 혹은 그 자체로 놀라운 피사체 같은 것들은 당연한 거고요. 하지만 평범한 피사체를 다룰 때 어떻게 그 안에서 특별한 순간을 포착할 수 있을까요? 그래서 모델 촬영을 할 때는 그 안에서 300장에서 400장 정도 사진을 찍기도 하죠. 그중에서 정말 최고의 컷이라고 할 만한 사진은 한두 장뿐인데, 어떤 사진이 정말 최고의 컷인지 알아내는 안목은 대부분 사람에게 후천적으로 길러지는 것입니다. 분명히 후천적으로 습득하는 기술이죠. 제게는 타고난 재능이 아니었습니다. 저는 몇 번이고 반복해서 배워야 했어요. 솔직히 제게는 그 기술을 배우는 게 개 훈련보다 훨씬 어려웠습니다. 왜냐하면 저는 그저, 볼 줄을 몰랐거든요. 그래서 그런 측면은, 음, 시간이 지나면서 성장하게 됩니다. 제 작업물이 좋기는 했지만, 아주 뛰어나다고 말할 정도는 아니었다고 생각해요. 뷰티나 인물 사진처럼 재능 있는 사람이 아주 많은 분야에서 두각을 나타낼 수 있을 만큼 충분히 뛰어난 실력은 아니었습니다. 그래서 2012년이었던 것 같은데, 개 관련 행사를 찍어봐야겠다고 생각했죠. 개가 좀 그리웠거든요. 개 관련 행사들을 좀 찍으러 가보자 싶었죠. 그래서 LA로 나가서 몇 군데 촬영했는데, 거기 독일인 분이 주최하는 세미나가 있었어요. 그러고 나서 클럽 트라이얼(훈련 대회)에 갔는데 사람들이 '어, 이거 꽤 괜찮은데?' 하는 거예요. 그래서 2000년대에 액션 사진을 공부하기 시작했고 2014년에 노스웨스트 지역 예선을 촬영했습니다. 촬영을 예약하고 모든 장비를 대여했죠. 그 행사를 위해 400mm 렌즈, 카메라 바디 2대, 70-200mm 렌즈를 빌리는 데 700달러를 썼습니다. 제가 가지고 있던 인물 사진용 카메라는 완전히 다른 종류였거든요. 스포츠 촬영에는 쓸모가 없죠, 그렇죠? 느리거든요. 렌즈도 짧아서 맞지 않고요.
So, and I got into it really deep and I started doing studio photography and, and then shooting, um, uh, in this, in the classwork, you'd shoot models. And then I went to some group meetings where we do shoot models. And I met a model and started to, um, date that model. And she had me photographing people and, and, um, and I, I was very, always been extremely technical. And so my tech, my photography was technical sharpness, uh, a composition, um, just making exposure, uh, color grading, all that stuff was very good. She would look at the work and say, it's terrible. I'm like, it's perfect. She goes, terrible. She goes, there's no connection. There's no energy. There's no energy in the picture. There's no connection. And so I gradually over the course of time, a year or two of shooting and I doing some catalog work and stuff understood angles and energy and connection. The picture is not talking back at you, right? Became aware, right. What makes an image, um, pull you into it, make you look at it longer than a few seconds. Um, and so the obvious of dynamic, uh, action or color or a subject that's just, uh, by itself amazing. But if you take an ordinary subject, how can you capture a moment within that? And so when you're doing a model shoot, you might shoot 300, 400 shots within that. There's one or two shots that are like the shot and, and having the awareness of picking out what shot is like, is that is the shot, um, is an acquired for most people. It's an acquired skill for sure. For me, it was not natural. I had to be shown over and over and over. It was much harder for me to learn that than dog training, honestly, because I just didn't, I didn't see it. So, so that aspect, um, over time you, you grow. And I think my work was good, but I wouldn't say extraordinary. And, and not enough that I could make, I could, I was a standout within that, a very deep field of talent shooting that type of work, beauty and portrait work. So, um, in 2012, I think it was, I said, I should shoot a dog event. I kind of miss dogs. Let me go shoot some dog events. And, uh, and I went out in LA and shot a couple of, uh, there was a seminar there of a German fellow that was there. And then, um, a club trial, they go, Hey, this is kind of cool. And so then in 2000, I started studying action photography and I went in 2014, shot the Northwest regionals. I booked to shoot that and I rented all the gear. Um, I spent 700 bucks for that event to rent a 400 millimeter lens, two bodies and a 70 to 200. Cause I had portraiture cameras, which are totally different. They're useless for sports, right? They're slow.
29:35
적합한 장비가 아니었어요. 저는 아주 좋은 인물 및 거리 사진용 카메라 장비를 가지고 있었을 뿐이었습니다. 그래서 그런 측면은, 음, 시간이 지나면서 성장하게 됩니다. 그래서 제가 이곳을 빌렸는데, 음, 캘리포니아 링컨이었습니다. 존 라보니 씨의 장소였고, 플레이서 카운티였죠. 그리고 팀 커터가 헬퍼를 맡았고요. 거기에 두 번째 헬퍼가 누구였는지는 기억이 안 나네요. 우리는 정말 즐거운 시간을 보냈고, 사진을 잔뜩 팔았는데 다들 자기 사진을 정말 좋아했어요. 기분이 좋더군요. 그냥 알겠더라고요. 딱 감이 왔어요. 이건 정말, 이건, 이건 내가 해야만 하는 일이라는 걸요. 집에 돌아왔는데 사람들이 저한테 연락해서 사진 정말 마음에 든다고 하더군요. 저는 나가서 카메라 장비에 2만 5천 달러를 썼다고 말했죠. 이 일을 하겠다고 마음먹었습니다. 끝까지 가보자고 생각했죠. 이제 돌아갈 길은 없었습니다. 맞아요. 이 장비 값을 뽑아내야 했거든요. 맞아요. 그래서 1만 2천 달러 정도 하는 400mm 렌즈를 샀습니다. 카메라 바디 두 대도 샀고요. 아주 제대로 시작했죠. 북태평양 북서부 지역을 제외하고 전국의 모든 지역 대회를 예약했습니다. 그곳들 말고는 모두 촬영했어요. 그다음 해에 AWDF, USCA 내셔널, WDC까지 모든 대회를 촬영했던 것 같아요. 사람들이 제 작품을 정말 좋아해 줬고요. 지금 그때 작품을 돌아보면 배울 점이 많지만, 액션 사진 촬영 자체는 꽤 쉬웠습니다. 누구든 1~2주 정도 공부하면 이해할 수 있다고 생각해요. 빠른 셔터 스피드로 촬영하고, 망원 렌즈를 써서 얕은 심도를 얻는 방법 같은 거요. 그건 그렇게 어렵지 않아요. 무엇을 찍어야 할지 알기 위해서는 그 스포츠를 잘 알아야 하죠. 저는 이 스포츠를 오랫동안 해왔고, 정말 사랑합니다. 그러니까, 좋은 사진이란 무엇인지, 사람들이 무엇을 보고 싶어 하는지 아는 것이 중요하죠. 맞아요, 그게 중요해요. 음, 사실 방금 무슨 이야기를 하던 중이었는지 기억해 두세요. 왜냐하면, 제가 여기서 말을 좀 끊어야겠어요. 무엇을 촬영해야 할지 안다고 하셨을 때, 당신과 제시카가 매번 촬영을 준비하는 방식이나 무엇을 눈여겨보는 걸 보면, 마치 반려견 훈련이 진화하는 방식과 비슷해요. 사람들의 눈길을 사로잡을 더 새롭고, 더 흥미로운 무언가를 보여주어야 한다는 도전 의식이 있죠. 그게 사람들을 사로잡는 거예요. 마치 '오, 저게 어떻게 된 거지?' 하는 것처럼요. 어떻게 저 힐링이나 리콜, 덤벨 훈련이 이루어지는 걸까 하는 거죠. 당신은 사진 촬영에서도 정확히 같은 일을 하고 있어요. 음, 그러니까 제가 지금 무슨 말을 하려던 건지 알겠어요. 당신처럼 말이죠. 이제 모두가 주목하고 있죠. 센드 아웃 사진이 있잖아요. 누구도 부정할 수 없는 표준적인 클래식 사진들이 분명히 존재하죠. 그건 반드시 찍어야 하는 것들이고요. 맞아요. 맞아요. 하지만 이제 당신은 그런 너무나도 흥미로운 다른 사진들을 찍어내고 있죠.
And, uh, they're just not the short lenses. They're, it's not the right stuff. I had very nice portrait and street photography camera gear. So I rented this and, um, and, uh, Lincoln, uh, um, California. So John Raboni's place, Placer County. And, um, Tim cutter was the helper. And I can't remember who the second helper was in there. And, uh, we had a great time and, and I sold a bunch of photos and everyone loved their photos. And I got, and it felt good. I just felt, you just know, you just know when you hit, like, this is like, this is, this is, I need to do this. So I get home and people are contacting me and they go, Hey, I really liked the photos. I said, I went out and I spent $25,000 on camera gear. I said, I'm going to do this. I'm going to go to the deep end. And now there's no turning back. Right. I got to make this pay for itself. Right. So, so I bought a 400 lens, which is like a 12,000 or lens. I bought two camera bodies. I bought, I just went to town and I booked every regional in the country, except North Pacific Northwest, but everybody else I shoot. I think I shot everyone that, that following year, AWDF, USCA nationals, WDC. And, um, and people love their work. And I look back at that work and there's a lot to learn, but action photography was fairly easy. Um, I think, you know, anyone can study for a week or two and understand, you know, shooting fast shutter speed and, and getting a long lens and short depth of field. That's not that hard. Um, knowing what to shoot, you need to know the sport. And I've been doing this sport for a long time and I love the sport. So, you know, what makes a good shot, you know, what people want to see. You, so that's important. Um, but I actually just, uh, just remember where you are at. Cause I, I, I, I just have to interrupt here because when you say, you know what to shoot, like I see you with every time, like between you and Jessica and the way you set up and what you look at, it's almost like how dog training evolves. And, and there is that challenge to show something else, something new, something more intriguing that catches you. It's like, Oh, what, how, how is that happening? How is that healing or recall or dumbbell? And you're doing exactly the same thing with the photography. Um, I like, like what I'm, you know, where I'm going. Like you. Now you're looking at everybody. Has that shot on the send out. Every there is like this standard classical pictures which you cannot take away. They're definitely a must have. Right. Right. But now you have came with. With. Other pictures that are just so.
32:26
와, 보세요. 이건 이 스포츠를 완전히 새로운 시각으로 해석했기 때문에 정말 좋은 사진이에요. 어쨌든, 당신 말이 정확해요. 그래서 처음에는 각 훈련의 표준적인 사진 컬렉션을 확보하는 것이 성공이었죠. 사람들이 그런 높은 수준의 사진을 보게 되었을 때 말이에요. 그래서 저는 액션 사진을 아마도 평범한 사람들이 공부하는 수준을 넘어 지겨울 정도로 공부했어요. 그래서 액션을 어떻게 촬영하고 어떻게 제대로 해내는지 이해하고 싶었죠. 저는 미식축구와 모터스포츠, 그리고 모든 것을 연구했어요. 그 외의 것들도요. 가장 잘 알려진 몇몇 사진작가들의 다양한 유형을 연구하며 그들이 어떻게 촬영하는지 이해하려고 노력했습니다. 그리고 그것을 우리 스포츠에 접목했죠. 제가 시작할 당시에는 이렇게 촬영하는 사람이 아무도 없었거든요. 사진의 품질 말입니다. 제가 2005년, 2006년, 2008년에 내셔널 대회에 참가했을 때 찍힌 사진들을 보면, 사진이 별로 좋지 않아요. 비하하려는 의도는 아니지만, 그건, 아니에요, 정말 의심할 여지가 없죠. 그저 카메라가 연사, 뭐라 부르더라, 고속 연사 촬영이 가능했기 때문에, 네, 맞아요. 그래서 그중 괜찮아 보이는 걸 고르는 식이었죠. 하지만 결코 제대로 된 사진은 아니었어요. 그래서 제가 처음 이 일을 시작했을 때는 각 훈련 종목마다 멋진 사진 한 장씩은 꼭 남겨주고 싶었어요. 하지만 2년 차가 되어 다시 사진을 주문하는 사람들을 대하다 보면, 이제는 뭔가 좀 더 특별한 것을 보여줘야겠다는 생각이 들더군요. 처음에는 고객이 멋진 사진 세트를 받고 그걸 보며 기뻐하는 것만으로도 만족했습니다. 대체로 말이죠. 이게 품질을 가늠하는 척도가 될지는 모르겠지만, 리뷰라는 게 있잖아요? 저는 400개 정도의 별 다섯 개짜리 리뷰를 받았고, 최고 등급 리뷰들만 가득합니다. 그래서 사람들은 만족하는구나, 하던 대로 계속하자 싶었죠. 하지만 저는 고객만을 위해 일하는 게 아닙니다. 저는 제가 최고라고 생각하는 것을 추구할 뿐이고, 그러면 제 스타일을 좋아하는 사람들이 찾아오겠죠, 그렇죠? 만약 제 사진 스타일을 좋아하지 않는다면 주문하지 않겠죠. 하지만 점점 더 많은 사람이 찾게 되었습니다. 그러다 보니 좀 더 나은 결과물을 제공하려고 노력하게 되고, 그 과정이 아주 흥미로워집니다. 그 자리에 앉아서 어떻게 하면 여기서 좋은 샷을 건질 수 있을까 고민하는 거죠. 그래서 무언가를 찾아내야 합니다. 우리는 이걸 '고위험 샷'이라고 부르는데, 왜냐하면, 같은 패턴을 촬영하려면 특정 위치를 잡아야만 하기 때문입니다. 다들 그런 사진들을 원할 거예요. 전 그 사진들을 찍어본 적이 없거든요. 아주 보수적으로
intriguing and it's like, whoa, look, this is a good one because it's a different take on the sport altogether. Anyway. Well, no, you're right on the money. So at the beginning, getting your standard collection of each of the exercises, that was success. And when people had seen that at a very high grade of photography. So I studied action photography probably at ad nauseum beyond what normal rational people would study. So I wanted to understand how to shoot action and how to do it correctly. And I studied football and motor sports and all the different types of some of the best known photographers to try to understand how they do it and then bring that into our sport. Because at the time that I was doing started, there was nobody shooting like this. The quality of the photography. I mean, I look at photos that I competed at a few nationals and in 2005, 2006 and 2008. And the photos are not very good. I don't mean any disrespect, but No, no, I mean, no, no question about it. There was it just because the camera could take bunch of like, whatever it's called the speed shooting. Yeah, yeah. And then you pick whatever seems right, but it's never really, yeah. So, so when I first started doing it, I wanted to make sure that they got a collection of each of the exercises, a nice, a nice shot. But by the time you get around to the second year, and the person's ordering photos from you again, now I got to have something a little bit more. So at the beginning, I'm just satisfied that they got a great set, and they see it, and they love it. And for the most part, I think, I don't know if this is a reference of quality, but you get reviews, right? And I have like 400, five star reviews, whatever the top review is, it's all top stars. So I'm going, well, people are happy. So keep doing what's right. But I'm not doing it for them. I'm doing what I think is the best thing. And you'll attract people that like what you do, right? If they don't like your photography, they won't order. But more and more, it's, it just kept building. And then you're looking to try to provide something that's a little bit more and that puts you in what makes it very intriguing. So we're sitting there, how can I get a shot here? And you have to look for something. So there's, we call this the high risk shots, because if you're shooting, if you're shooting the same pattern, you have to be in a specific position to do that. And everyone's going to want some of those photos. And I've never shot them before. I'm being very
35:04
정석적인 자세 위주로 촬영하고 있어요. 그들에게 컬렉션을 만들어주고 싶으니까요. 인생 최고의 반려견 사진을 남겨주고 싶어서죠. 그래서 여러 번 촬영해 본 적이 있다면, 이제는 좀 모험을 해서 최고의 한 컷을 노릴 수 있죠. 예를 들어, 예전에 스포츠 일러스트레이티드에 사진기자들이 있었을 때는 좋았는데 지금은 없죠. 사진 촬영은 이제 일종의 프리랜서 업무가 되었지만, 예전에는 전문적인 분야였어요. 슈퍼볼에는 사진기자 6명이 있었죠. 5명은 특정 장면을 포착하기 위해 주요 구역에 배치되었고요. 그리고 그들의 임무는 현장에 투입되어 무엇을 찍어야 할지 파악하는 것이었죠. 그리고 한 명은 돌아다니면서 최고의 한 컷을 찾는 사람이 있었어요. 그야말로 결정적인 한 장을 찾는 거죠. 그래서 누군가를 촬영해 본 적이 있다면, 조금 위험을 감수하고 다른 샷을 노릴 수 있는 위치로 가서 모든 걸 걸고 그 한 장을 찍으려 하는 거죠. 이제 제시카가 합류하면서, 의도한 건 아니지만 말이 나와서 말인데, 최근에 말이죠. 그녀는 거기 없었지만 참여하게 되었어요. 덕분에 제게는 훨씬 더 많은 재량권이 생겼죠. 왜냐하면 제가 모험을 하러 나가도 그녀가 반대편에서 백업을 해주니까요. 솔직히 때로는 그녀가 더 좋은 각도에 있어서 그쪽 사진을 쓰기도 해요. 그녀는 반대편에 있으니까요. 심판들이 이동할 수도 있잖아요. 우리는 여전히 자동 초점을 사용하고 있어서 가끔은 피사체를 따라가더라도 초점이 나갈 때가 있어요. 그래서 그런 여유가 생기는 거죠. 그녀가 모든 행사에 참석할 수는 없지만, 올 때마다 정말 모험을 시도할 수 있게 해줘요. 이번에 정말 인상 깊었던 건, 어, 인디애나에서 열린 USCA 내셔널 대회였어요. 방금 막 끝난 그 대회 말이죠. 맞아요. 맞아요. 맞아요. 그리고 아침에, 아 맞다. 제 페이지에 그 사진들을 공유해야 한다는 걸 알고 있었죠. 세상에. 제 말은, 좋아요, 그러니까 우리는 아무것도 가진 게 없고 전 당황하고 있었어요. 손바닥에 땀이 나고, 전 생각했죠, 너무 어두워요. 우리가 찍은 사진에 노이즈가 너무 많아요. 빛이 하나도 없어서, 셔터 속도를 늦추면 이미지가 흔들릴 것이고, 아니면 센서의 전자 신호 증폭을 거친 이미지를 얻게 될 텐데, 거기에 노이즈가 생기는 거죠. 이미지에 색깔 있는 얼룩들이 생기는데 아무 쓸모가 없어요. 끔찍해 보이는 사진들이죠. 만약 이걸 수정하려고 해도 절대 제대로 나오지 않아요. 그래서 전 '좋아, 이걸로 뭘 할 수 있을까?'라고 생각했죠. 그리고 안개가 꼈었어요. 말 그대로 우윳빛 안개였죠. 그래서 들판 반대편이 보이지도 않았어요. 그러다 해가 떴는데,
conservative and shooting the classical position. So they have a collection, because I want them to have the best photos they've ever had in their life of their dog. So if I've shot them a number of times, now I can be adventuresome and go for the money shot. For example, when Sports Illustrated used to have photographers, now they don't have them. Photography is kind of, it's a freelance business now, but it used to be a professional business. And they used to have six photographers at the, at the Super Bowl. And five of them are positioned at key areas to get certain types of shots. And their job is to get that into the field and understand what to get. Then there's one person that's roving and they're looking for the money shot. They're just looking for a shot that's going to be like the shot. So if I've shot someone before, then we might get a little bit risky and go into a position where you're at a position for other shots, but you're putting all your chips on getting this one shot. Now with Jessica coming into the picture here, no pun intended, more recently, right? She wasn't there, but she came into it. It gives me a lot more latitude because now if I go out and take a chance, she's got the backup on the other side. And honestly, sometimes we use her shot because she's on the better angle. She's, she's opposite, right? So the judges can move into position. We're still dealing with electronic focus. So sometimes the focus will miss, even though you're tracking, it'll, it'll miss. So having that affords, and she can't go to all the events, but when she comes, it's, it really allows us to get risky. I tell you what this was really, um, it stood out was, uh, the USCA nationals here in, in Indiana. Um, just the one we just had. Yeah. Yeah. Yeah. And in the morning, Oh yeah. I know what I had to share those pictures on my page. Oh my God. I'm saying, okay, so we have nothing and I'm panicking. My palms are sweating. I go, it's too dark. There's too much noise in the photos we got. So we have no light, which means you either have to slow your shutter down and you're going to blur images, or you're going to have a, uh, an image that is, has electronic signal amplification of the sensor. And there's noise in it. It is a colored splotches in it and they're useless. They're terrible looking pictures. And if you try to fix it, they never look right. So I'm going, okay, what are we going to do with this? And then it was foggy. So milk, milk fog. So you can't even see the other side of the field. Then the sun came up and it,
37:41
딱 중앙으로 들어왔고 아무것도 없었어요. 그래서 지금 전 생각하고 있죠, 좋아요, 이건, 여러분, 제가 이 모든 걸 우윳빛 안개 속의 복종 훈련 사진들로 만들고 있는데 그림자 조금 있는 건 안 될 것 같아요, 사람들이 화낼 거예요. 그래서 우리는 위험을 감수하고, 계속 밀어붙여야 했어요. 아시다시피, 그런 상황 속에서 최고의 사진들이 나오기도 하죠. 똑같아요. 마치 IGP를 지켜보는 신비로운 경험과 같아요. 그러니까, 정말 제대로 해내신 거예요. 제 말은, 정말 잘하셨어요. 그 뒤에 깔린 감정은 극도의 불안감이죠. '세상에, 대체 어떻게 해야 하지?' 같은 거요. 그러다가 아주 멋진 샷을, 몇 장의 훌륭한 결과물을 얻게 되는 거죠. 그리고, 네, 그런 순간들이죠. 아시다시피, 여러분은 행사를 준비하고, 준비하고, 가서 장비를 모두 확인하고, 모든 장비가 준비되었는지 확인하죠. 모든 게 깨끗하게요. 모든 게 준비됐어요. 장비 위치를 다 잡고, 아시다시피, 여러분은 충분히 근육 기억으로 해낼 수는 있지만, 예상치 못한 상황들이 계속 벌어지기 때문에 여전히 모험과도 같습니다. 그게 바로 모험으로 만드는 요소죠. 하지만 저희는 그런 날씨를 겪어봤습니다. 음, 버팔로에서 열렸던 2017 WDC였던 것 같은데, 비가 오고 정말 추웠던 기억이 납니다. 나흘 내내 비가 내렸는데, 그야말로 억수같이 쏟아졌죠. 거기서 정말 놀라운 사진들을 많이 찍었습니다. 정말 대단한 사진들이었지만, 그런 상황은 미리 계획할 수가 없잖아요. 현장에 나가면, 이 스포츠가 가진 강인한 결단력과 우리가 얼마나 열정적인지 보여줘야 합니다. 카메라 덮개 뒤에 숨어 있었더니 코가 다 헐어버리더군요. 뼈가 시리도록 젖고 추웠지만, 헬퍼 텐트에 들어가 그들과 함께 앉아 있었습니다. 모두가 고생하고 있었고, 그 고통을 함께 나누는 전우가 된 기분이었죠. 돌아보면 그게 정말 잊을 수 없는 추억이자 즐거운 경험이 됩니다. 정말 환상적이었죠. 정말 알 수 없는 일입니다. 제가 2000년... 사실 가장 최근 덴마크에서 열린, 2022년 WSV가 덴마크에서 열렸는데, 주최 측에서 준 것이... 촬영할 수 있는 아주 작은 박스 하나뿐이었습니다. 그래서 저는 미국에서 덴마크까지 세계 선수권 대회를 촬영하러 갔는데, 모두 제 사비로 간 겁니다. 저는 프리랜서 사진작가니까요. 그래서 어떻게 같은 위치에서 5일 동안 촬영하며 사진을 건질 수 있을지 고민해야 했습니다. 그저 주어진 상황에서 해결책을 찾아야 합니다. 이게 우리가 받은 카드니까요.
it went right into the middle and there's nothing. So, so now I'm saying, okay, it's, you're, I'm making all of this on a whole collection of obedience of milk with a little shadow is not going to make, people are going to be upset. So we had to get risky and, and, and go for it, go for it. And, you know, through those situations, some of your best photos come. It's the same. It's like, they're just, just mystical experience of, of watching IGP. Like, you really nailed it. I mean, you really did. The emotions behind that is complete anxiety. Like, oh my God, what the fuck are we going to do? And then you get a great shot, some great shots that came out of that. And, uh, yeah, those, those are the moments, um, you know, you, you prepare, you prepare for the event, you, you go and you get all, you go through your gear, you make sure all your gear is ready. Everything's clean. Everything's set. All your gear set up, you know, your positions, um, you, you're, you've got enough muscle memory to make it work, but it's still an adventure because things are going to get thrown at you that, that you can't plan for. And that's what turns it into the adventure. But we saw that weather. Um, sometimes I remember in Buffalo, I think it was WDC 2017. It rained, it was freezing cold and it rained for four days. And I mean, I'm talking torrential rain and some amazing photos from there. Amazing, amazing photos, but you can't plan for that. Like you're out there. You have to show the, the hardcore determination of, of what the sport is and, and what, how crazy we are. My nose was raw from being in the back of the water protection, the, the, the, the covering for the, uh, for the camera. And I was soaked to the bone and freezing, but the hell I was sitting in the helper's tent with them. Um, and, and they're all suffering and, and you were brothers in arms suffering through this. And when you look back, it's what makes it really memorable and really enjoyable. It was, it was fantastic. You, you never know. I did, um, 2000, uh, actually this most recent Denmark, uh, uh, WSV was 20, 20, re WSV 2022 WSV in, in, in Denmark. And they gave us, was it? Yeah. They gave us one tiny little box to shoot out of. And so I'm traveling from the United States to Denmark to photograph a world championship. And this is on my own dime. So I travel, I'm a freelance photographer. So I'm, I'm thinking how on earth am I going to shoot five days from the same position and get photos? And you just have to think, like, what, find a way to make it. This is, these are the cards you're dealt with.
40:28
세계 선수권 대회는 출입증이 제한되어 있어서 사진작가가 그렇게 많지는 않습니다. 그래서 다들 같은 구도의 사진을 찍게 되지만, 사실 그 안에서도 각자 다른 것을 보게 됩니다. 당신은 색다른 것들을 찾고 있고, 그러다 창의적인 시각을 갖게 되면 원래 촬영하기 평범한 순간들 사이를 촬영하게 되는데, 그 순간들 사이를 들여다보며 상황이 전개되는 모습을 포착하는 거죠. 때로는 이야기가 행간에 숨어 있기도 하잖아요? 그래서 일종의 연습이 있는데, 그 연습 과정에서 비로소 보이는 것들이 있죠. 사진을 볼 때, 정확히 어떤 순간인지 알 수 없잖아요. 그래서 그런 순간들에 가장 멋진 사진을 건질 수도 있는 겁니다. 그러다가 하루 정도 지나니, 음, 주최 측에서 우리가 고생하는 걸 보고, 그녀가 측면을 개방해주었고, 우리는 밖으로 나가서 심사위원들도 살펴보고, 그들도 괜찮다고 해서, 우리는 완전히 자유롭게 움직일 수 있게 되었어요. 사방을 돌아다녔죠. 하지만 처음에는 이런 상황을 겪어야 했어요. 세상에, 어떻게든, 어떻게든 말이죠. 와, 네. 그랬다면 저라도 정말 답답했을 텐데, 그래도 그들이 결국 당신을 허락해줘서 다행이네요. 이제 좋은 점은 무엇인지 잘 모르겠네요. 제 생각에는 2000년과 2000년, 음 잘 모르겠지만, 몇 년 전이었는데 디지털 카메라가 도입되면서 사진작가들이 경기장 안으로 거의 들어오기 시작했고, 참가자들은 전혀... 그게 결국 일부 핸들러와 개들에게는 진짜 시험대가 되었어요. 왜냐하면 사진작가들이 경기장 주변에서 토끼처럼 엎드리고 뛰어다니고 있었으니까요. 그리고 어떤 개들은, 제 말은, 집중해서 최선을 다하려고 할 때 정말 방해가 되거든요. 그리고 이런 일이 생기면, 어, 생각지도 못한 상황이라 이런 것까지 대비해야 한다는 걸 알게 되죠. 맞아요, 맞아요. 기억나는 게, 어, 2005년 산타클라라에서 열린 USCA 내셔널 대회에 제가 출전했었거든요. 그리고 장애물 넘기 훈련을 하는 동안 사진작가들이 제 주변을 돌아다니며 사진을 찍고 있었는데, 저는 그들을 향해 돌아보며 말했죠. '그만 좀 해주실래요? 사진 안 찍고 싶어요. 멈추세요. 개가 집중을 못 하잖아요.' 그는 저와 불과 1.5미터 정도 떨어져 있었거든요. 그래서 음, 특히나 그쪽 편에서 뛰어다니고, 무릎을 꿇고 있는 게, 도대체 뭐 하는 건가 싶었어요. 정말 장난하는 것도 아니고 말이죠. 그래서 제 생각에는, 유럽 대회에서는 경기장에 1인치도 발을 들일 수 없거든요. 음, 맞아요, 그들은 정말 말 그대로 당신을 쫓아낼 거예요. 음, 이건 그냥 과장해서 하는 말이 아니라,
So there's, there's not that many photographers at a world championship because they have limited passes. So, but all of us are going to have the same shot, but actually it's, it's not that you see different things. You're looking for different things and then you get creative and you're shooting between moments that are actually a normal moment to shoot, but you're looking in between those moments and you're capturing things unfolding. And sometimes the story is between the lines, right? So there's an, there's an exercise, there's an exercise and in between is where you see. And when you're looking at a photo, it's, you don't know the moment that it's happening. So you might be able to get some of your best photos in those moments. And then gradually over a day or so, um, the organizer saw we were struggling and, and she, she knocked the sides off and then we kind of went out and the judges looked and they were okay with it. And then we were, then we had full reign. We were walking all over, but at the beginning, this is what we're dealing with. Oh my God, somehow, some way. Wow. Yeah. That would be, that would be, I would be frustrated, but I mean, I'm glad that they did let you, you know, what is good now is that I'm not sure. I think it was between the 2000 and the 2000 and, well, I don't know, somewhere years ago, but it was the digital came in and, and the photographers would just come like almost into the field and competitors were never, it was, uh, it ended up being a real test for some handlers and dogs, because you have this photographers laying down and jumping around like rabbits around the field and then and, and some dogs and some, I mean, it really throws you off, you know, when you're trying to, to focus and do the best you can. And this is something that comes out that, uh, you never even thought possible that you got to prepare for something like this. Right. Right. Right. I remember, uh, 2005, uh, nationals, USCA nationals in, in Santa Clara, and I was entered. And during the, uh, retrieves over the obstacles, the photographers walking around me shooting and I turned over and I said, can you just stop? I don't want photos. Stop. You're my dog's distracting. He's like five feet from me. So, um, especially though, you know, running on that side, that side, kneeling. Like, what are you doing? Like, you gotta be kidding me. So, um, I think it's at, in the U and European events, you're not allowed to step one inch on the field. Um, yeah, they, they would literally throw you out. Um, and I, I don't mean that as an, as just hyper, hyperball,
43:21
정말로 쫓아낼 겁니다. 그러니 뒤에 물러나 있어야 하고 그들은 당신을 지켜보고 있지만, 미국 선수권 대회에서는 경기장 안으로 들어갈 수 있어요. 하지만 이곳이 누군가에게는 가장 중요한 순간이라는 점을 존중해야 해요. 그러니까, 그들이 평생을 바쳐 노력해 온 결과일 수도 있고, 이번 대회가 그들의 스포츠나 취미 생활에 있어 정점일 수도, 혹은 직업적으로 매우 중요한 순간일 수도 있으니까요. 어쨌든, 당신은 그 쇼의 일부가 될 역할도, 자리도 없어요. 그래서 음, 당신이 이 자리에 온 이유는 훈련 과정에서 무엇이 필요한지 이해하고 있기 때문이죠. 당신은 훈련을 수행하려 노력하고 있지만, 동시에 그 작업을 직접 해낼 기회도 있잖아요. 그리고 사진을 찍으면서 방해 요소 없이 그 과정을 잘 해내야 하죠. 그러니까 제 생각에 당신은 그런 상황의 어려움을 잘 이해하고 있는 아주 좋은 본보기라고 생각해요. 네. 음, 제 생각에는 만약 당신이 오랫동안 이 일을 해왔다면, 사진이 잘 나오게 하려면 피사체를 사랑해야 한다고 생각해요. 피사체를 사랑하고 열정이 있다면, 그 분야를 계속 따라다녔다면, 어떻게 읽어내야 할지 알게 될 겁니다. 저는 가서 승마 대회를 본 적이 있는데, 저는 말에 대해 잘 몰라서 사진을 찍을 수는 없었지만 그 사람을 지켜보고 있었고 그들은 링(ring)이고 그들은 확실히 말에 대해 매우 잘 알고 있습니다. 그리고 저도 그렇다고 생각하고 싶어요. 개에 대해서는 저도 그런 것 같아요. 그래서 만약 개가 귀를 아주 조금이라도 움직이면, 저는 그것을 존중해줘야 해요. 그리고 나서 무언가를 해야 하죠. 심지어 카메라에는 설정을 변경해서 카메라를 무음으로 만들 수도 있어요. 맞아요. 가장 극단적인 예를 들자면, 제가 몬도 링(Mondo Ring)을 촬영하고 있었을 때인데, 미국에서 열린 전국 선수권 대회였어요. 한 분이 들어왔는데, 그 개는, 어, 환경에 대해 매우 예민했어요. 정말 진지하고 환경에 대해 아주 민감한 개였죠. 그리고 그 개가 긴장했다는 걸 알 수 있었고, 저는 링 밖에서 촬영하기로 결심했어요. 글쎄요, 몬도 링에서는 경기장 한가운데에 있다는 걸 아셔야 해요. 가끔 데코이(decoy, 도우미)가 당신을 장애물로 사용해서 개로부터 당신을 떨어뜨려 놓기도 하거든요. 그리고 그들은 곧장 당신에게 달려들고, 당신은 그 자리에서 피해야 하죠. 음, 그들은 그걸 즐겨요. 그것은, 조금 혼란스럽지만, 나름대로 아주 멋진 일이죠. 하지만 이런 행동이 이 사람의 결과에 영향을 줄 수 있다는 것을 인지하고, 저는 밖으로 나가서 실제로 밖에서 촬영했어요. 경기장에서 제가 가만히 서서 움직이지 않을 때도 있었죠.
it's, they will throw you out. So you have to stay back and they're, they're watching you, but it, in the U S championships, you're allowed on the field, but you'd have to respect that this is a person's biggest moment. I mean, they, they may have been working their whole, this may be the pinnacle of their, their sport, their hobby, or, or this could be professionally very critical to them. Regardless, you have no role, no place being part of the show. So, um, That's where you come because you have both, you have the understanding of what it takes as far as you're trying to do with the work. But you have the opportunity to do the work. And you have the picture and then you have to make it work without that disturbance. And, uh, I mean, I, I think you're like the prime example of understanding that part of the, the, the, the difficulty of the situation. Yeah. Well, I think if you're, if you've been around, you should, for photography to work, you have to love the subject. And if you love a subject in your, you've, your passion, you followed it, you'll, you'll know, you'll know how to read. I went and watched a, uh, the horse event and I couldn't shoot a horse event. I I'm not a horse person, but I'm watching that person and they're in the ring and they're clearly very, very knowledgeable about the horses. And I'd like to think I'm like that with the dog. So if, if the dog's ear moves, even I, Iota, then I need to respect that. And then you've got to do things. I even have a setting on the camera where you can make your camera silent. Right. So, or I don't give you the most extreme example. I was shooting, uh, Mondo ring national championship here in the United States. And there was a fellow that came in and the dog, uh, it was, he was, um, environmentally very aware. It was a serious dog environmentally aware. And, and I could tell he was, uh, he was tense and I made the decision that I would go and shoot the dog from outside the ring. Well, understand that in a Mondo, you're right in the middle of it. That sometimes the decoy will use you as an obstacle to separate you from him, from the dog. And they'll come straight at you and you're diving out of the position. Um, and they love it. It's, it's a little chaotic, but it's, it's, it's kind of awesome. And it's in its way. Um, but recognizing that this, this could influence this person's results. I stepped out and, and actually shot from outside. And there's been times when, um, on, on the field where I'm, I'm stationary and I won't move.
46:02
카메라를 돌리고 수동적으로 행동할 거예요. 위험을 감수할 수 없기 때문에 그 샷은 그냥 포기하는 거죠. 개가 목표물을 잡거나 집중력이 흐트러지는 위험을 감수할 수 없어요. 왜냐하면 개들이 그것을 보고 뭐든 신경 쓸 수 있으니까요. 그냥 뭔가 다른 것일 뿐이죠. 당신은 소화전 같아요. 평소에 거기 있는 게 아니니까요. 저 사람은 뭐지? 하는 순간, 개가 집중력을 잃으면 연쇄적인 영향을 미칠 수 있어요. 그래서 우리는 그냥 확실히 떨어져 있죠. 이제 노련한 개들도 있는데, 그런 개들은 당신이 바로 위에 서 있어도 신경 쓰지 않아요. 그런 개들의 경우, 저는 알죠. 운이라고 해야 할지 판단력이라고 해야 할지 모르겠네요. 감이 좀 잡혔거든요. 그래서 필드에서 바짝 붙어서 찍으면 멋진 사진을 건질 수 있을 겁니다. 음, 믿기 힘들 수도 있겠죠. 이 개들은 신경도 안 쓰니까요. 당연히 클럽 레벨의 개들이거나, 아니면, 음, 저는 시간 문제 때문에 보통 클럽 경기는 촬영하지 않습니다. 하지만 제가 촬영했을 때는 경기장 밖으로 한참 물러나서 망원 렌즈를 사용해야 했습니다. 음, 2017년 네덜란드 WSV 대회에서는 블라인드가 사이드라인에서 불과 몇 피트 거리에 있었습니다. 그래서 프랭크 필립스에게 클리프라는 개가 있었는데, 그 개는 FCI 세계 선수권 대회에서 막 2위를 차지한 상태였기 때문에 엄청난 화제였습니다. 유럽인들은 모두 그 개에 대해 아주 잘 알고 있었죠. 심판들도 이야기하고 다들 웅성거리는 분위기였습니다. 행사에는 아마 4명이나 5명 정도의 공인 사진기자들이 있었고, 우리 모두 가까이 있었지만 서로 떨어져 있었습니다. 우리는 다른 각도에서 촬영하고 있었고, 저는 그들 대부분을 알고 있었습니다. 그래서 우리 사이에는 일종의 분위기가 있죠, 사진기자들만의 비언어적 소통 같은 것이요. 그런데 프랭크가 나오자 갑자기 경기장 옆에 20명이나 되는 사람들이 몰려들었고 우리는 자리를 잡으려고 서로 팔꿈치로 밀치고 난리가 났습니다. 우리는 다 4번 블라인드에 있었고 블라인드에서 몇 피트 떨어진 곳에 20명이 밀치고 있었죠. 저는 생각했죠. 여기는 마치 모쉬 핏(mosh pit) 같아서 우리 중 누구도 제대로 된 사진을 찍지 못할 거라고요. 그런데 개가 달려오는데, 과장 좀 보태서 말하면 손을 뻗으면 개를 만질 수 있을 것 같았습니다. 6, 7피트 정도 거리였는데도 손이 닿을 것만 같았어요. 개는 달립니다. 카메라들이 셔터 소리를 내며 촬영하는데도 개는 쳐다보지도 않고 달려서 돌아나오죠. 그러니까 그게 한쪽 극단에서 다른 극단까지의 상황인 거죠. 음, 저는 작년 덴마크에서 독일 사진기자가 숨어있는 것을 봤는데, 그들은 약 3피트 높이의 축구 광고판을 사용했습니다. 네, 그리고 나서 그 사진사들은 그 뒤에 서 있어야 합니다. 보통 우리는 그가 그 뒤에 숨어 있을 때 그 너머로 촬영하죠.
I'll turn the camera and I'll go passive. And, and we're just going to give up that shot because we can't risk it. We can't risk the dog, um, targeting or focusing because they, they see it can't whatever. It's just something different. You're a fire hydrant. You're not normally there. What is this person? And in that moment, when the dog breaks concentration, that could have a cascade effect. So, uh, we're just clear, we're clear apart. Now there's other dogs that are seasoned dogs, and they, you can be standing on top of them and they don't care. And on those dogs, we, I know, I mean, call it luck or judgment. I kind of got a feel for it. So we'll choke in on the field and you'll get shots. Um, that could be an unbelievable because these dogs don't care. Um, obviously club level dogs, uh, um, or you, you, I don't shoot clubs generally speaking just at a matter of time now. But, um, but when I did, you'd have to be clearly way off the field and use a long lens. Um, in 2017 in Holland at WSV, the side, the, the, the blinds were within just feet of the sidelines. And so Frank Phillips had a dog named Cliff and that dog, it was really, it had just come in second at the, at the FCI world championship. And, and so he was like big news. All the Europeans were like really aware of the dogs. The judges are talking, everyone's it's a buzz. And there was maybe four or five accredited photographers at the event and we're all close, but we're spread out. We are shooting different angles and, and, and I know most of them. So we're, you just sort of have this vibe, like nonverbal communication of photographers. Well, Frank comes out all of a sudden there's like 20 people on the side of this field and we're just, and we're elbowing and pushing to get a position and we're all in blind, uh, four and we're feet from that blind and there's 20 people pushing. I'm like, I'm saying none of us are going to get the shot because it's like a mosh pit and the dog comes running within. I felt I'm exaggerating, but I felt like I reached out and touched the dog. It's six, seven feet, but it feels like you could touch the dog and he runs. He doesn't look at his cameras are wailing away and the dog comes running around and, and, uh, so, so that's the extreme from one extreme to the other. Um, I I've seen where in Denmark last year, there was a German photographer hiding behind the, they'd use these soccer, um, advertisement signs at about three feet high. Yes. And then the photographers are supposed to stand behind it. And normally we shoot over it while he was hiding
48:43
그 가장자리 뒤에 숨어 있었거든요. 그래서 말 그대로 헬퍼가 숨을 만한 곳에 숨어 있는 것처럼 보였습니다. 그래서 개가 달려가서 안으로 들어가 그 사람을 확인하는 거예요. 저는 '저 사람에겐 정말 안 좋은 날이겠구나'라고 생각했죠. 왜냐하면 저는, 아마 카메라를 내려놓고 '난 빠질래'라며 걸어 나갔을 거예요. 왜냐하면 그건 일어날 수 있는 최악의 상황이니까요. 맞아요. 그리고 어떤 개들은, 상상이 가시나요? 어떤 개들은 그런 것에 예민하게 반응하기도 합니다. 오, 제 직접적인 경험담을 말씀드릴게요. 제 첫 세계 선수권 대회였죠. 1994년 벨기에에서 열린 최초의 벨지안 셰퍼드 세계 선수권 대회였습니다. 그때까지는 유럽 대회였죠. 제 암컷 개가 발정기였어요. 그래서 저는 몇 마리가 있었는지는 모르겠지만, 가장 마지막 순서로 나갔습니다. 비디오를 촬영하던 사람은 커다란 삼각대에 커다란 VHS 테이프를 들고 있었어요. 우리가 94년을 이야기하고 있으니, 맞죠? 네. 커다란 털 뭉치가 달린 마이크까지. 정말 거대한 장비였죠. 그는 6번 블라인드 옆에서, 아마 10피트 정도, 옆쪽에 서 있었어요. 어느 쪽이었는지 기억은 안 나지만요. 그래서 제 개가 그 사람에게 곧장 달려가서, 그 사람에게 짖기 시작했습니다. 제가 다시 불러들였죠. 다시 보냈고요. 반 덴 보쉬가 심판이었는데, 그는 그냥, 이 시점이면 사실상 끝난 것이나 다름없었지만, 제게 한 번 더 기회를 주려는 것 같았어요. 결국 개가 세 번이나 주위를 맴돌았어요. 이제 개는 삼각대를 든 그 사람과, 카메라에 완전히 고착되어 버렸죠. 더 이상 게임 진행이 안 되는 겁니다. 맞아요. 특히 발정기인 상태에서, 아마 저도 긴장했겠죠. 제 인생에서 가장 큰 경험이었으니까요. 어찌어찌해서 개가 블라인드까지 가서 루틴을 계속 이어가긴 했습니다. 하지만 그런 종류의 큰 실수에 대해 말하자면, 그 사람이 딱히 잘못한 건 없었어요. 그냥 모든 사람을 위해 그 자리에 있었던 것뿐이죠. 하지만 사진사와 참가자 사이에는 분명히 이런 일이 일어날 수 있습니다. 충분히 그럴 수 있죠. 위험한 순간들이죠. 이탈리아에서 있었던 일은 어떤가요? 무슨 일이 있었던 거죠? 왜, 도대체 왜 이런 게 가능한 거죠? 제가 알기로는 이탈리아가 아니라 올해 슬로베니아였는데, 다른 사진가들의 출입을 허용조차 하지 않았다고 하더라고요. 한 명만 있었는데, 결과적으로는 엄청난 실망이었죠. 네, 정말 큰 실망이었는데, 왜 그런 게 허용되는 거죠? 당신이 보기에는 보이는 그대로인 것 같아요. 저도 자세한 내용은 다 알지 못해서 섣불리, 모르는 부분에 대해서는 말할 수 없지만, 적어도 분명하게 드러난 사실은 말씀드릴 수 있습니다. 사진 분야에서 많은 시간을 보낸 사람의 관점에서 보면, 음, 리드줄을 가진 사람이라면 누구나 자신을 반려견 훈련사라고 부를 수 있죠. 그렇다고 그들이 진짜 훈련사는 아니에요. 사람들은
behind the edge of it. And so it literally looked like a helper hiding in a place hiding. So the dog ran and goes in and checks on the guy. And I'm like, that's a bad day for this dude, because I don't, I would probably put the camera down and walk away and go, I'm out. Like, because that's the worst that could happen. Right. And some dogs are, are, can you imagine that some dogs are sensitive to it? Oh, I will tell you direct personal experience. My very first world championship, 1994 bred in Belgium, the very first Belgian Shepherd world championship. And up to that point, it was European. My female is in heat. So I'm going, there was, I don't know how many, but we are going at the end. And the guy that was taking videos, he was with the big tripod with the big VHS tape. When we were talking 94, right? Yeah. Some mics with big fuzzy. I mean, it was a, and he's right by, I would say maybe 10 feet on the side, on the side, I can't remember which side of blind six. So my dog, she goes straight at him, starts to bark at him. I call her back. I sent her again. Van den Bosch was the judge. It was, he, he just, he, he just, you know, at this point it was game over, but he's like just giving me a try. And she ended up three times going around now. Now she's fixated about that guy with a tripod, with a camera. There is no kind of offer game. Right. And especially being in heat and then, and probably me being shaken, my first biggest ever experience, somehow she made it to the blind and we continued the routine. But, you know, speaking of, of this kind of big boo boo. And, and it wasn't like the guy wasn't even, he was just there for everybody. It wasn't, you know, but things can happen between the photographer and the person competing for sure. There can be some dangerous kind of moments. What about the one in Italy? Like what happened? Like, why, why is this even possible that they, from my understanding, not Italy, Slovenia this year, that they did not even allow other photographers. It was a, they had a one person and, and it turned out to be a, a, a huge disappointment. Yeah. I mean, huge disappointment, but why is that even allowed? Like on, on your and apparently so, apparently so. So I don't know, I don't know all the details, so I won't, I can't speak to what I don't know, but I can tell you what, what I, what is, it's clearly obvious. And from the perspective of someone who spent a lot of time in photography, um, anyone that owns a leash can call themselves a dog trainer. It doesn't mean they're a dog trainer. People can call
52:14
스스로를 레이서라고 부를 수도 있겠죠. 제 레이싱 경력을 비추어 볼 때, 그렇다고 그들이 레이서는 아니에요. 당신은 레이싱 룸에 들어갈 수 있죠. 다들 세계 챔피언처럼 말하지만, 경주가 끝나면 오직 한 명만이 포디움에 서게 됩니다. 그리고 클럽 레벨, 전국 레벨, 그리고 국제 레벨 같은 등급이 있는 거죠. 사진도 똑같습니다. 누군가 프라이팬이나 칼을 가지고 있다고 해서 그들을 셰프라고 부를 수는 없잖아요. 사람들이 카메라를 가지고 몇 장 찍어보고는 자신이 전문가라고 생각하는 거죠. 솔직히 말할게요. 아마 청취자분들도 이 말을 들으실 텐데, 누군가는 이 말을 듣고 불쾌해할지도 모릅니다. 제 의견 때문에 곤란해지는 게 이번이 처음은 아닐 테니까요. 하지만 제 관점에서는 이렇게 보입니다. 음, 제가 듣기로는 그들이, 특정 그룹을 선정했다고 하더라고요. 뭐, 뻔한 이유겠지만 그게 재정적인 이점이 컸겠죠. 명백합니다. 다른 이유는 없어요. 그들은, 혹은 암시하려고 했죠, 개들이 방해받는 것을 원치 않는다고요. 글쎄요, 지금까지 있었던 일들을 보면 세계 선수권 대회를 오랫동안 지켜봐 왔는데, 이 대회들을 촬영하는 사진작가들은 항상 똑같은 몇 명뿐입니다. 우리는 무슨 일이 벌어지고 있는지 잘 압니다. 그리고 제가 언급한 한 가지 사례에 대해 그 누구의 기록도 남아있지 않은데, 수년에 걸쳐, 그러니까 5년 정도 기간 동안 개가 블라인드를 돌았을 때 솔직히 말해서 개가 전혀 준비되지 않았던 딱 한 가지 사례를 말씀드릴 수 있습니다. 그러니까 최악인 셈이죠. 하지만 세계 선수권 대회잖아요. 그런 일은 절대 없을 거라고 생각하시겠죠? 세계 선수권 수준의 대회니까요. 그래서 그들은 허수아비 같은 논리로 그런 주장을 내세웠습니다. 사실상 그들은 독점권을 쥐고 있었고 그걸 현지 사진 업체에 맡겼죠. 그리고 그들은 아주 오만하게도 마음대로 확인해보라는 식으로 말했습니다. 대회 주최 측은 그들의 레퍼런스나 작업물을 확인해보면 된다고 했습니다. 그런데 말이죠, 제가 찾아봤는데 그들의 최고 작업물을 찾는 게 어려워선 안 되잖아요? 왜냐하면 당신의 최고 작업물이라는 건 구글에 검색했을 때 나오는 것이기 때문입니다. 그게 바로 사람들이 많이 본 이미지니까요. 그러니 어떤 정상급 사진작가를 구글에 검색하든 그들의 대표작을 보게 되는 건 어려운 일이 아닙니다. 검색하면 바로 맨 위에 뜨는 것들이죠. 그런데 저는 반려견 스포츠 사진을 단 한 장도 찾을 수 없었습니다. 더 찾아봐도 반려견 스포츠 사진은 전혀 없더군요. 그래서 저는 네덜란드의 마리엘과 체코의 페트라가 참여하고 싶어 했다는 걸 알고 있었죠. 마리엘은 네덜란드 출신이고, 페트라는 체코 출신인데 정말 실력 있는 사진작가들입니다. 저는 그들의 작품을 정말 좋아하는데, 주최 측은 그들에게 단칼에 안 된다고 했습니다. 그래서 제가 거기에 댓글을 남겼는데, 주최 측 담당자가 아주 부정적으로 반응하더군요. 결국 그들은 준비되지 않은 팀을 보냈고, 저는 그 사람들이 하는 행동을 영상으로 봤는데 정말이지 끔찍했습니다.
themselves a racer. It doesn't mean they're a racer from my background in racing, right? You can go into a racing room. They all sound like they're world champions, but when the race is done, one guy is going to stand on a podium and then, and then you have tiers of club level, national level, and international level. And photography is the same thing. If someone owns frying pans or knives, just make them a chef. So people have a camera and they maybe have shot some things and they think they're there. And I'm going to just be blunt. I'm sure probably the audience will hear that. Somebody will hear this and be offended. And it won't be the first time when an opinion gets me in trouble like that. But, but this is how I see it from, from my perspective. So, um, I, I heard that they, they had selected one group and that, I mean, for obvious reasons, there's a, there's a financial advantage for one. I mean, it's, it's glaring. There's no other reason they, they alluded to, or, or, or tried to insinuate that, uh, they don't want dogs distracted. Well, there's been world championships forever and it's the same handful of photographers that do these events. And we know what the heck's going on. And there's no record of anyone that one example I'm talking about over the course of a number of years, half a decade, I can talk of one example where a dog came around to blind and honestly the dog was not prepared, right? So it's the worst, but it's a world championship. You would never see that, right? It's a world championship level event. So, um, so they gave that as a straw man argument. Um, but basically they had a monopoly and they gave it to a local photography, uh, business there. And, um, and they said, you can check it very arrogantly. The, the, the promoter said you could check their, their references or their work. Well, I looked and it shouldn't be hard to find their best work, right? Because your best work is what's going to come when you do a Google search, because that's the image that content people have looked at. So it's not hard to, you Google any top photographer and you'll see some of their iconic work. It's what pops to the top. I couldn't find anything in dog sport, nothing. I looked further. I didn't see any dog sport at all. So, um, I, I know that, uh, uh, Mariel from that work and Petra were interested in going Mariel's from, uh, Denmark, uh, from Holland and, and Petra's from Czech Republic. They're very good photographers. I'm, I'm big fans of the work and, and they outright told him no. And then I had posted a comment on it and the guy,
54:45
사진 촬영은 90%가 신체 활동입니다. 움직여야 하고, 바닥에 엎드려 굴러야 하죠. 그게 사진 촬영이라는 겁니다. 그런데 그들은 그저... 전투와 같습니다. 하루가 끝날 때면 녹초가 되죠. 말 그대로, 기운이 하나도 남지 않거든요. 이 사람은 한자리에서 계속 촬영하고 있고, 누군가는 우산을 받쳐 들고 있으면서 이런 일이 어떻게 가능한가 싶죠. 그리고 그다음 문제는 촬영 시간보다 사진을 고르는 시간이 훨씬 더 많이 걸린다는 겁니다. 결과물을 가져와야 하거든요. 예를 들어, 평균적으로 한 사람을 촬영할 때 천 장에서 1400장 정도 사진을 찍습니다. 거기서 30장이나 50장 정도로 추려내야 합니다. 의미 있는 순간을 찾아내야 하고, 나머지 사진들은 다 살펴봐야 하죠. 사람들은 그런 걸 보고 싶어 하지 않으니까요. 사람들은 절대 그냥, 소위 '카드 덤프'라고 부르는, 그냥 메모리 카드 사진을 통째로 쏟아내는 그런 짓은 하지 않죠. 그렇죠. 이해합니다. 어떤 영국 친구가 200장 정도를 보여줬는데, 글쎄요, 누구든 상관없이, 설령 전설적인 사진작가라 해도 200장이나 되는 사진을 찍을 순 없습니다. 그 안에는 정말 형편없는 쓰레기 같은 사진들이 섞여 있었죠. 물론 당연히 좋은 사진도 몇 장은 있겠죠. 핵심은 누구든 좋은 사진 몇 장은 얻을 수 있다는 겁니다. 중요한 건 꾸준히 나가서 좋은 결과물을 제공하고 해당 스포츠를 이해하는 능력입니다. 이 사람들은 분명히 그렇게 하지 못했어요. 이런 일이 어떻게 일어났는지, 이건 하나의 선례가 되어야 합니다. 다시는 이런 일이 일어나서는 안 됩니다. 하지만 불행히도, 음, 제 생각에는 분명 그럴만한 이유가 있었겠지만, 행사 주최자나 주관자가 선택권을 가집니다. 행사 조건이 어떻게 운영되는지 말이죠. 때로는 심사위원, 때로는 경기장, 때로는 사진작가나 판매업체 등 뭐든 결정할 수 있죠. 그런데 그들은 최악의 선택을 했습니다. 분명 검증된 공식이 있는데 말이죠. 정말 일을 잘하는 사진작가 5~6명이 있습니다. 그런데 그들을 놔두고 말이죠. 모두에게 맞는 무언가가 있죠. 모든 사람이 한 사람을 선택하지는 않을 겁니다. 특정 한 사람이 독식하지 않거든요. 당신은 각자 어느 정도 할당받게 될 것이고, 그것이 나뉘게 됩니다. 균등하지는 않지만, 대부분의 사람들은 그 사람들 안에서 무언가를 찾을 거예요. 그리고 그것은 경험과 전례를 바탕으로 합니다. 세계 선수권 대회잖아요. 그래서 저는 그냥, 제가 그걸 봤을 때 좀 기분이 안 좋았어요. 왜냐하면 당신이 만약 세계 선수권 팀에 선발된다면, 저는 반려견 훈련을 정말 좋아하지만,
the promoter responded very, very negatively. So at the end of the day, they sent an unprepared group who absolutely, I watched video of what these people were doing and, and, and a photograph, photography is 90% physical. You have to move, you have to get down on the ground and roll. It's combat. I'm exhausted at the end of the day. I mean, you're literally, you don't have an ounce of energy and this person sitting shooting from one location. And then someone's holding an umbrella over on thinking this can't possibly be. And then the second part of it is the capture is a tiny percentage of the time commitment to shooting. You have to take the images back. For example, the average person I shoot, I'll shoot a thousand to 1400 photos of them. And then from that, I'm going to call that down to 30 or 50 photos. And you're looking for a moment that is meaningful and you have to go through the rest of the stuff. People don't want to see. You would never just, we call it a card dump where you just dump your pictures and you, right. And I'm understanding it's like this one English fellow had like 200 photos. Well, there's no way, I don't care who you are that you can, you can be the most legendary photographer. There's not 200 photos of a person. And so in there, there was absolute atrocious garbage. And naturally there's going to be some good photos. The key here is anybody can get a few good photos, but it's being able to consistently go out and deliver a good package of photos and understand the sport. These people clearly didn't do it. How this happened, it should be serve as a, as a precedent. It could never happen again. But unfortunately, well, I think there's probably reasons behind it that have merit, but the promoter of the event, the host of the event gets the pick. How many of the conditions of the event operate. Sometimes it's judges, sometimes it's fields, sometimes photographers, vendors, or what have you. And they made the worst possible choice. They have, there's a proven formula of, of, for this. Five, six photographers that do a really nice job. And there's something to suit everybody. Not everyone will pick any given one person doesn't dominate. You're going to get a, a, a, an allocation, some each, and it divides up. Uh, it's not even, but most people will find something within those people. And, and it's based on experience and precedent. It's a world championship. So I just, I felt, I felt, um, it kind of felt sick when I saw that, because you, if I were to earn a spot on a world championship team, I love dog training, but I'm not
57:30
어디에도 못 미치죠. 당신은 제가 평생 알게 될 것보다 더 많은 반려견 훈련 지식을 이미 잊어버렸을 테니까요. 그래서 제가 만약 세계 선수권 팀에 들어가게 된다면, 저는 결혼식 같은 느낌을 원할 거예요. 저는 결혼식 수준의 그런 것들을 원할 거예요. 네, 뭐 어쨌든, 그게 제 생각이에요. 저는 그것이, 그 일이 벌어진 건 정말 비극이었다고 생각해요. 음, 아시겠지만, 그냥 사진이잖아요. 이건, 이 사람의 거대한 인생 경험이자 엄청난 성취인데, 그들이 아무것도 갖지 못하고, 사진이라곤 두세 장뿐이라니요. 정말 큰 실망이었어요. 다행히 그건 예외적인 경우였어요. 네. 대형 이벤트에서는 보통 어떻게 진행되나요? 예를 들어, 만약 당신이 참여하고 싶다면, 초대장을 받는 게 아니라, 당신이 먼저 관심을 표명해야 하고, 그런 다음 특정 수의 사진작가가 선정되는 건가요? 아니면 큰 이벤트에서는 어떻게 돌아가나요? 아니면 매번 다 다른가요? 경우에 따라 다릅니다. 네. 그래서 공통적인 테마는 일반적으로 당신이 먼저 연락해서, 언론 자격을 갖추고 싶다고 고려해 달라고 말하는 거죠. 그리고 어떤 곳들은 참여할 수 있도록 벤더처럼 비용을 청구하기도 합니다. 그렇지 않은 곳도 있고요. 음, 그리고 일반적으로 당신이 처음 하는 거라면, 그들은 당신이 누구를 대표하는지 알고 싶어 할 거예요. 어떤 국가를 대표하는지, 어떤 국가나 어떤 이벤트는 그것을 요구하기도 하니까요. 국가를 후원하거나 잡지를 대표하는 경우입니다. 음, 둘 중 하나죠. 음, 하지만 저는 모두에게 똑같이 적용된다고 말할 수는 없습니다. 그리고 거기까지 가는 비용은 본인이 부담하죠. 저는 사진 판매를 통해 사진 촬영 활동을 지원하는데, 저에게는 음, 그것이, 음, 실행 가능한 어, 프로그램은 아니에요. 음, 하지만 그만한 가치가 있는 콘텐츠를 얻을 수 있죠. 음, 그래도 네, 진지하게 이 일을 하는 사진작가는 네 명 정도 있다고 말할 수 있습니다. 수준급으로 헌신하며 참여하는 분들이죠. 헌신하며 참여한다고 말하는 이유는 그들이 무엇을 보고 있는지 잘 알기 때문입니다. 그들은 이 스포츠를 사랑하고, 수년간 이 스포츠에 몸담아 왔으며, 열정적입니다. 그들은 스포츠를 이해하고, 사진 촬영 방법을 이해하며, 어떻게 결과물을 전달해야 하는지 알고 비즈니스적인 측면을 어떻게 처리해야 하는지 알기에 기술을 존중하며 업무를 완수합니다. 그래서 사람들은 만족하며 돌아가죠. 그러니까, 제가 소통할 수 있는 사람은 극소수입니다. 그리고 그게 전부입니다. 예를 들어, 제가 처음 갔을 때, 미국에서 몇 년간 사진 촬영을 해왔고, 음, 자연스러운 성장 과정으로서 다음 단계로 넘어가서
anywhere. You've forgotten more about dog training than I'm ever going to know. So if I were to make it on a world championship team, I would want to have, it's like a wedding. I would want to have wedding foot level stuff. Yeah. And, um, yeah, anyway, that's, that's my take on it. I think it was a, it was, it was, uh, a travesty that had happened. Um, you know, it's just pictures. It's not, it's this person's, uh, a life experience that is huge and accomplishment that's massive and they have nothing, their photos, they have two or three good photos. It's it's a, it was a big disappointment. Fortunately, that was an exception. Yeah. How, how does it typically work when you like, let's say, if you pick up, you, you don't get invitation, I'm assuming you have to show interest and then there is certain number of photographers that, or how does that work in the big events or they're all different? It, it depends. Yeah. So, so the common theme is generally you reach out and you say, I would like to be considered as a, uh, to have press credentials and, um, some of them will charge you actually like a vendor so that you can go. Others don't. Um, and then generally you need to, if you're doing it for the first time, they would want to know who are you representing? What's what either you're representing a country, uh, which is some country, some, some events require that you, you're supporting a country or you're representing a magazine. Uh, it's one of the two. Um, but I can't say it's a, it's the same across the board and then you pay your own dime to get over there. And I support the, the photography through sales of photos for me, it's, um, it's, it's not a viable, um, uh, program it's, um, but I get content that's, that's, uh, it makes it worthwhile. Um, but yeah, there's, there's, there's, I'd say four, four photographers that do this on a, on, on a serious level that go with the commitment. And when I say that they go with the commitment of, they know what they're looking at. They love the sport, have many years in the sport, are passionate about the sport. They understand the sport, they understand how to photograph, and then they know how to deliver images and they know how to do the business aspect of it so that you fulfill the, the, you respect the craft. So people come away feeling, and, and I mean, there's a handful of people that I, that I can speak to there's, and that's it to get to, uh, for example, the first time I, I went, um, I was, I was, had been shooting in the U S for a few years and, and, um, at just natural growth, I wanted to go to
1:00:18
유럽에서 촬영하고 싶다고 생각했습니다. 그게 다음 단계라고 생각했거든요. 저는 이미 한동안 내셔널 챔피언십 대회를 촬영해 왔고, 음, 아주 자연스러운 일처럼 느껴졌습니다. 다음 단계는 세계 선수권 대회에 가야 하는 것이었죠. 그래서 연락을 취했고, 음, 그들도 제 작품을 본 적이 있었습니다. 어떻게든 그들은 제 작품을 알고 있었기에 자격 요건 문제는 아니었습니다. 그들은 제 작품을 보고 '오, 좋아요, 와서 사진 찍어주세요'라고 말했고, 비용은 들지 않았습니다. 그렇게 갈 수 있었죠. 음, 그리고 14명의 사진을 팔았습니다. 정말 좌절했죠. 아무도 저를 몰랐으니까요. 현장에 있긴 했지만, 그들은 저를 모르거나, 아니면 알고는 있었어도 이미 관계가 형성된 다른 사람들과만 거래하고 있었죠. 그곳에 있는 사람들과 함께였죠. 그리고 선수권 대회에 참가하는 많은 사람들은 같은 사람들이에요. 왜냐하면 그들은, 그들은, 그들은, 그, 그 수준에 도달하기가 어렵거든요. 그리고 그것을 해내는 사람들은 무엇을 건드려야 하는지 잘 알고 있어요. 그들은 반복하고 파고드는 데 능숙하죠. 그래서 그들은 이미 자리 잡은 사람들과 관계를 맺고 있고, 음, 관계라는 게 다 그렇잖아요. 저는 관계가 많은 것을 좌우한다고 생각하지만, 그래도 가길 잘했다는 생각이 들어요. 그래서 결국 저는 유럽에 가느라, 그리고 호텔 비용과 렌터카 비용, 그리고 모든 개 관리 비용을 지불했죠. 그래서, 아시다시피, 세계 선수권 대회에 가는 것은 최소 5,000달러에서 6,000달러가 드는 일이죠. 최소한으로 말이에요. 그리고 저는 사진을 한 14명 정도에게 팔았을 거예요. 완전히 적자였지만, 결국 그 행사에서 얻은 상징적인 사진들을 엄청나게 많이 남겼죠. 음, 제 뒤편 벽에 뭔가 걸려 있는데, 이쪽 한 편에 존 보드머린이 있어요. 맞아요. 그건 정말, 음, 헬퍼(helper) 관점에서 가장 매력적인 장면 중 하나였어요. 키 크고 다리가 긴 네덜란드 친구들을 찍는 건요. 맞아요. 그래요. 그리고 니키 쿠퍼도 있었고, 정말 멋졌죠. 그래서, 음, 저는 제가 한 일을 후회하지 않아요. 때로는 그냥 뛰어들어야 할 때가 있거든요. 당장은 합리적이지 않아 보여도 시간이 지나면 다 이해가 되니까요. 그래서, 그랬죠. 그 이후에는 훨씬 쉬워졌어요. 왜냐하면, 사람들이 먼저 연락해서 '이봐요, 혹시 내 사진 찍은 거 있어요?'라고 묻기 시작했거든요. 그리고 여전히 좀 망설이는 사람들도 있었죠. 그들은 '사진 좀 볼 수 있을까요?'라고 했고요. 현실은 제가 사진 1,500장을 찍는다면, 그냥 다 처리하고 편집하면서 누군가 사진을 가져가길 바랄 수는 없다는 거예요. 관심 있는 사람이 누군지 알아야 하는데, 그러면 또 진퇴양난에 빠지죠. 음, 그다음 해는 훨씬 쉬웠어요. 그리고 지금은, 이제는, 어, 결론적으로 말하자면 아무런 보장도 없어요. 그냥 해야만 하는 거죠. 맹목적인 믿음을 갖고 일단 부딪쳐 봐야 해요. 그래서 저희는 그렇게 했고, 결국,
the next level and say, well, I I'd like to shoot in Europe. I think that's the next step. I've shot national championships for a while now. And, and, um, and it just, it just seemed natural. The next step is we've got to go to the world championships. So, so I reached out and, um, and they had seen my work. So somehow they had, they knew it wasn't a question of being qualified. They saw it and they go, Oh yeah, we'd love to see a blah, blah, blah. It was no charge. I was able to go. Um, and I sold 14 photo, 14 people photos. I was just like crushed because nobody knew me like I'm there, but they, they didn't, or they knew me, but they were, had already established relationships with people there. And many of the people were championships are the same people because they're, they're, they're, it's, it's hard to get to that level. And the people that do it know how to push that button. They're good at repeating and getting in there. So they have relationships with established people and, and, uh, it's a relationships like anything. I think relationships count for a lot, but I'm still glad I went. So I ended up spending, you know, to go to Europe and, and to pay for hotel and rental cars and to all this dog care. And it was, you know, it's a five, $6,000 endeavor to go to a world championship, right? At a minimum. And, and I sold maybe, you know, 14 people photos. It was really upside down, but I ended up with a huge collection of iconic photos that came from that event. Um, I think I have something on my, on my wall behind me here, uh, on one side over here is John Bodmerin. Yes. That was a, that was a, um, one of the most attractive from helper perspective, taking shots of those tall, leggy Dutch guys. Yeah. Yeah. And Nicky Cooper's and, and then it was, it was amazing. So, um, I'm glad I did it because sometimes you, you just have to jump in and it doesn't necessarily make sense at the moment, but it will make sense over time. And, uh, and I did. And then after that, it became much easier because, um, people started to reach out and say, Hey, did you get any photos of this? And, and then still a little bit hesitant. They're like, can I see the photos? And the reality is if I shoot 1500 photos, I can't just go process and edit and hope that somebody gets, I need to know somebody who's interested, but then it's a catch 22. Um, the next year was much easier. And then now, now it's, uh, it's something that the bottom line is there's no promises. You just have to, you have to have blind faith, go for it. And, um, and we did, and it turned out,
1:02:54
결과가 꽤 좋았죠. 음, 제 사진이 뒤쪽에 있는 게 보이네요. 맞아요. 네. 조명을 좀 켤게요. 이제 이곳이 어두워졌거든요. 왜냐면 보여드리고 싶어서요. 제 벽에 아주 크게 걸려 있어요. 바로 여기요. 네. 정말 멋지네요. 아름다워요. 네, 맞아요. 몇 개 가지고 있어요. 거의 제 모든 개들의 사진이죠. 꼭 가지고 있어야만 해요. 제 말은, 그 사진은 상호작용 때문에 정말 특별한 사진이에요. 그런데 우리는 사실 여섯 개의 다리가 있는데 땅에 닿아 있는 다리가 하나도 없네요. 때로는 사진 안에 에너지가 담기고, 움직임과 신체 위치 선정 같은 것들요. 음, 에너지가 느껴지죠. 그래서 때로는 정지된 피사체라도 사람의 머리 각도를 잘 맞추면 에너지를 만들어낼 수 있어요. 그 사진은 정말, 음, 타이밍의 마법이었죠. 그리고 다시 말하지만, 이래서 사진을 많이 찍어야 하는 거예요. 왜냐하면 저는 당신이 언제 공중에 뜰지 미리 알 수 없었으니까요. 당신은 계획을 세우죠. 음, 저는 단계를 보고 핸들러와 개의 걸음걸이가 일치하는 순간을 포착하려고 합니다. 음, 그리고 그 순간을 포착하기 위해 엄청나게 많은 사진을 찍어야 해요. 왜냐하면 개는 속도에 따라 다른 걸음걸이를 보일 수도 있기 때문이죠. 하지만 결국 둘의 리듬이 겹치는 그 한순간을 포착하게 될 거예요. 그 순간은 걸음걸이만 겹친 게 아니라, 우연히 당신도 공중에 떠 있었죠. 어, 배경이 정말 부드럽게 처리됐네요. 그랬죠, 네. 그 사진 정말 좋아요. 맞아요. 전 그 사진이 정말 마음에 들어요. 네. 여기 위에도 제가 정말 좋아하는 사진이 하나 더 있는데, 조시 마코의 개, 스컬리 사진이에요. 정말 미친 듯이 에너지가 넘치는 개였죠. 제 생각엔 그랬어요. 그 개는 무모했거든요. 그 녀석은 파괴왕이었고, 이 덤벨을 향해 달려드는 모습이요. 어떻게든 그 덤벨을 낚아채야겠어요. 세상에. 네, 맞아요. 솔직히 말해서 저는 사진을 볼 때마다 전부 다 인화하고 싶은데, 쇼는 계속 진행되니까요. 정말로 하셔야 할 일은 이제부터라도 멋진 달력을 만들기 시작하는 거예요. 지금은 디지털 시대니까, 설령 그게 디지털 형식이라 하더라도 어떤 종류의 달력 배경화면 같은 거요. 제 벽에는 구글 캘린더를 띄워놓은 커다란 화면이 있거든요, 그렇죠? 맞아요. 브라이언이 만들어주는 무언가가 간절히 필요한 상태예요. 네. 네, 이번 겨울에는, 비밀을 미리 누설하고 싶지는 않지만, 저희가 지금까지 해오던 것에서 프로젝트를 확장하려고 계획 중이에요. 그래서 준비 중인 몇 가지 일들이 있습니다. 음, 저희가 가진 채널과 플랫폼을 다각화하는 거죠. 유튜브로 진출하는 것도 계획 중 하나고요.
it turned out pretty good. Um, I see my picture in the back and behind you. Yeah. Yeah. Let me turn the light on. It's gotten dark here now. Cause I, I will show you, I have it, I have it huge on my wall right here. Yeah. That's awesome. That's beautiful. Yes. Yes. I have a few, a few of pretty much. That's all my dogs, you know, that I have to have them, you know, it's like a, I mean, it's a crazy picture because of the, the interaction, but then we are really six legs and there is no one leg touching the ground. Sometimes there's, there's energy in a photo and, and the movement, the positioning of the body. And, um, there there's energy and you can create that sometimes even in a stationary subject, if you catch the right angles on the person in their head and there's energy, but that photo, that was just, um, the timing of that. And, and again, this is why you shoot a lot of photos because I can, I couldn't foresee when you were going to be airborne. You're, you're planning. Well, I see the steps and you want to try to capture the gate when the gates match up between the handler and the feet. Um, and you have to shoot a ton of shots to try to catch that moment because the dog, depending on the speed, they might be in different gates, but eventually they'll hit that one moment where the two overlap. And that was a moment where not just the gate overlapped, but you will also happen to be airborne. Uh, and it's a super creamy background. It was, yes. I love that shot. Right. I really like the shot. Yeah. I got another shot up here that I loved of, uh, Josh Marco's dog, um, Scully, which was a maniac dog. I think it was, but the dog was reckless. It was, he was a wrecking ball and, and he came flying into this dumbbell. I'm going to take that dumbbell somehow. Oh my God. So yeah, I, I honestly, I don't have all, every time I see photos, I want to print them, but the show just keeps moving forward. What you really should do is you, you have to start making some cool calendars. And even if I don't know now, now with the whole digital, even if they're on a digital format, there's a wallpaper of some sort of calendars, like I, I know I have a big screen where my Google calendar is on the wall, right? Yeah. It's crying for, for something that Brian puts together. Yeah. Yeah. Well, this, this winter we'll, I don't want to let cats out of the bag, but we're, we're looking to expand our projects from, uh, from what we've been doing. So, so there, there'll be some things coming down the pipeline. Um, so diversifying the channels, the platforms that we've got, um,
1:05:55
그리고 어떤 형태로든, 음, 이야기가 담긴 사진들을 참고할 수 있는 전자책을 만드는 것도 생각하고 있어요. 왜냐하면 이 작업의 큰 부분은 벌어지는 일들에 대한 이야기를 전하는 것이고, 글을 쓰는 일은, 우연한 발견에서 시작되어 이 프로그램으로 발전하게 된 것이니까요. 저는 사진작가지만, 이야기를 전하고 사람들을 만나고 그 이면을 들여다보며, 아름다움이나 그 이야기, 열정, 혹은 기쁨을 보여주거나 강조하는 것, 때로는, 그저 그 고통까지도요. 맞아요. 우리 모두 그 말로 다 하지 못한, 알려지지 않은 이야기에 큰 관심을 가지고 있죠. 우리 모두 그게 존재한다는 걸 아니까요. 네, 그래서 이건 분명히 다뤄지길 기다리는 무언가예요. 제 마음에 드는 사진들 중 몇 가지를 말씀드리자면, 물론, 저에게는 정말 큰 의미가 있는 사진들이지만, 도저히 이해가 가지 않는 그 사진이, 저에게는 어떤 의미인지 말씀드릴게요. 벽에 걸려 있는 건 같은 대회, 아니 FCI에서 받은 조금 더 특별한 사진이에요. 케냐와 함께였죠. 전 국내 모든 선수권 대회에서 우승했고, 그 후 두 번의 세계 선수권 대회에서도 우승했어요. 세계 선수권 대회에서 우승하고 경기장 밖으로 나왔을 때, 당연히 미친 사람처럼 방방 뛰었죠. 그런데 경기장 밖 공원 벤치에 저와 제 개만 단둘이 있는 순간이 있었어요. 주위에 아무도 없었고 녀석은 제 발치에 누워 있었죠. 저는 약간 얼떨떨하고, 조금 지친 상태로, 그냥 허공 어딘가를 깊게 응시하고 있었어요. 정말 끝내주죠. 도대체 무슨 일이 일어난 건지, 어떻게 그런 행운이 따랐는지 싶었어요. 정말 비현실적인 순간이었죠. 분명 운만으로 된 건 아니었어요. 제가 2회 연속 세계 챔피언이 됐고, 지금 이렇게 개와 함께 벤치에 혼자 앉아 있는 거죠. 제 친구가 그 사진을 찍어줬는데, 바로 그런 사진을 말씀하시는 거잖아요, 그렇죠? 네. 때로는 피사체가, 굳이 대단할 필요가 없죠. 그 순간을 포착할 수 있었고, 적절한 장소와 시간에 있었다면, 네, 그보다 더 좋은 건 없죠. 그보다 더한 건 없어요. 그런 순간은 그리 많지 않으니까요. 나머지 사진 작업은 평범해 보이는 순간에서 아름다움을 찾아내고 기억에 남게 만드는 거죠. 하지만 그런 순간을 포착했을 때의 느낌은 정말 대단해요. 저는, 당신 사진 중 하나가 기억나요. 몇 년도인지 기억 안 나지만, 2015년이나 2016년쯤일 거예요. AWDF에서 우승하셨을 때였죠.
into YouTube was, is one of the plans. Um, and then, and then having, uh, having some form of, uh, ebook where we can, you can have a reference for photos, um, with, with the stories. Cause a good part of this is, is, is telling the narratives of what's happening and writing, which was, was an accidental discovery that sort of evolved into this program. So I'm a photographer, but, but telling the stories and getting to meet people and the behind the scenes and, and, and creating, um, uh, showcasing or highlighting the beauty or the, the story or the passion or the, the joy, or sometimes the, the, the, the, just the, the pain. Exactly. I think we are all very interested in that unspoken, untold story because all of us know that it's there. Yeah. So yeah, yeah, this is definitely something waiting to be, I'll tell you like, um, some of my favorite pictures. I mean, of course, I, I, you know, this is a big deal for me, but the picture that doesn't make sense to put on the wall is a little more special picture from the same, no, from the FCI. So with Kenya, I won, I won all the championships in the country and then I won the two world championships. And after I won the world championship and I walk out and I jump around like a maniac, of course. And there is this moment where it's just me and my dog outside the stadium in a park on a bench and there is nobody around and he's laying in my feet and I am just having this look like, like a little bit of disbelief, a little bit of exhaustion, just, just like, uh, looking somewhere deep in the nothingness, you know, that's awesome. Like what the hell, like what kind of year and how did those stars line? I mean, it's just like, uh, this unreal moment of, okay. I mean, definitely it's not a fluke. Like I, I just became two time world champion and, and it was, uh, you know, and I'm here I am sitting by myself on the bench with the dog and a friend of mine took the picture and it was, um, you know, but this kind of picture is what you're talking about, right? Like, yeah. Sometimes the subject, you don't have to be great. If you were able to capture that moment, um, and you were in the right place at the right time. Uh, yeah, those are nothing tops that, right? Nothing tops that. There's only so many of those moments that exist. The rest of the photography is creating beauty out of seemingly normal moments and making it a memorable. But when you capture a moment like that, I have a, I remember one photo of you. Um, I can't remember the year. It might be 2016 or 15. You won AWDF
1:09:03
마리오가 앞서고 있었는데, 당신이 점수를 받아야 했고 그보다 1점 더 높은 점수를 받았죠. 그 점수를 들었을 때의 순간이 있었어요. 약간의 시차가 있었죠. 오디오 딜레이 같은 게 있었는데, 점수를 듣자마자 갑자기 공중으로 뛰어올랐고 당신의 개도 그랬던 개가 마치 무슨 일이야? 라는 표정으로 당신을 올려다보고 있는데 당신은 공중으로 3피트나 떠올라 있었죠. 그리고, 어, 심판이, 랜달이었던 것 같아요. 랜달이었어요. 맞아요. 그가 악수를 하려고 손을 뻗고 있는데, 당신은 저 높은 하늘 위에 있었죠. 이런 고전적인 순간들은 계획할 수가 없어요. 음, 그러고 나서, 다음 사진으로 넘어가서 당신이 마리오에게 다가가 서로를 껴안았고 두 분이 서로, 진하게 포옹을 나눴죠. 그게 바로, 그게 바로 대박 사진이었어요. 왜냐하면 마리오는, 그가 어떤 마음일지, 그리고 그 순간 우리 둘의 감정이 어떤지 잘 알거든요, 아시잖아요, 그는 기뻐했어요. 네, 그런데 중요한 건 그 순간 이후를 지켜보는 거예요. 왜냐하면 때로는 그 순간이 지나고 난 뒤에 최고의 사진이 나오거든요. 분명한 순간도 있지만, 그 이후에 일어나는 표정이나 순간들, 그런 일들이 있잖아요. 그래서 저는 카메라를 계속 당신에게 고정했어요. 당신이 걸어갈 때 저는 당신이 뭘 하는지 몰랐거든요. 저는 경기장 옆에 있어서 그쪽은 보이지 않았지만, 당신을 따라가면서 '뭔가 일이 벌어지고 있구나' 했죠. 그러고 나서 그 순간을 포착했는데, 아시죠? 가끔 어떤 장면을 보면 가슴이 뭉클해지는 거요. 그냥 인간애를 느끼게 되죠. 정말 아름다웠어요. 마리오는 당신에게 챔피언십을 내주었지만, 당신을 위해 기뻐해 주고 있었죠. 맞아요. 그런데 이건, 그 무엇보다도 스포츠맨십에 대한 동료애가 그곳에 있었다는 더 큰 의미가 있었어요. 멋진 순간이었어요. 정말 엄청난 순간이었죠. 그 자리에 있을 수 있어서 기뻤어요. 그녀는 모르겠지만, 이런 것들이 바로 당신이 계속해서 잘 포착해내는 것들이에요. 그리고 당신이 말했듯이, 아마 이제 제시카와 함께 일하게 되면서, 당신은 좀 더 자유롭게 모험을 시도할 수 있게 되었을 거예요. 왜냐하면 저는, 좋은 결과가 나올 거라는 걸 아니까요. 두 분이 함께 하실 수 있다는 느낌, 그렇죠? 아 그럼요. 그리고 그녀는 정말 훌륭해요. 그래서 우리는 2016년 남서부 지역 선수권 대회에서 만났어요. 제가 촬영을 하고 있었는데 그녀가 그곳에 있었죠. 어, 카메라 키트를 가지고 만지작거리고 있었어요. 그녀가 다가와서 카메라 설정법에 대해 몇 가지 질문을 했죠. 그리고 음, 그녀는 알다시피 미소가 정말 아주 아주 좋은 에너지를 가지고 있어요. 계속 다가와서 질문을 하더라고요, 아시다시피,
and it was down to Mario. He's leading, you have to get a score and you got one point more than him. And you, there was this moment you heard the number and it was like, there was a delay. It was like an audio delay and you heard it. And then all of a sudden you just jumped in the air and your dog is looking up at you like, what the hell? And you're like three feet in the air. And, uh, the judge, I think it was Randall. It was Randall. That's right. He's reaching over to shake your hand, but you're way up in the sky. These classic moments, like you can't plan them. Um, it went, and then you went over the next photo, you went over and you hugged Mario and you guys gave each other a a huge hug. That was the, that was the price. That was the prices photo because I mean, Mario, I know how he's waiting and I know, I know both of our emotions at the moment, you know, it's like, he was happy. Yeah. Well, but that's the thing is follow, follow after the moment because sometimes after the moment is when the best photo happens. So there's the obvious moment, but what happens afterwards, the expression or the moments, things that can happen. And, and so I just kept my camera trained on you as, as you were walking over, I didn't know what you were doing. Cause I'm on the side of the field, but I can't see he's over there and I followed you and I go, something's going on. And then we caught that moment and it was, you know, sometimes you see something in your heart swells. You just feel, you feel this humanity. This is beautiful. He's Mario lost the championship to you, but he's happy for you. Right. Right. But, but this, this is even a bigger thing that, than anything else is that the, the, the, the camaraderie of the sportsmanship was, was there. Great moment. That was, that was an epic moment. I was glad to be there. She doesn't know, but these are the, this is what you are so good at capturing over and over again. And, and as you said, probably now that you guys work together with Jessica, you, you have a little more freedom to take some chances because you know that I, it must be a good feeling that, that, um, that two of you can do, right? Oh yeah. And she's great. So we met in 2016 at the, um, Southwestern regional championship. I was shooting it and she was there, uh, with a kit camera and she's fiddling with it. She came up and asked some questions about how to do the settings. And, um, and she's, you know, got this, she's got this smile. She's just got this super, super good energy. And, and she keeps coming over and asking questions and, you know,
1:11:46
사람을 처음 보게 되면 그런 느낌이 들잖아요. 그래서 제시카를 봤는데, 어, 그녀는 카메라 작동법에 대해 전혀 몰랐지만 관심은 많았어요. 아주 운동신경이 좋은 스타일의 친구였고, 정말 좋은 에너지를 가진, 더할 나위 없이 다정한 사람이었죠. 개를 정말 좋아하고 사진에 대해 배우고 싶어 했어요. 그래서 우린 이야기를 나누게 되었고, 어느 정도 지인 같은 사이가 되었죠. 그리고 시간이 지나면서, 결국 음, 어, 제가 그녀에게 어, 제가 북부 캘리포니아에서 누군가를 위한 개인 촬영을 할 때 조수로 일해달라고 부탁했어요. 초상화 세션을 진행 중이었거든요. 그리고 그건 입양도 아니었어요. 어, 아니에요, 사실 그 전에 그녀가 한 번 자기 초상화를 찍고 싶어 해서 제가 인물 사진 배경을 가지고 있다고 말했죠. 그래서 그녀와 초상화 세션을 진행했어요. 정말 멋진, 음, 아름다운 초상화를 찍었죠. 아, 알아요. 저도 그중 몇 개는 확실히 봤어요. 네. 그래서 그건, 어, 제가 헤어 메이크업 아티스트를 불렀고 우리는, 그리고 저는, 우리는 스튜디오 촬영을 했어요. 그리고 우리는, 그녀는 모델처럼 대우를 받았죠, 그리고 어, 제시카에게는 또 다른 면이 있어요. 그녀는 몰랐죠. 그래서 그녀는 아주, 아주 매혹적일 수 있었고 이번 촬영에서 완전히 화려하게 변신했어요. 그리고 우리는 의상도 준비했고, 그녀와 우리는 정말 멋진 사진들을 만들었죠. 그녀를요. 그리고 나서 제가 그녀에게 조수를 해달라고 요청했고, 그 후에는 로맨틱한 관계로 발전한 것 같아요. 그 이후에요. 그래서 그녀가 휴스턴으로 이사 왔고, 이벤트에 따라오곤 했죠. 제가 그녀를 처음으로 데려간 이벤트는 2016년 네덜란드에서 열린 세계 선수권 대회였습니다. 그녀는 관중석에 앉아 있다가 몰래 경기장으로 내려왔어요. 그녀는 정말 모험심이 강하거든요. 그러니까 수줍음이 없는 거죠. 다정하지만, 내성적인 성격은 아니에요. 그래서 그녀는, 구경만 하는 걸 원치 않았어요. 행동파거든요. 제가 경기장에서 촬영을 하면서 세계 선수권 대회라는 이 무대에서 제 자리를 찾아가고 있을 때였죠. 오랫동안 이 일을 해온 사람들 사이에서 저는 그저 무명의 미국인이었으니까요. 그리고 무릎 보호대를 차고 있었는데, 제 스타일은 그들이 일하는 방식과는 완전히 달랐어요. 그들은 저를 보며 '저 사람은 누구지?' 하고 쳐다봤죠. 그런데 다음 날 그들 중 한 명이 제 사진을 보고는 이렇게 말하더군요. '사진 꽤 괜찮네.' 그렇게 갑자기 조금씩 존중받기 시작했어요. 그리고, 제시카가 내려오고 싶어 해서 몰래 들어와 더그아웃에 앉아 있었죠.
you see someone and then you see someone. So then I saw Jessica and, and, uh, but she didn't know squat about working that camera, but she was interested. Here's a super athletic type gal, super nice energy, just sweet as can be. And she's a super into dogs and she, she's wanting to learn about photography. So I'm just, we ended up talking and becoming, uh, somewhat like acquaintances. And then over time, eventually, um, uh, I asked her to, uh, shoot as a assistant when I was doing a private shoot for somebody in Northern California, I was doing a portrait session for a, for a, uh, a person. And that's how it wasn't even adopting. Uh, no, when, when actually there was one before she had wanted to have a, her photo taken as a portrait and I go, I got a portrait background. So I did a portrait session with her. I did a really nice, um, beautiful portrait. Oh, I know. I I've seen some of those for sure. Yeah. So that was, uh, I, I had a hair and makeup artist and we did a, and I, I, we did a studio shoot and we did, and it, it, she had, she was treated like a model and, and, uh, Jessica has a different side to her. She didn't know. So she could be a, she could be very, she could be glam and she went full glam for this one. And, and we had costumes and, and she, we made some really great photos for her. And, uh, then after that I invited her to be an assistant and then I think it got romantic after that. And so, um, she moved out to Houston and, um, and she would come to the event and immediately the first event I invited her to was the world championships in, um, in Netherlands in 2016. And she sat up in the audience and she snuck down to get on the field. She's, she's, um, adventurous, right? So she's not shy. She's, she, she's sweet, but she's not shy. So she, she didn't want to be, she's not a spectator. She's a, she's a doer. So I'm down on the field and I'm shooting and I'm, I'm sort of finding my way in my place on this world championship stage, um, around people that have been doing this for a long time. I'm the, I'm the unknown American. And, uh, you know, I'm coming with these knee pads. My style is totally different than what the way these go about, these guys go about their stuff. They're looking at me, it's sloughing out who is this guy and look at what he's doing. And, and then one of them sees the pictures the next day that he's like, those are pretty good. All right. So it's all of a sudden I got a little bit of respect and then, um, Jessica wanted to come down. So she snuck down and she came over and sat in the, in the dugout
1:14:19
보통은 축구 경기장에서 열리는데, 동유럽처럼 들판에서 하는 경우를 제외하면요. 그리스 같은 경우엔 그리스는 경기장이었죠. 대개는 축구 경기장에서 열리고 더그아웃이 있어요. 축구 경기장에는 야구 더그아웃 같은 것이 있어서 사진 기자들이 그중 하나를 사용하게 되어 있어요. 반대편은 심판들이 사용하고요. 보통 그렇게 진행되죠. 사진 기자용 더그아웃에 가방을 내려놓는 방식이에요. 그녀가 몰래 들어왔는데, 이런 행사들은 매우 구조적이고 엄격해서 마음대로 돌아다닐 수 있는 곳이 아니거든요. 모든 것이 통제되어 있어요. 그래서 그 남자가 다가와서 묻더라고요, 완장은 어디 있냐고. 그리고 소리를 지르기 시작하더니 당장 쫓아내겠다고, 당장 나가야 한다고 하더군요. 목청껏 소리를 지르길래, 세상에, 미국에서 여기까지 날아왔는데 싶었죠. 이틀째인데 쫓겨나게 생겼구나 싶었어요. 그래서 그 친구가 짐을 챙기는데, 어쨌든 그 친구는 떠나야 했지만, 시작부터 조금 모험 같은 일이 있었죠. 그 후로는 촬영을 하고 싶어 했어요. 오랫동안 영상 작업을 해왔던 친구라 카메라를 잡고 영상을 찍었죠. 정말 너무 훌륭해서 깜짝 놀랄 만큼 아름다운 영상들을 만들어냈어요. 제 카메라 중 하나를 삼각대에 설치해 줬죠. 그 친구도 그곳에 있는 만큼, 적극적으로 참여하고 싶어 했거든요. 그래서 짧은 영상들을 찍어서, 두세 달 뒤에 서두를 것 없이 여유롭게 멋진 영상 클립들로 편집해 줬어요. 처음 그 영상을 봤을 때, 저도 감정적인 사람이라 열정적이거든요. 영상을 보고는, 울음을 터뜨렸어요. 정말 너무 아름답고 놀라웠거든요. 그래서 몇 개 더 만들게 됐죠. 그러다, 정확히 어디였는지는 기억 안 나지만, 영상 대신 저쪽 경기장으로 가서, 카메라를 설치해 줄 테니 반대편 경기장을 찍어보는 게 어떠냐고 제안했어요. 사진 기술은 약간의 연습이 필요했지만, 별도의 교육이 필요 없는 특별한 재능이 있더군요. 바로 안목이었죠. 보는 법을 알아요. 영상에서도 그게 느껴지죠. 아주 작은 꼬리 움직임이나 발 모양, 코의 실룩거림, 눈동자의 반짝임 같은 것들을 포착해 내니까요. 아름다움을 볼 줄 아는 친구예요. 분명 좋은 안목을 가졌죠. 그래서, 기술적인 부분은 근육 기억을 익히듯 연습이 필요했을 뿐이에요. 그냥 나가서 찍는 것과는 다르니까요. 계속 말하는 건데, 사진작가가 나가서 멋진 사진을 찍을 수는 있어요. 하지만 아침 7시에 나가서 기온이 32도, 35도까지 올라가거나 아니면 얼어붙을 듯한
over there. Usually we're in a soccer stadium, unless we're in Eastern Europe where, you know, you're out in fields, but, um, like in Greece, we were in a, Greece was a stadium. Usually you're in a soccer stadium and there's a dugout. There's a soccer stadiums have a, uh, like a baseball dugout and that's, and the photographers are allowed to go in one of them. And then the judges are in the other one. It's sort of like how it's done. And you put your bags down in the photographer one. And so she snuck in and these events are highly structured and rigid. So it's not like you can just, everything is controlled. And so the guy comes by and he says, where's your armband? And he starts screaming and he goes, well, I'm going to throw you out and you need to go and, and just yelling at the top of his lungs. And I'm going, oh my God, we flew from the United States. I'm here on day two and we're going to get kicked out. And so she's getting her stuff. And then, uh, so she had to leave, but, um, that was a little bit of adventure at the beginning. After that, um, she wanted to shoot. So she would, she would take the camera and do video because she, she's done video for a long time. She made some beautiful videos that just shocked me how good they were. So she took one of my cameras, put on a tripod. And so she wanted, since she's there, she wanted to, she wanted to be active and participate. And so she, she did clips and would turn them into these nice video clips, just relaxed, uh, no rush two, three months later. And, uh, the first one I saw, like, like I'm an emotional guy. I'm passionate. I saw it. I start crying. I go, it's fucking beautiful like that. That is amazing. So she did a few of them. And then I can't remember where it happened, but I said, instead of doing video, why don't you go to the other side of the field and I'll set you up with a camera and you shoot the opposite side of the field. And, um, and so her photography skills needed a little bit of development, but what she has beyond no training needed, she has an eye. So she knows how to see, you can see that in the video. She's noticing like the little tiny tail movements, the paws, the nose twitches, the, the glistening in the eye. She's got, she sees beauty. She definitely has a good eye. So, um, her skills had to get, you just have to do muscle memory. Cause it's one thing you can go out. I keep saying this. You can go out, a photographer can go out and make a great shot. But when you're out there at seven in the morning and now it's, and it's 90 degrees, 95 degrees, or it's freezing
1:16:52
추운 날씨 속에서 오후 4시가 될 때까지 쉴 틈이 없다면요. 복종, 방위, 복종, 방위 훈련이 계속되죠. 앉아서 쉴 시간은 전혀 없어요. 계속 움직여야 하죠. 너무 피곤해서 창의력을 발휘하기 어렵고 긴장이 풀리거나 실수를 하게 되죠. 그래서 근육 기억이 작동하게 됩니다. 생각을 하지 않아도 기본적으로 몸이 반응해서 행동해야 해요. 왜냐하면 정신적으로 완전히 소진된 상태니까요. 음, 그래서 힘들긴 한데 그녀는 아주 잘해주고 있어요. 지난번 행사 때 그녀는 정말 대단했어요. 촬영 구도를 잘 잡아내고, 카메라 설정은 제가 여전히 조금 도와주지만, 이제는 전문 용어도 다 알아듣죠. 제가 설정을 외치면 그녀는 제가 무슨 말을 하는지 정확히 알아요. 2000, 2.8, 1600이라고 하면 무엇을 의미하는지 알죠. 맞아요. 아니면 어떤 초점을 사용하라고 알려주거나, 그러니까 우리 같은 사람들은 필드 건너편에서 마치 전화로 대화하듯 소통하는데, 다들 각자의 구역에 있으니까요. 네. 그래서 제가 그녀와 함께해야 하는 핵심 구간은 센드아웃 훈련인데, 그게 정말 중요했어요. 그리고 때로는 점프 훈련이나 복종, 방위 훈련 때 그녀는 필드 반대편으로 가죠. 중심에서 그렇게 멀리 떨어져 있으면 설정을 바꿀 필요가 없어요. 같은 것을 찍는 거니까요. 일정 거리 이상 떨어지면 표준 설정으로 찍지만, 가까이 있을 때는 상황에 따라 움직임이 많고 설정도 자주 변해요. 그날 아침 안개가 꼈을 때 제가 그녀를 안내해야 했던 것처럼요. 우리가 두 명이 필요한 이유는, 두 명이 있는 게 이상적이기 때문인데 센드아웃 훈련 때 심판이 종종 서 있기 때문이죠. 핸들러의 옆쪽에 있으면 개가 어디로 튈지 전혀 알 수 없는 위치에 있게 됩니다. 심판이 어디에 서 있을지도 모르죠. 무작위예요. 그래서 종종 심판이 카메라 시야를 가리고 서 있는 경우가 많습니다. 그러니 두 개의 각도를 확보하면 둘 중 하나는 건질 수 있죠. 더 선호하는 각도가 있기는 하지만 아예 없는 것보다는 어떤 각도라도 있는 게 낫습니다. 특히 결승전에서 필드 위에 심판 4명이 있는 FMBB나, 심판 2명이 필드에 있는 AWMA에서는 더욱 그렇습니다. 그들이 같은 쪽에 서 있으면 사실상 벽처럼 되어 버리니까요. 점프 역시 매우 까다로운 부분 중 하나입니다. 그래서 점프 사진을 안전하게 찍는 방법이 있고, 위험 부담은 크지만 최고의 결과물을 얻을 수 있는 방법이 있는데, 안전한 방법은 뒤로 물러날수록 찍기가 더 쉽습니다. 짧은 샷이죠. 가까이 다가가면 놓칠 위험이 정말 큽니다.
temperatures. And now it's four in the afternoon and you'd have no break. It's obedience, protection, obedience, protection. There's no time that you'd get to go sit down. You're just going. You get so tired that it's hard to be creative and you start to either relax or make mistakes. And so muscle memory kicks in. You've got to just be doing things by default and not have to think about it because you don't have your mentally spent. Um, and so it's hard and she's, she's gotten very good. This last event, she's, she's amazing. So she's, she's finding the angles and, and, um, on set up on the camera, I still will help a little bit. So, but she knows the vernacular. I'll call out settings and she'll know exactly what I'm saying. 2,000, 2.8, 1600. She knows what this means on, on the, on the, right. Or I'll tell her what focal point to use or, or, I mean, all the little guys talk to each other, like, uh, like on the phone or something when you're across the field, everybody's in their zone. Yeah. So, so the key areas that, that I need her with me is, um, is the send out that was absolutely critical. And then sometimes on the jumps, so on obedience, so on protection, she goes to the other field, other side of the field. And because when you're that far off center, the settings don't change. You're shooting the same thing because it, once you get a certain distance, it's a standard setting, but when you're close, there's a lot of movement, a lot of changes depending on circumstances. Like when we had the fog that morning, I had to guide her through it. But the reason we need two, it's ideal to have two is because on the send out, the judge is often standing on your side of the, of the handler and they will be right where you can never tell where the dog's going to send out, where the judge is going to stand. It's, it's random. And so you'll often get the judge standing on the line of view of the camera. So if you have two angles, one of you will get it. There's a bit preferred angle, but a angle is better than no angle. So, and this is particularly true at FMBB, where in the finals, you have four judges on the field or AWMA, where you got two judges on the field and they're standing on the same side. So they can create a de facto wall for you. And the jump is the other very challenging one. So there's a safe way to get a jump picture. And then there's the high risk, but money shot on a jump, the safe way it, the further back you get, the easier it is. And it's a short shot. When you get close, it's really risky that you might miss it,
1:19:25
놓칠 수도 있고, 개가 프레임 밖으로 나갈 수도 있죠. 적절한 초점을 못 잡을 수도 있고요. 그래서 우리는 안전한 보험용 샷을 먼저 찍고 나서 최고의 샷을 노리려고 합니다. 그녀는 그걸 해내고, 자신을 어떻게 위치시켜야 할지 알고 그 부분에서 도움을 줍니다. 그리고 그 결과로, 그녀와 함께하면서 제작 퀄리티가 비약적으로 올라갔다고 생각합니다. 그녀도 즐거워하고요. 참여하는 걸 좋아하죠. 이제 편집은 제가 여전히 하고 있는데, 편집은 이 일의 아주 큰 부분입니다. 여전히 제가 담당합니다. 음, 그녀도 영상 편집을 잘합니다. 그녀는, 아니 그러니까 완벽해요. 두 분이 함께 개 훈련도 하고 사진도 찍을 수 있다는 게 정말 대단한 것 같아요. 정말 멋지네요. 네, 정말 멋져요. 함께 여행도 다니고요. 네. 하나 여쭤볼게요. 촬영할 때 진심으로 아끼는 사람, 잘 아는 사람, 응원하는 사람을 찍을 때, 어떻게, 사진에만 집중해서 분리할 수 있으신가요, 아니면 루틴에도 신경을 쓰시나요? 당신에게 중요할 때 이 두 가지를 어떻게 나누나요? 좋은 질문입니다. 대답이 좀 실망스러울 수도 있는데, 촬영할 때는 사실 현장에서 무슨 일이 일어나는지 제대로 볼 수가 없기 때문입니다. 말도 안 되는 소리 같겠지만요. 우리는 18밀리미터 구멍을 통해 들여다보고 있고, 이제는 디지털 뷰파인더를 사용하지만 예전 카메라는 광학식이라 조금 더 나았죠. 지금은 디지털이니까요. 그래서 분리가 되는 겁니다. 인위적이고 가상 세계 같은 거죠. 고려해야 할 요소가 너무 많아서 정렬하려고 애쓰는 중이니까요. 그래서 구도를 잘 잡으려고 노력하고, 프레임을 채우기 위해 최대한 긴 렌즈를 사용하려고 합니다. 그러면 머리나 발이 잘리지 않도록 신경을 아주 많이 써야 하죠. 그러면 사진을 망치게 되니까요. 수평도 맞춰야 하고, 부드럽게 팬(pan) 촬영도 해야 하죠. 그러면서 설정도 확인해야 합니다. 게다가 촬영할 타이밍도 노려야 해요. 그냥 앉아서 무제한으로 사진을 찍을 수는 없거든요. 그러면 나중에 작업을 다 못 끝내고 메모리도 다 써버릴 테니까요. 메모리를 아끼려는 게 아닙니다. 지난번 이벤트인 USCA 내셔널에서는 4테라바이트를 썼어요. 말도 안 되는 양의 데이터죠. 정말 엄청난 수준입니다. 그래서, 요즘 카메라는 초당 20프레임으로 아주 빨리 촬영하는데 파일 크기까지 큽니다. 45메가픽셀 파일들이라 데이터 양이 엄청나게 많죠.
miss it. The dog might go out of frame. You, you might not get the right focal point. So we try to have both have a safety and insurance shot, and then go for the money shot. And so she gets that and she knows how to, how to position herself and, and, uh, and help with that. And, and as a, as a product of that, I think the, the, the production value has gone up dramatically with her and she likes it. She likes being involved. Now the editing, I still do editing is huge part of this. And, and I still do that. Um, she, she's good at the, uh, um, the video editing. She's, she's no, I mean, it's perfect. I mean, you, you guys get to train dogs together and get to take shots together. I mean, it could, it's, it's, it's, it's amazing. Yeah. It's amazing. Travel together. Yeah. Yeah. Let me ask you this. When you're shooting and you have somebody that you actually care, somebody that you know, somebody that you're rooting for somebody that, you know, maybe, you know, how, how, how do you, do you, are you able to just separate and focus on pictures or are you paying attention to, to, to the routine as well when, when it matters to you, how, how do you split this two? That's a good question. So, so the answer is, is disappointing in this because when you're shooting, you don't actually get to see what's happening on the field. As crazy as that sounds. We're looking through an 18 millimeter hole and you're watching through a, now we use digital view finders, but the older cameras had an optical, which was a little bit better. Now it's digital. So you're, there's a separation. It's artificial. It's like virtual. And there's so many factors that you're, you're trying to align. So I'm trying to make sure I got framing. I want to be, have as long a lens as possible to fill the frame, which takes a lot of your attention to make sure that you don't cut up the head and the feet because you've ruined the photo when you've done that. And your horizons are straight and then you're panning to be smooth. And then you're looking at your settings. And then I'm looking for the moment when to shoot, because you can't just sit there and shoot unlimited photos. You'll never get through the work and you'll burn up all your memory. And when I say it's not that I'm being miserly on memory at the last event, we use four terabytes at the USCA nationals. It's an insane amount of data. It's, it's mind boggling. So, and because these cameras shoot so fast, they shoot 20 frames a second and they're big files. They're 14, 45 megapixel files. So it's a massive amount of data.
1:22:01
그래서 제 방에 그렇게 크게 둘 수가 없는 거예요. 네. 음, 사실 훨씬 더 작게 만들 수도 있죠, 음, 네, 거기, 필요한 것보다 더 많은 데이터가 있지만, 우리가 로(RAW) 파일로 촬영하는 이유는 제가 사후에 들어가서 편집한다는 건 여전히 닷징과 버닝을 한다는 뜻이죠, 그렇죠? 하이라이트도 있고, 저는, 저는, 저는, 사진을 조작하는 건 아니지만요, 이건 실제 사진들이에요. 이건, 직각을 만들거나 무언가를 고치는 건 아니지만, 사진을 똑바르게 하고 분명히 색상, 색상, 하이라이트, 그림자를 조정하긴 합니다. 그리고 저희는 로우(RAW) 파일로 촬영해서 그렇게 하는 건데요. 로우란 카메라에서 바로 나오는 JPEG처럼 보정되어 나오는 게 아니라, 센서에서 나오는 날것의 데이터라는 뜻이죠. 크고 무거운 파일이에요, 그렇죠? 엄청나게 큰 파일이죠. 그리고 그걸 처리 소프트웨어로 가져갑니다. 그런 다음 셀렉션을 하고 나면, 각 사진을 개별적으로 편집해요. 느린 과정이지만, 제게는 더 높은 품질의 사진이에요. 음, 뭐랄까, 얼굴 디테일 같은 부분들이요. 그래서 질문으로 돌아가자면, 음, 저는 그곳에 있는 사람들을 위해 기대하고 있지만, 보통은 그걸 직접 보지는 못해요. 보고는 있지만, 가끔은 아무도 볼 수 없는 걸 볼 때가 있어요, 예를 들어 롱 바이트나 이스케이프 같은 상황에서, 그리고 여러분은 제가 뛰어가는 걸 볼 수 있을 텐데, 나중에 누군가에게 뭔가를 보여주곤 하죠. 음, 저는 보통 헬퍼들에게 보여주는 걸 좋아하지 않습니다. 예전에는 헬퍼들에게 보여주곤 했어요. 음, 하지만 지금은 생각이 달라져서 새로운 의견을 가지고 있죠. 예전에는, '야 봐봐, 너 이거 잘했어, 너는,' 또는 '음, 이건 네 잘못이 아니야' 같은 식으로 도움이 되고 싶어 했었죠. 네, 네, 네. 하지만, 실제로는 그들의 집중력을 흐트러뜨리는 겁니다. 흥미롭죠. 맞아요. 이제는 그들이, 그걸 볼 필요가 없다고 생각합니다. 왜냐하면 그러면 그들이 자신의 영역 밖에서 생각하게 되기 때문이고, 옳은 방법이 아니라고 생각하거든요. 그래서 논란이 있어서 무슨 일이 있었는지 알아야 할 필요가 있을 때를 제외하고는 그렇게 하지 않습니다. 음, 이탈리아에서 있었던 일인데, 개가 불행한 일을 겪었죠. 일이 벌어졌고, 헬퍼가 자책감을 느꼈는데 심판이 사진을 보여달라고 요청했어요. 사진을 보여주면서 보세요, 헬퍼가 한 게 아니에요. 이걸 유발하지 않았어요, 라고 말할 수 있었죠. 음, 하지만 저는 보통은 보여주지 않아요. 한 번은 어떤 사람이 어려움을 겪고 있었는데, 몇 마리의 개들이 이탈해서 사진을 보고 싶어 했어요. 하지만 그 사진을 더 많이 볼수록, 그 사람은 더 굳어버렸어요. 그래서 젠장, 절대 보여주지 말았어야 했다고 깨달았죠. 그래서 제 생각의 원칙은,
That's why I can't have it that big on my room. Yeah. Well, you can, you can actually make that with a much smaller, um, yeah, there, there, there's more data there than we, than we need, but, but, and we shoot in raw because I want to be able to go in after the fact and editing means we still dodge and burn, right? I have highlights. I got, I'm, I'm, I'm, although we don't manipulate the photo, these are real photos. They're, they're, they're not created right angles and, uh, things aren't fixed, but I straighten photos and I definitely, uh, adjust color, color and, and, uh, highlights and, and, and shadows. And we shoot raw to do that raw means instead of a JPEG, which comes out of camera baked, it's the raw data off the sensor and it's a big, heavy file, right? It's a huge file. And then I take it into, into, uh, a processing software. And then I, once I've taken the selection, I individually edit each photo. It's a slow process, but it's a, to me, it's a higher quality photo. Um, you know, the face and details and things of that sort. So back to your question, um, I'm excited for the person out there, but I generally don't get to see it. So I see it and, and, but sometimes I get to see something nobody gets to see, right? Like on the long bites and, and escapes and you get to see, you'll see me running over and I'll show some, something to someone afterwards. Um, I generally don't like to show it to helpers. I used to, used to show it to helpers. Um, but I think differently now I have a new opinion of that. It used to be, Hey, look, you, you did it right. You, you, um, you, or, or, um, it wasn't your fault type of thing wanting to be helpful. Yeah. Yeah. Yeah. But, but actually you're throwing them off. Interesting. Correct. Now I think that they don't, you don't, they don't need to see this because now they're thinking outside their channel and, and I don't think it's the right thing to do. So I don't do it unless there's, there is a controversy and, and we need, we need to know what's happened. Uh, it happened in Italy, uh, where a dog had an unfortunate thing happened and, and the, the helper felt was crushed and, and the judge is asked to see the photos and was able to show that, look, the, the helper, it didn't do it. Didn't cause this. Um, but I don't, I generally don't show it. I remember one time a guy was, he was having trouble, um, and, and some dogs were coming off and he wanted to see the photos and, but the more he saw it, the more it was locking him up. And I'm realizing shit. I never should. So, so the rule of thought,
1:24:42
결국 제가 사진을 보여주지 않았더라도 결과가 같았을지는 모르겠지만, 단지 개들이 몇 마리 이탈했다는 스트레스 때문이었는지, 아무튼 지금 제 의견은, 좋은 장면이라도 보여주지 않는다는 거예요. 보여주고 싶지 않아요. 왜냐하면 그들은 특정한, 모드와 일관성을 유지해야 하고, 이미 파악하고 있으니까요. 그들은 근육 기억을 따라 반복 훈련을 하고 있고, 저처럼 그들이 준비하고 훈련해 온 것을 하는 거예요. 그런데 그들의 흐름을 깨뜨리는 건 도움이 안 된다고 생각해요. 네. 그리고 그들이 조정해야 한다면, 그 수준에 도달했을 때는 스스로 그 순간에 조정해야 하는 거잖아요, 그렇죠? 만약 교육용 헬퍼 캠프라면 상황이 다르겠지만요. 하지만 네, 정말 맞는 말이에요. 저도 아시다시피 제가 신경 쓰는 누군가를 촬영하거나 사진을 찍어줄 때마다, 항상 결과가 좋지 않았어요. 롱 바이트가 나오는데 저는 구름이나 잔디를 찍고 있고 욕을 하거나, 항상 엉망이 되곤 하죠. 그래서 브라이언이 찍었기를 바랄 뿐이에요. 아, 그래서 제가 지금 큰 즐거움을 느끼는 부분은, 당연히 저는 계산을 하고, 저는 많은, 음, 시작할 때 긴장하냐고 물으셨죠? 음, 그건 대회장에 도착하면, 그건 모험이에요. 마치 경주 출발선에 선 것과 같죠. 준비는 다 끝난 상태니까요. 당신은, 당신은, 당신은 훈련을 했고, 마음가짐도 올바르게 갖췄지만, 이제는 결과를 내야 합니다. 나가서 사진을 찍어야 하죠. 그래서 우리는, 우리는 핵심적인 장면들을 확보해야 합니다. 그게 중요하고, 기대되는 일이기도 하죠. 만약 그걸 놓치면 저는 실망합니다, 그렇죠? 그럴, 그럴 수 있죠. 핵심적인 장면 중 하나를 놓치면 정말 실망스럽지만, 이제는 노력해서 얻어내려고 하고, 제가 공유하는 이미지들을 점점 더 많이 보게 될 겁니다. 음, 저는 정확한 비율은 모르겠지만, 꽤 높은 비율이 인물 사진입니다. 사람과 개, 혹은 사람이나 개가 상호작용하는 모습, 그리고 그 대상의 본질을 담은 사진이죠. 그래서 저는 그들을 관찰하고, 이게 제가 말했던 제자리로 돌아온 지점입니다, 맞죠? 인물 사진이 제가 큰 기쁨을 느끼던 중요한 분야라고 이야기했었지만, 어쩐지, 사진을 예술의 한 형태로 바라보면서, 자신의 목소리를 내고 싶고, 자신의 작품에 고유한 특색이 있기를 바라게 되죠. 마치 제가 제 사진을 보면 바로 아는 것처럼요. 저는 제가 찍은 사진을 알아봅니다. 얼마나 오래전에 찍었는지 모르더라도, 알아볼 수 있죠. 저는 페트라가 찍은 사진도 알아볼 수 있습니다. 정도는 덜하지만,
and, and at the end of the day, whether or not it would have been the same, had I not shown it, whether it was just a stress of, Hey, I've had some dogs come off. Um, now my opinion is I don't, I don't show it even the good stuff. I don't want to show it because they have to be in a, in a mode and, and it, and, and consistent and they got it. They're doing their muscle memory repetitions, what they prepared and trained for just as I am. And, um, breaking them out of that zone, I don't think is helpful. Yeah. And if they need to adjust, they need to adjust in the moment on their own, really when, when they're on that level, right? If it's an instructional helper camp or something, then it's a different story. But yeah, that's very true. You know, I, I'll tell you every time I have filmed or taken picture of somebody that I care, it never turns well. It's like, there is the long bite and here is Ivan filming the clouds or the grass and swearing and, and, and it always turns into a big mess. And then I'm hoping that Brian has it. Ah, so, so where, where I take a lot of joy now is obviously I count, I have, I put a lot of, um, you, you asked at the beginning, am I nervous? Um, and it's an, when we get to the event, it's an adventure. It's sort of like the starting line of the race. You've done all your preparation. You, you, you've, you've, you've trained, you have your mind in the right mode, but now you have to deliver. You go out, you got to take the shot. And, and so we've got to get, we've got to get the key shots. That's important. And it's expected. If we miss that, I'm disappointed, right? That's, that can happen. And I really disappointed if I miss one of the key shots, but get now we push to try to get, and you'll see more and more of like the images that, that I share. Um, I don't know what the percentages are, but a high percentage of them are portraits. It's the person interacting with the dog or the person or the dog and just the essence of that person. And so I'll be watching them. And it's, it's, this is where I've said it's come full circle, right? I had talked about portraiture was an important thing that I had a lot of joy in, but somehow, you know, as I look at photography as an art form and, and you want, you have a voice, you want your work to, to have a signature. Like I can see my photo. I know my photo. I don't have seen, I'll know a photo I've shot. I don't know how long ago. I know it. I could also recognize a photo that Petra has taken, um, to a lesser degree, but very
1:27:21
아주 비슷하게요. 아뇨, 저는 그 사진을 알아볼 수 있어요. 마리엘의 사진도 알아볼 수 있습니다. 조금 덜하긴 하지만, 그녀는 좋은 시각을 가졌어요. 그들은 훌륭한 사진가들이고 자신만의 목소리가 있습니다. 그들은 사물을 보는 방식이 있죠. 우리 셋이 같은 것을 촬영해도 각자 다르게 보고, 그 결과물은 모두 좋습니다. 단지 그 미묘한 차이가 있을 뿐이죠. 그래서, 당신 생각에는 그런 걸 알아보려면 당신 정도의 수준이 되어야 할까요, 아니면 일반 사람들도 무의식적으로는 알아보지만 당신처럼 명확하게 이해하지는 못하는 걸까요? 글쎄요, 저는 일종의 그런 거라고 생각합니다. 왜냐하면 저도 똑같거든요. 저는 300마리의 개가 5걸음 힐링(따라 걷기)을 하는 모습을 보고, 그 300마리의 힐링을 구별해 낼 수 있거든요. 그리고 많은 이유를 왜 각 사진에 대해 특정 감정을 느끼는지 말이죠. 똑같아요. 그런 수준의 세밀함을 공부한다면 말이에요. 즉 프레이밍, 초점, 각도에 대해 이야기하고, 렌즈, 그리고 무엇을 선택했는지에 대해 이야기하는 거죠. 그다음엔 그 사진을 찍은 후에 어떻게 다루는지에 대한 이야기예요. 색감이나 그레이딩 면에서 사진을 어떻게 하고, 어떻게 편집하는지 말이죠. 촬영 결과물과 제 사진 사이에는 엄청난 차이가 있어요. 만약 우리가 같은 사진을 찍어서 둘 다 보정했다 하더라도, 저는 누가 작업했는지 바로 맞힐 수 있어요. 정말 멋지지 않나요? 즉각적으로요. 제 말은, 아주 분명하다는 거죠. 하지만 만약 수평이 맞는 사진에 대해 잘 모른다면, 그걸 구별해낼 수 없겠죠? 마치 커피 감정사나 와인 감정사, 또는 반려견 훈련사와 같아요. 여러분은 즐겁게 일하는 개와 압박을 느끼는 개를 구분할 수 있죠. 평범한 관찰자는 그냥 '저 개는 완벽하게 힐링(따라 걷기)을 하고 있네'라고 생각하겠지만요. 사실 두 개 사이에는 엄청난 차이가 있거든요. 어떤 개는 기술적으로는 더 좋은 자세를 취하고 있을지 몰라도, 그게 좋은 모습은 아닐 수 있어요. 반면에 다른 개는 조금 더 느슨해 보일지 몰라도 훨씬 더 좋은 모습일 수 있죠. 사진도, 제 생각엔 분명히 같아요. 사진을 읽어내는 능력이라는 점에서는요. 여러분도 아시다시피, 어떤 반려견 스포츠나 요즘의 움직임들도, 우리가 하는 일의 더 나은 면을 보여주려고 노력하잖아요. 그리고 카메라를 든 여러분이, 제 생각에는 우리가 하는 일을 어떻게 표현하느냐, 아니, 여러분들이 대중에게 우리가 하는 일을 어떻게 보여주고, 그 인식을, 가능하다면 깨뜨리는 데 있어 매우 중요한 역할을 하기 시작했다고 생각해요. 그런 고정관념을요. '아, 이건 개를 훈련시키는 방식이구나' 하는 그런 것들 말이죠.
similarly. Oh no, I, I can, I, I know that photo. I know Marielle's photos, a little bit less, but she has a great eye. I, I, they're good photographers and they have a voice. They see things a certain way. The three of us will shoot something and we'll see different things and they're all good. It's just a different nuance. So, so. Do you think you have to be on your level to recognize that or, or people recognize it, but kind of subconsciously and don't really make sense of it the way you would? Well, I think it's sort of like, cause I'm the same. I can, I can see 300 dogs healing for five steps and I can separate 300 dogs healing for five steps. And, and be able to tell a lot of reasons why you feel a certain way about each one. It's the same. If you study something at that level of nuance. So you're talking about framing, you're talking about focus, you're talking about angle, you're talking about the wire, what they selected. Then you're talking about how you treat that photo once it's captured. What do you do with the photo in terms of the color and the, and the grading, how it's edited. There's a massive difference between capture and my photo. If even if we took the same photo and we both handled those photos, I could tell you which one was handled by who. That's so beautiful, right? Instant, instantly. I mean, it's glaring, but if, if you aren't aware of a a straight horizon, you wouldn't know you wouldn't be able to do that, right? So it's like a coffee connoisseur or a wine connoisseur or a dog trainer. You can tell a dog that is happy in, in its work and one that's under pressure and someone that's a casual observer just thinks, Hey, that dog's healing perfectly. Yeah. There's a world of difference between these two dogs. You know, one, one actually might even be technically in a better position, but it's not a good picture. And the other one's a little looser, but it's a much nicer picture, right? So photography is, is, is for sure the same in my mind, in terms of being able to read the picture. You have to like, you know how, whatever canine and sports and any, any of the movements now that are, you know, trying to, trying to show the better side of what we do. And I think you guys with those cameras are, in my opinion, starting to be very, very important in how, I want to say how we present, but how you present to the people and general public, whatever, what we do and, and, and kind of break that if possible. Like, I really hope that we can break that. Oh, this is a word you're teaching a dog
1:30:21
사람을 무는 것과 같은 일들, 그러니까 오스트리아에서 마지막으로 일어나고 있는 일들이죠. 정말 안타까운 일입니다. 그리고 그 일은 계속되고 있고 점점 더 힘을 얻고 있어요. 저는 제가 느끼기에 사진이 이야기를 말해준다고 생각합니다. 진실된 이야기를요. 어쨌든 그들이 무언가 해야 할 필요가 있어요. 잘 모르겠지만, 부디 당신의 프로젝트가 무엇이든, 그 어딘가에 포함되길 바랍니다. 그럼요, 당연하죠. 그것이 이 일의 큰 원동력입니다. 네. 그래서, 'K9 Sports'가 어떻게 시작되었냐면, 혹시 모르는 분들을 위해 설명하자면 K9 Sports는 독일의 몇몇 사람들로 구성된 옹호 단체이지만, 주로 그들이 어디에서 지지를 받냐면 프로그램을 시작한 Florian Novel과 Patricia Pearson이 단체를 조직했습니다. 작업견의 장기적인 건강을 지원하고 보호하며, 스포츠를 보호하고, 스포츠견의 개인 훈련을 보호하며, 외부로부터의 공격을 막아내기 위해서입니다. 개들이 바이트 워크(bite work) 훈련을 받아서는 안 된다고 믿거나, 혹은 어떤 형태의 교정 수단이나 교정 훈련 기법을 사용하는 것에 반대하는 외부 세력으로부터 보호하려는 것이죠. 그래서, 작업견과 경찰견 등을 전면적으로 금지하려는 한쪽의 매우 견고한 집단과 균형을 맞추고, 그러한 훈련이 왜 유익하고 어떤 좋은 점이 있는지에 대한 통찰력을 제공하고 있습니다. 그래서 그들은 연락을 해왔습니다. 각 분야에서 전문가이거나, 잘 알려져 있거나, 존경받는 수많은 사람들에게 연락을 취했죠. 꽤 넓은 스펙트럼입니다. 군 관계자, 경찰, 정부 관계자부터 애견 훈련사, 고수준의 애견 훈련사, 당신처럼 영향력 있는 애견 훈련사, 심판들, 그리고 큰 플랫폼을 가진 사람들까지요. 제시카와 저는 그곳의 앰배서더가 되어달라는 요청을 받았습니다. 그 임무를 저는 100% 지지합니다. 그들이 요청했고, 저는 수락했습니다. 물론이죠, 전 지지합니다. 하지만, 하지만 그걸 원하는 사람들에게는 저마다 다른 동기가 있어요. 각각, 음, 정말 좋은 가치를 지니고 있죠. 어떤 이들은 읽기 프로그램을 보호하고 싶어 하고, 어떤 이는 전문 작업견과 군용 작업견, 그리고 사설 번식 프로그램을 더 가깝게 연결하고 싶어 하죠. 또 다른 이들은 IGP 혹은 도그 스포츠, 꼭 IGP가 아니더라도, 음, 전반적인 도그 스포츠를 보호하려 합니다. 공통점은 우리 모두 당연하게 여기고 싶지 않다는 거예요. 내일 당장 나가서 IGP를 위해 개를 훈련할 수 있을 거라는 사실이 불법적인 일이 되지 않기를 바라며, 또한, 음, 균형 잡힌
to bite the man and like, like the, the last thing that's happening in Austria. Now it's such a shame. And, and it keeps going and it keeps getting momentum. And I, I feel that pictures tell the story, the real story. And somehow they need to, I don't know, like hopefully whatever your projects, projects are, that's somewhere included because. Oh, for sure. That's a big driver of this. Yeah. So, so canine and sports came into, um, so for those that don't know, canine sports is an advocacy group of, um, of a few people in Germany, but mostly, uh, but supported by where they initiated a program, uh, Florian Novel and, and, uh, Patricia Pearson, um, organized a group to support and protect long, the, the long-term health of working dogs, protect the sport, uh, the private training of, of sport dogs, um, and, and to try to safeguard against attacks from outside parties that believe that dogs should not be trained for, uh, bite work or be trained, uh, using any corrective measures, corrective training, uh, techniques. Um, so, so it's, it's sort of balancing out what is already a very entrenched group on one side that wants to ban working dogs, police dogs, um, in general and, uh, and offering, uh, insight into why it, there's a benefit and, and, and the good that comes out of it. So they reached out, they, they reached out to a number of people that are experts, um, or, or well-known or respected within fields. That's pretty, pretty broad, um, a broad spectrum from military and police people to government people to dog trainers, high-level dog trainers, um, influencers that are dog trainers like yourself, um, judges, uh, and then some people that have a, a big platform. And we were asked, Jessica and I were asked to be ambassadors on that, but, um, that mission, I, I support it a hundred percent. They asked and I said, absolutely, I support it. But, but there's different, uh, motivations for the people that want to do that. Each, each, um, having really good merit, some wanting to protect, uh, reading programs, one wanting to bring closer together, the professional working canine and, and military working dogs and the private breeding programs. And then others looking to protect the sport of IGP or dog sport, not necessarily IGP, but dog sport, um, in general. And the common thread is all of us want to don't take for granted that tomorrow that you'll be able to go out and train a dog for IGP and not have it be, uh, something that's illegal and that you should be able to use, uh, a balanced
1:33:35
훈련을 사용할 수 있어야 한다고 생각하죠. 즉, 개를 교정하기 위해 교정 도구를 사용할 수 있어야 한다는 겁니다. 다시 돌아가서, 음, 언제 시작되었는지는 모르겠지만, 저는 사진을 찍어 올립니다. 저는 사진작가거든요. 시간이 지나면서 저는 창의적인 과정 속에 앉아 있게 되었죠. 그리고, 그리고, 그게, 그게, 지금 우리가 하는 일을 하겠다는 사명감이 있었던 건 아니에요. 이 방향이 좋은 방향이라는 게 분명해지면서 자연스럽게 발전한 거죠. 이건 참 괜찮은 방향이에요. 시작은, 음, 다시 개들과 관련된 일을 하고 싶었고 저는 사진을 사랑했기 때문이었죠. 저는 사진을 사랑해요. 음, 저는 이 예술을 표현할 저만의 목소리를 찾고 있었고, 제 작업이 의미 있거나 좋은 것이 될 거라고 느꼈습니다. 그리고, 음, 인물 사진 작업으로는 만족감을 얻지 못했어요. 그래서 개 사진을 좀 찍어보자고 마음먹었죠. 꽤 괜찮았고 잘 풀렸어요. 사람들이 좋아해 줬고 저도 좋았습니다. 이것저것 시도해 봤죠. 결혼식 작업도 좀 하고, 음, 쇼 도그 관련 촬영도 좀 해보고, 아시다시피, 샘플링을 하는 거죠. 그러다 제 분위기는 작업견 사진에 있다는 걸 알게 됐습니다. 몽디오링도 좀 해봤는데 정말 좋았어요. IGP도 많이 했고요. 음, 제가 이 작업물들을 모으면서, 편집하며 앉아 있곤 하죠. 편집은 3일 동안 촬영한 작업의 5분의 4를 차지하니까요. 하지만 3일간의 촬영은 편집하는 데 3주나 한 달이 걸립니다. 저는 자동차 분야에서 일하고 있어요. 오토네이션(AutoNation)의 지역 관리자입니다. 그래서 예전에는 서비스 관리자였다가 지역 관리자가 되었죠. 그래서 그때 대규모 줌 회의 같은 것들을 엿볼 수 있게 됩니다. 네, 그래서 제 직업은 오토네이션이라는, 공개된 자동차 딜러 그룹에서 일하는 것입니다. 저희는 다양한 브랜드를 보유하고 있고 저는 그 지역을 담당합니다. 지역구가 있고 저는 휴스턴 지역에서 9개의 브랜드를 담당하며, 회사 반경 약 130마일 정도 되는 지역을 맡고 있습니다. 휴스턴은 정말 거대한 도시예요. 네 번째로 큰 도시죠. 그래서 비교적 꽤 큰 규모의 운영이라고 할 수 있습니다. 그리고 그것이 제 본업입니다. 그래서 아침부터 밤까지 그 일을 하고 주말에도 이벤트가 있으면 출장을 가야 해서 시간을 완전히 잡아먹습니다. 그래서 이 일을 균형 있게 조정해야 해요, 왜냐하면 밤에 쉬는 시간을 제외하고는 주중에 이 일이 겹치게 할 수 없거든요. 그때 편집을 하죠. 그래서 집에 오면 시간을 내서 사진 작업을 시작하고 편집 과정이라는 게 자리에 앉아서 하는 건데, 1000장이나 1500장의 사진을 분류하고 하나씩 살펴보면서 사진이 돋보이도록 조정합니다. 그래서 제가 찍은 사진들이 인터넷상에 공개되었을 때
training where you're able to have corrective tools to correct a dog. So going back, uh, I don't know when it began, but I post photos, I'm a photographer. And then over time I'd be sitting is the creative process. And, and it's, it, it, I didn't have a mission to get to where, what we're doing now. It's sort of evolved as it became clear that this is a good direction for it. This is a nice direction for it. So it started with, um, I wanted to be back involved with dogs and I love photography. I love photography. Uh, I'm, I'm searching for my voice to express this art where I feel that my work will be something that's, that's, uh, meaningful or good. And, uh, I wasn't getting satisfied in portrait work. So I said, let me go shoot some dogs. And it started to be pretty good and it worked out. People appreciate it. I liked it. And I experimented. I shot some wedding work, uh, shot some show dog stuff and, you know, you sample. And, and I found my vibe is within working dog. I did some Mondio. I loved it. I did, uh, a lot of IGP. Um, and as I, as I'm getting this collection of work, I'd be sitting editing, which is four fifths of the work you photograph for three days, but then three days of photography will take me three weeks to edit or a month. And I work in the automotive field. I'm a region manager for AutoNation. So it's, I used to be a service manager and then became, uh, a region manager. So that's when I get those glimpses of the big zoom meetings and stuff when, yeah. Yeah. So, so, so that's my job is, uh, AutoNation is a, as a, as a public, uh, uh, dealership group. We have a variety of brands and, and I work for the region. There's a district. I cover, uh, nine brands, uh, in the Houston area, the company, about 130, uh, mile radius area. And it's a very, Houston is a huge city. It's the fourth biggest city. So it's a, it's, um, it's a fairly big operation relatively speaking. And, and that's my main job. So I do that in the morning till night and it's fully, uh, engulfs my time on the weekends when, when there's an event, I'll travel. Um, so I have to balance this cause I, I can't really let this overlap into the week except for my time off at night. I'll edit. So, so I'll spend time when I get home and I'll go in and I'll start processing photos and the editing process is you sit down the process of editing as you sit down and I'll take a collection of a thousand, 1500 photos, break them down and I'll start going through and, and, and adjusting the photos so that they pop. So they look each photo. Once I release it out into the interwebs
1:36:28
자부심을 느낄 수 있게 말이죠. 그렇지 않으면 내보낼 수가 없습니다. 그 사진은 제가 자랑스러워할 수 있는 결과물이어야 하니까요. 가끔 정보 전달용으로 사진을 공개할 때도 있습니다. 핸들러에게 교육적으로 유용한 경우죠. 무슨 일이 있었는지 알아야 하니까요. 사진이 퍼지지 않길 바라지만, 제가 통제할 수는 없습니다. 일단 제 손을 떠나면 세상으로 나가게 되지만, 현장에서 벌어진 일들 중에는 그들이 알아야 할 것들이 있거든요. 무슨 일이 일어났는지 말이죠. 왜냐하면 그들이 일어났다고 생각하는 것과 실제로 일어난 일은 완전히 다른 경우가 많거든요. 오, 정말 그래요. 저는 그 점을 정말 높게 평가할 것 같아요. 백 퍼센트입니다. 저는 어떤 특정 순간에 일어나는 일을 다섯 컷의 사진으로 보여주는 시퀀스를 만들곤 하는데, 그러면 그들은 이렇게 말하죠. 아 세상에, 이제 알겠어요. 강아지가 A-프레임을 넘으려고 하는 순간일 수도 있는데, 그런 사진들은 절대로 인터넷에 올리려고 의도한 것이 아니거든요. 맞아요. 저는 그걸 분리할 방법이 없어요. 그리고 저는 사람들이 그런 사진들을 볼 때 이해해 주기를 바랍니다. 다른 것들은 사진 모음집 같은 사진들이고요. 저는 그 안에서 이 스포츠의 기쁨과 영광을 보여주는 상징적인 순간들을 담은 몇 장의 사진을 찾고 있는 거죠. 그래서 사진을 보면서 저는 낭만적이고 열정적인 사람이기에, 제 본성이 원래 그렇거든요. 그래서 사진을 보다가 무언가를 발견하면 그냥 멈추게 돼요. 마음이 몰입 상태에 있으니까요. 마치 제가 긴 거리를 오토바이 탈 때처럼요. 주행하다 보면 뇌가 아주 먼 생각 속으로 빠져들게 되는데, 평소의 바쁜 상태나 무언가를 능동적으로 하느라 정신이 산만한 상태에서는 절대 할 수 없는 생각들이죠. 당신의 마음은 차분하게 생각할 수 있는 상태가 아니니까요. 쳇바퀴 도는 일상이요. 네, 맞아요. 네. 차분한 젠(Zen) 상태로 빠져들어야 해요. 편집할 때는 정말 좋은 음악을 틀어놓고, 그저 그 상황에 몰입해서 방해받지 않아요. 어떤 중단도 원치 않거든요. 그러다 보면 어떤 순간들을 보며 '정말 놀라운 순간이야'라고 생각하게 되죠. 그리고 스스로에게 묻습니다. 왜 이 장면이 나에게 이런 느낌을 주지? 스토리를 보면 종종 그 주변으로 서사가 쓰여 있는 경우가 있어요. 이건 전기와는 다른 거예요. 전기를 쓸 때, 그 부분은 잠시 후에 말씀드릴게요. 우리가 사람의 프로필을 강조해서 작성하는 것은 또 다른 문제거든요. 하지만 우리는 쓸 겁니다. 어, 그 부분에 대해서도 재능이 있으시네요. 우리 꼭 얘기해 봐야겠어요. 그건 잠시 후에 얘기하죠. 그래서 저는 이런 글을 쓸 때, 가끔 어떤 것과 연관 지어 생각하곤 해요. 기억나는 게 하나 있는데, 개가 코너를 돌 때 엄청난 각도로 기울어지며 도는 걸 봤어요. 그래서 저는 로드 레이싱 코스에서
that I'm proud of it. Otherwise I can't let it go. That photo has to be something that I will be proud of. Right now. Occasionally I'll let a photo go because it's informative. It's instructive to the, to the handler. They need to know what happened. And I hope the photo doesn't go. I don't control it. Once I lose it, it goes out there, but there'll be things that happen on a field. They need to know what happened because what they think happened often is way different than what actually happened. Oh, that's very, like I, I would appreciate that so much. A hundred percent. I'll do a sequence where I'll show five shots of a specific moment of something happening and they'll go, Oh my gosh, I get it. Like it might be the dog trying to go over, over an A frame. And those are never intended to ever go on the internet. Right. And I don't have a way of separating. And I hope people understand when they see that. And the others are the photos that are a collection of photos. And then I'm looking for a handful of photos that are just iconic moments that show the joy and the, and the, and the glory of this. So I'll be looking at photos and I'm a romantic, passionate guy. It's just, you know, I'm, I'm just my nature. So I'll be looking at photos and I'll see something and I'll just pause and your mind, because you're in a zone. It's like when I motorcycle ride on long rides, you'll go and your brain will go into these far thoughts that you would never have in your normal, busy, uh, in your state of, of distraction where you're just, you're actively doing things. Your mind isn't peaceful to think. The rat race. Yes. Yes. Yeah. You have to go off into a calm sort of Zen. And when I'm editing, it's a very, I've got some nice music. I'm just in it and I had no distractions. I don't want any, no interruptions. And, and I'll see moments and I'll go, that's a really amazing moment. And I'll say, why does it make me feel that? And when you see the storylines, often there's a, there's a, there's a narrative that's written around. This is separate from bios bios. When we write the bios, I'll speak to that in a moment where we, we highlight a profile on a person is, is a different thing, but we'll write, uh, you have a gift on that too. We definitely need to talk. But we'll speak about that in just a moment. So, so on these I'll go and I'll write, sometimes I'll make an association with something. I remember there was one, I saw this dog going around a corner and he's doing the blinds at an insane lean angle. And I wrote about, uh, the
1:38:50
트랙션을 잃고 사고로 이어지는 한계점인 슬립 앵글에 대해 썼죠. 그리고 최대 기울기 각도가 무엇을 의미하는지도 설명했어요. 그냥 뭐랄까, 로드 레이싱에서 나온 내용이었는데 그걸 개에게 적용해 본 거죠. 제게는 완벽하게 이해가 됐거든요. 저는 사람들이 이걸 이해할 수 있을지 모르겠지만, 일단 해보자 싶었죠. 이런 작은 이야기들은 차분한 저녁에 편안한 음악을 들으며 나와요. 제가 좋아하는 일을 하며 몰입해 있을 때, 영감을 주는 사진을 보게 되면, 억지로 할 수는 없으니까요. 그럴 때면 이렇게 말하죠. 우리 집에 개가 여섯 마리나 있어서 집안이 정말 정신없거든요. 그래서 제시카에게 '지금 창작의 순간이 왔어. 방해하지 말아 줘'라고 해요. 흐름을 놓치면 안 되니까요. 이 순간이 어디로 이어질지 모르지만, 여기서 무언가를 발견하면 바로 써 내려가요. 그러고 나서 잠시 그 글을 들여다보고, 수정 작업을 거친 뒤 아내를 불러 읽어보게 하죠. '이게 말이 돼?'라고 물으면서요. 그러고 나서 게시하는 거죠. 그런 식으로 이야기가 탄생해요. 음, 편집 과정은, 우리가 어떻게 이 주제로 이야기를 시작했는지는 잊었지만, 주로 밤에 이루어져요. 이 이야기들은 바로 거기서 나오죠. 다시 개와 스포츠 이야기로 돌아와서요. 네, 제가 사진을 꾸준히 올리다 보니, 댓글과 질문이 달리기 시작했어요. 그러면서 우리가 돌파구를 찾았다는 걸 깨달았죠. 음, 이미 이 분야를 잘 아는 사람들에게 이야기하는 것과 동시에 스포츠 외부의 사람들에게도 매우 높은 수준으로 다가가고 있어요, 그렇죠? 그러니 큰 이벤트가 있으면 백만 회 이상의 조회수를 기록하게 되는 거죠. 그리고 30일 동안 계속해서, 정말 엄청난 수치예요. 전에 공유해 드린 적이 있을 겁니다. 정말 말도 안 되는 수치죠. 그러니까 제가 그냥 허풍을 떠는 게 아니에요. 당신도 숫자를 확인했잖아요. 정말 엄청난 수의 사람들이 이걸 본다는 거죠. 더 중요한 건, 이삼십오만 건의 참여가 이루어진다는 점입니다. 사람들이 실제로 공유하고, 댓글을 달고, 시간을 내어 좋다는 표현을 해준다는 뜻이죠. 그리고 그 이면을 들여다보면, 많은 사람이 이 스포츠에 대해 전혀 모르고 있지만, 어떤 식으로든 우리가 그들을 사로잡았고 우리의 메시지가 기존의 관심층을 넘어서까지 도달하게 된 거예요. 그걸 확인하기 시작했을 때, 엄청난 책임감을 느꼈어요. 헬퍼가 막대기를 들고 내려오는 모습을 게시할 때, 오래 알고 지낸 친구가 있었는데, 그 친구는 제가 개 훈련을 한다는 걸 알고 있었어요. 어느 날 그 사진 중 하나를 보고 이렇게 말하더군요.
technicalities of on a road race course, the limit of traction beyond which you crash the slip angle. And I explained the maximum lean angle, what that means. And just kind of, it was something out of road racing. And then I applied it to the, to the dog thing. And to me, it made perfect sense. I'll go, I don't know if people are going to get that, but let's do it. And that's how these little stories, it's in the calm of an evening, relaxing music. I'm, I'm in his own doing something I love and I'll see a photo that goes, I'll go out and I can't force it. And when, when I get that, I'll say, because there's, I have, we have six dogs. There's a lot of crazy activity in this household. Uh, I'll say, Jessica, I'm having a creative moment. No interruptions, please. Cause I need to get it. I can't, I don't know where this moment is. I don't know where it's taking me, but I, I see something here and then we'll, we'll write that and then I'll sit with it for a bit and then I'll, I'll, I'll edit it and then I'll have her come and read it and say, does this make sense? And then we'll post it. So, so that's where that comes from. Um, and, and the editing process, I forgot how we started on this topic, but it happens at night. And, uh, and that's where, where these stories come from. It's coming back to, uh, canine and sports. Yes. So gradually as I'm posting these pictures, I'm getting, I'm getting comments and questions. Um, and I'm realizing that we've broken through, um, speaking to those that are already converted and we're reaching people outside the sport at a very high degree, right? So on a big event, we'll have more than a million views, right? And over the course of 30 days, it's really big, right? I think I've shared that with you. It's, it's insane. So it's, I'm not just blowing smoke. It's, you've seen the numbers. It's, it's an insane number of people that will see this. And then more importantly, we'll have two, three, 350,000 engagements, which is like, these people are actually, they're sharing it. They're commenting it. They're taking time and telling you they like it. And when we, as you pull the layers back, lots of these people know nothing about the sport and we've caught them somehow we've, the message has got outside of our normal people. And I started to see that. And then there was this, this awesome responsibility that when you post a helper coming down with a stick, I had a friend that I'd known for a long time and, and she knew I trained dogs and she's, she had seen one of the pictures and she says
1:41:20
막대기를 든 저 무서운 남자는 누구야? 왜 개를 때리는 거야? 그 친구는 제가 개를 훈련한다는 걸 알고, 제가 동물을 얼마나 사랑하는지도 잘 아는데도 말이죠. 제가 결코 할 리 없는 일이잖아요. 저는 유기견을 구조하는 사람이니까요. 개를 다치게 하는 건 상상도 할 수 없죠. 그런데 그런 말을 듣고 나니, 와, 이건 정말 책임감을 가지고 무슨 상황인지 설명해야겠구나 싶었죠. 그리고 이 스포츠의 부드러운 측면도 보여주기 시작해야겠다고 생각했습니다. 물론 역동적인 모습도 멋지죠. 십 대들은 개가 이빨을 드러내는 멋진 장면 같은 걸 보고 싶어 하니까요. 오해하지 마세요, 저도 그런 장면 정말 좋아합니다. 하지만 우리는 이 스포츠의 부드러운 면도 보여줄 수 있어야 합니다. 그 지점에서 그런 이야기들이 나오기 시작했고, '개를 먼저 사랑하라'는 메시지를 계속 보게 되실 겁니다. 관계와 조화, 그리고 반려견에 대한 열정이죠. 저는 확실히 할 겁니다. 그 이야기가 여러분이 보는 행동과 균형을 이루도록요. 그리고 우리가 canine sports를 시작했을 때, 저는 그런 글들을 썼죠. 글쓰기는 제가 즐기는 것이고, 또, 표현력이 풍부해요. 생각을 깊이 고민해서 그것을 사진과 연결할 때 큰 만족감을 얻습니다. 제게 있어 그 결합은 일종의, 제가 즐기는 부분이죠. 그래서 우리가 그걸 해오던 차에 canine sports가 시작되면서, 이건 정말 완벽하다 싶었죠. 여기서 우리의 위치, 우리의 역할은 아름다움과 건전함을 보여주는 것입니다. 반려견이 상호작용하는 방식을 통해 그들이 저를 찾게 되는 거죠. 개에게는 의미가 있습니다. 그저 액세서리가 아니에요. 털 색깔이 빨갛다고 개를 사는 게 아닙니다. 단순히 외모가 마음에 든다고 개를 사는 것도 아니죠. 우리가 개를 입양하는 이유는 함께 활동을 공유하고 그 개의 본능을 자극하여 반려견이 번성하는 삶을 살 수 있게 하기 위해서입니다. 그리고, 보호견 타입의 경우, 안정적인 신경과 기질이 균형을 이루어야 모범적인 유틸리티 독(작업견)이 될 수 있죠. 맞아요. 그리고 바로 그 메시지가 우리가 점진적으로 지향해 온 것입니다. 왜냐하면 그것은 명확하지 않기 때문이죠. 그리고 그들이 연락을 했을 때, canine sports가 연락해서 물었을 때, 저는 제가 어떻게 도울 수 있을지 잘 모르겠다고 했어요. 왜냐하면 저는 군사적 개입이나, 과학이 훈련에 얼마나 관여하는지에 대해, 즉, 교수 수준의 이해가 필요한 부분에 대해서는 이야기할 수 없기 때문이죠. 그런 부분은 도울 수 없지만, 제가 도울 수 있는 것은 현재 일어나고 있는 일에 대한 시각적이고 감정적인 표현입니다. 일반인들이 공감할 수 있는 방식으로 그것을 표현해내는 것, 우리는 그걸 할 수 있습니다.
that the scary guy with the stick, what, why is he hitting the dog? And even though she knew I trained and she knows I'm, I'm a, I'm an animal lover, right? It's not like I was never, the last thing I would ever do, I rescue dogs. It's, it's hurt a dog. And, and to have someone like that say this, I was like, wow. Okay. So, so now it's a responsibility to, to explain what's going on. And then to start to show the soft side of the sport, the action is cool, right? There's the young teenagers want to see the teeth and all that cool stuff. Oh, I don't get me wrong. I love to see it too. Right. But, but we've got to be able to show the soft side of the sport. And, and that's where those, those narratives started to come in and love the dog first. You'll see that over and over and relationship and harmony and, and then the passion for their dog. And I'll, I'll make sure that that story levels out with the action that you're seeing. And then when we got to canine and sports, we've been doing, so I, I write those stuff. That's the writing is something I enjoy and it's, it's, it's, it's expressive. And I get a lot of satisfaction from, from just percolating a thought and getting it matched up with the picture. It's sort of like the pairing for me is a lot of, I enjoy that. And so we've been doing that when canine sports happened, it's like, well, this is perfect. Our place in this, our, our role is, is to show the beauty and the wholesomeness of, of dogs interacting in a way that they're, they're finding me. The dog has meaning. It's just not an accessory that we're not buying a dog because it's got a red coat. We're not buying a dog because I liked the way that it looks. We're buying the dog so I can have share in an activity and engage that dog and its instincts in a way that that dog lives a life where it thrives. And, and on a, a protection type dog, it's balanced with stable nerves and, and temperament so that it's an exemplary utility dog. Right. And, and that message is what, what we've been gradually going towards because it's not obvious. And when, when they reached out, canine sports reached out and said, well, yeah, I'm not sure how I can help because I can't talk to you about military involvement and, and, and the, the, the degree of how science plays in with, with training where you, you know, you have, you have professor level understanding of this. I can't help there, but what I can help is the visual and the emotive expressions of what's happening, being able to express that in a way that resonates with normal folk. We can do that.
1:44:24
우리는 그렇게 할 수 있습니다. 그리고 누군가가 그것을 볼 때, 즉 이런 메시지가 전달되는 것을 볼 때, 점차 우리가 하는 일에 대한 인식이 형성될 것입니다. 제 말은, 저는 20여 년 동안 IGP 독 스포츠를 해왔다는 것입니다. 그리고 처음에 제가 사람들에게 말했을 때, 그들은 사진을 보고 '오, 당신은 공격견 같은 개를 훈련시키는군요'라고 생각하곤 했습니다. 저는 '아니요, 아니에요'라고 했죠. 하지만 그건 창고 뒤에서나 하는 야만적인 것으로 인식되었습니다. 물론, 훈련 방식 중 일부는 상당히 가혹했지만, 지금은 훨씬 나아졌습니다. 이제 전반적으로, 저는 그 훈련이 다른 어떤 독 스포츠나 반려견 활동만큼이나 훌륭하다고 말하고 싶습니다. 그리고 그것은 매일 발전하고 있습니다. 제 말은, 우리는 매시간 더 나아지고 있다는 것이죠. 그래서 그것이 바로 독 스포츠 운동이며, 저는 그 일원이 된 것을 영광으로 생각합니다. 저는 우리의 역할이 무엇인지 확신할 수는 없지만, 우리가 이제야 비로소, 우리가 이 메시지를 응집력 있고, 조리 있고, 다소, 통합된 방식으로 전달할 수 있는 방법에 대한 인식을 깨닫기 시작했다는 것을 알고 있습니다. 아시다시피, 저는 조금 답답합니다. 제 말은, 답답한 점은, 현실이, 우리가 무엇을 하는지 방어하기 위해 함께 모여야 했다는 것입니다. 왜냐하면 자금력이 있고, 대중을 교육하고 방어하는 일을 더 잘할 수 있는 가능성을 가진 큰 조직들이, 어떤 이유에서인지, 나서서 그런 위험을 감수하려 하지 않기 때문입니다. 그래서 우리는 정말로, 우리가 방치되었다고 느낍니다. 마치 '그래, 만약, 모두가 너희를 취소하고 싶어 한다면, 그런 일이 일어날 것이다. 우리는 그 문제에 대해 아무것도 하지 않겠다'는 식이죠. 그것이 바로 독 스포츠와 다른 여러 단체가, 어떻게든 우리가 누구인지 보여주기 위해 대응하려는 긴급함 속에서 생겨난 방식입니다. 네, 우리는 그렇게 야만적인 사람들이 아니고, 우리는 개들을 사랑하며, 그리고 개들도 즐겁게 지내고 아이들이나 다른 개들과 함께 살면서 카페도 가고, 물림 사고가 일어나는 그런 개들이 아니에요. 보호소에 들어가는 그런 개들도 아니고요. 모두가 묘사하고 싶어 하는 그런 개들이 아닙니다. 이건 참 이상한 전쟁이지만, 불행하게도 우리는 지금 전쟁 중에 있습니다. 네, 확실히 그렇습니다. 제 생각에 음, 각 단체들은 나름의 독특하고 개별적인 이익을 가지고 있습니다. 그들은 자신들의 이익을 추구해 왔고, 그것은 당연한 일이지만, 단체 간의 작은 차이점을 주목하죠. 그래서 때로는 서로 에너지를 쓰거나
We can do that. And when, and when someone sees that, when they see this messaging coming across, gradually it will shape the, the perception of what we do. I mean, I've been doing the sport of IGP dog sport since for 20 some odd years. And at the beginning, when I would tell people, they would look at pictures and think, Oh, you teach, you teach attached dogs, like attack dogs. I'm like, no, no, no. But it's, it was perceived as behind the shed sort of barbaric. And granted, some of the training was fairly harsh and it's, it's become much better. Now I, by and large, I'd say the training is as good as anything in any type of dog sport or dog activity. And it's evolving daily. I mean, we're getting better by the hour. So that's the, the canine sports movement is, is, um, I I'm, I'm honored to be part of it. I I'm not sure where our role is, but I know that, that, um, we've, we've only just now tapped into, um, an awareness of how we can communicate this message in a, in a cohesive, coherent and somewhat, um, integrated way. You know, it's a little frustrating to me. I mean, you know, what is frustrating is that the, the reality that we had to get together and try to defend what we do because the big organizations that have the money, that have the possibilities to do better job of educating public and, and defending, uh, and, and they, for whatever the reason is, they don't want to step up and take that risk to, to do it. So, like we, we really, like, I feel that we just got neglected. It's like, okay, well, if, if everybody wants to cancel you out, then that's, what's going to happen. We're not going to do anything about it. And that's really how can I in sports and, and bunch of other organization came up as a, as a urgency to try to respond in some way to, to show that we are, we are, yeah, we are not this barbaric, uh, uh, people and, and we love our dogs and we, and, and the dogs have fun and, and they live with kids and other dogs and go to coffee shops and, and they don't, they are not the dogs that the bite incidents happen. They're not the dogs that end up in a shelter. They're not the dogs that everybody wants to portray them as. And, and it's a, it's a strange war that we are in, but it's a war, unfortunately. Yeah, for sure. I, I think, I think, um, the organizations, um, have had their, their, their unique individual interests. They've been pursuing their interests and rightfully so, but, but noting small small differences between organizations. So it becomes factions that sometimes exert energy
1:47:55
견제하기 위한 파벌이 형성되기도 합니다. 우리는 차이점보다 훨씬 더 많은 공통점을 가지고 있는데도, 조금 투쟁적인 부분이 있습니다. 왜냐하면, 그러니까, 반려견을 사랑하는 사람들은 열정적이라서 이런 미묘한 차이들, 즉 우리끼리 더 비슷할수록, 때로는 그 작은 차이들을 더 파헤치게 되거든요. 맞죠? 그런데 이런 일이 일어나는 동안, 문밖에는 우리를 무너뜨리려는 늑대 무리가 도사리고 있습니다. 그리고 우리는, 이런 에너지 낭비를 하고 있습니다. 이 말은 절대적으로 존중하는 마음으로 하는 말입니다. 우리 모두가 이 문제의 일부니까요. 하지만 우리는 놓치고 말았고, 이제는 늦었죠. 음, 점점 불어나는 아주 작은 비율의 사람들 말입니다. 저는 이 분야의 전문가는 아니지만, 제 말이 마치 제가 이 분야에 엄청난 지식이 있는 것처럼 들리지 않기를 바라지만, 제게는 그렇게 보입니다. 우리는 대중 속에 매우 목소리가 크고, 아주 공격적인 전술을 통해 통치의 방향을 좌지우지하는 작은 파벌을 가지고 있습니다. 그들은 정말로 방향을 흔들고 있고, 단지 정부뿐만 아니라 사람들을 설득하고 있습니다. 제 말은, 어떤 사람들은 너무 혼란스러워해서 IGP가 불법 핏불 투견판과 별반 다르지 않다고 생각하기도 합니다. 말도 안 되는 일이죠. 우리가 처한 현실이 정말 그렇습니다. 정말 어처구니가 없죠. 네. 네. 네. 음, 정말 이해하기 어렵지만, 플로리안과 패트리샤의 움직임, 그리고 이 견종과 스포츠, 그리고 관련된 사람들을 보면서 이 일로 얻을 수 있는 긍정적인 면은, 영향력이 있는 사람들, 제가 말하는 영향력이란 플랫폼을 가지고 있고 팔로워를 거느려 대중에게 올바른 메시지를 전달할 수 있는 사람들을 말합니다. 우리에겐 아주 좋은 메시지가 있습니다. 굳이 새로 만들어낼 필요도 없습니다. 단지 사람들이 따라오고 이해할 수 있는 방식으로 표현하기만 하면 됩니다. 도그 스포츠를 처음 접하는 상식적인 사람이라면 처음에는 이해하기 어려울 겁니다. 미식축구 경기를 처음 보러 가서 이해하려고 애쓰는 것과 다를 게 없죠. 아무것도 모를 테니까요. 저는 하키 경기를 보러 간 적이 있는데요. 처음 봤을 때는 연장전이 어떻게 돌아가는지 전혀 몰랐습니다. 점차 그 매력을 알게 되는 거죠. 그러다 보면 결국 좋아하게 되고요, 그렇죠? 누군가는 무슨 일이 일어나고 있는지 설명해 줘야 합니다. 우리가 이런 활동을 함으로써 균형을 잡는 데 도움이 될 겁니다. 음, 그리고 아까 말씀하셨던 것 같은데, 이 싸움에는 여러 단계의 진화가 있는데 오스트리아처럼 당장이라도 물기 스포츠를 완전히 금지하려는 곳은 극단적인 수준에 가 있는 거죠.
against one another or to balance or check, put each other in check. And we have so much more in common than we have differences, but, but it's a little bit of a struggle because there's, there's, I mean, dog people are passionate and these nuanced differences, the more similar we are, sometimes the more we pick apart the little differences, right? And while this is happening, there's a pack of wolves at the door and they're wanting to take us out. And, and we're, we're bleeding this energy on, on, and I'm, I mean this absolutely respectfully because we're all part of this, but we, we, we have, we have missed and it's late in the game, um, a growing swell of, of people that have, uh, a very small percent. And I'm not an expert in this and I hope it doesn't come across as though I'm speaking, um, uh, like I'm super knowledgeable on this, but it appears to me, we have a small faction within the public that is very loud and through, through a very aggressive tactics are swaying the direction of, of governance. They really are swaying and not just the governments they're, they're convincing people. I mean, I, like they, they're, some people are so confused to the point that IGP is not much different than some underground pit bull ring. It's crazy. That's really where we are. It's crazy. Yeah. Yeah. Yeah. Uh, it's, it's mind boggling, but, but I think with, with, uh, Florian and Patricia's movements, uh, with this canine and sport and the people that are involved, the bet, the good that can come from this is that, uh, highly people that have, when I say people that have some influence, people that have a platform that have following that can extend out and create a, create a balanced message. We have a great message. We don't have to invent anything. We just need to articulate in a way that people can follow and understand. And, and, and a sensible person who comes like a first, a person seeing a dog sport for the first time, it's hard to understand it. No more, no more different than if you were to go to a football, American football game and try to watch it. You have no clue. I went to a hockey game. The first time I watched, I had no idea over time. You grow to appreciate it. And then, then you love it, right? Somebody has to explain what's happening. And so as we do this, it helps balance this out. Um, and, and then I think you had spoken, uh, there's, there's different evolution of this fight at, at any given moment, Austria, where they're, they wanted to ban bite sports altogether is at the extreme level.
1:50:54
그러다가 일부 유럽 국가에서는 더 작은 수준의 규제가 있는데, 거기선 사용할 수 없는 프롱 칼라, 기본적인 훈련 도구입니다. 매우 효과적이라 개들도 금방 이해합니다. 훈련을 훨씬 쉽게 만들어 주죠. 개에게 스트레스를 덜 줍니다. 왜냐하면, 그건... 아니, 어떤 순간이 있고, 그 순간 이해하고 나면 바로 끝나서 앞으로 나아갈 수 있기 때문이죠. 무엇이 문제인지 모르는 채 고통을 길게 끄는 것과는 다릅니다. 그러면 개는 스트레스를 받고 불안해하며, 무슨 일이 벌어지는지 모르는 상황이 빠르게 쌓이게 됩니다. 그냥 즉시 교정하고 넘어가면 개는 아주 빠르게 좋은 상태가 되고, 스스로 자랑스러워합니다. 잘 훈련받고 상황을 이해하는 개를 보면 가슴을 펴고, 귀도 쫑긋 세우고 꼬리도 바짝 올리고 있습니다. 정말 좋아하죠. 도우미 주변을 뛰어다니거나 덤벨을 물고 뛰어다니면서 자신이 해낸 것을 정말 좋아합니다. 명확한 지침과 이해하기 쉬운 훈련 기법을 제공받았기 때문입니다. 그래서 미국에 있는 우리는 운 좋게도 가장 좋은 위치에 있는 것 같습니다. 그리고 저는 그것을 당연하게 여기지 않습니다. 사진을 올리거나 댓글을 달 때마다 항상 염두에 두려고 합니다. 혹시라도 이것이 왜곡될 수 있지 않을까 하고 말이죠. 하지만 여전히 저는 진정성을 유지해야 합니다. 개에게 위협을 가하고, 개가 용감하고 활기차게 반응하며, 에너지가 넘치고 잘 성장하는 모습을 보여줄 수 있어야 합니다. 그것은 좋은 사진입니다. 그 사진에 대해 사과하고 싶지는 않습니다. 그 모습을 보여줄 수 있어야 하지만, 동시에 설명도 할 수 있어야 합니다. 저는 그것을 설명할 수 있어야 합니다. 그리고 저는 종종 당신에게 연락했고, 다른 몇몇 사람들에게도 연락을 취했습니다. 제가 존경하는 최고의 훈련사들에게 질문을 던져 제가 쓰고 있는 내용이 과연 말이 되는지 확인했습니다. 제가 제대로 알고 있는 건지 말이죠. 한번은 헬퍼의 다리 위치에 대해 이야기하고 있었는데, 당신이 대답하기를 아니라고, 헬퍼는 그런 위치에 있었던 것이라고 했습니다. 그가 그런 위치에 있는 이유는 상황에 갇혀서 지금 보상 동작을 하며 회복하려고 애쓰고 있는 중이기 때문이라고요. 저는 그걸 더 운동학적인 움직임으로 보고 있었는데, 당신이 그게 아니라고 정정해주었죠. 그건 그런 의미가 아니라고요. 그 과정을 통해 올바른 메시지와 올바른 시각 자료를 제공하는 것이 도움이 됩니다. 음, 어쨌든 우리는 개와 스포츠에 대한 이야기에서 조금 벗어난 것 같지만, 그 아이디어는 이제 가장 중요하고 의미 있는 측면 중 하나가 되었다고 생각합니다. 제가, 우리가 지금 하고 있는 일의 핵심이 되었죠. 우리가 다뤘던 또 다른 주제는 바이오, 그러니까 사람들의 프로필에 대한 이야기였습니다.
Then you have the smaller degrees in, in some of the European countries where you can't use a prong collar, a basic training tool. That's super effective dogs get it makes sense. It makes training so much easier. It makes it less stressful for a dog because it has, it has, it's not, it has a moment of understanding and it's over and we're able to move forward as opposed to prolonging the agony of not knowing what the heck's going on and it's getting stressed and there's anxiety and know what the, this thing starts to build quickly. You can just fix it and we move on and the dog gets to a really good place really fast and it gets proud. And you watch a dog that's, that's been well-trained that, that understands and its chest is up, its ears are up, its tails up. It loves it. It's running around the helper or it's running around with the dumbbell and it loves what it's done. And it's because it's been given clear guidelines and some training techniques that make sense. So here in the US, fortunately we're probably in the best position of all of it. And I don't take that for granted. And every time I post a picture or I post a comment, I want to be mindful that I need to be cognizant of, could this be twisted? And am I, but I still need to be authentic. I need to be able to show a threat on a dog and a dog responding courageously and, and with vigor and, and being energetic and thriving. That's a good photo. I don't want to apologize for that. I need to be able to show it, but I need to explain it. I need to be able to explain it. And I often, you know, I've reached out to you and I've reached out to some of the other top trainers that I appreciate and asked questions to make sure that what I'm writing is, does this make sense? Am I, am I right here? I think there was one, I was talking about a position on a helper's leg and, and you responded and said, no, that the helper was at a position. And the reason he's in that position is he got caught out and now he's compensating and trying to recover. And I was looking at it as a more, uh, uh, athletic move and you corrected and said, no, that's not what it is. And, and, and through that getting the right messaging and, and, and the right visuals out there are, are helpful. Um, anyway, that's, I think we, we strayed a little bit from the, the canine and sport, but that idea has, has become, I think front and center, probably one of the most, um, meaningful and important aspects of what I, what we're doing now. Uh, the other we had touched on was the bios, uh, the stories on, um, profiles on the, on the people.
1:53:37
당신에 대한 프로필을 한번 작성했었지만, 시간이 좀 흘렀으니 아마 하나 더 작성해야 할 것 같습니다. 사람에게는 여러 장(chapter)이 있으니까요, 그렇죠? 보통 그런 것들은 제가 행사에 갔다가 무언가를 들으면서 시작됩니다. 당신의 경우에는 아주 방대한 역사가 있죠, 그렇지 않나요? 저는 늘 매력을 느꼈고 더 알고 싶었습니다. 제게 호기심이 생기면 분명 다른 많은 사람들도 그런 이야기를 듣고 싶어 할 것이라는 걸 압니다. 그런 이야기를 듣는 걸 즐길 테니까요. 그래서 그런 내용을 확인하고 시간을 내어 글을 쓰는 것이 제 동기입니다. 당신도 알다시피 이야기를 끌어내야 해서 시간이 좀 걸립니다. 그런 다음 이야기를 살펴보고 우리가 무엇을 전달하고 싶은지 파악해야 하죠. 우리가 어떻게 진행할 것인지, 음, 어디로 향하게 될 것인지에 대해서요. 주제와 메시지는 무엇인가 하는 거죠. 그것들은 정말 좋은 반응을 얻고 있고, 지금 바로 그런 상태예요. 우리 모두는 그것들이 계속 이어지기를 기대하고 있어요. 그러니 감히 멈출 생각은 하지 마세요. 지금 준비 중인 것이 네 가지 정도 있어요. 설정하는 과정만 잘 넘기면 돼요. 그게 이루어지면, 그때가 바로 적기인 거죠. 전반적으로 다 포괄하는 내용이지만, 지금 작업 중인 게 네 가지나 돼요. 정말 기대하고 있는데, 그것들은 제가 직접 연락을 취하거나 궁금해서 시작하게 된 것들이에요. 제가 그냥 알고 싶어 하는 무언가가 있어요. 갈증 같은 거죠. 이것에 대해 더 알고 싶어요. 생각해보니, 음, 데비 자피아(Debbie Zapia)가 사우스 카운티(South County)로 트레이닝 세미나를 하러 왔을 때 시작되었던 것 같아요. 그때 저는 '도대체 이 사람은 누구지?'라고 생각했죠. 그 당시 저는 이 스포츠 분야에 정말 초보였거든요. 지금은 물론 데비 자피아가 세계 챔피언이자 다수의 미국 챔피언 타이틀을 보유한 분이라는 걸 알죠. 어, 그녀는 분야를 넓혀서 완전히 새로운 독 스포츠(dog sport)의 방향을 개척했어요. 제 말은, 이 스포츠계에서 정말 영향력 있는 분인데, 저는 전혀 몰랐던 거죠. 그녀가 와서 '앉아(sit)' 훈련을 가르치고 있었는데, 그녀가 '앉아'를 가르치는 방식에 정말 감탄했어요. 제가 배워야 했던 유일한 것이 바로 이거였어요. 하루 종일 '앉아'에 대해서만 이야기했는데, 그 디테일한 수준이 정말 매혹적이었어요. 정말 매혹적이었죠. 그래서 저처럼 이런 이야기를 모르는 사람들이 분명 있을 거예요. 우리가 사우스 카운티에서 훈련할 때 '슈츠훈트 USA(Schutzen USA)' 잡지에서 마이크 딜(Mike Diehl)이 2004년에 세계 챔피언십에서 우승했다는 기사를 봤던 기억이 나요. 무언가 그런 거였죠. 2002년 초기 시절이었어요. 2002년이었는데, 저는 그때 마이크 딜이 누군지 몰랐어요. 그렇죠. 제 말은, 그는 미국 국가대표팀의 최고 훈련사 중 한 명이자 경쟁자였고, 세계 선수권 대회에서 3위를 차지한 사람이었죠. 아, 의심할 여지가 없죠. 그냥 대화는 나누고 있었지만, 저는 속으로 '도대체 이 사람은 누구지?'라고 생각했죠. 어떻게 우승한 걸까?
I know we did one of you and, um, we should probably do another one because it's been a while and, and there's different chapters to people, right? And usually those come from, I'm at an event and I'll hear something. In your case, it has, there's a huge history, right? And, and I've, there's been a fascination and I wanted to know more. And if I have a curiosity, I know there's probably a lot of people out there that would also enjoy hearing that. And so I see that and that's, that's the motivation for, for taking the time to write those. And as you know, they take some time because we have to get the story. Then I got to look at the story and try to understand what it is that we want to say and how we're going to go and, um, where it's going to go. What's the, what's the, the, what's the theme and the message. They are so well accepted and, and, and they're right now. All of us are expecting them to keep rolling. So don't you dare to stop. I have like four in the, in the hopper right now. I just have to get through the setting. When that happens, that it's time. It's, it's, it's all encompassing, but I've got four of them that I'm working on. I'm really looking forward to, but those come from either I'll reach out and I'm curious. There's something that, that I'm just, I want, I want to know. There's an itch. I want to know more about this. And it, it, it started, I remember, um, having, uh, Debbie Zapia come to South County for a training seminar. And I'm like, well, who is this person? I was really new in the sport. Now, obviously Debbie Zapia, world champion, multi U S champion. Uh, she's branched off and, and started a whole nother dog sport direction. I mean, a profound person in the sport, but I didn't know any of that. And it's just, she came over, she's teaching a sit. And I was like in awe on how she taught a sit. The only thing I needed to learn was this. And the whole day we talked about a sit, but at levels of detail, that was just fascinating. Fascinating. So, um, there's people out there like me that don't know these stories. I remember when, when I, we were, we were training at South County and, and I saw in Schutzen USA magazine that Mike Diehl had won the world champion, national championship in 2004. Something. It was early years in 2002. 2002 and I didn't know who Mike Diehl was at the time. Right. I mean, he, one of the top trainers and the, uh, competitors in the U S world team, uh, he's placed third of the world championships. Oh, without a doubt. I mean, I mean, just talk, but I'm going, well, who is this person? Like, how did he win?
1:56:12
내가 훈련하는 클럽의 그 대단한 사람들을 어떻게 이길 수 있었을까? 그들이 훈련장에 들어설 때면 마치 신처럼 느껴졌으니까요. 도대체 어떻게 마이크 딜이 그들을 이길 수 있었던 걸까? 그래서 지금 저는 이런 일을 하는 매력이자 즐거움의 절반이 바로 직접 가서 그 사람들을 보고 그들 곁에 있을 기회라는 점 덕분에 이런 위치에 서게 된 거죠. 그리고 질문을 던지기도 하죠. 이런 일이 일어날 수 있는 또 다른 방향이나 방식은 제가 무언가를 듣고 흥미를 느끼게 되는 거예요. 예를 들면, 트리시 하퍼 같은 경우죠. 네. 음, 그녀가 AWMA에 왔을 때, 제 가방 드는 걸 도와주고 있었어요. 제 양손이 가득 차 있었는데, 그녀가 훈련장에 반려견과 함께할 수 있어서 정말 기쁘다고 말하더군요. 최근, 그러니까 지난 몇 년 사이에 큰 뇌 수술을 받았었거든요. 저는 말 그대로, 비유적으로도 하던 일을 멈출 수밖에 없었어요. 네? 뭐라고요? 그녀는 그냥 아무렇지도 않게 말하더군요. 저는 '세상에, 혹시 지금 이야기 좀 나눌 수 있을까요?'라고 했죠. 행사가 끝날 때쯤 우리는 밴으로 가서 앉았고, 음료수 캔을 따서 한 시간 동안 이야기를 나눴습니다. 그녀는 제게 자신의 이야기를 들려주었고, 저는 그걸 녹음했어요. 나중에 알게 된 건데, 사람들이 자신의 이야기를 할 때 가끔은 내용이 파편적이고 조각나 있기도 하잖아요. 맞아요. 그래서 저는 돌아가서 그 내용을 하나하나 맞춰봐야 했어요. 그 이야기 속에서 드러난 것은 엄청난 용기였고, 얼마나 겸손하면서도 용감했는지였죠. 그녀가 얼마나 용감했는지, 그리고 본인이 얼마나 운이 좋다고 느꼈는지 말이에요. 그녀는 스스로 운이 좋다고 느꼈어요. 대부분의 사람들은 특히 요즘 같은 문화에서는 이런 일들이 벌어지면 '내가 피해자다'라고 말할 거예요. '난 내가 마땅히 받아야 할 대우를 못 받았어'라고요. 그런데 그녀는 그저 그런 기회가 있었다는 것만으로도 행복해했어요. 그래서 저는 '얼마나 심오한가'라고 생각했죠. 그래서 저는 그것을 깊이 생각하며 곱씹어봐야 했어요. 그러고 나서 이야기가 나왔는데, 음, 우리는 데이브 크로이어에 관한 글을 썼어요. 그는 세계 선수권 대회 대표팀에 15번, 17번이나 참가했다고 하더군요. 그 역시 그 자체로 전설 같은 존재죠. 음, 우리는 댈러스에서 열린 훈련 워크숍에 있었어요. 그곳에 전국급 헬퍼인 마크 펠린이 와 있었죠. 그래서 저는 '아, 잘됐다, 가까이에 있네'라고 했어요. '가서 같이 훈련할 기회를 잡아보자.' 그가 거기 있었고, 저는 내셔널 대회나 다른 곳에서 데이브를 많이 봤거든요. 그러니까, 물론 그가 대단한 인물 중 한 명이라 알긴 하지만, 개인적으로 아는 사이는 아니에요. 그는 정말 다채로운 성격의 소유자예요. 정말 재밌는 사람이죠. 항상 문제의 중심에 있으면서도 항상 즐겁게 지내요.
Like, how could he possibly beat these amazing people that train at the club that I train at? Cause I thought they were gods that when they walked on the field, they were gods. Like, how could Mike Diehl have beaten them? And so now I'm in a position because of the travel I get is half the allure and fascination and joy of doing this is the chance to go out and see and be around these people. And then to ask the questions and the other direction or, or, or, uh, way that these can happen is I'll hear something and it'll catch my interest. An example being, uh, Trish Harper. Yeah. Um, so, so she was at, uh, AWMA and we were, she was helping me carry a bag. Um, my hands were full and she mentioned something about she had gone through, she was really glad to have the dog on the field because she had, had recently gone through recently being in the last few years through major brain surgery. And I just like, I like literally figuratively stopped in my tracks. Like what? And she said, yeah, but she just said it nonchalantly. I'm like, oh my God, do you have a moment to talk? And we went to the van at the end of the event and she sat in the van and we opened a can of beverage and, and we sat and talked for an hour. And, and she told me the story and I recorded it. And then later I had, you know, when people tell their stories, sometimes it's fragments and pieces. Right. And then I had to go back and, and try to piece this together. And what came through in that story is the insane courage and, and how humble, um, and brave. She just how brave she was and how she, she felt lucky. She felt lucky. Most people would say all these things happen, especially in now today's culture, that how I'm a victim. I didn't get what I deserve. And she was just happy that she had the opportunity. And I go, how about a profound. And so I had to sit with it and let it percolate. And then the story came out, um, we wrote one on, uh, Dave Croier. He said, he's been on the world team 15, 17 times. And he's a kind of a legend of his own. Um, and, and we were at a, a training, a workshop, uh, up in Dallas. And, uh, Mark Pellin was up there as a helper, a national level helper. And I go, oh, great, he's close. Let's get a chance to go work with him. And, and he was up there and I've seen Dave a lot, uh, nationals and around. I mean, cause he's one of the big, of course, but I don't know Dave. He's, he's a, he's a colorful character. He's, he's fun. He's in the middle of all the trouble, always having a blast.
1:58:59
그는 정말 미친 듯이 훌륭한 도그 트레이너이자 경쟁자이고, 훈련에 있어서는 엄청나게 진지해요. 음, 그리고 그에게는 당신이 말한 'X 게임' 같은 열정이 있어요. 그와 함께 할 때도요. 네. 그래서, 우리가 앉아 있을 때 그가 밴드에서 연주했다고 말하더군요. 저는 '누구랑요?'라고 생각했죠. 그가 같이 연주했던 사람들에 대해 듣고는 '장난해?'라는 반응이 나왔어요. 글쎄, 셰어(Cher)랑요. 그는 셰어의 밴드와 함께 투어를 다녔더라고요. 그래서 제가 '우리 이야기를 써볼 수 있을까요?'라고 했죠. 그래서 우리는 한동안 이야기를 나눴어요. 그분의 경험은 정말 상상을 초월할 정도였거든요. 제 말은, 그분 인생에서 일어난 놀라운 일들은 정말 상식 밖의 수준이었어요. 그렇죠. 그래서 이야기를 어떻게 써야 할지 고민하기 시작했어요. 어떻게 풀어내야 할까요? 결국 그녀와 6주 정도 함께 앉아서 계속 그 이야기를 되새겼어요. 저는 아니라고 했죠. 다시 돌아와서 어느 날 자리에 앉아 '제시카, 나 지금 그 순간에 있어'라고 말했어요. 그랬더니 바로 떠올랐어요. 이야기가 술술 풀려 나왔죠. 두 시간 동안 이야기가 쏟아져 나왔는데, 미리 읽어보고 느낌을 잡아두었던 덕분이었어요. 아무튼 그렇게 이야기가 나왔네요. 데이비드가 '그래, 기억나'라고 하더군요. 그게 몇 년도였는지, 왜 거기 있었는지는 모르겠지만, 그냥 누군가의 집에서 저와 그분 둘뿐이었어요. 말 그대로 저와 그분이 테이블을 사이에 두고 마주 앉아 있었죠. 갑자기 그분이 제게 들려주는 이야기들을 듣게 되었어요. 그리고 우리는 이런저런 대화를 나누기 시작했는데, 그분이 이제, 어, 이제 WMA 심사위원이 될 거라는 거예요. 하하. 정말 기뻐요. 네. 우리가 어떤 방식으로든 환원해야 하는 이유가 바로 이런 것 아니겠어요? 그리고. 정말 멋지네요. 그분이 심사위원이 된다니. 네. 정말 마음에 들어요. 네, 물론이죠. 제 말은, 특히 심사 분야에서 스포츠에 더 많은 사람이 참여하게 되는 것이 얼마나 아름다운 일인가 하는 거죠. 고군분투하고 고생도 하고 경쟁도 하면서 좋은 점과 나쁜 점, 그 모든 롤러코스터 같은 과정을 겪었죠. 이런 사람들이야말로 심사위원으로 모시고 싶은 최고의 분들이에요. 전적으로 동의합니다. 그들은, 그들은 아니까요. 잘 알죠. 좋은 점과 나쁜 점, 그리고 그 노력과 희생, 운까지도요. 그리고. 그렇게 심사하고, 당신처럼 사진을 찍을 수 있다면, 우리 모두 기여할 수 있는 자리가 있다고 생각해요. 우리 중 더 많은 사람이 자기 자리를 찾아서 그렇게 하길 바라요, 아시겠죠? 네. 제 생각에, 음, 행복한 발견 중 하나, 우연한 발견이나 놀라움은, 음, 심사위원들을 알게 되고 그들의 인간적인 면을 보게 되는 거예요. 물론, 그게 다 보편적인 건 아니지만요. 맞아요.
And he's a, he's a, he's a, just an insanely good dog trainer and competitor and incredibly serious about his training. Um, and he has that X game rush that you shared. With him too. Yeah. So, so, but when we were sitting, he mentioned he played in a band. I thought, well, who? And, and the people he played with, I'm like, are you kidding me? Like Cher, he, he traveled on the road in the band with Cher. So I say, Hey, can we write the story? And so we, we, we spoke for a while. And, and then as I'm, I'm, his experiences are beyond the pale. I mean, they're like, he's, he's off the scale on crazy stuff that's happened in his life. Right. So, so as we're going, go, well, how do we write this story? And how do we tell it? And, and it just, eventually I sat with her for like six weeks and I kept coming back to it. I go, no, no, I don't. And I came back and then I sat down one day and I go, Jessica, I'm in that moment. And it just came. And the thing just float. And the course of two hours, the story just came because I had read it and sort of got a feel for it. And then it came out, but anyway. David says, yeah, I, I remember. And I, I don't know what year this was and I have no idea why we were there, but it was just me and him in somebody's house. And it was literally just me and him sitting across the table. And all of a sudden I hear the stories you're telling me. And then off we go in these conversations about things, but I'm so, you know, he's going to be, uh, a WMA judge now. He, he. I'm so happy. Yeah. I mean, this is, this is kind of how we all need to give back in some way, you know? And, and. I love that. He's going to be a judge. Yes. I absolutely love that. Yes, for sure. I mean, that, that's the, the, the beauty of, of, you know, having the more people we have in the sport, especially in judging that really have. Struggled and suffered and competed and have the good and the bad and the whole rollercoaster. These are the best people that you want to have as a judge because. Totally agree. They, they know. They know. The good and the bad and the effort and the sacrifice and the luckiness. And. When you, when you judge like that and when you are able to take photos the way you do and like, I think we all have a place where we can contribute. And I hope that more of us find our place and do that, you know? Yeah. I, I, I think one of the, um, happy, uh, discoveries, accidental discoveries, um, surprises is, uh, getting to know the judges and the humanity and the judges. No, it's not a, it's not universal, of course. Right.
2:02:00
어, 심사라는 게 때로는 나름의 논란이 있을 수 있고, IGP를 포함해 심사가 필요한 모든 스포츠가 다 그렇잖아요, 다른 심사 종목들처럼요. 정말 힘든 일이죠. 뭐랄까. IGP는 아마도 심사위원이 되기에 가장 어려운 독 스포츠 중 하나일 거예요. 규칙과 퍼포먼스에 대한 심사위원의 이해와 해석에 의존하는 부분이 너무 크니까요. 네. 음, 그래서, 어, 그 점은 충분히 이해합니다. 전 심사위원이 상황과 행동을 나름대로 읽고 해석하는 모습을 보면 좋아요. 저도 반려견과 함께하면서 실제 상황과는 다르게 심사위원이 해석했던 경험이 있거든요. 그래서 저도 그런 입장에 있어 봤지만, 정말 감사한 건 심사위원이 자기만의 의견을 가지되, 그 상황을 읽는 방식에 일관성이 있을 때예요. 그렇다면 저도 괜찮아요. 즉, 어떤 행동을 보더라도 모든 참가자에게 일관된 잣대로 점수를 매긴다는 뜻이죠. 그리고 이날 채점은 이런 방식으로 진행됐지만, 일관성은 있었습니다. 음, 그 점은 높이 평가합니다. 그리고, 상황을 정확하게 읽고 파악하는 능력이죠. 제가 그걸 볼 때면, 다시 말하지만 지난 7년간 정말 많은 대회를 봐왔거든요. 정확히 몇 번인지는 모르겠지만 지난 7~8년간 챔피언십 대회를 아주 많이, 한 50~60번은 봤을 겁니다. 말도 안 되죠. 정말 미친 짓이죠. 정말 많은 챔피언십이에요. 클럽 대회가 아니라 챔피언십, 지역 대회나 전국 챔피언십을 말하는 겁니다. 그래서 어떤 사람들은 그걸 그냥 바로 알아봅니다. 저도 사진을 보면 아니까요, 완전히 다른 각도에서 볼 수 있습니다. 저는 그동안 있었던 모든 잼(jam) 상황을 다 봐왔습니다. 무슨 뜻인지 잘 알아요. 다 파악하고 있습니다. 전부 다 가지고 있죠. 개가 아웃(out) 명령을 따르지 않았을 때 그 전에 무슨 일이 있었는지도 압니다. 저는 볼 수 있다는 걸 압니다. 그렇죠. 그게 바로 말로 표현하기 어려운 부분이죠. 말로 할 수는 없지만, 제가 가장 존경하는 것은 그 인간적인 면모입니다. 예를 하나 들어보죠. 제가 무슨 말을 하는 건지 설명해 드릴게요. 마이크 카푸토는 USDA 심판이자 오랫동안 활동한 심판으로, 매우 영리하고 이 스포츠를 잘 알며 성격도 좋고 똑똑한 사람입니다. 그는 미국에서 심판이 어떻게 이루어져야 하는지 가이드 역할을 하고 있죠. 음, 그가 보호 훈련장에서 심판을 보고 있을 때, 어떤 여성분이 있었는데 그분은 경험이 있거나 최소한 전국 대회 수준에서의 경험이 있는 분이었어요. 그분의 배경은 잘 모르지만, 전국 대회 수준에서 자주 보이던 사람은 아니었습니다. 확실했죠. 개는 블라인드(blind)를 놓쳐서 실격 처리되어야 했고, 그 여성은 필드에 서서 어깨를 축 늘어뜨린 채 숨이 턱 막힌 듯한 모습을 보였습니다. 그녀의 말을 듣는 순간 제 어깨가 툭 떨어졌고, 그녀의 표정을 보는 순간 가슴이 철렁 내려앉았어요.
Uh, and judging can sometimes have its own controversies and any, any judge, any judge sport and an IGP is, is, you know, just like any type of judge sport. That's it's tough. What. IGP is one of the, probably the hardest dog sport to be a judge because so much is left for the judges understanding and interpretation of the rules and the performance. Yeah. Um, and so, uh, and I, I totally get that. I, I like when I see they're going, they're going to read situations and behaviors a certain way and may interpret them certain ways. And I've, I've experienced where I have had a dog and it, and the judge interpreted things differently than what was actually happening. So I, I've been on that side of it, but what I really appreciate is where the judge, um, has their opinion, but is consistent on how they read that situation. But then I, I'm okay with it. So they may see a behavior, but they're going to grade across the board. And on this day, this is how the scoring was done, but it was consistent. Um, I appreciate that. And, and the, um, the ability to, to, to read and see things accurately. When I see that, I mean, again, seen a lot of trials in the last seven years. I don't know how many, but it's been a lot of championship trials in the last seven, eight years, 50, 60 championships. It's crazy. That's crazy. It's a lot of, it's a lot of championships. So not club trials, I'm talking champion, regional or national championships. And, and so some, some guys just see it. And I know, cause I look at photos, I can, I see it have a whole different angle. I've seen every single jam that's happened. I mean, I know it. I've got it. I've got them. And I know when the dog doesn't out and what happened before that. I know I can see it. Right. So that's the quiet part. You can't speak of, but what, what I think I most, I admire most is the humanity. I'll give you an example. What I'm talking about. Mike Caputo as a USDA judge and longstanding judge, super intelligent, knows the sport, nice guy, smart. He, he's, he's a, he's helping guide how judging should be done at the, in the USA. Um, he, he was on the protection field and a woman, um, who is someone that experienced or, or at least an experience on a national level. I don't know her background, but at a national level, it's not someone that had frequented a national championship. It was clear. And the dog missed the blinds and had to be DQ'd and she's standing on the field and her shoulders just dropped and all the air went out of her lungs. And my shoulder just dropped listening to her, her expression just, and my heart went down and hit the floor.
2:04:56
그저 그녀를 위해 울고 싶을 뿐이었죠. 맞아요. 그걸 보면 그녀의 꿈과 희망, 그 순간의 모든 것이 느껴지잖아요. 어, 그보다 더했어요. 물론 개와 함께하는 도그 스포츠이지만, 거기에 많은 기대를 걸고 대회에 나가고 싶어 하잖아요. 자신의 개를 사랑하고, 가족들도 대회를 앞둔 걸 알고 있으니까요. 그런데 그 모든 게 한순간에 무너져 버렸고, 그게 다 보였어요. 그 사람이 걸어 나오는데, 심판이 실격(DQ)이라고 선언하며 끝내는 걸 본 적도 있었죠. 사실 심판이 핸들러에게 등을 돌리는 모습도 봤고요. 그런데 마이크는 다가가서 그녀의 손을 잡고 자신의 손을 얹어주더군요. 무슨 말을 하는지 들리지는 않았지만, 바디 랭귀지만으로도 모든 게 전달됐어요. 그는 1분 30초 정도 그녀에게 이야기를 건넸죠, 그렇죠? 이 루틴은 7분 정도 진행되어야 하는데, 그는 앉아 있었으니 우리에겐 시간이 있었죠. 그는 2분을 할애했어요. 전혀 서두르지 않았고 아주 차분했죠. 그에게는 위엄이 느껴졌어요. 맞아요. 그녀에게 다시 생기가 도는 게 보였어요. 그리고 마지막에는 그녀가 미소 짓고 있었죠. 그는 그녀가 경기장을 떠나기 전에 다시 마음을 추스르도록 도와준 거예요. 그녀는 무사히 경기장을 나왔죠. 정말이지 아름다운 순간이었어요, 정말 아름다운 순간이었죠. 음, 이에 대한 예로 최근에 있었던 일을 들자면, 어디였는지 기억해 보려는데... 당신도 가끔 겪을 거라 생각해요. 어디든 돌아다니다 보면 어느 도시에 있는지 잊어버릴 때가 있잖아요. 비행기를 타고 내려서 호텔에 가고, 또 경기장에 가고 하니까요. 그래서 내가 어디 있는지 기억이 안 나는 거죠. 아무튼 노스웨스트 지역 대회에 있었는데, 몇몇 사람들이 처음으로 높은 수준의 대회를 치르는 걸 지켜보고 있었어요. 그들은 엄청나게 긴장하고 있어요. 거기에선 모든 것을 잊어버리고 있죠. 숨을 멈춘 게 보일 정도예요. 맞아요. 그리고 음, 너새니얼 로크가 심판인데, USCA 심판이고, 아마 심판 위원장일 거예요. 그리고 그들은 걸어 올라가는데, 그는 모든 참가자에게 환한 미소를 지어주죠. 그래서 보호 훈련에서 측면 호송을 마치고 심판에게 보고를 해야 할 때 말이에요. 가끔 사람들은 얼굴이 창백해지기도 하는데, 그는 크게 웃으며 그들의 긴장을 풀어주죠. 재밌는 건 그걸 보면서 제가 처음 클럽 대회를 나갔을 때 너무 긴장했던 기억이 났다는 거예요. 복종 훈련 때 블라인드 뒤에 서서, 너무 생각이 많아져서 쓰러질 것 같았던 기억이 나요. 순간에 너무 몰입한 나머지 제 호흡도, 개와의 교감도 완전히 놓쳐버렸거든요.
It just, I wanted to cry for her. Right. So you see this and, and her dreams, her hopes, everything at that moment. Uh, it was worse than that. It was, you know, it's dogs, it's dog sport, but you have hopes hanging on this and you want to go show and you'd love your dog and your family knows you're going to be there. And it all just came apart and you could see this and he walks off and I've seen a judge go DQ, you're done. And they, and actually I've seen a judge turn their back on a, on a handler. Mike went over and he took her hand and he put his hand on her hand and I couldn't hear, but body language said it all. And he, he spoke to her for like a minute and a half, right? This routine should have run seven minutes and, and he's sitting, so we have time. And he spent two minutes. He was in no rush and, and is very calm. His, his, he's got a dignity to him. Right. And I could see the life come back into her. And then as they're finishing, she's smiling. And so he put her back together before she left the field and she came off the field. And it was, it was just, it was a beautiful moment, a beautiful moment. Um, an example of, of this is, uh, recently, uh, was that, um, I'm trying to think I went to, sometimes you get, I'm sure you run into this. You forget what city you were in because you're traveling all over the place. And I'm on an airplane and I land and I'm a hotel and I'm in a, I'm in a stadium. So you don't remember where you're at. I'm at the Northwest regionals and, um, I'm watching, I'm watching some, some people at regional disability, their first highest level trials. And they're nervous as heck. They're forgetting everything there. You can see, they stopped breathing. Right. And, uh, Nathaniel Roque is the judge and the, um, he's a USCA judge and the, I think he's director of judges. And, um, as, as they're walking up, he's got a beaming smile for every competitor. So on the, uh, checking out and protection where you have to do the side transport out and then you check out with the judge. And sometimes these people like they're turning pale and he's got this big smile and, and, and just setting it at ease. And, and the funny thing is I saw it and I remembered one of my earliest trials when I was doing my club trials being super nervous. Like I remember standing in the blind during obedience and thinking I'm going to pass out because I like I'm overthinking everything and just, and I'm really saying my, my respiratory, my dog, I'm checked out with my dog completely because I'm so caught up in the moment.
2:07:31
하지만 마지막에 보호 훈련을 하러 걸어 나갈 때 그가 웃고 있던 게 기억나요. 20년도 더 된 일인데, 그 미소가 얼마나 위안이 됐는지 몰라요. '이건 너와 네 개가 하는 거야, 넌 잘했어'라고 말없이 다시 제정신을 차리게 해줬거든요. 그래서 심판분들께 정말 큰 존경심을 느껴요. 왜냐하면, 음, 그 심판분이 누구더라. 그분이 지난 4월에 AWM 심판을 보셨죠. 세상에. 머릿속이 하얘지네요. 이름이 기억이 안 나요. 혹시 데이비드 가르시아 수아레즈? 맞아요. 스페인인지 이탈리아에서 그분을 봤는데, 점심 식사 자리에서 심판 보는 것에 대해 얘기하다가 그분이 그러더군요. 대회 심판을 볼 때마다 친구 세 명을 잃는다고요. 이건 어떻게 해도 이길 수 없는 싸움이죠, 그렇죠? 당신이 나가서 모든 것을 올바르게 하더라도, 누군가는 만족하지 않을 것입니다. 누군가는 불만을 가질 겁니다. 그래서 제 기준에서 데이비드는 정말 뛰어난 사람입니다. 그는 한 사람으로서, 그리고 심사위원으로서 뛰어납니다. 심사위원으로서 저는 그와 많은 대화를 나눴죠. 제 말은, 저도 당신처럼 사람들과 이야기하는 걸 좋아하는데, 저는 그와의 대화들이 기억에 남습니다. 어떤 사람들은 모르겠지만 저도 심사위원이거든요. 그런데 저는, 그게 그냥, 잘 모르겠어요. 여러 가지 이유로 말이죠. 적어도 아직까지는요. 그냥 제 적성이 아닌 것 같아요. 저는 아주 훌륭한 심사위원들이 있지만, 결국 집중력을 잃게 되는 경우를 봅니다. 누군가를 골탕 먹이려는 게 아니라, 인간의 뇌라는 게 그렇게 오랫동안 한 가지 과제에 집중할 수 없기 때문이죠. 그와 그런 대화를 나눈 적이 있어요. 저는 '어떻게 그렇게 하세요?'라고 물었죠. 왜냐하면 제 기준에서 그는 월드 챔피언십에서 수많은 개를 심사하면서도 자신이 무엇을 보고 있는지 그 평정심을 유지할 수 있는 몇 안 되는 심사위원이기 때문입니다. 최고 중의 최고죠. 그리고 그의 대답은 그가 집중력을 잃지 않는다거나 그런 게 아니라, 자신이 보고 싶은 것에 대한 기준이 명확할수록, 저처럼 집중력을 잃지 않게 된다는 것이었습니다. 음, 그렇군요. 그러니까 좋은 심사위원이 된다는 건 정말 놀라운 일입니다. 당신이 나다니엘, 마이크 카푸토, 그리고 데이브에 대해 설명했듯이, 사람들에게 지지를 보내고 격려해야 하는 측면이 필요하기 때문이죠. 그들이 힘든 시간을 보낼 때조차 모두가 공정한 평가를 받도록 보장해야 하고, 또 인정해 줘야 하죠. 좋은 심사위원이 되기 위해서는 정말 많은 요소가 필요합니다. 쉽지 않아요. 전혀 쉽지 않습니다. 제 말은, 훌륭한 심판분들에게는 정말 엄청난 존경심을 느낍니다. 저도 마찬가지고요.
But I remember walking up in protection at the end and, and being, and seeing him smiling. And it was 20 some odd years ago and, uh, and just how comforting how, how like it brought me back to, Hey, it's you and your dog and you just did a good thing without saying anything, you know? So, um, massive respect to the judges because, uh, I think it was, um, um, I'm trying to think of the judge. He, he, he judged AWM a, uh, just this, this, uh, last April. Oh my God. I'm going blank. I'm going blank on his name. You know, David Garcia Suarez. Yes. And I saw him in Spain or Italy and we're at the, the lunch place and we're talking about judging and, and he goes, yep. Every time I trial, every time I judge a trial, I lose three friends. There's no way there's no winning in this, right? You're going to go out, you do all the right things. Someone's not going to be happy. Someone's not going to be happy. So David is exceptional in my book. He's an exceptional as a person and as a judge, as a judge, like I've had so many conversations. I mean, I, I, I, I like to talk to people just like you do and like, I remember conversations with him because I'm a people, some people don't know, but I, I am a judge. But I, I don't, it's just, I don't know. I, I, it's for, for many reasons. It's at least not yet. It's just not my thing. And I believe that you have judges that are very good, but then they get out of focus. Not because they want to screw up somebody, but it's just a human brain that cannot stay on that same task for a long time. I've had conversations with him. I'm like, how do you do it? Because he's like truly in my book is one of the judges that can go through a world championship number of dogs and maintain composure of what he is looking at. Top, top. And, and you know, his answer was like, it's not that he's not out of focus or whatever, but it's like the more clear you, the picture are, are of what you want to see. You don't get out of focus as I would. Mm-hmm. And, and so they're like, I mean, being a good judge, it's an amazing thing because of, of, of being the person that you described with, with, uh, Nathaniel and, and Mike Caputo and, and Dave, you know, like you have the, the side that you need to give some support and you need to encourage people. Even when they have a hard time and you need to make sure that everybody gets fair evaluation and then appreciate, I mean, there's just so many components of being a good judge. It's not easy. It's not easy at all. I mean, huge admiration for, for the good ones, you know, me too.
2:10:55
그리고 직접 나서서 그 일을 하겠다는 용기를 갖는다는 건, 수많은 비판에 직면하게 될 것이기 때문이죠. 모두가 그 결정에 의문을 제기할 겁니다. 비디오 카메라가 있고, 그걸 볼 기회는 단 한 번뿐이죠. 제대로 볼 수 있는 각도가 아닐 수도 있고요. 정말 힘든 직업입니다. 정말 힘든 일이죠. 그 점을 높이 평가합니다. 예전에 제가 심판에 대한 존경심과 그들이 얼마나 힘든 일을 하는지에 대해 글을 쓴 적이 있습니다. 그게 SV 매거진에 실렸죠. 사진이 하나 있어요. 네. 스페인 내셔널 챔피언에 관한 사진이었어요. 음, 세계 챔피언십에서 우승한 그 선수요. 저는 그, 그, 그 나이 드신 분을 아는데. 네. 생각이 잘 안 나네요. 이름 기억하는 게 너무 약해서요. 정말 죄송할 따름입니다. 그분 성함을 말할 수 있었으면 좋겠는데. 그분이 홀드 앤 바크(hold and bark)를 하고 있었거든요. 심판은 뒤에 있고요. 음, 네, 애초에 사람들이 그런 역할을 맡고 싶어 하게 만드는 것 자체가 어렵다고 생각해요. 왜냐면 그건 자원봉사잖아요, 안 그런가요? 여행도 다녀야 하고요. 네. 자원봉사자로서 해야 하는 일이죠. 불만족스러워할 사람들이 있을 거라는 걸 알면서도 시간을 내서 현장에 나가야 하니까요. 필연적으로 생길 수밖에 없죠. 그리고 그들 중 대부분은 무엇에 대해 말하는지도 잘 모릅니다. 맞아요. 많은 사람들이 자기 의견을 말하려 하지만, 사실 그들은 잘 모르거든요. 그들은 모릅니다. 제가 아는 바로는 없지만, 들리는 이야기 중 일부는 확실히 힘든 일이라는 생각이 듭니다. 정말, 정말 힘든 일이죠. 말리노이즈나 저먼 셰퍼드 외에, 꼭 포인트를 만들지는 않더라도 도베르만처럼 우리가 이런 식으로 이야기해야 한다는 것 자체가 부끄러울 정도로, 훈련하는 모습을 보고 놀랐던 다른 견종들이 있나요? 아무도 그런 견종이 그런 퍼포먼스를 보여줄 것이라고 기대하지 않았는데, 막상 개가 잘 해내는 모습을 볼 때가 있잖아요. 그러고는 갑자기 '쾅' 하고 나타나는 거죠. 훈련도 잘 되어 있고 열정도 가득한 모습을 보여주면서요. 대회에 나가면 그런 경우를 얼마나 자주 보시나요? 트라이얼(대회)은 견종별 챔피언십으로 나뉘어 있습니다. 청취자분들을 위해 설명하자면, 저먼 셰퍼드 내셔널 대회가 있습니다. 말리노이즈 내셔널도 있고, 훨씬 규모가 작은 기타 견종 내셔널 대회들도 있죠. 그리고 모든 견종이 참가하는 전 견종 챔피언십도 있습니다. 세계 챔피언십의 경우, 벨지안 말리노이즈를 위한 FMBB가 있습니다. 그리고 저먼 셰퍼드를 위한 WSV가 있죠. 또 전 견종을 위한 FCI도 있습니다. 제가 다른 견종들을 볼 기회는 제한적인데, 잠시만요, 다시 설명해 볼게요.
And, and to have the courage to go out and do it because you're going to, you're just going to face a lot of scrutiny. Everyone's going to second guess. You've got video camera. You've got one shot to see it. You might not be on the angle to see it. That's a tough job. That's a tough job. And, and credit to it. I think at one time I wrote, uh, I wrote, um, respect for the judge, uh, and how hard of a job, job they have. And it got written, it got published in SV magazine. It's a picture. Yeah. It was a picture of, um, the, uh, Spanish national champion. Um, it's the fellow that won the world championship. I know the, the, the older. Yes. I can't think of. I'm so bad with the names. I feel terrible. I want to be able to say his name. And, um, and he, he's, he's doing a hold hold and bark. And then the judge is behind. And, um, and yeah, I think, I think, I think it's tough to get people to even want to go into that because the upside, I mean, it's a volunteer work, right? You have to travel. Yes. And it's, you have, you're a volunteer. You have to spend the time to go out there and, uh, knowing that there will be people that will be unhappy. They're inevitably. And most of them don't know what they're talking about. Right. Because many people are going to have opinions, but they, they, they don't know. They don't know. Not that I know, but I don't certainly, certainly, uh, know that some of the stuff you hear is just like, that's a tough job. It's, it's definitely, definitely tough. Have you seen any other breeds of dogs that don't necessarily make points, but, but you watching them and, and, you know, besides Malinois and German Shepherds, like, like when, when you see a Doberman or a, which is almost shameful that we have to talk about it like this. But, but when you see a dog that almost sits, nobody expects that kind of breed to even perform anymore. And kaboom, there it is. And it's showing and it's full of heart and training is good. And then like, how often you see them when you go at the competitions? So the, the, the trials are, are segmented, segmented into breed championships. Obviously, you know, but for, for the audience, you've got the German Shepherd nationals. We have Malinois nationals, and then you have other breed nationals, which are much, much smaller. And then you have all breed championships. So at the world championship, we have FMBB for the, the Belgian Malinois. And then we have WSV for the German Shepherds. And then you have FCI for all breeds. So my, my opportunity to see the dogs is limited because the only time I'll see the other breeds, well, let me go back.
2:13:56
제가 대회를 보러 가려면 그 대회의 규모가 어느 정도 커야 비용을 감당할 수 있습니다. 시간을 내서 가야 하니까요. 여행 경비에 호텔비, 렌터카 비용까지 들어갑니다. 개 여섯 마리를 데이케어에 맡겨야 하기도 하고요. 대회에 참석하는 건 비용이 꽤 많이 듭니다. 본업이 없다면 계속 이동하면서 생활하지 않는 이상 이렇게 하기는 힘들었을 거예요. 맞아요. 그러니 이런 대회에 참석하기 위해서는, 제가 그 비용을 감당할 수 있도록 대회 규모가 어느 정도 커야 합니다. 결국에는 균형을 맞춰야 합니다. 그리고 다른 견종 챔피언십은 보통 규모가 작죠. 그래서 제가 볼 기회가 없습니다. 그러니 볼 기회를 얻지 못하는 거죠. 제가 촬영할 수 있는 유일한 기회는 AWDF를 촬영할 때인데, AWDF는 미국에서 FCI와 연계된 주요 단체 중 하나입니다. FCI 산하에 하위 그룹이 있는 것으로 알고 있습니다. 확실하지는 않지만, 모든 견종이 참가하는 전국 챔피언십 대회죠. 그리고 저먼 셰퍼드 단체인 USCA는 매년 1회 워킹 독 챔피언십(WDC)이라는 대회를 개최합니다. 매우 큰 행사죠. 그 행사에는 80마리의 개가 참가합니다. 그래서 세계 챔피언십 수준에 버금가는 행사입니다. 아주 규모가 크고 수준 높은 개들이 많이 나옵니다. 지난 7~8년 동안 몇 번의 예외를 제외하면 저는 일반적으로 그 모든 행사를 촬영해 왔습니다. 그래서 AWDF와 WDC에는 다른 견종들도 참가합니다. 저는 FCI 대회는 촬영해 본 적이 없습니다. FMBB와 WSV는 촬영해 본 적이 있죠. 말리노이즈 견주들을 워낙 많이 알고 그들을 촬영하고 싶다는 것 외에는 딱히 다른 이유가 없습니다. 저먼 셰퍼드 견주들도 정말 많이 알고 있어서 그들을 촬영하고 싶거든요. 그게 저를 이끈 원동력입니다. 그래서 그런 챔피언십 대회에 가고 싶은 거고요. 다른 이유는 없습니다. 다른 어떤 편견이 있는 것은 아닙니다. 그래서 미국에서 열리는 모든 견종 챔피언십인 AWDF와 WDC에는 소수의 다른 견종들이 참가할 수도 있습니다. 그리고 대체로 그들이 상위권에 오르지는 못하죠. 그래도 저는 여전히 그들을 위한 멋진 사진을 찍어줄 겁니다. 그럼요. 그 과정을 즐길 거고요. 사람들이 보고 싶어 하니까 그 사진들을 게시할 겁니다. 사람들은 분명히 그것들을 보고 싶어 합니다. 그들은 그것을 보고 싶어 하죠. 제가 에어데일 테리어 사진을 올린 적이 있습니다. 기억이 잘 안 나네요. 2년 전 일이었어요. 어떤 행사였는지 기억이 안 나네요. WDC였던 것 같아요. 그런데 블라인드가 바람에 넘어졌고, 도우미는 개가 블라인드를 수행하는 동안 그 옆에 덩그러니 서 있었어요. 개는 코너를 돌아왔는데, 아주 어려운 블라인드 상황이었죠. 그냥 바닥에 납작하게 깔린 쉬운 블라인드가 아니었어요. 그래서 아주 이상한 각도로 솟아 있었죠. 마치 어떤 개도 한 번도 본 적 없는 광경 같았어요. 아무도 이런 상황에 대비하지 않았죠. 심판도 거기 서 있었고요.
The events have to be somewhat large for me to be able to afford to go to the event. I have to take time to make this happen. And, and there's travel involved in hotels and rental cars. I have to check six dogs into daycare. It's, it's expensive to go to an event. There's, if I didn't have a day job, I wouldn't be able to do, do this unless I was on the road. Right. So it's, so to travel, to do these is, it requires the event to be somewhat big for me to be able to make sense of it. And at the end of the day, it has to balance. And, and the, the alternate breed championships are typically small. So I don't see them. So I'm not getting the view. My only opportunity is when we, when I shoot the AWDF, the, the AWDF is, is one of the primary organizations in the United States aligned with the FCI. And I think there are subgroups of the FCI. I'm not sure about that, but that's a, that's a, a national championship that has all breeds. And then the USCA, which is a German Shepherd organization, they have a one championship a year called the Working Dog Championship, the WDC. It's a very big event. They'll have 80 dogs at that event. So it's a borders on a world championship level event. It's very big, high caliber dogs. So I generally, with a few exceptions over the last seven, eight years, I've shot all those events. And so AWDF and WDC will have the alternate breeds. I've never shot the FCI. I've, I've shot FMBB and WSV. I can't tell you there's a reason for doing that other than I know a heck of a lot of Malinois people and I want to go shoot them. And I know a ton of German Shepherd people and I want to shoot them. And that's what's drawn me to it. And I want to go to those championships. No other reason. It's not a bias of any other kind. So at the AWDF, which all breed championship in the US and WDC, there might be a handful of alternate breed dogs. And for the most part, they're not going to be placed in the top. Now, I'll still make great photos for them. Right. And I'll enjoy that. And I will post those photos because people want to see this. People definitely want to see them. They want to see it. I posted a photo of an Airedale. I can't remember. It was two years ago. I can't remember what the event was. I think it was WDC. But the blind blew over and the helper standing there straight up in the open air as the dog's running blinds. And the dog comes around and it was a hard blind. It wasn't a soft blind where it just laid flat. So it's sticking up at a weird angle. Like this is not a picture any dog has ever seen. Nobody prepared for this. And the judge is standing there.
2:16:52
훈련 장비가 필드 한복판에 널브러져 있었습니다. 그 사람은 그냥 거기 서 있었고요. 개는 블라인드를 수행해야만 했죠. 그런데 그 개는 블라인드를 완수했어요. 에어데일은 마치 블라인드가 그대로 있는 것처럼 달려 들어왔죠. 여전히 코너를 제대로 돌았어요. 공중에 반쯤 몸을 띄우고, 이빨을 드러내며 아주 위풍당당한 모습이었죠. 제 할 일을 하고 있는 거였죠. 그래서 제가 그 사진을 올렸습니다. 그 빌어먹을 사진이요. 뭐랄까, 재미 삼아 저는 사진들의 분석 데이터를 보면서 뭐가 어디로 퍼지는지 확인하곤 하거든요. 단순히 수치뿐만 아니라, 누가 이런 것들을 보고 있는지 말이죠, 안 그래요? 호기심이자 스포츠니까요. 그건 재미있는 일이죠. 아무 의미 없는 일이지만요. 저는 그게 제 게시물에 영향을 주지 않게 하려고 노력해요. 왜냐하면 조회수가 폭발하는 사진이 나올 수도 있거든요. 그게 꼭 원하는 결과는 아니잖아요, 그렇죠? 그러니까 널리 퍼진다고 해서 그게 꼭 좋은 사진이라는 뜻은 아니라는 거죠. 그래도 여전히 누가 이걸 보는지 확인하고 싶은 마음을 참을 수가 없네요. 그 빌어먹을 사진, 정말 모든 사람이 그 에어데일 사진을 봤더라고요. 오지라는 이름의 부비에 견종인 개 한 마리가 있었어요. 부비에 맞아요. 네. 털을 휘날리며 뛰어다녔죠. 그 개가 필드를 누빌 수 있다는 게 믿기 어려울 정도였어요. 이 개는 IGP-3 전국 레벨의 개였거든요. 정말 멋졌죠. 필드를 누비기 위해 최선을 다하던 노신사분이었어요. 그분 성함이 갑자기 생각나지 않는데. 찰리, 찰리였죠. 맞아요. 네. 다시 본론으로 돌아갈게요. 찰리 뭐시기랑 오지였죠. 정말 최고의 조합이었어요. 그 개는 항상 A-프레임 꼭대기에서 갑자기 멈춰 서는 순간들이 있었어요. 맞아요. 그거 기억나요? 모두의 심장이 멎는 것 같았죠. 모든 사람이 숨을 멈췄으니까요. 관중들 전체가요. 이제 뭘 하려는 거지? 그 개는 밖을 내다보며 확인하곤 했죠. 네. 너희들 다 거기 있는 거지? 오, 정말 전설적이었죠. 필드를 걸어 나올 때, 우리가 들었던 다른 어떤 개들 못지않게 많은 환호를 받았어요. 정말 뛰어난 로트와일러들도 있었죠. 몇 년 전에 캐서린 샌더슨과 자누크가 있었잖아요. 자누크는 정말 크고 강력하고 아주 대단한 개였다고 생각해요. 에이미 스미스도 뛰어난 도베르만을 키웠던 걸로 기억해요. 아마 아주 높은 순위를 기록했을 거예요. 맞아요. 그래서 몇 마리 떠오르는 개들이 있는데, 여기서 언급하지 않은 다른 개들을 무시하려는 의도는 아니에요. 하지만 상대적으로 아주 적은 수죠. 어쨌든, 사진이나 이런 자료들을 통해서 말이죠. 이런 종류의 개들에 대한 관심을 다시 불러일으키고 흥분을 되살리는 데 도움을 줄 수 있을 것 같은 기분이 들어요. 음, 글쎄요, 잘 모르겠어요. 저는 이런 것들이 잘 될 거라고 낙관합니다. 사람들이 좋아하니까요. 왜냐하면 흔하지 않다는 작은 요소가 거기 있기는 하지만요. 다시 말하지만, 흔치 않다는 게 슬픈 일이지만, 지금은 그렇습니다.
This piece of equipment is lying in the middle of the field. This guy is just standing out there. And the dog has to run the blinds. And the dog ran the blind. This Airedale comes in as though the blind is still there. He still came around. And he's halfway in the air, teeth out, looking majestic. I'm doing my thing. And I posted it. And that freaking photo, you know, out of sport, I'll watch the analytics on these photos to see what goes where. Not just how many, but who's looking at these things, right? It's curiosity and it's sport. That's fun. It means nothing. I try not to let that affect what I post because you can have a photo that will go viral. That's not something that you want, right? So the fact that it's going out there doesn't mean it's a good photo, right? But I'm still, I can't help but to want to peek and see who's looking at these. That freaking, everyone looked at this photo of the Airedale. There was a guy, Ozzy, this dog named Ozzy that was a Bouvier. The Bouvier, yes. Yeah. And it's just running the hair. It's hard to believe this dog can get around the field. This is an IGP-3 national level dog. And it was cool. And it was an elderly gentleman who was doing his best to get around the field. I have to now think of his name because this is. Charlie, Charlie. Yes. Yes. I'm going back to the side. Charlie something and Ozzy. It was a great combo. He always had these moments where he would all of a sudden stop on the top of the A-frame. Yes. You remember that? Everybody heartbeat stops. Everyone would stop breathing. The entire audience. What is he going to do now? And he would look out there to make sure. Yes. Are you guys all out there? Oh, he was epic. And when he walked off the field, he had a lot of shares of as much as anybody that we've heard. There's been some super Rottweilers. Katherine Sanderson a few years back with Zanuck. I think Zanuck was a really big, powerful, super, super dog. Amy Smith had, I think Amy Smith had a Doberman that was super. I think she placed really high. Yes. So I can think of a few, and I don't mean any disrespect for other dogs that I haven't mentioned in there, but there's relatively, relatively few. But once again, through the pictures and this kind of stuff, it almost feels like you can help revive and bring back the excitement about this kind of dogs again. You know, like, I don't know. I'm optimistic that things like this, because people like it, because it's not, there is that little element of the unusual, which is, again, it's sad that it's unusual, but it is right now.
2:19:51
그리고 저는 이런 견종을 키우는 사람들이 이런 사진들을 보고, 사람들이 얼마나 열광하는지를 보면, 아마도 그들이 자신의 견종을 계속 키우고 함께 활동하도록 장려할 수 있을 거라고 생각합니다. 음, 그건, 해결책이 무엇인지 모르겠는 그런 부분이죠. 그래도 저는 모든 견종에 좋은 개들이 있다고 믿습니다. 특정 견종에 관심 있는 사람들이 그 견종을 계속 지켜주길 바라는데, 글쎄요, 잘 모르겠네요. 말씀하신 점에 대해 덧붙이자면, 정확히 어떤 대회였는지는 기억나지 않지만 최근에 열린 전 견종 챔피언십이었어요. 당신이 다가와서 각 견종의 대표들을 한 줄로 세워보는 게 어떻겠냐고 제안하셨죠. 아홉 개 견종이었던 것 같아요. 그 행사 기억나시나요? 네. AWDF였나요? 네. 그건 정말 예외적이었어요. 우리가 실제로 그렇게 했으니까요. 정말 대단했죠. 아홉 개 견종이었어요. 네. 그리고 음, 마리샤 스튜어트의 개가 있었죠. 음, 켄 아코르소. 켄 아코르소요. 맞아요. 세상에. 그 개는 마치 만화책에서 튀어나온 것 같았어요. 그 힘, 어깨와 머리 모양까지요. 그리고 정말 훌륭하게 훈련받았었죠. 그래서 당신이 그렇게 언급했던 거고요. 당신의 조언대로 개들을 일렬로 세워보려고 노력했습니다. 그래서 제가 말했죠, 좋은 생각이긴 하지만 사진은 잘 나오지 않았다고요. 그래서 우리는 그렇게 했습니다. 차선책으로 저는 각 견종이 가장 멋진 순간을 포착한 사진을 한 장씩 찍어서, 이 스포츠에 참여하는 견종의 다양성을 보여주려고 했습니다. 그리고 말씀하신 대로, 음, 그 영향력을 넓히기 위해서죠. IGP 도그 스포츠는, 제 생각에 어느 정도는, 음, 인위적으로 특정 견종에만 국한되어 있다고 생각하거든요. 사람들은 이를 제한적인 것으로 보고, 자기 개는 할 수 없다고 생각하죠. 거기 핏불도 있었어요. 어, 에어데일도 있었는데 정말 드문 경우였죠. 음, 다른 견종도 있었던 것 같아요. 도베르만도 있었고요. 로트와일러도 있었죠. 슈나우저도 있었어요. 슈나우저요. 네. 네. 다들 그랬는데, 정말 멋진 점은요. 더치 셰퍼드도 있었어요. 더치였죠. 모두 훌륭한 개들이었어요. 네. 그저 그런 게 아니라, 그 행사에는 정말 다양한 견종이 참가했어요. 높은 수준의 퍼포먼스를 보여줬죠. 견종 내에서 개체 수가 많지는 않았을지 몰라도, 확실히 다른 개들 사이에서도 당당하게 맞설 수 있는 실력이었습니다. 정말, 정말 최고였어요. 제가 가본 곳 중 가장 최고였던 것 같아요. 네. 저도 동의합니다. 그건 확실해요. 우리 모두 '와, 이거 좀 봐'라고 느꼈으니까요. 누가 핏불을 데려왔었더라? 아, 그건 부치 핸더슨이었어요. 그러니까, 이 견종은 유럽 어디에서도 무시당하는 품종이거든요. 심지어 IGP를 하는 것조차 허용되지 않죠. 거리에서 산책시키는 건 생각조차 하지 마세요, 아시죠? 네. 그는 복종 훈련에서도 모든 면에서 아주 훌륭했어요.
And I think when people that own this kind of breed and they see these pictures and they see the, how everybody gets excited about it, maybe it will encourage them to stay with their breed and do things with their breed. You know, that's so, that's something that it's, I don't think we have a solution how to. So, but I believe they are good dogs in all breeds. And I wish people that are into one breed, they stay put there and, you know, I don't know. To your point, I don't remember which event this was, but it was a recent all breed championship. And you came up and said, why don't you line up all a representative for each of the breeds? And I think there was nine breeds. Do you remember this event? Yes. Was it AWDF? Yes. That was an exceptional, because we truly had. It was huge. It was nine breeds. Yes. And there was a, um, uh, uh, Marisha Stewart's dog. Um, Ken Acorso. Ken Acorso. That's right. Oh my God. This dog, it was like, it was like something out of like a comic magazine. This, the power, the shoulders and the head. And it was beautifully trained. And so you had mentioned that. And I tried to line the dogs up based on your tip. And I said, that's a great idea, but it didn't make a good photo. So we did. The next best thing is I took one of each dog breed in a spectacular moment to showcase the, the spectrum of breeds involved in the sport. And, and to your point, um, to extend that reach, because IGP dog sport, I think some somewhat, um, artificially is limited to certain breeds. People look at it as with a summit limit, not thinking that their dog can do this. There was a pit bull in there. Uh, the Airedale was really rare. Um, I think there was another. There was a Dolby. There was a Roddy. There was a Schnauzer. Schnauzer. Yes. Yes. And all actually, but the cool thing. There was a Dutchie. There was a Dutch. There were good dogs. Yes. It was, it was not just, there was representation at that event. There was high level, maybe not depth within the breed, but there was certainly performance that they, they stood proud against the other dogs. That was a, that was a really, that was the best. I think the best one that I, I had been. Yeah. I, I have to agree with you. That, that definitely. And I think all of us recognize that, you know, it's like, wow, look at this. Including, I mean, who had the pit bull? Oh, it's a Butch, Butch Henderson. And, you know, I mean, I mean, this is a breed that it's looked down everywhere in Europe. They, they're not even allowed to do IGP. Forget about even walking them on the street, you know? Yeah. He had nice, all, all faces were nice with obedience as well.
2:23:03
개들과 함께하는 모습이 정말 좋아 보였어요. 각기 다른 품종들이 행동하는 방식에는 저마다의 색깔이 있어서 그걸 지켜보는 건 정말 아름다운 일이죠. 그건 정말 값을 매길 수 없을 정도로 소중해요. 네, 맞아요. 당신의 개 훈련에 대해 이야기해 주세요. 요즘 어떻게 지내나요? 무슨 일 있나요? 우리가 이야기를 못 나눴으니까요. 지금 성장하고 있고 가능성을 보여주는 개가 몇 마리 있어요. 클리프슨 한 마리를 데리고 있어요. 프랭크 필립스의 개였죠. 그가 FCI에 데려갔던 클리프 말이에요. T 플로이드가 내셔널 대회에서 2위를 차지했던 개, 데미 말라빅이라는 암컷 셰퍼드가 있었죠. 그래서 그 번식에서 나온 자견을 제가 가지고 있어요. 아주 크고 힘이 센 개예요. 제가 트라이얼을 얼마나 빨리 통과했는지와 관련해서 보면, 이번이 제가 훈련하는 네 번째 개예요. 네 번째인 셈인데, 이전에는 IGP 3단계까지 타이틀을 딴 개가 세 마리 있었어요. 그래서 지금 이 개가 제 네 번째 개고, 두 달 뒤에 IGP 2단계 트라이얼을 치를 예정이에요. 그리고 세 달 뒤에는 리저널 대회에 나가고 싶어요. 준비는 됐지만, 훨씬 오래 걸렸어요. 지금 다섯 살이에요. 제가 바랐던 것보다 훨씬 오래 걸렸죠. 하지만 사진 작업이 시간의 큰 부분을 차지하거든요. 그렇죠. 그리고 변명은 아니지만 휴스턴에서 사는 현실적인 이유도 있죠. 훈련을 할 수 있는 여건이 더 제한적이거든요. 방금 제가 다음 질문으로 하려던 참이었어요. 다들 어떻게 관리하고 계신가요? 그건 훨씬, 뭐랄까, 제가 그렇게 말하는 이유는 제가 살던 곳과 북부 캘리포니아에 살았을 때의 차이 때문인데, 한 시간 거리 내에 훌륭한, 정말 수준 높은 클럽이 아홉 개나 있었거든요. 네. 그 당시 캘리포니아에 사셨을 때는 정말 훌륭한 훈련들이 이루어지는 소굴 같은 곳이었죠. 좋았어요. 맞아요. 조금만 이동하면 정말 멋진 아이디어들을 얻을 수 있었으니까요. 정말 멋진 경험이었죠. 그런데 여기는 그런 곳이 없어서 우리끼리 훈련해야 했어요. 우리가 훈련했던 사람들 중 정말 좋았던 분이 있는데, 오스틴에서 오랫동안 IGB 활동을 한 크리스 오퀸이라는 분이에요. 그분이 훈련 발달 과정에서 도움을 주셨는데, 왜냐하면 이 개는 크고 힘이 엄청나게 세고, 제가 키워본 어떤 개보다 훨씬 강해서 제 능력 밖의 일이었거든요. 그래서 더 지배적이고 반응성이 강한 개를 다루는 데 지도가 필요했어요. 그런 경험은 처음이었거든요. 완전히 새로운 학습 곡선이라 무척 흥미롭습니다. 음, 이전에 제가 사용했던 훈련 방식이나 스타일은, 음, 안 통한다는 게 초반부터 분명히 드러났어요. 이 개는 자기 고집대로 하려고 했거든요. 그래서 도움이 필요했죠. 그리고 브리더인 T 플로이드가 저를 이끌어주고 있어요. 그분이 방호 훈련의 기초를 위해 크리스 오퀸을 찾아가라고 추천해주셨죠. 복종 훈련이요. 그 개는 그런 훈련을 하려는 의욕이 엄청나요.
He looked, he looked really good with the dogs. It's beautiful to watch the, the different breeds because they all have a little different flavor of how they do things. That's just priceless. And yeah. Tell me about your training dogs. What, what, what's cooking? What's going on? I haven't, we haven't talked. We've got a couple of dogs that are up and coming and developing. I've got a Cliffson. So Frank Phillips dog. Cliff, the one that he took to FCI. And T Floyd had a dog that he came in second at the nationals with, with Demi Malabig, a female shepherd. So an offspring of that breeding I have. He's a big, strong dog. And, you know, relative to how fast I got through trials, this is the fourth dog I've, I've trained. So my fourth, I had three dogs that I've titled to IGP three. And so this is my fourth dog and, and we'll have a trial in two months for his two. And I hope to do the regionals in, in three months. He's ready, but took much longer. He's five now. He's took much longer than, than I would have hoped. But photography takes a big slice of this time. Right. And then living, no excuses, but it is a reality living in Houston. And the training is more limited. I was just going to be my next question. How, how are you guys managing? It's much, well, I only say that because of the, the contrast between living when I lived in Northern California and within an hour, there were nine quality, super high quality clubs. Yes. And you were living in California at that time where there were really like, like nests of, of good training going on. It was good. Yeah. You could travel a short distance and get some great, you know, ideas. And I was, it was wonderful. And then here there hasn't been that we trained on our own. We, there's a few people that I trained with that, that I've really enjoyed a fellow named Chris Oquin, who's a long time IGB person in, in Austin. And he helped me on some of the development because this is a big, powerful, very powerful, strong, much stronger than any dog I've ever had way outside my skill sets. So I needed some guidance on a, a, a, a dog that's more dominant and reactive. I hadn't experienced that. So, and it's fascinating because it's a whole new learning curve. Um, the training and style of training that I used before, um, was not, it was clear very early that, that he was going to have his way. So I needed some help. And then T's been, T Floyd, uh, who was the breeder has been guiding me. And he recommended, I see Chris Oquin for, for, uh, foundation work in the protection. Obedience. He, the dog has drive up like crazy amount of drive to, to do that.
2:25:55
이곳 휴스턴은 불개미도 많고 날씨도 더워서 추적 훈련이 매우 어려워요. 음, 그래서 그 불개미 문제도 있고요, 맞죠? 네. 그래서 불개미가 개 코에 들어가면 개들은 코를 땅에 대고 싶어 하지 않게 되고 그럼 1년 중 9개월 동안은 먹이를 놓아도 먹지 않게 됩니다. 그래서 그 단계가 가장 지연되는 단계입니다. 그리고 저는 휴스턴에서 헬퍼로 활동하는 폴 프리니와 함께 훈련하고 있습니다. 운 좋게도 이곳에서 그를 알게 되었는데, 그는 재능 있는 헬퍼이고 매우 도움이 되며 일관성이 있고 탄탄한 실력을 갖춘 헬퍼입니다. 그래서 즐겁게 훈련하고 있습니다. 제시카는 슬로바키아에서 수입한 어린 개를 데리고 있는데, 두 살 반 정도 되었고 성격이 아주 좋고, 추진력이 극도로 강하며, 공격성도 확실한, 다방면으로 아주 훌륭한 개입니다. 이제 막 잠재력이 깨어나기 시작해서 와, 정말 좋은 개가 되어가고 있습니다. 그 개는 데니스 솔덴이 찾아냈고, 프랭크 필립스가 그 개를 알고 있어서 제시카에게 연락해 이런 개가 있다고 알려주었습니다. 우리는 몇몇 영상을 보고 결국 수입하게 되었습니다. 그렇게 우리는 두 마리의 어린 개를 갖게 되었고, 그녀는 올봄에 BH 자격 시험을 치르기를 희망합니다. 프랭크는 확실히 어떤 개들이 있는지 관심을 기울이고 있습니다. 네. 우리가 언급했듯이 제시카는 내년에 자신의 개가 은퇴하게 되어 새로운 워킹독을 원할 것이라고 했죠. 그때 그가 우리가 얘기했던 것보다 이르지만 이런 개가 있다고 말하며 영상을 보여주었는데 아주 훌륭해 보였습니다. 결과적으로 아주 훌륭한 개가 되었고, 스타일 면에서 완전히 정반대인 두 개를 말하자면 제 개는 100파운드나 나가는 거구라서 제가 하루에 4마일씩 산책시키며 차분한 상태로 만들기 위해 노력해야 합니다. 그를 지도하세요. 그리고 이 다른 개는 그냥, 어, 정말 너무나 말을 잘 듣는 편이에요. 말을 듣고 싶어 하고, 매우 똑똑하며, 그저 복종하길 원하죠. 그래서 저도 제시카가 헬퍼 작업을 정말 좋아한다는 걸 알고 있어요. 그녀는 그걸 정말 사랑해요. 두 분이 가끔 직접 개 훈련을 하시나요, 아니면 그녀 혼자 하나요? 특히 초반에는, 음, 그녀가 발달 훈련을 아주 잘해요. 그녀는 그걸 좋아하죠. 강아지들을 정말 좋아하고 발달 훈련을 좋아하며, 음, 매우 운동 신경이 좋아요. 그녀는 구급대원이라 정말 힘이 세요. 그러니까 제 말은, 그녀는 할 수 있다는 거죠, 정말 강단 있는 친구예요. 그래서, 음, 훈련을 안 하는 대부분의 남자들보다 더 강해요. 그녀는, 매우 파워풀하고, 아주 좋은, 어, 남부 캘리포니아의 토마스 페인이 그녀의 발달 훈련을 지도하도록 도왔죠.
Tracking is very difficult here in Houston because fire ants and it's hot. Um, so that's, uh, so that's also have the fire ants, right? Yeah. So fire ants will get in a dog's nose and then they don't want to put their nose down on the ground and you put a piece of food and the answer on it for nine months of the year. So, so that's the phase that's the most delayed of all of them. And then I, I, I'm working with Paul Freeney, a helper here in Houston. I've, I, I got fortunate to, to discover him here and he's, he's a talented helper and very helpful, um, and consistent and, and he's got, he's solid, solid helper. So I'm enjoying it. Jessica has a import Slovakian import, uh, that's a very young dog, two and a half, um, uh, open super temperament, extreme drive, solid aggression, just a good, just a good all round dog that, that is just now starting to awaken and become like, like, whoa, like really, really, really nice dog. Uh, we, we got him from, uh, Dennis Solden had found him and, and, uh, and grew, uh, Frank Phillips had, had, was aware of the dog and he reached out and told Jessica, Hey, there's this dog and we saw some videos and, um, and she imported them. And, and, uh, so we have these two young dogs and she hopes to get a BH here in this spring. Frank pays attention of what, what is out there for sure. Yeah. Well, we had mentioned that, you know, the next year, Jessica would want to want another working dog cause her dog has retired. And, uh, then he said, Hey, this is earlier than we talked about, but there's this dog and he showed the videos and it looked great. And, uh, it's turned out to be, uh, I mean, talk about polar opposites and styles of dogs. We have mine's a hundred pound beast of a, of a dog that, that I walk him four miles a day to, to bring him down so I can get him into a mindset that he's calm and I can, I can guide him. And, and this other dog is just, uh, just super just guideable. Like he wants to listen, super smart, just wants to listen. So I know Jessica also, she, she truly likes the, the helper work as well. She loves it. Do you guys do sometimes train your, our dogs, just you and her or, or she, she does. So, so especially at the beginning, um, she's, she's really good at develop. She loves that. She loves puppies and she loves development work and, um, she's very athletic. She's a paramedic and she's really strong. So she's, I mean, she can do, she's a strong gal. So, so, um, as strong as most stronger than most guys that they're not training. She's, she's a, she's very powerful and she's, she's got really good, uh, Thomas pain in,
2:28:40
어, 캘리포니아 남부에서요, 어, 그녀가 성장할 수 있게 이끌어 주었죠. 그리고 그녀는, 정말, 정말 훌륭한 헬퍼예요. 그래서 그녀는 폴의 개를 위해 헬퍼 작업을 해요. 그리고 데즈모가 아주, 아주 커지기 전까지 제 개 데즈모에게도 많은 훈련을 했죠. 그리고 다른 개는 없어요, 대부분의 헬퍼들이... 아직 트라이얼이 남아 있어서 그 개에 대해 너무 많은 말을 하고 싶지는 않아요. 창피당하고 싶지는 않거든요, 하지만 헬퍼와 관련해서 말하자면, 그 개는 도주 방어 훈련에서 모든 헬퍼를 멈춰 세워요. 그냥 그들을 낚아채서 뒤로 뒤집어 버리죠. 한때는 우리가 안 되겠다고 말한 적도 있었어요. 왜냐면 그녀는 120파운드인데 개는 100파운드였거든요. 그리고 개 몸무게가 백 파운드나 나갔으니까요. 그래서 우리는, 음, 헬퍼의 도움이 좀 필요하겠다고 생각했죠. 그러다 워킹독 커뮤니티에서 우리가 알고 지내던 존 랜드리를 통해 폴을 알게 되었어요. 그가 말하길, '이봐, 폴이 휴스턴에 있어'라고 했죠. 저는 그를 만나본 적이 없었어요. 네, 한 번도 만난 적이 없죠. 그래서 그가 말하기를, 우리가 연락을 취했고 그걸 통해 연결될 수 있었지만, 네, 그녀는 헬프 워크(도우미 역할)를 도와줘요. 저는 헬프 워크는 안 해요. 스탠드 인 더 블라인드 백 트랜스퍼(블라인드 뒤에 서서 하는 인계) 정도는 할 수 있겠지만, 오토바이 사고 부상을 입은 개를 잡을 수는 없거든요. 제 몸도 겨우 테이프로 붙여놓은 상태라, 금방이라도 무너질 것 같아요. 가장 좋아하는 종목이 뭐예요? 뭐랄까, 세 가지 중에서 정말 즐긴다고 느끼는 게 무엇인가요? 저는 복종 훈련을 사랑해요. 복종 훈련을 정말 좋아하죠. 그리고 보호 훈련도 좋아하고요. 정말 좋아해요. 제 말은, 저는 이 스포츠들을 정말 사랑해요. 음, 그러니까 추적 훈련은 기후 때문인지, 아니면 그냥 자연스럽게 되지 않는 건지 모르겠어요. 저는 빨리 제 개와 함께 보호와 복종 훈련을 선보이고 싶어요. 왜냐하면 지금 수준이 매우 자랑스럽거든요. 지금 아주 잘하고 있어요. 경기장에 나갈 때면 우리가 준비가 되었고 좋은 상태라는 걸 알아요. 우리 사이의 에너지와 감정은 최고죠. 우리는 한 팀으로 일하고, 필드에 나가면 개는 반응도 잘하지만 동시에 독립적이기도 해요. 정말 기분 좋은 일이죠. 정말 좋아요. 빨리 그와 함께 필드에 서고 싶어요. 하지만 서두르고 싶지는 않아요. 적절한 시기에 하고 싶거든요. 음, 추적 훈련에서는 그런 느낌을 못 받아요. 타고난 재능이 없는 것 같아요. 추적은 아직 잘 이해하지 못하겠어요. 그래서 그게 문제의 일부예요. 그리고 반복 훈련을 충분히 하지 못한다는 점도 악영향을 미치는 것 같아요. 북부 캘리포니아에 살 때는 추적 훈련하기가 쉬워서 훈련을 정말 많이 했어요. 흙이나 잔디밭이 있었고 개미도 없었거든요. 그래서 일 년 내내 추적 훈련을 할 수 있었고 일 년에 많은 횟수의 훈련을 소화할 수 있었죠. 300번에서 400번 정도 추적 훈련을 하곤 했어요. 400번이라고 말하기는 좀 그렇고.
in, uh, in South, uh, California, uh, helped guide her through her development. And, and she's, she's a, she's a very, very good helper. So she does help help her work on Paul's dog. And she did a lot on, on Desmo, my dog until Desmo got really, really big. And there's not a dog, most help. I don't want to say too much about him because I still have to get through these trials and I don't want to be embarrassed, but like helpers, he stops every, every helper on the escape. He just takes them and twists them behind it. And we've, there was a point where we're going, she can't, cause she's 120 pounds and the dog weighs a hundred pounds. And so we said, well, we need to get some help here. And then we found Paul through, um, uh, John Landry is, as someone that we know of in the working dog community. And he said, Hey, did Paul's in Houston? And I have never met him. And he said, we reached out, we were able to make a connection through that, but yeah, she does, she does help work. I don't do help work. I could do the, the, uh, stand in the blind back transfer, but, but I'm not going to catch a dog with motorcycle injuries. I've got too many things that are barely taped together. I would come apart really quick. What's your favorite phase? If you like, well, what, what is like the one you feel like you really enjoy out of the three things? I love training obedience. I love obedience. And I love protection. I love them. I mean, I, I, I love these sports. Um, so we're tracking me because of the, just the climate or, or it's just not coming naturally. I think I, I, I can't wait to show my dog in protection and obedience because I'm very proud of where he is. He's at. And I know when we go out there, we're, we've prepared and we're in a good place and the energy and emotions between us. We work as a team and when we go in the field, that dog is responsive, but he's also independent and it's, it's a great feeling. I love it. I can't wait to get, to get on the field with them. And, but I don't want to rush it. I want it to be in a, in the right spot. Um, I don't feel that in tracking. I'm just not as naturally. I, I don't understand this tracking as well. So that's part of it. And then I think it's compounded that I don't get the repetitions. When I lived in Northern California, I got a lot of tracks in because it's easy to track and I either had dirt and, or I had grass and I didn't have ants. So I was able to track year round and I got a lot of tracks in on a year. I'd get three, 400 tracks in 300 tracks. I don't want to say four.
2:31:03
적어도 확실하게 300번 정도는 했어요. 어떤 사람들에게는 별거 아닐 수도 있지만, 저한테는 엄청난 횟수였죠. 휴스턴에서는 300번씩 추적 훈련을 한다는 건 불가능해요. 절대 불가능하죠. 음, 그냥 안 돼요. 제 말은, 해야만 하는데도 말이죠. 플로리다도 마찬가지예요. 지금은 12월이라 휴대폰으로 날씨를 확인하면서 신나서 그러고 있거든요. 어, 섭씨 13도(화씨 56도)가 된대, 하는 식이죠. 그럼 엄청 들떠서 우리가 얼마나 피곤하든 상관없이 뭐든 간에 말하지 않아도 다 알아요. 선택의 여지가 없으니까 추적 훈련을 하러 가는 거죠. 글쎄요 잘 모르겠네요. 그러니까, 언제 이사 갈지는 모르겠지만 만약 이사를 간다면 그게 바로 이사를 가는 이유가 될 거예요. 그렇죠. 와, 대단하네요. 추적 훈련이라. 그러니까 도그 스포츠는, 음, 도그 스포츠 말이에요. 저는 도그 스포츠를 하나의 라이프스타일로 봐요. 서핑이 라이프스타일인 것처럼, 음악을 하는 사람이나 레이서가 그런 삶을 사는 것과 같죠. 본업이 따로 있긴 하지만, 제 삶은 사진 촬영이든 훈련이든 개들에 의해 많이 좌우되거든요. 저는 그런 순간들을 위해 살아요. 정말 좋았어요. 지금도 너무 좋아요. 개의 반응을 보는 게 정말 좋아요. 우리가 함께 나누는 에너지가 너무 좋아요. 훈련이 끝나고 앉아서 밥을 먹으며 그에 대해 이야기하는 시간이 너무 좋아요. 어떤 일이 있었는지, 좋은 순간과 나쁜 순간, 그리고 전략에 대해 이야기하는 것입니다. 그리고 저는 새로운 해결책을 찾아내는 것을 좋아합니다. 최근에 저희는 댈러스에 있는 T 플로이드와 함께 훈련을 하러 갔는데, 그는 자신의 브리딩 라인에서 나온 개라 관심이 많았습니다. 나중에 그가 말하기를, 당신은 이 개를 정말 잘 훈련시켰다고 하더군요. 이렇게 상태가 좋은 게 놀랍다고 했습니다. 저는 집으로 돌아오는 내내 싱글벙글했습니다. 브리더가 그런 말을 해주니까요. 그는 직설적인 사람입니다. 그는 함부로 빈말을 하는 사람이 아니죠. 그는 꽤 엄격한 사람입니다. 그가 제 세컨더리 오비디언스에 대해 이야기하더군요. 개 자체가 워낙 다루기 힘든 타입이니까요. 그래서 세컨더리 오비디언스를 정말 잘 해냈다고 칭찬했습니다. 이제 퍼스트 핸드 오비디언스를 좀 더 연습해야 하지만, 저희는 지금이 정말 좋습니다. 시간이 흐르면서 언젠가는 거주지를 옮길 수도 있을 것 같습니다. 더 나은 추적 훈련을 할 수 있는 환경이 갖춰진 곳으로 가기를 희망합니다. 그것도 저희 계획 중 하나입니다. 더 집중적인 훈련 환경이 필요하긴 하지만, 이곳에 있는 사람들에게는 정말 감사합니다. 이곳의 사람들에게 말이죠. 크리스 오코인과 그의 여자친구 헤더는 저희의 좋은 친구들입니다. 올해는 좀 덜했지만, 과거에는 매달 그들과 함께 훈련을 하곤 했습니다. 매달 말이죠. 폴 프리디도 정말 훌륭했습니다.
I get three, a solid 300 tracks in at least, which for some people might be nothing, but it was a lot. There's no way I'm getting 300 tracks in Houston. There's no way. Um, it's just not, I mean, I have to. Same in Florida. Like we right now, just because it's December and we are exciting looking at the weather on the phone. It's like, Oh, it's going to be 56 degrees. And it's like this excitement and it doesn't matter how tired we are, what we are. We know it's like unspoken. We are going tracking because you have no choice. I don't know. So, so I don't know when we'll move, but if we move, that will be a reason why we'd move. Oh, wow. Tracking. So, so dog sport, um, dog sport. I view dog sport as a lifestyle. The way that surfing is a lifestyle way that when a person is in music or in, in, in as a racer, you lived that life. And although I have a day job, my, my life is very much guided by dogs, whether it's photography training. I live for those moments. I loved it. I love it. I love the way the dog reacts. I love our energy together. I love talking about it afterwards and going and sitting down and having meals and, and talking about what happened and the good moments, the bad moments and strategy. And, uh, I love discovering new solutions. We recently went up and trained with, um, T Floyd up in, in Dallas and, and he had an interest in the dog cause it's out of his breeding. And, and then he, he later said, you, you've done a really nice job with this dog. I'm surprised how good he looks. And, and I, I was beaming the whole way home. I'm like, you know, this is the breeder. And, and, and he, and I, you know, he's the straight shooter guy. He said it, he's not going to just throw that out there. He's, you know, he's a tough guy. And, and, um, he's all like, he's, and he says your secondary obedience. Cause he's a, he's a, he's a, he's a hard dog. And, and he's like, you've done a great job with that secondary obedience. So we've got to work on some, some of the, the firsthand obedience here, but, but, uh, we, we love it. And so as time unfolds, I would, I could imagine that we would migrate at some point. I, that's what we hope to an area that has higher concentration of, of, well, better tracking. And that's, that's on the list. And then, um, then higher concentration of training, but I'm very grateful for the people we have here. Uh, Chris O'Coin and his girlfriend, uh, Heather are good friends of ours. And, and we, we get to train with them, not this year so much, but in the, in the past, uh, on a monthly basis. And then Paul Freedy has been great.
2:33:44
사람들이 마을에 오면 조지 사워를 만나기로 되어 있습니다. 데니스 홀든도 곧 올 예정이고, T 플로이드도 곧 이곳에 올 겁니다. 두 달이요. 그들이 시내로 올 때나, 아니면 우리처럼 텍사스 안에 있을 때 그들을 만날 기회가 있죠. 차로 2~3시간 정도 걸릴 수도 있지만, 어쨌든 그들을, 그들을 직접 만날 기회가 생깁니다. 음, 종종 그런 모습을 보게 될 거예요. 방금 하려던 말은, 우리가 T를 한 세션에서 만났을 때, 우리가, 상황을 확실하게 파악할 수 있었다는 거예요. 일상이 반복되다 보면, 집에 가서 옷 갈아입고, 개를 데리고 나가서 조금 놀아준 뒤에, 훈련에 들어가는 그 시간을 항상 기다리게 되거든요. 그 녀석은 일하는 걸 좋아해요. 그게 녀석의 삶의 낙이죠. 저 역시 그렇고요. 그런데 가끔 딱 막히는 부분이 생겨요. 그가 말하길, 우리가 이야기하고 있던 건, 제가, 동작을 할 때, 개의 머릿속에서 일어나는 이상한 현상인데, 평소 힐링(heel)은 똑바로 잘하거든요. 그런데 제가 움직이는 중에 플라츠(platz, 엎드려)나 다운(down) 명령을 내리면, 그 동작을 수행하긴 하는데, 몸을 비스듬하게 틀어버리는 거예요. 이유를 도저히 모르겠더라고요. 그냥, 고치질 못하겠어요. 분명 똑바로 서 있었는데 말이죠. 확실히 똑바르거든요. 정확한 위치에 있고요. 개 모습도 아주 좋고 속도도 빠르고 집중도 잘해요. 귀도 쫑긋 세우고 꼬리도 살아있죠. 그냥 '어서 하자' 이런 느낌이에요. 그런데 제가 플라츠를 명령하면 옆으로 비스듬히 앉아버리는 거예요. 앉을 때 45도 각도로 틀어져 있어요. 흥미롭네요. 네. 저는 도통 이해가 안 가더라고요. 그래서 그가 말하길, 제가 안쪽에 손을 두고 있었는데, 바깥쪽으로 손을 대보라고 하더군요. 감점될 거라는 건 알지만, 그냥 한번 시도해 보세요. 어떻게 되나 봅시다. 개는 완벽하게 똑바로 있었어요. 저는 '도무지 이해가 안 가네' 싶었죠. 이해할 수가 없었어요. 머릿속이 꽉 막힌 기분이었죠. 이미 포기한 상태였어요. 이 점수들은 그냥 포기하려고요. 제가 할 수 있는 게 없었어요. 어쩔 수 없는 거죠. 그런데 그가, 그가 이런 작은, 그냥 그걸 쳐다보고 있더라고요. 그에게 작은 아이디어가 하나 있었던 거예요. 그리고 또, 다시 말하지만 그의 훈련 기술 같은 걸 다 밝히고 싶지는 않지만 제가 하려고 했던 '다운' 동작으로의 빠른 전환이 있었어요. 그런데 개가 '다운' 동작을 너무 느리게 해서 저는 즐겁게 훈련하고 싶었거든요. 당신을 만나서 정말 좋았던 점 중 하나는 당신이 제가 훈련하고 싶었던 방식으로 훈련한다는 거였어요. 훈련 과정이 좋았고 교정도 있었죠. 정말 정당하면서도 사려 깊어요. 당신은 항상 개가 당신이 무엇을 요구하는지 이해하도록 할 방법을 찾고 그것을 놀이로 만들려고 하죠. 그래서 개가 당신보다 먼저 그 동작을 하려고 하는 거고요. 그는 '다운' 동작을 위해 이런 방식을 가지고 있었어요.
Um, and then we go to when people are in town, we'll be seeing, uh, uh, George Sauer. He's coming, Dennis Holden's going to be coming here and T Floyd's coming here in the next two months. So as they come to town, we have the chance to, or within town, we're in Texas. So it might be a two or three hour drive for us to get to, but we get the chance to, to, to, to, to see people. Um, and often you'll see that. I was just saying, when, when you, you get to, to, when we saw T in one session, we saw, we got some real clarity on things and it's wonderful because you get in a routine and, and I look forward to getting home, getting changed, getting the dog out, playing a little bit and then getting into the oxygen. He wants to work. That's like, he lives for it. And I live for it. And, and then we'll get like, there's just this little sticking point. And he'd looked and he said, we were, we were talking about, uh, how, when we're, when I'm doing the motions, he, this weird thing in the dog's head where he's straight on healing. And then I would say plots and down on, in an in motion exercise. And he would go into it. He would cock into an angle. I couldn't figure it out. I just, and I can't undo it. It's like, I can't figure like he's straight. He is straight. He's in position. This dog looks good and he's fast and he's in it. His ears are up tails. It's just like, let's go. And then I say plots and go sideways. And on the sit, he's like at a 45 degree angle. Interesting. Yeah. And I'm like, I don't, I don't get it. And so he, he said, well, and I've got my hand on the inside and, and he says, try your hand on the outside. I know it's going to cost you a point, but just try this. Let's see what happens. Dog was perfectly straight. I'm like, I don't get it. I don't understand. My mind was blocked. I had given up. I'm going to give up these points. There's nothing I can do. It is what it is. And, and he had, he had this little, he's just looking at it. He has this little idea. And then these little, and again, I don't want to give away his, his training techniques and stuff, but there was a, there was a, a, a snap to a down that I was trying to get. And he was slower into a down and I want to do fun training. One of the things that, that are mentioned that I really enjoyed with meeting you is you trained the way that I wanted to train. I felt good about what was happening and there's corrections. Totally fair, but it's thoughtful. You're always looking for the angle to let the dog understand what it is that you're asking and make it a game. So the dog wants to get there before you. And he had this for the down.
2:36:17
저는 개가 너무 느려서 애를 먹고 있었고 강한 압박을 가하고 싶지는 않았거든요. 그저 불균형을 만들어주고 싶었을 뿐이에요. 맞습니다. 그가 작은 기술을 보여줬을 때 저는 '세상에'라고 했죠. 거기 있던 모두가 '세상에'라고 말하고 있었고요. 저는 '바로 이거 때문에 네 시간을 운전해서 여기까지 올 가치가 있었네'라고 생각했죠. 그래서, 어, 그런 독 스포츠 라이프스타일은 우리에게 큰 기쁨을 줍니다. 그 배관공 격언 같은 거 있잖아요, 파이프의 어느 부분을 두드려야 하는지 아는 것 말이에요. 맞아요. 네. 그렇죠. 네. 네. 네. 정확히 맞아요. 고치는 데 5분밖에 안 걸렸잖아요. 어떻게 그게 3만 달러나 1만 달러가 될 수 있죠? 맞아요. 하지만 그걸 얻기 위해 정확히 무엇을 해야 하는지 아는 것은 다르죠. 제가 들은 비유가, 어떤 기계공이 선박 엔진을 고치는데 빨간 망치로 톡 두드리니 작동했고, 그 기계공이 1만 달러를 청구했다는 거였어요. 그는 이렇게 말했죠, 당신은 두드리는 행위에 값을 지불한 게 아니라고요. 그런 순간들이 당신을 정말 흥분하게 만들죠, 안 그런가요? 정말 신나요. 정말 좋아요. 이런, 이런 작은 순간들이요. 마치, 전 너무 좋아요. 너무 좋아요. 그래서 무엇을 어떻게 하실 건가요? 제 말은, 분명히 결정을 내려야 하는 순간이 올 텐데, 이 대회에 개를 출전시킬 건가요, 아니면 사진작가로 참여할 건가요? 올해는 세 마리가 출전하게 될 거라서, 우리, 난처한 상황에 빠질 거예요. 당신이 사진작가로서 현장에 있는 것도 매우 중요하지만, 훈련에 공을 들인 만큼 이제 보여줄 시간이잖아요. 글쎄요, 잘 모르겠어요. 그래서 어떻게 하실 건가요? 아직 잘 모르겠어요. 그래서 제가 생각하기에 우리는 균형을 찾을 수 있는지 봐야 할 것 같아요. 왜냐하면 우리는 두 명의 사진작가이고, 아무도... 우리가 유일한 두 명의 전담 사진작가니까요, 제 말은, 저는 제가 아는 그 누구보다 사진작가로서 더 많은 대회를 지켜봐 왔어요, 그리고 전 사진작가이기도 하고요. 음, 그리고 우리만큼 많은 장비, 그 수준 높은 장비를 들고 오는 사람은 없거든요. 우리가 가진 것과 우리가 가졌으면 하는 사람들의 수 말이에요. 어떤 세계 선수권 대회에서도 그런 일은 존재하지 않아요. 그러니까 설령 제시카가 나를 대신해주거나 내가 필드에 나가는 동안 도와준다고 해도, 최소한 우리는 다른 어떤 선택지와 비교해도 대등할 거예요. 그래서 제 생각은 우리가 어쩌면, 잘 모르겠지만 그냥 소리 내어 생각해보는 중이에요. 어, 균형을 맞추는 방법은 우리가 대회에 가서 제가 필드에 나가는 시간을 제외하고는 사진을 찍는 것일지도 모르겠어요. 으휴. 그리고 필드에 나가야 할 때는 집중 모드로 들어가야 하죠. 그게 힘들어요. 잘 모르겠네요. 도움이 될 수도 있을 거예요. 가끔 저도 대회 때 이런 상황이 있어서 다른 일을 해야만 했던 적이 있었거든요.
And so I'm struggling because he's just slow and I don't want to go super pressure. I just want to disbalance. Correct. And he had this little technique and I'm like, oh my God. And everyone's sitting there going, oh my God. I'm like, that was worth the four hour drive up here that right there. And so, uh, the dog sport lifestyle that those things, uh, for us, give us great joy. That's like the, whatever that plumber saying, you know, the knowing where to tap on the pipe. Yes. Yeah. Right. Yeah. Yeah. Yeah. That's exactly. That only took you five minutes to fix. How could that cost you 30,000 or $10,000? Right. But knowing exactly what to do to, to get that. I think the, the analogy I heard was the, the, the mechanic that makes the ship engine work and he tapped it with a red hammer and he got it working and charged him $10,000. He goes, you didn't pay for the tap. Those are the moments that get you excited too, though. So excited. I love it. This, this little moments. It's like, I love it. I love it. So what are you going to do with what? I mean, I, I can see how there will be the moment that you're going to actually have to decide, do you show the doc in this competition or are you going to be the photographer? Because this is the year, this is the year we'll have three and I, we're going to be in a, we're going to be in a conundrum. And where you are in the photography, it's so important to be there, but then I know you've put the work and it's show time. I don't know. So what are you going to do? We don't know. So I think what we'll have to do is see if we can find a balance where, because we are two photographers and nobody is too, we're the only two photographers show that I mean, I, I have seen more trials as a photographer than most people that anybody that I know, and I'm a photographer. Um, and nobody shows up with the amount of gear that we have, the caliber of gear that we have and the number of people that wish that we have. Nobody there's that doesn't exist at any world championship. So, so even if Jessica stands in for me or while I'm on the field, we're at least par on par with any other option. So what I'm thinking is we may, I don't know how I'm thinking out loud. The, the, the balance might be, we go to an event and I photograph, uh, except for the time I go on the field. Oof. And then, then I go on the field and I've got to get in the mode. It's tough. I don't know. It could help you. Sometimes I, I have had competitions where now something like this was the case that I had to do something else.
2:38:59
그런데 오히려 그게 도움이 됐어요. 지나치게 훈련하거나, 과하게 분석하거나 그런 걸 막아주니까요, 아시죠? 네. 그래서 그냥 '좋아, 가서 우리 할 일을 하자'라는 마음가짐이 됐죠. 유일한 문제는 하루 일과가 늦어져서 제가 지치게 되는 경우예요. 오후가 되면 피곤해서 힘이 빠지거든요. 억지로 괜찮은 척할 수도 없고요. 그래서 늦어지면 기본 모드로 움직이게 될 거예요. 필드에 있는 매 개마다 스쿼트나 런지를 20, 30번씩 하고 있으니까요. 맞아요. 그래서 오후 3, 4시쯤이 되면, 만약 제 차례가 늦으면, 저는 그냥 나가는 거죠. 완전히 녹초가 돼요. 지쳐버리죠. 그래도 개와 함께 어떻게든 균형을 찾게 돼요. 어, 어쩌면 제가 대회 사진을 안 찍고 경기에만 집중할 수도 있겠지만, 아직 너무 앞서나가는 것 같네요. 아직 이 예선들을 통과해야 하니까요. 추적(tracking) 시험부터 통과해야 해요. 음, 그리고 설령 그렇다 하더라도, 추적 점수 때문에 상위권에 입상할 희망은 없다고 생각해요. 하지만 저는 녀석의 복종과 방어 훈련 모습을 보여줄 생각에 무척 들떠 있어요. 정말 즐거운 쇼거든요. 그리고 녀석은 정말 강력한 개예요. 루빅스 큐브를 맞추듯 여러 문제들을 해결하면서 아주 멋진 개로 키워냈죠. 그리고 쇼에서도 아주 멋진 모습을 보여주고요. 녀석은 분명히 이 일을 즐기고 있고, 아주 강력한 동물이에요. 그래서 저는 그 기회를 얻기를 고대하고 있습니다. 기회가 온다면 감사할 따름이죠. 만약 그렇지 않더라도, 이 행사들을 촬영할 수 있다는 것만으로도 감사합니다. 그러니 어느 쪽이든 이득인 셈이죠. 여기서 일어났던 정말 말도 안 되는 일 하나를 말씀드릴게요. AWMA를 촬영했을 때, 제가 단독으로 촬영을 했었거든요. 니콘에서 카메라 장비를 지원해 줬고 사용할 장비를 보내줬어요. 후원을 받는 건 아니지만, 그들이 운영하는 프로그램의 일환이죠. 그리고 만약 당신이, 물론, 업계에서 꽤 오랫동안 일해오셨으니까요. 네. 출판물도 내고 그런 활동을 하니까요. 어쨌든 일정한 자격 기준이 있는데, 그쪽에서 장비를 보내줍니다. 보통은 상태가 아주 좋은 제품들이죠. 정말 놀라운 회사예요. 다시 말씀드리지만, 저는 후원을 받는 게 아닙니다. 장비는 제가 직접 구매하지만, 그들이 대여를 해주는 거죠. 정말 큰 도움이 돼요. 안 그러면 매년 카메라 바디를 사야 할 텐데, 저는 바디 두 개를 가지고 있거든요. 이 바디들은 개당 6,000달러에서 7,000달러 정도 해요. 그래서 7,000달러짜리 카메라를 일 년에 걸쳐 감가상각 해야 하는 광고 비용의 일부가 되죠. 그래서 이런 일이 일어났을 때 '오, 이거 정말 엄청난데' 싶었죠. 이 덕분에 많은 부담을 덜 수 있게 되었습니다. 그래서, 음, 그들은 이 카메라들을 보내주는데, 보통 완전히 초기화되어 있고 상태가 완벽하죠. 그래서 AWMA에 도착했는데, 저 혼자였어요.
And it actually was good for me because it kept me a way of over training over analyzing over, you know? Yeah. So I was like, okay, let's go and do our thing. I, the only thing would be is if it's, if it's late in the day and I'm exhausted, because I'm tired in the afternoon, I'm tired. There's just no faking it. So I, I will run on, on default mode as you're getting late because I mean, every dog on the field, I'm doing 20, 30, uh, squats or lunges. Right. So by the time we're at three, four o'clock in the afternoon, if I'm late in the day, then I'm going out there. I'm beat. I'm beat. And the dog, I don't, I somehow we find a balance. Uh, maybe I don't shoot the event and we compete, but we're getting ahead of ourselves. I still have to get through these trials. I have to get through tracking. Um, and even at that, I, I don't think we have any hope of getting high placements, uh, because of our tracking scores, but I'm, I'm so excited to show his obedience and protection because he's, it's a joyful show. And he's a powerful dog that, um, has, that we've managed to Rubik's cube, solve a lot of things and, and bring out a very nice dog. And he shows, he shows nicely. He, he obviously has a lot of fun doing this and he's a very powerful animal. So I, I, I'm looking forward to getting that chance. If it happens, I'll be grateful. If it doesn't happen, I'm, I'm grateful for being able to photograph the events. So either way, it's a win. I'll tell you something that's crazy that happened here. When we shot AWMA, when I shot, cause that one I did solo, um, I have support from Nikon on cameras and they send me gear to use. I'm not sponsored, but I'm, I'm, I'm, it's part of a program that they have. And, and if you're a, uh, Sure, you've been long enough in the industry. Yeah. And you're published and stuff. They, they, they, there's some qualification criteria, but anyway, they send, and it's usually pristine gear. They're, they're the most amazing company. Uh, and, and again, I'm not sponsored. I buy my gear, but they lend me gear. And, um, which is very helpful because I would buy a body every year and I have two bodies. It was, this body's cost 6,000, $7,000 each. So that's part of the advertised expense that I've got to, I've got to depreciate over the course of a year, a $7,000 camera. And so when this happened, it was like, Oh, this is, this is huge. This makes this a lot, takes a lot of the stress off this. And, um, and so they send these cameras and they're usually totally reset and they're perfect. And so I get to AWMA and it's just me.
2:41:41
그래서 카메라 하나를 잡았는데, 거기는 좀 작은 행사장이었거든요, 맞죠? 그러니까 꽉 찬 경기장은 아니었어요. 네. 그래서 아주 독특한 짧은 렌즈를 가지고 있었죠. 120-300mm F2.8 렌즈예요. 그게 무슨 뜻이냐면, 앞쪽에 아주 큰 광학 요소가 있어서 빛을 많이 받아들이고, 아주 빠르다는 거예요. 그래서 특수 렌즈죠. 그런데 그 렌즈는 제 거예요. 그리고 그쪽에서 보내준 최첨단 바디가 있었고요. 어찌 된 일인지 이 카메라는 반납되었을 때 그들의 점검 시스템을 거치지 않은 채 저에게 발송된 거예요. 이런 적은 처음이었어요. 그래서 행사 촬영을 했는데 센서에 먼지가 있었던 거죠. 빨간색 렌즈가 아니에요. 다시 돌아와서 평소처럼 확인을 해봤는데, 꼭 최고의 사진들은 아니더라도 게시할 수 있도록 몇 장을 골라 표시해 두었거든요. 저는 이 행사들을 홍보하는 걸 좋아해요. 좋은 일이죠. 바로 즉시 올리면 몇 가지 이야기도 전할 수 있고 좋아요. 이 스포츠를 위해서도 좋고요. 여러 면에서 다 좋은 거죠. 그리고 이건 일종의 저희만의 의식 같은 거예요. 호텔로 돌아오면, 제가 씻고 정비하는 동안 사진을 다운로드받죠. 돌아와서 사진을 좀 고르고, 짧은 글을 작성합니다. 그러고 나서야 편하게 쉬면서 밥도 먹고 사람들과 어울릴 수 있죠. 그런데 다시 시작하려고 첫 번째 사진을 불러왔는데 빨간 얼룩이 묻어 있는 거예요. 정말 가슴이 내려앉는 줄 알았어요. 오늘 이 카메라로 8,000장이나 찍었거든요. 이런 맙소사. 그래서 저는 도대체 이게 무슨 일인가 싶었죠. 그래서 그들에게 연락했더니 정말 죄송하다고 하더군요. 그러고는 페덱스로 새 카메라를 그곳으로 보내줬어요. 정말 놀라운 회사예요. 보통은 이런 일이 절대 일어나지 않으니까요. 전혀 일어나지 않는 일이죠. 제가 그 회사를 이용해 왔지만, 한 번도 이런 적이 없었어요. 어쩌다 실수가 있었던 모양인데, 저는 여전히 붉은 얼룩이 남은 사진 8,000장을 떠안게 된 거예요. 그럼 8,000장이면 최종 결과물로 남기는 비율이 95% 정도 되는 건가요? 아니요, 제가 말했듯이 천 장을 찍는다고 치면요. 전체 패키지로는 50장을 제공하게 되는 거죠. 그보다 적은 작은 경제적 패키지도 있지만, 평균적으로 50~60장 정도예요. 정말 말도 안 되네요. 그럼 보관 비율이 5%라는 건가요? 네, 그러니까 8,000장의 5%면 여전히 400장 정도가 남는 거죠. 그 사진들을 일일이 다 확인하면서 포토샵으로 하나하나 수정해야 했어요. 이런 일은 미리 계획할 수 있는 게 아니니까요. 그래서 저는 그 사진들을 그냥 보낼 수가 없었어요. 사진이 작아서 그냥 보냈다면 아마 눈치채지 못했을 수도 있겠죠. 편집할 때는 크게 확대해서 보니까요. 하지만 저는 그 얼룩이 거기 있다는 걸 아니까요. 그렇잖아요. 저는 그게 거기 있다는 걸 아니까요. 그래서 작업을 시작했죠. 포토샵으로 사진 하나하나를 불러와서 어디를 고쳐야 할지 대강 파악해 뒀어요. 일일이 들어가서 그 부분들을 수정했죠. 제 배경이 인물 사진이라 인물 사진 작업을 할 때는 그런 일을 자주 하거든요.
And so I grabbed one of the cameras and that was a, um, that was a smaller venue, right? So it wasn't a full stadium. Yeah. And so I have a shorter, really exotic lens. It's a 120 to 300 F 2.8. What that means is it's got a very big optical element at the front that brings in a lot of light, very fast. So it's a specialty lens. And then I have the, I own that lens. And then I have this, this state of the art body that they sent. Somehow this camera did not go through their check system when it got returned to them and they sent it out. Never had this happen. So I shot the events and there was particles on the sensor. No red, red lens. And I get back in and I normally go through and I've, I've marked, these aren't necessarily the best photos, but I marked some photos so I can post. And I like to try to promote the events. It's good. The timing is that it's right away and you get some stories and it's good. It's good for the sport. It's good for just on a lot of different levels. And, and, um, it's, it's a, it's a sort of a ritual we have. So we get back to the hotel. I download the photos while I'm showering, getting fresh. I come back, pick some photos out, write some quick stories. Then I get to relax and go eat and have socialize. And then we, we start over and he pulled the first photo up and it's got red splotches on it. I'm like, my heart sunk. I shot 8,000 photos today with this. Oh boy. And I'm thinking what on earth? And so I wrote them and they said, we're so sorry. And they FedExed another camera out there. I mean, there's this amazing company. That's just like, this would never happen. It's never happened. I've used them, never. Somehow there was a mistake happening, but I'm still stuck with 8,000 photos that have red blotches on it. So 8,000, you have a call rate of about 95%, right? So I said, I shoot a thousand. You're going to deliver 50 on a complete package. Then we have a little economy package that's less, but on average, 50, 60 photos. That's insane. That's a 5% keep rate. So 5% of these 8,000, I've still got 400 some odd photos. I've got to go through each image and individually fix the image in Photoshop. It's like, you can't plan for this. So I go, and I can't let these photos go. If I sent it, you could probably not notice because it's small. Because when I'm editing, I have it big. But I go, but I know it's out there. But you know. I know it's out there. So I went in. I took each one of the Photoshop, and I kind of know where it is mapped out to fix it. And I go in, and I fix those. Because my background is portraiture, and you do it a lot when you do portraiture, right?
2:44:21
그래서 사진을 어떻게 수정해야 할지는 알았지만, 모든 사진을 일일이 고친 다음에야 보낼 수 있었어요. 그래서 작업이 늦어졌죠. 다 끝났을 때는 어깨의 짐이 확 내려가는 느낌이었어요. 하지만 이건 예상치 못한 난관에 부딪히게 되는 그런 일 중 하나예요. 그 WDC 때 비가 오고 안개가 껴서 AWMA에 있을 땐 아무것도 보이지 않았죠. 그 와중에도 어떻게든 사진을 찍어야 했고 사람들은 여전히 사진을 원했어요. 사람들은 자신만의 이야기를 원하니까요. 그리고 당신은 그것을 결과물로 보여줘야 하죠. 화씨 95도(섭씨 약 35도)였던 때가 기억나는데, 그때는 정말 녹아내리는 줄 알았어요. 작업 공간이 너무 좁았던 세계 선수권 대회도 있었죠. 공간을 더 확보해 줄 때까지 어떻게든 해내야만 했어요. 하지만 당신은 '친구, 그건 심박수 문제야'라고 말하겠죠. 네, 당신이 처음에 그 질문을 던졌기 때문에 심박수가 올라가는 거예요. 준비가 됐다고 생각해도 결국에는 문제를 해결해야 하는 상황이 오기 때문이죠. 추적(tracking)과 비슷해요. 그게 바로 이 일의 매력이죠. 무슨 일이 벌어질지 생각하고 즉각적으로 대처해야 해요. 한 번도 본 적 없는 상황일지라도 어떻게든 해결책을 찾아내야 하죠. 저는 바로 그런 점이 이 일을 재미있고 흥미로우며 기억에 남게 만든다고 생각해요. 당신의 업계에서 AI가 어느 정도 역할을 하고 있고 앞으로 어떻게 될 것 같나요? 저도 앞으로 어떻게 될지는 잘 모르겠어요. 사진 촬영이 더 쉬워지고 있잖아요, 그렇죠? 이제 아이폰으로 가볍게 사진을 찍을 수 있게 되었죠. 아이폰을 사용할 수 있고, 스냅샷으로서의 이미지 품질은 경이로운 수준이에요. 여기서 스냅샷이라 함은 단순히 눈앞의 장면을 기록하는 것을 의미합니다. 피사계 심도 같은 것도 없고, 아무것도 없죠. 당신은 그 무엇도 제어하고 있지 않으니까요. 속도, 셔터 스피드, 피사계 심도, 아무것도 조절할 수 없어요. 액션 사진 분야에서는 여전히 사진작가가 무엇을 해야 할지 알아야 합니다. 오늘날의 카메라조차도 당신이 무엇을 하려는지 도무지 알지 못하니까요. 액션 사진이라고 말하며 설정을 맞추려고 노력할 수 있습니다. 우리가 하는 작업은 자동 모드로 촬영할 수 없습니다. 수동 모드로 촬영해야 하며, 무엇을 촬영하는지 알아야 합니다. 여전히 망원 렌즈가 필요합니다. 하지만 후반 작업에서 보면, 점점 더 쉬워지고 있습니다. 필터를 적용하면 소프트웨어가 인식하게 할 수 있습니다. 이것은 우리가 사진 촬영에 대해 더 많이 공유하기 시작할 내용 중 하나인데, 솔직히 저는 정보를 공유하는 것에 대해 걱정하지 않기 때문입니다. 저는 그러고 싶습니다. 좋은 일이죠. 더 많은 사람들이 사진을 가질 수 있게 된다면 스포츠를 위해서도 좋은 일입니다. 그리고 누군가가 나보다 더 열심히 해서 앞서 나간다면, 아주 멋진 일이죠. 그럼 저는 제 실력을 더 키워야 할 겁니다. 그게 동기부여가 되겠죠, 맞죠? 맞아요.
So I know how to fix the photo, but I had to fix every one of the photos and then send them out. So it delayed things. I was like, when it was done, it was like this huge weight off the shoulders. But it's one of those things where you face these challenges that you can't expect. That WDC, when they had the rain, the fog, when we were over at AWMA, where you couldn't see anything, and you had to somehow make pictures, people still want their photos. They want a story to tell. And you have to deliver that. There has been, I can't remember the event when it was 95 degrees, and I'm melting and dying at the end. The world championship where we had the tiny area that we had to work in, and you had to make it happen until they gave us more space. But you're saying, dude, it's your heart rate. Yes, your heart goes up because at the beginning, you asked me that question. Because you think you're prepared, but inevitably, you're going to get problem solving. That's like tracking. That's what makes it awesome. You have to think, something's going to happen, and you've got to think in your feet. You maybe have never seen it before, but somehow, you've got to figure it out. And that's what makes it, I think, fun and exciting and memorable. How much is AI playing anything in your industry, and where is that going for you? I don't know where that's going. So photography is becoming more accessible, right? So an iPhone now can be your little walk-around camera. You can use an iPhone, and the quality of the image as a snapshot is phenomenal. When I say snapshot, that means it's just a capture of the scene that's in front of you. There's no depth of field, or there's nothing. You're not controlling anything. Speed, shutter speed, depth of field, you don't control anything. On action photography, it's still requiring that the photographer know what to do, because the camera, even today's cameras, they don't know what the hell you're doing. You can say action photography and try to get the settings. You cannot shoot what we do on automatic. You have to shoot manual, and you need to know what you're shooting. You still need these long lenses. But what we're seeing in the post-production, it's getting easier. So you can hit filters, and it will read the software. And this is one of the things we're going to start sharing more on our photography, because literally, I'm not worried about sharing the info. I want to do it. It's good. It's good for the sport, for more people to have the photos. And if someone can out-hustle me, then great. I've got to raise my game. It'll push that, right? That's right.
2:47:19
그래서 우리는 겨울 동안 그렇게 할 예정입니다. 하지만 프리셋을 적용하면 사진에 테마나 분위기를 입힐 수 있습니다. 그렇게 하면 많은 부분이 해결되죠. 상당한 작업량이... 하지만 그건 같지 않습니다. 너무 과하게 보정되어 있어서 사진을 보는 사람에게는 필터를 썼다는 게 명확하게 드러나니까요. 예를 들어, 저는 그런 식으로 보이는 사진 50장을 가지고 싶지는 않을 겁니다. 귀여운 느낌으로 한 장 정도 하는 건 효과적인 면에서 괜찮지만, 저는 진짜 사진을 원하지 그런 건 아닙니다. 사진가는 눈에 띄지 않아야 합니다. 그 과정을 거쳐야 하며, 당신은 그 현장 속에서 살고 있는 겁니다. 그리고 완벽하게 구현되죠. 그걸 설명하는 방식조차 놀랍네요. 정말 놀라워요. AI를 사용하더라도 여전히 사진의 구도를 잡고, 무엇을 프레임 안에 넣을지, 화각은 어떻게 할지, 이 이미지를 만들기 위해 어떤 렌즈를 사용할지, 어떻게 촬영할지를 선택할 수 있어야 합니다. 당신이 선택하는 조명까지도 말이죠. 당신이 촬영하는 각도는... 예를 들어, 저는 종종 촬영할 때 조명을 측면에 두고 인물의 뺨에 부드러운 빛이 비치도록 신경 써요. 그게 몇 피트 차이로 결과가 완전히 달라지거든요. 카메라는... AI는 그걸 해내지 못해요. 인위적으로 적용해 볼 수는 있겠죠. 실제와는 비교도 안 될 정도로 품질이 떨어져요. 그렇다면 어디에 유용하냐면, 제가 촬영할 때 가끔 아주 과감하고 위험하게 피사체에 아주 가까이 다가갈 때가 있어요. 그럴 땐 구도를 잡을 여유가 거의 없죠. 최고 품질의 사진은 낭비되는 픽셀이 없는 사진이에요. 저는 모든 픽셀을 활용해서 피사체를 담아내거든요. 피사체를 작게 찍는 건 쉬운 일이라 술에 취해서 찍어도 가능하겠죠. 하지만 화면을 꽉 채워 찍은 사진만큼 결과물이 좋지는 않을 거예요. 결국 크롭을 해야 하니까요. 그래서 우리는 화면을 꽉 채우려고 노력하는 거예요. 그렇게 하다 보면 가끔 모서리가 잘리는 경우가 생겨요. 제가 모서리가 잘린다고 말하는 건, 구도가... 수평을 맞추려고 사진을 회전시키면 모서리 부분이 잘려 나가거든요. 그런데 그 잘려 나간 픽셀을 채워주는 소프트웨어가 있어요. 그걸로 보정하는 거죠. 그건 정말 꽤 멋진 기능이에요. 정말 훌륭하죠. 그러니까 그런 거예요. 예를 들어 날씨 같은 정보를 다 입력하면, AI가 최적의 설정값을 조언해 줄 수 있을까요? 어떤 렌즈를 쓸지, 최상의 샷을 위해 카메라를 어떻게 설정할지 같은 거요? 네. 그런 정보는 이미... 카메라 자체에 그런 설정을 할 수 있는 프로그램이 이미 들어있어요. 대략적인 기준점 정도는 되죠. 그걸로 충분히 시작할 수 있어요. 마치 누군가 저에게 '어떤 전자식 훈련용 목줄(e-collar)을 사야 할까요?'라고 묻는 것과 비슷하네요. 훈련을 시작하고 싶어요. 상관없어요. 이 장비들을 어떻게 사용해야 하는지 알아야 해요. 어떤 종류의 카메라요? 상관없어요. 기초부터 차근차근 배워야 해요. 그리고 반복 숙달해야 하죠.
So we will be doing that over the winter. But you can hit presets, and it will apply a theme or a look to the picture. And so that takes a lot of it away. A big chunk of the work can... But it's not the same, because it's heavily seasoned, and it's obvious to someone who's looking at it that that's a filter. Like, to me, I would not want to have 50 images that look that way. If you did one that's kind of cutesy and that's cool, that's in effect, I don't want a real photo. The photographer needs to be invisible. You need to go through that, and you're living that scene. And it's perfectly rendered. It's crazy even how you describe it. It's crazy. Well, so even when you have AI, you still have to be able to frame a photo and choose what you're putting in the frame, the field of view, how long a lens you're going to use to create this image, how you're choosing to do that. The lighting that you're... The angle that you're shooting... Like, I'll often shoot, and I'll be looking for a soft light on the cheeks of the person with the light on the side. And a few feet will make the difference. The camera... AI is not going to do that. You can try to artificially put that on there. It's nowhere close to as good. So where it's helpful is, occasionally, when I shoot, if you're getting aggressive and risky, you're pushing in very, very close. And it gives you very little forgiveness on framing. The best quality photo has no wasted pixels. I use every pixel to get the subject. The easy shot is to shrink the subject, and I could be drunk and get the picture. But the picture's not going to be nearly as good when you fill that frame. You have to crop it. So we're trying to fill the frame. And when you do that, sometimes you'll cut corners. And when I say cut corners, the framing will be... When you straighten it so that your horizon's correct, the corner will be cut off. And they have software that fills those pixels in. And make up for it. And that's pretty darn cool. That's pretty cool. So that's it. Can you ask it, like, if you give the, like, the, whatever, the weather and everything, would it be able to advise you good enough? Watch lens and how to set up the camera for optimal shots? Yeah. So that information is already... There's programming on the camera that you can set those settings. And it's a general ballpark. And it gets you there. So it's like when someone says, what kind of e-collar should I get? I want to start training. It doesn't matter. You have to know how to use this stuff. What kind of camera? Doesn't matter. You've got to go through the basics. And you've got to get repetitions.
2:50:21
정말 좋은 비유네요. 그리고 자신이 무엇을 보는지 배울 필요가 있어요... 그리고 그 그림을 볼 줄 알아야 해요. 왜냐하면 당신이 그 장면을 만들어낼 거니까요. 촬영하기 전에 무엇을 찍을지 알고 있어야 해요. 그다음에는 그 순간이 오기를 기다리며 올바른 위치에 서 있어야 하죠. 그게 다음 단계예요. 그리고 지칠 대로 지쳤을 때도 이 모든 것을 해낼 수 있어야 해요. 이제 잠재의식적으로 행동하게 되는 거죠. 심지어 생각조차... 그저 너무 지쳤기 때문이죠. 왜냐하면 말 그대로... 체력이 얼마나 좋은지는 상관없어요. 세계 선수권 대회를 여덟 시간 동안 촬영하다 보면 말이죠. 게다가 밖은 40도이고요. 아, 알겠어요. 가끔 당신이 촬영하는 도중에 제가 당신 사진을 찍어서 보내주기도 하잖아요. 하루 종일 당신을 지켜보고 있으면 정말 대단하거든요. 분명히 이건 몸과 정신에 상당한 부담을 주는 일이에요. 의심할 여지가 없죠. 만약 당신이 제가 가장 나약해진 순간을 포착한다면, 아마 '내가 대체 무슨 짓을 하고 있는 거지?'라고 생각할 거예요. 하지만 끝나고 나면 정말 기쁘죠. 왜냐하면 사진을 찍을 수 있는 그 시간들이 당신의 원동력이 되기 때문이에요. 그 시간들은 찰나와 같죠. 그건 기회예요. 그러고 나면 사라져 버리죠. 그러니 그 순간에 바로 잡아야 해요. 나중에 편집할 시간은 얼마든지 있으니까요. 네, 사람들은 조급해하죠. 하지만 사진을 보고 결과물이 마음에 들면 그 조급함은 금세 사라집니다. 하지만 노력을 기울이지 않아서 사진을 제대로 찍지 못했다면 그건 좋지 않을 거예요. 그래서 제가 지칠 때 저를 움직이게 하는 원동력은 자신의 분야에서 전문가로서 결과물을 만들어내야 한다는 책임감입니다. 그리고 자신이 하는 일에 자부심을 느끼는 것이죠. 제 이름이 걸린 사진이라면 일관성과 품질을 유지하고 싶습니다. 그리고 브랜드 인지도가 생기길 바라죠. 그건 중요한 문제입니다. 저에게는 중요해요. 이건 제가 사랑하는 일이니까요. 그리고 하나하나가 모두 중요합니다. 그래서 저는 그 사진들을 찍는 거예요. 그리고 계속 살피죠. 저보다 더 실망하는 사람은 없을 거예요. 저는 열심히 일합니다. 그걸 알게 되실 거예요. 제가 샷을 놓친다면 말이죠, 누구든 샷을 놓칠 수밖에 없으니까요. 그런 일은 일어나기 마련입니다. 자동 초점이 개가 아니라 뒤에 있는 철조망 울타리를 잡는 경우도 있죠. 검은색 개일 때는 특히 그래요. 대비를 인식하지 못하거든요. 그러면 제가 그걸 만회하려고 미친 듯이 뛰어다니는 걸 보게 되실 겁니다. 다른 결과물을 반드시 얻어내야 하니까요. 다른 무엇이라도 건져야만 합니다. 아까 놓친 샷 때문에 이제는 결정적인 '머니 샷'이 필요해요. 하지만 그게 재미있습니다. 고객이 자신의 사진을 마음에 들어 하도록 만드는 도전이니까요. 그리고 무언가 해냈다는 성취감도 있고요. 그럼 이미 계획된 일정들이 있나요? 아니면 24년 계획은 아직 잘 모르시나요? 보통 6개월 앞서서 계획을 세웁니다. 많은 준비가 필요하기 때문에 그런 준비 기간이 꼭 필요해요. 본업과 일정을 조율해야 하거든요. 비행기 표도 미리 사야 하고요. 그리고 마지막 순간까지 기다리면 비용 효율적이지 않아요. 저는 할 수가 없어요.
That's a very good analogy. And you've got to learn how to see what you're... And you've got to see the picture. Because you're going to make the picture. You've got to know what you're going to shoot before you shoot it. Now, then you've got to be in the right spot waiting for that moment to happen. That's the next level. And then you've got to be able to do this when you're exhausted. And you're subconsciously just acting now. You're not even... Because you're just exhausted. Because you're literally going to get... I don't care how in shape you are. Eight hours into photographing a world championship. And it's 40 degrees out. Oh, I see. Sometimes, you know, I take pictures of you and send you meanwhile as you're shooting. Because it's crazy when I'm watching you all day. Without a doubt, this is tasking on your body and your brain. There's no question. If you were to catch me at a moment of weakness, I'd go, what the hell am I doing? But afterwards, I'm so glad. Because what fuels you is you have these hours to capture the photos. Those hours are fleeting. They're an opportunity. And it's gone. So you get it then. You have all the time in the world to edit later. Yeah, people get impatient. But the impatience is gone once they see their photos and they love them. But if you didn't capture them because you didn't put the work in, that would not be good. So when I'm exhausted, what's driving is you've got to be able to deliver as a pro of your craft. And being proud of what you do. And if my name is on a photo, I want consistency and I want that quality. And I want it to have a brand recognition. And it matters. It's important to me. This is something I love. And each one is something important. So I'm making those photos. And I'm looking. And no one's more disappointed. I work hard. You'll see that. If I missed a shot, because I don't care who you are, you're going to miss shots. It's going to happen. The autofocus captures the chain link fence behind instead of the dog. It's a black dog. It can't see the contrast. And then you're going to see me going crazy running to make up for it. I've got to get something else. I've got to get something else. I need a money shot now because I missed that shot. But that's fun. That's the challenge to make sure that they love their photos. And that you've done something. So do you have things lined up already? Or you don't know quite what's up 24? So we usually plan six months in advance. I need that lead time because there's a lot involved. I have to schedule with my work. I have to buy plane tickets. And if I wait to the last minute, it's not cost effective. I can't do it.
2:53:06
그렇죠? 그래서 이 모든 것은 계획되어야 해요. 그러니 잠정적으로, 계획을 세워야죠. 그리고 선발 여부는 모르는 일이라 상황에 따라 달라질 수 있어요. 무슨 일이 일어날지는 여러 요인이 있을 수 있으니까요. 맞아요. 누가 어떤 일을 맡게 될지 모르니까요. 그래서 지금 2024년을 앞두고 확실한 건 연초에 AWDF와 WDC 촬영을 할 것이라는 점이에요. 그거 잘됐네요. 네. 정말 잘됐어요. 네. 올해는 FMVB를 촬영하지 않을 것 같아요. 이걸 해결하기가 우리에겐 좀 힘들 것 같거든요. 이탈리아는 가기 좋은 곳이죠. 죽을 맛이에요. 정말 괴롭네요. 하지만 올해는 제 개를 트라이얼에 출전시키는 해라, 개를 출전시키려면 휴가가 필요하거든요. 아주 좋네요. 그래서 균형을 맞추려고 노력 중이에요. 만약 제 개를 출전시키지 않는다면, 이탈리아에 갔을 거예요. 네. 왜냐하면 제가 촬영하기에 가장 좋아하는 나라가 바로 그곳이거든요. 이유야 어쨌든 대회에서 최고의 경험을 했던 곳 중 하나가 팀으로 갔을 때였어요. 모든 것이요. 전부 다요. 그 나라, 그곳의 조직력, 사람들의 열정까지요. 도그 스포츠를 하기에 정말 놀라운 곳이에요. 그래서 이번에는 아쉽게도 불참하게 되었어요. 이 트라이얼들을 잘 마치기 위해서요. 그리고 연말쯤 상황이 어떻게 될지 봐야겠죠. 하지만 독일에서 열리는 WSV는 참여할 계획이에요. 그리고 만약 선발된다면, AWMA 말리노이즈 챔피언십과 연말에 열리는 USCA 저먼 셰퍼드 내셔널 챔피언십도 꼭 촬영하고 싶어요. 네. 그게 전부가 될 겁니다. 저는 틈틈이 초상화 작업, 반려견 초상화 작업을 하면서 채워 넣곤 하죠. 하지만 우리가 함께 즐기려고 계획한 다른 활동들도 있어요. 저는 고카트를 좋아해서 경주용 카트를 타요. 와, 대단하네요. 그래서 저에게 경주용 카트가 하나 있죠. 우리 뒤에 두카티들도 있고요. 보이네요. 두카티와 함께하는 트랙 데이도 즐겨요. 저기 작은 몬스터들이 보이네요. 파니갈레예요. 파니갈레요. 네. 멋지네요. 그리고 캠핑을 하며 자동차 여행도 하고 싶어요. 또 더트 바이크도 타고요. 그래서 제한된 시간 안에 하려는 일들이 참 많아요. 그래서 올해는 행사 참가 횟수를 다섯 번으로 제한하고 있습니다. 그리고 도그 트라이얼도 해보고 싶어요. 올해 후반에 상황을 봐서 하려고요. 내셔널 대회에 선발된다면 정말 멋질 것 같아요. 정말 멋지겠네요. 어쨌든 아주 꽉 찬 한 해를 계획하고 있습니다. 브라이언, 정말 훌륭한 대화였습니다. 저도 즐거웠습니다. 도그 스포츠 하시는 모든 분들께 사진이 마음에 드실 때마다 말씀드리고 싶어요. 그 사진을 찍기 위해 얼마나 많은 열정과 노력이 들어가는지 조금이나마 느껴보셨으면 해요. 제발 작가의 이름을 크롭하지 말아 주세요. 사진에서 작가의 이름을 없애지 마세요. 그걸 보면 정말 가슴이 아파요. 기분이 어떠실지 모르겠지만, 정말 해서는 안 될 행동 중 하나예요. 필터를 씌우지도 마시고요. 그렇죠. 네, 그 두 가지는 꼭 부탁드려요. 하지만 뭐, 그건... 출처를 표기하는 건 정말 쉬운 일이니까요.
Right? So this all has to be planned. So tentatively, the game plan. And then it's subject to being selected because you don't know. There could be lots of factors of what happens. Right. Who gets what gig. So at this point, going into 2024, I know for sure we'll be shooting AWDF and WDC for the beginning of the year. That's great. Yeah. That's great. Yeah. I don't think we're going to shoot FMVB this year. It's just going to be tough for us to figure this. Italy is a good place to go. I'm dying. It's killing me. But this is the year we're trialing and I need the time off to trial my dog. Very good. And I'm trying to get this balance. So if we weren't trialing my dog, we would be doing Italy. Yeah. Because that singularly is my favorite country to shoot in. One of the very best experiences at competitions for whatever reasons have been as a team. Everything. Everything. The country, the organization there, the passion of the people. It's an amazing place to do dog sport. So we are going to miss that one. So we can get through these trials. And then later in the year, we'll see how that plays out. But we do plan on doing WSV in Germany. And then if we get selected, I'd love to do AWMA, the Malinois Championship, and the USCA National Championship for German Shepherds, which will be in the end of the year. Okay. And that will be it. I often will fill in with some portrait work, dog portrait work in between. But we have other activities that we want to fit in that we play with. I like go-karting, race karts. Oh, wow. So I have a race card. We got the Ducati's behind us. I see them. Track days with the Ducati's. I see the little monsters there. Panigale. Panigale. Yeah. Nice. And then we want to do road trips with the camping. And then also dirt biking. So there's a lot of things going on here in the time that we're trying to squeeze in. So we're restricting it to five events this year. And then I hope to do these dog trials. And then later this year, we'll see about doing it. If we get picked for the Nationals, that would be really cool. Awesome. But pretty full year planned. Brian, that was a super conversation. I enjoyed it too. I want to, I just want to tell all the dog sport people that whenever you guys like a photo, that hopefully you got a good feel of what it takes and how much passion and effort goes into. Please don't crop the outer. Don't take the outer out of the photo. This is, it's just like breaks my heart when I see it. And I don't know how you feel about this, but it's one of the worst things to do. Don't put a filter on it. Right. Yeah, those two. But it's, it's. Whenever credit has to be, it's so easy.
2:56:25
그건 그대로 남아있죠. 사실 그게 사진을 더 진정성 있게 만들어 주거든요. 그렇죠? 네. 그렇게 생각하고 싶지만, 점점 덜 그렇게 돼요. 그 부분은 좀 걱정되네요. 흥미롭네요. 저는, 네, 그렇지 않아요. 처음에는, 제 생각에 처음에는 굉장히 예민하게 굴게 되는데, 사실 그렇지는 않아요. 누군가 그걸 보고 그게 자신이 원하는 것이라면, 그래도 괜찮아요. 그리고 저는 올바른 일을 하려는 단체들에 사진을 제공하려고 노력해 왔습니다. 얼마 전, 2년 전쯤에 상이군인들을 위한 달력이 있었는데 제가 사진을 제공했었어요. 멋지네요. 제가 그 달력을 만들었죠. 음, 우리가 그, 저먼 셰퍼드 책 말이에요. 네. 음, 방금 인터뷰했던 그 책에 들어간 사진들, 기꺼이 참여해서 기뻤습니다. 그분들이 좋은 일을 하려는 거라고 생각해요. 물론이죠. 단체들은 그런 자료들이 필요하니까요. 음, 올겨울에는 홍보 영상을 좀 제작하고 싶어요. 그게 우리가 계획 중인 프로젝트 중 하나예요. 정말 멋지네요. 두 분이 어떻게든 시간을 내서 멋진 달력을 만들어 주시길 바랄게요. 제가 꼭 갖고 싶거든요. 목록에 추가해야겠네요. 저 정말 갖고 싶어요. 필요하다면 제시카와 얘기해 봐야겠어요. 브라이언, 조만간 어디선가 꼭 보길 바라요. 정말 즐거운 대화였어요. 저도 조만간 뵙기를 바랍니다. 정말 감사합니다. 네, 친구. 잘 지내요. 안녕. 감사합니다.
It stays there. It's actually, it makes the picture even more authentic. Right? Yeah. I like to think that, but I become less, less. I'm concerned about that. Interesting. I, yeah, it doesn't. At the beginning, I think at the beginning you're hypersensitive and, and it doesn't. If someone sees that and that's what they want, that that's okay. And I, I've made a point trying to, to provide images to organizations that are trying to do the right cause. There was a calendar recently, not two years ago, where it went to wounded warriors and I gave them the photos. Nice. I made, I made that calendar. Um, you know, uh, when we, the book, that book on the, the, the, the German shepherd book. Yes. Um, that we just did the interview on, um, you know, that those photos, I was happy to participate. I think they're trying to do the good thing when. For sure. Organizations need, need that stuff. Um, we want to do some promotional videos this winter. That's, uh, that's one of our project things. Very cool. And I'll keep my fingers crossed that you guys somehow will find out, find time and, and make some cool calendar because I, I would want it. I think we'll have to put that on the list. I would want it. I, I, I should talk to Jessica maybe if, if needed. Brian, hope to see you soon somewhere. It was a lot of fun talking to you, man. I hope to see you soon too. Thank you so much. All right, my friend. Take care. Bye. Thank you.