Training Without Conflict® Podcast Episode Forty-Eight: Mia Skogster
Ivan BalabanovIvan Balabanov · 영상 · 2시간 50분
Training Without Conflict® 팟캐스트 에피소드 48: Mia Skogster
Training Without Conflict® Podcast Episode Forty-Eight: Mia Skogster
0:00
그게 그러니까... 네, 여기도 똑같아요. 자, 됐네요. 그래서 거기 무슨 정신 나간 일이 벌어지고 있는 건가요? 아니, 우리가... 그러니까... 어제였나요? 아니요. 네, 어제 큰 나뭇가지가 케이블 위로 떨어졌어요. 그 케이블이 전신주 전체를 끌어당겨서 제 모든 전기 배선이 바닥에 나뒹굴게 됐죠. 그래서 지금... 어쩔 도리가 없었어요. 아침 내내 이거 작동시키려고 연장 케이블을 끌어오느라 정신이 없었거든요. 지금 한전 직원들이 와서 수리하려고 하고 있고요. 물론 그 사람들도 제가 절박하다는 걸 알죠. 왜냐하면... 제 말은, 켄넬 전체가, 모든 게 다 엉망이니까요. 트레일러에서 지내는 제 조수도 있고, 오늘 독일에서 오는 다른 친구도 있거든요. 그 사람들은 제가... 그래서 물어보니... 만 달러가 들 거라네요. 제가 뭐라 했겠어요? 그게 최선이라더군요. 그렇게 오늘 만 달러가 그냥 날아갔죠... 나뭇가지 하나 때문에... 정말 미칠 노릇이지만, 인생은 계속되니까요. 뭐, 나뭇가지는 떨어질 수도 있는 거죠. 삶은 계속되니까요. 그런데 이제 허리케인까지 온다네요. 아마도... 거긴 상황이 어떤가요? 아마 3, 4일 내로 올 것 같아요. 허리케인이요? 네, 맞아요. 멋지네요. 그래서 어떻게 될지 모르겠어요... 어떻게 될지 말이죠. 그게 바로 플로리다죠. 전 단지... 어둠이 내려앉고 빌어먹을 겨울이 다가오고 있다는 것만으로도 충분히 힘들다고 생각했는데. 추위가 다가오고 있지만, 우리는 허리케인은 없으니까요, 그래서... 네, 허리케인은 완전히 다른 문제죠. 제 말은, 좋은 점은 지진보다는 낫다는 거예요, 왜냐하면 그래도 어느 정도는 미리 알 수 있으니까요. 하지만 네, 그건... 정말 정신없는 일이죠. 그리고 여러 선수권 대회들도 있고요. 분데스리가 프로펜(Bundesliga-Profen) 경기 좀 보셨나요? 아니요, 너무 바빴거든요. 네, 조금 봤어요. 그냥 가만히 앉아서 아무것도 안 하고 경기를 보는 건 쉽지 않잖아요, 아시죠? 그래도 몇 경기는 봤어요. 꽤 멋지더군요. 음, 그렇군요. 이제... FCI는 아마... 음, 벌써... 네, 이번 주에 시작해요. 준비가 진행 중이니 흥미로울 거예요. 그리고 저와 나탈리아는 말리노이즈 내셔널에 가기로 했는데, 아마 10일이나 11일에 시작할 거예요. 오, 멋지네요, 멋져요. 그래서 네, 저희는 뭐랄까... 타잔이랑... 그리고 글린다요. 글린다. 최고네요. 네, 맞아요. 네, 저희는 정말 열심히 훈련해 왔어요. 그냥 제가... 이상적으로는, 훈련할 때 다들 아시겠지만, 결코 완벽하게 준비됐다는 느낌은 안 들잖아요. 항상 2주나 한 달 정도만 더 있었으면 좋겠다고 생각하죠. 지금 제 상태가 딱 그래요. 저는 나탈리아가 좋아요. 그녀는 꽤 준비가 된 것 같지만, 저는 그냥 주사위를 던져보고 무슨 일이 일어날지 보려고요. 그렇게 해야만 하는 게 다른... 말리노이즈 내셔널에 나가지 않으면, FMVB 자격을 얻을 다른 기회가 없거든요. 네, 맞아요.
It's like a thing of... Yes, it's the same here. There we go. So what about what is the crazy thing there going on? Man, we had... So like... Was it yesterday? No. Yeah, yesterday a big branch just comes out over a cable. The cable pulls down a whole pole where all my electric wiring is on the ground. So there is no... Like we could have not done this. Like I have been running like extension cables to make this work all morning. And I have electric company here that's trying to fix it. And of course they know that I'm desperate because it's like... I mean the whole kennel, like everything. I have my helper that stays in the trailer. I have another guy that's coming today from Germany. They know that I'm... So they ask... They're like, oh, it's going to be 10,000. I'm like, what? Yeah, that's the best we can do. So just like that today, $10,000 are gone for... Because a branch came on a... I mean, crazy, but life goes on. I mean, branches come and go. Life goes on. And now we have a hurricane that's coming. They're saying probably... What do you have there? Probably in like three, four days should come. A hurricane? Yeah, yeah. Cool. So we don't know if it's gonna... What's gonna be. That's just Florida. So I thought it's only... It's only like bad enough that we have the darkness and the fucking winter is coming and cold is coming, but we don't have hurricanes though, so... Yeah, hurricanes are a whole different. I mean, the good thing is it's better than earthquake, I guess, because you kind of know a little in advance. But yeah, that's a... It's a crazy thing. And a bunch of championships. Did you watch any of the Bundesliga-Profen? No, I have been like so busy. Yeah, I watched just a little bit. I mean, it's hard to just sit down and do nothing and watch, you know. But I watched a few. It was pretty cool. Mm-hmm. Now the... I guess the FCI starts in... Well, they are already... Yeah, this week. ...getting organized, so that will be interesting. And then me and Natalia are going to the Malinois Nationals, which is on the starts, I think, on the 10th or the 11th. Oh, cool, cool. So yeah, we are like... The Tarzan and... And Glinda. Glinda. Super. Yeah, yeah. Yeah, we've been training pretty hard. It's just not like I... Ideally, you know how it is when you train, you're never ready. You always want two more weeks or one more month. And that's kind of where I am right now. I like Natalia. I know she's pretty ready, but I'm going to kind of throw a dice, see what happens. And I have to because it's other... If I don't do the Malinois Nationals, then I have no other chance to qualify for FMVB. Yes.
3:57
그러니까 뭐, 어떻게 될지 봐야죠. 하지만 그게 우리가 지난 10일이나 2주 동안 해온 일들이에요. 대회가 다가오면 긴장도 되고 머릿속이 복잡해지기 시작하잖아요. 갑자기 일어나서 말이죠. 예를 들면, '추적 훈련을 하러 갈까, 아니면 영상을 찍으러 갈까?' 같은 고민이 드는 거죠. 맞아요, 맞아요. 혹시... 내셔널 대회 심판이 누구인가요? 심판들이요. 그래서 우리는... 아, 이런, 지금 저를 곤란하게 하시네요. 아마 아실 거예요. 정말 멋진 분이에요. 그분은 여러 가지를... 휴. 이제 정말 저를 곤란하게 만드셨네요. 파보 라필라(Paavo Rapila)가 떠오르긴 하는데, 핀란드 분이라서 아닐 거예요. 저는 에스토니아 분만 알아요. 에스토니아 분요. 에스토니아 분이요. 네. 제 생각에는... 이름 좀 말해봐요. 이보 오블리가스(Ivo Obligas)요. 네. 네. 이보 오블리가스요. 네. 네. 리투아니아 분은 아는 사람이 없다고 생각했는데, 이보가 추적 훈련 때문에 떠올랐거든요. 네. 알겠어요. 그러니까... 제 말은, 제가 정말 기억력이 안 좋아요. 저한테는 에스토니아랑 리투아니아가 좀 헷갈리거든요. 두 나라 언어가 너무 달라서 서로 아마 이해도 못 할 거라는 건 알지만요. 그래도 저한테는 좀 그래요. 어쨌든 그분이 추적 훈련을 하세요. 그리고 마크 올리버랑... 그 여자분 이름이 뭐였죠? 나타샤요. 그녀는 슬로베니아 출신이에요. 아, 올리버 나드케가 심사위원으로 있군요. 네. 네. 그래서 그들이 할 것은... 이보. 알아요. 그들이 할 것은... 어떻게 진행할지 모르겠네요. 제 생각엔 나타샤와 마크 올리버 둘 다 경기장에서 함께 심사할 것 같아요. 잘 모르겠네요. 잘 모르겠어요. 하지만 이 사람들이 심사위원들이에요. 매우 말랐죠. 그녀는 슬로베니아 출신이에요. 이름이 생각이 안 나네요. 그녀도 번식해요. 독일 견종인가요? 아니요, 벨기에 말리노이즈요. 그녀가 독일 사람인가요? 아니요, 아니에요. 네, 거기서 말리노이즈를 번식하지만, 생각이 안 나서... 이름을 어떻게 찾아야 하죠? 정말 큰일이네요. 제가 너무 못해서요. 그냥 복종 훈련과 방어 훈련을 같이 보는 것 같아요. 그게 계획인 것 같습니다. 선수권 대회까지 거리가 머나요? 네, 차를 타고 가야 해요... 네. 그러니까, 그건... 우리는... 꽤 먼 거리예요. 하지만 아까 말했듯이, 우리는... 그러니까 지금 대회 준비를 하고 있는 거죠. 그게... 그게 큰일이에요. 그리고 나탈리아가 저보다 조금 더 준비가 잘 되어 있어요. 저는... 바라건대... 하세요... 좋아요. 하지만 이건 예선전이에요. 그러니 선택의 여지가 없어요. 반드시 해야 해요. 그리고 올해는 좀 이상하게 만들었어요. 핀란드에서는 어떻게 하는지 잘 모르겠네요. 우리한테는 항상 좀... 대회를 참가해 온 지난 몇 년간, 적어도 지난 10년 동안은 항상 그런 것 같아요. 어떻게든 말리노이즈 챔피언십이나 올드 브리지 챔피언십이 항상 다른 세계 선수권 대회 같은 것과 일정이 겹치더라고요.
So, you know, we'll see what happens. But that's what we've been doing like in the last, you know, 10 days, two weeks. It starts to kind of, you know, break competition, starts to get in your head, get up all of a sudden. It's like, hey, should we go tracking or should we go to do videos? Yes, yes. Do you have a... Who is a judge in your Nationals? The judges. So we have... Oh, man, you're going to kill me now. I think you know him. It's just kind of very cool guy. He's done bunch of... Oof. Now you really got me. I'm not like I'm thinking somehow Paavo Rapila comes in my head and it's so not because it's finished. I only know the Estonian. Estonian. Estonian. Yes. I think it's the... Give me the name. Ivo Obligas. Yes. Yes. Ivo Obligas. Yes. Yes. Because I was really thinking that I don't know any Lithuanian, but then Ivo came to my mind about tracking. Yeah. Okay. So you have... I mean, I'm horrible. Like to me, Estonia, Lithuania and Lithuania are like very confusing. And I know they even speak so different languages that they don't even understand each other probably. But for me, it's kind of, you know. But so, yeah, he does tracking. And then Mark Oliver and... What is her name? Natasha. She's from Slovenia. Ah, you have Oliver Nadke there as a judge. Yeah. Yeah. So they're going to do... Ivo. I know. They're going to do... I don't know how they're going to do it. I think both Natasha and Mark Oliver will both judge on the stadium together, I think. I don't know. I don't know. But these are the judges. Very thin. She's from Slovenia. I can't think of her name. She breeds also. A German depredo? No, a Malinois. Is she a German? No, no. Yeah, she breeds Malis in there, but I can't think of... How do I find the names? This is so bad. Like, I'm so bad. But they just like both together obedience and protection. I think this is the plan. Do you have a long distance to the championships? Yeah, we're going to have to drive... Yeah. I mean, it's a... We have to... It's a good drive. But I was saying, like, we... I mean, the getting ready for the competition right now. That's the... That's the big thing. And Natalia is a little more prepared than me. I'm gonna... Hopefully... Do... Okay. But it's the qualification. So we have no choice. We have to do it. And they made it kind of weird this year. Like, I don't know how you guys do in Finland. For us, it's always a little bit... It always seems to me, for all the years that I've been competing, or at least the last 10, that somehow the Malinois Championship or the Old Bridge Championship, always in some conflict with some other World Championship or something.
7:19
지금 당장만 해도 FCI가 이번 주말에 시작하거든요. 그리고 그다음 주에는 말리노이즈 내셔널이 있고요. 그러니까 FCI 팀에 속해서 다른 대회까지 나가려는 사람들은 일주일밖에 쉴 틈이 없는 거죠. 비행기를 타고 오가야 한다는 점을 고려하면 이건 정말 너무 힘든 일이에요. 도저히 불가능하죠. 우리도 똑같아요. 우리도 마찬가지예요. 우리는 항상 10월 둘째 주 주말에 말리노이즈 내셔널을 끝내왔거든요. 그 말인즉슨, FCI 대회에 참가했던 사람들은 보통 차로 이동한다는 거죠. 그러니까 여러분은 장거리 비행을 하지만, 우리는 장거리 운전을 하는 셈이죠. 그래서 사람들은 스웨덴이나 에스토니아 같은 곳으로 가는 페리를 타고 거기서부터는 운전해서 이동해요. 보통 몇몇은 비행기를 타고 가기도 하지만, 저는 개인적으로 짐이 너무 많아서 가능하면 항상 차로 가는 걸 선호해요. 짐이 정말 많거든요. 만약 예를 들어 내셔널 대회에 갈 때, 예를 들어, 하루 종일 24시간 정도 운전해야 한다면, 아니면 비행기를 타고 가서 차를 렌트하는 편이신가요? 어느 쪽을 더 선호하세요? 네. 그렇죠. 운전해서 갈 수 있다면 그렇게 하죠. 지금 비행기 때문에 정말 완전히 망했어요. 코로나 이전에도 이미 상황이 매우 어려워지고 있었는데, 코로나 이후에는 우리가 이용할 수 있는 항공사 중에서 개를 태워주는 곳이 딱 두 곳뿐이에요. 우리가 보유한 모든 항공사 중에서 단 두 곳만이 개를 운송해 줍니다. 오직 두 곳, 정말 딱 두 곳의 항공사뿐이에요. 게다가 그들이 요구하는 조건들이 터무니없어서 충족하기가 매우 어렵습니다. 그래서 농담 반 진담 반으로, 만약 캘리포니아에서 대회가 열려서 우리가 그곳에 가야 한다면, 비행기를 탄다면 프랑크푸르트를 거쳐서 캘리포니아로 가는 게 아마 최선일 거라고 말하죠. 상황이 그 정도로, 정말 그 정도로 말도 안 되게 돌아가고 있어요. 네. 네. 비행기를 이용하는 게 정말 갈수록 까다로워지고 있어요. 이런 제한 사항들이 생길 때마다 우리는 '잠시 그러겠지'라고 생각하지만, 항공사들은 이런 상황을 즐기는 것 같아요. 아니, 그들은 이런 상황을 좋아하는 것 같아요. 적어도 우리 쪽 항공사들은 이제 개나 소송 문제 같은 것들을 더 이상 다루고 싶어 하지 않는 것 같아요. 그래서 아예 손을 떼버린 거죠. 네, 그래서 우리는 차를 몰고 가야 해요. 무조건 운전해서 가야 합니다. 맞아요. 저도 기억이 나네요. 마지막으로 미국에 있었을 때 브라질로 가려고 하면서, 제 개를 브라질로 데려갈까 생각했었거든요. 기억하실지 모르겠지만요. 그래서 가격을 확인해 봤는데, 아메리칸 항공이 킬로그램당 요금을 부과하겠다고 했었거든요. 무슨 화물 운송처럼 무게에 따라 요금을 매기는데, 정말 말도 안 되게 비쌌어요. 대략 1만 달러 정도였던 것 같아요.
So like right now, you have the FCI starting basically this weekend. And in the following week is the Malinois National. So even anybody that was on the team at the FCI and tried to make another competition has only one week off. And this is just very difficult, considering that you have to fly and come back. And it's just not possible. We have the same. We have the same. We have always finished Malinois Nationals second weekend of October. And that basically means that people who have been competing in FCI, and then they are usually traveling by car. So you have the long flights, but we have the long distance driving. So people are like taking the ferries to Sweden or Estonia or somewhere, and then they are driving there. So usually some people actually fly there, but I personally prefer always go by car when possible, because I have so much stuff. How it is with you when you go, for example, Nationals, if you consider that it would be like, let's say you have to drive like one day, like 24 hours or something, or do you prefer fly and rent the car? Which one you then prefer? Yeah. Yeah. If you can go by driving. We got really, really screwed up right now with flying. Like it was becoming very difficult before COVID, but now after COVID, there is only two airlines that fly dogs out of all the airlines that we have. Only two airlines that are only two airlines that are only two airlines that are only two airlines. And they have some crazy requirements that it's very difficult to meet. So, I mean, we're kind of joking that if for some reason there is a competition in California and we need to go to California, probably the best way to do it, if we're going to fly, is to go to Frankfurt and then California. That's how crazy, that's how crazy it is. Yeah. Yeah. Like flying is becoming very, very tricky and every time they make some restrictions like this, we think, okay, that's just for the moment, but they seem to like it. I don't think that our airlines, at least, I think they're done dealing with dogs and lawsuits and stuff like that. So, they're just done. And so, yeah, we're going to drive. We have to drive. Yeah. I don't remember this because when I was last time in USA and I was going to Brazil and I thought that maybe I would take my dog to Brazil. Maybe you remember. And then I check the prices and the prices were like, they would charge, I think American airlines would have charged me per kilo price and, and, and some kind of like cargo kilos, like whatever weight, it was super expensive. It would be like something like, I think it would have been something like $10,000.
10:32
개 항공권 비용으로만 그 정도를 내야 한다는 게, 뭐 그런 식이었죠. 그러니까 제가 비즈니스석이나 일등석을 타고 가는 것보다 더 비싼 셈이었어요. 맞아요. 정말 터무니없이 비쌌죠. 그래서 결국 이건 당연히 말이 안 된다고 판단해서 포기했습니다. 그렇긴 하지만 개인적으로는 유럽에서 대회가 열릴 때가 더 좋아요. 설령 그리스에서 챔피언십이 열려서 다들 비행기를 타고 가야 하는 상황이라도 저는 차를 운전해서 갈 거예요. 가능하면 운전해서 가고 싶어요. 제 차가 있고 짐도 워낙 많으니까요. 항상 짐을 너무 많이 챙기기 때문에 뭘 가져갈지 고민할 필요가 없거든요. 반려견 관련 물품이나 사료 등 챙길 게 워낙 많아서 그냥 차를 가지고 가는 게 저한테는 더 편할 것 같아요. 게다가 강아지도 평소에 익숙한 큰 케이지에 있을 수 있고요. 맞아요, 맞아요, 그렇죠. 그리스가 섬이라 비행기를 타야 한다면 고려는 해보겠지만, 그때는 밴을 렌트할 거예요. 하지만 일반적으로는 가능하다면 항상 운전해서 갈 것 같아요. 이틀이 걸린다고 해도 말이죠. 네. FMBB에 대해 이야기하니까 생각난 건데, 포르투갈 클럽이 갑자기 개최를 안 하기로 했잖아요. 네, 취소했죠. 개최 취소에 대한 이야기는 정말 오랫동안 돌았는데 아무도 인정하지 않다가 결국 진짜로 취소된 거잖아요. 네, 그냥 혹시나 어떻게든 잘 해결되지 않을까 기대했던 것 같아요. 네, 그러게요. 아마 그리스 클럽도 한 번 개최해 봤으니까 이번에는 잘 운영할 수도 있겠죠. 가끔은 처음 한 번 해보면서 어떤지 파악하고 나면 그다음부터는 더 나아지기도 하니까요. 더 나아지겠죠. 슬로베니아 팀처럼 말이에요. 이제 워낙 많이 해봐서 거의 루틴처럼 된 것 같아요. 크로아티아는 이번이 처음이죠? 크로아티아에서는 챔피언십을 한 번도 개최해 본 적이 없는 것 같아요. 네, 처음인 것 같아요. 잘 될 거예요. 흥미로운 대회가 되겠죠. 잘 모르겠지만요. 이번 심사위원들이 누구인지 아세요? 아직 확인도 안 해봤어요. 이번에도 마크 올리버 라드케였나요? 정말인가요? 잘 모르겠어요. 아닐 수도 있었겠지만, 저는 확인하지 않았어요. 왜냐하면 저는 그곳에 갈 생각이 없었거든요. 거기에 가기로 한 걸 건너뛰기로 했죠. 맞아요. 저도 거기 자격을 얻긴 했지만, 저는 '가지 않겠다'고 생각했어요. 크로아티아 때문이 아니라 저와 제 개 때문이었어요. 맞아요. 그게 이유였죠. 아직도 그 일을 생각하시나요? 요즘은 어떻게 지내세요? 네. 저는 지금 핀란드 군대, 그러니까 특수부대를 기다리고 있어요.
What I would need to pay or something like this just for the dock ticket. So, it would be like, say like a more expensive than me, me, myself flying in the business class or first class or something. Right. So, it was terribly expensive. And then I decided that, okay, it makes of course no sense. But yeah, but also personally, I prefer actually in Europe, even it, even we would have the championships in Greece where everybody would just basically fly. I would drive there. I would drive there if possible because, you know, I have my car, my huge amount of stuff, and I have like, I don't have to think about what I'm taking with me because I have always too much. And I never, you know, so much stuff with the dogs, all the food, everything. So, I think it would be easier for me just to drive. Plus the dog can be in his big cage where he's used to be and so on. Right, right, right. Maybe in Greece, maybe if it is an island, I would consider to fly there though, and then rent like a fan. But generally, I think I would always drive if it's just possible. Even it takes me two days to drive. Yeah. Man, it's crazy now that you, we talk about FMBB, the, the Portuguese club just kind of decided not to. Yeah, they canceled. Like, but, but this was talked about so long time that they will cancel and then, um, they, nobody admitted it and then it really happened. Yeah, they were just hoping that maybe something's gonna come true. Yeah, yeah. Maybe, maybe the Greek club you know, now that they did it one time, maybe they have a good run this time. You know, sometimes when you, when you have one time and you kind of see how it is and you get better, you know. Better. Yeah. It's kind of like how Slovenians, you know, I mean, they've done so many now, that's kind of okay. Like a routine. Yeah. Croatia is the first time, right? I don't think Croatia has done anyone, any championships. No, I think it's the first time either. Yes. It's gonna be a good one. I mean, it will be interesting. I think, I don't know. I don't know. Do you know who the judges are on this one? I, I haven't even looked at that. Was it also Mark Oliver Radke? Are you really? I'm not sure. It can be that it wasn't, you know, I, I haven't checked because I, I wasn't going to go there. I decided to skip that. Right. As I also qualified there, but I was like, I will not go big. Not because of the Croatia. It's because of, of me and my dog. Right. But that was the reason. Do you still, is it still with you? How are things going? Yeah. Because I'm now, I'm now waiting
13:18
그쪽에서, 음, 서류 작업이 좀 시간이 걸리거든요. 아시겠지만, 이게 단계별로 넘어가서 다음 책상으로 가고 그러잖아요. 그들이 말하기를 최종적으로 처리되기까지 몇 달이 걸릴지도 모른다고 하더군요. 그게 그들이 일하는 방식이니까요. 절차가 그렇게 진행되죠. 하지만 멋지네요. 아주 오래전에 헬게와 함께했던 기억이 나요. 당시 제가 훈련했던 헬퍼인 얀이, 음, 사고를 당했거나 왼쪽 어깨를 다쳤었거든요. 많은 헬퍼들이 그런 부상을 입는다는 게 참 놀랍죠. 그래서 우리는 헬게를 항상 오른팔 슬리브로 훈련시켰어요. 그런 이유 때문이었죠. 맞아요. 그리고 대회 전에는, 왼팔로도 헬퍼 작업을 연습해야 해요. 당연하죠. 네, 맞아요. 왜냐하면, 이걸 전혀 해보지 않은 사람들은, 일단 도망가는 개를 잡으려고 시도할 때 도망가는 개를 내려놓고 보면 정말 어색해 보이거든요. 보통 개는 심판이 잘못된 쪽에 서 있기 때문에 디코이(헬퍼)가 아닌 심판을 쳐다보기 시작해요. 정말 웃기죠. 네. 그리고 사이드 운송도, 사이드 운송도 어렵다고 생각해요. 맞아요. 아니요, 분명히 개에게 보여줘야 해요. 네. 제 말은, 개들이 분명히 그것을 봐야 한다는 거죠. 그래도 다행인 점은 적어도 오른팔을 쓰는 사람이 두 명 있는 것 같아요. 그래서, 네. 아시겠지만, 아주 오래전 일이라 잘 기억나진 않지만요. 그 해 대회 전체를 좀 망쳐버렸어요. 왜냐하면 오른팔을 하던 사람이 지쳤는지 부상을 당했는지 어쨌든 교체해야 했거든요. 그래서 왼팔로 교체했어요. 네. 그래서 모든 게 바뀌어 버린 거죠, 뭐랄까, 그냥 한번 생각해 볼 문제예요. 완전히 공평하다는 느낌은 안 들거든요. 맞아요, 맞아요. 특히 우리 같은 개에 미친 사람들은 바로 '오 안 돼, 이건 정말 최악이야'라고 생각하죠. 그걸 가진 사람이 있어서 그렇게 작동하는 거니까요. 네. 새 규정이 나왔어요. 아직 읽어보진 않았지만, 제 말은, 제안서를 훑어봤으니 기본적으로 그게 수용된 것 같아요. 며칠 전에 나왔거든요. 확인해 보셨어요? 아뇨. 저도 아직 안 봤어요. 저희는 그냥 거래만 해요. 말 좀 해줘요. 아니, 저도 확인 안 했어요. 그냥 훈련하느라 바빴거든요. 새 규정도 모른 채 개 훈련 같은 다른 일들로 바쁘셨군요. 웃기죠. 맞아요, 웃긴 일이죠. 아니, 그래도 제안서가 나왔을 때 살펴보기는 했어요. 맞아요. 그래서
for the Finnish, um, um, army, the special forces. Like they, they have, um, they have, um, the paperwork will take a long time there. You know, it's goes like further and then it goes to the next table there. And they told me it may take a few months before they eventually can. That's how, that's just how they work. How the process is done. But that's cool. I remember long time ago with Helge, um, the helper I trained that time, uh, Jan, he, um, had an accident or like he had some injury in his, uh, left shoulder. How surprising that a lot of helpers do that. So we trained Helge always with the right arm sleeve, like, like, you know, just because of that. Right. And then before competitions, you know, we have to also do some helper work with the left arm. For sure. So. Yeah. Yeah. Because like, I mean, I mean, just like people that haven't done it at all, like once you try to even put the dog down for the escape and you're like, down in the escape. This looks really weird. And typically the dog starts to look at the judge and not the decoy because the judge is in the wrong side. It's very funny. Yeah. And, and also side transport, I think side transport is also hard. Right. No, no, you definitely have to show the dog. Yeah. I mean, they definitely have to see it. But the good thing at least is that I think they have two guys to the right arm. So, yeah. You know, because it's, I've been, I can't remember, that was a long time ago, but it really kind of messed up the whole championship that year because the guy that was doing the right arm, I don't know if he got tired or injured or whatever, but they had to replace him. So they replaced him with the left. Yeah. And that just kind of changed the whole, you know, just something to think about. It doesn't feel like it's completely equal. Right. Right. Right. And especially for, for us crazy dog people, we are right away, oh no, this is so bad. You got the one who has that and that's why it works like that. Yes. The new rules are out. I haven't looked at them yet, but I looked at the, I mean, I looked at the proposal, so I'm assuming that basically they just got accepted. They just kind of came a few days ago. Have you checked them out? No. No. I haven't yet. No. We just trade. Tell me something. No, I didn't check them out either. I've been just busy training. You have been busy with other things like training dogs, for example, without knowing the new rules. Crazy. Right. I mean, that's funny. No, but I did look at the proposals when they came out. Right. And
16:23
우리가 얘기도 했었죠. 그러니까, 네. 인터넷에 별다른 반응이 없는 걸 보니 거기서 바뀐 건 없는 것 같아요. 다른 사람들도 우리처럼 그냥 아직 안 읽어본 것 같네요. 그러니까 반응이 없죠. 그들도 훈련하느라 바쁜 거예요. 그러다 누군가 한 명이 읽어보고 '참, 이런 게 바뀌었네'라고 말하면 맞아요. 판도가 뒤바뀌는 거죠. 하지만 우리 같은 경쟁자들의 나쁜 점이 그거예요. 규정을 읽어야 하는데 말이죠. 시간이 없어서. 네, 규정을 읽어야 하지만 정말 시간이 없어요. 정치적인 것에 신경 쓸 시간도 없고, 다른 걸 할 시간도 없죠, 그냥 개 훈련을 하고, 때가 되면 밥도 먹고 잠도 자야겠죠. 그러니 새로 온 개는 아주 잘 적응하고 있나 보네요, 그쵸? 당신도 그 개를 좋아하고, 새로운 개와 함께 잘 움직이고 있는 것 같고요. 상황이 아주 좋아 보여요. 아, 네. 정말 너무 사랑스러워요. 이제 13개월이 되었는데, 아시겠지만, 드디어 훈련할 수 있는 개를 만났다는 느낌이 들어요. 사소하고 중요하지 않은 일들에 발목 잡히지 않고 앞으로 나아갈 수 있게 되었거든요. 제자리걸음만 반복하게 만들던 그런 일들 말이에요. 네, 정말 너무 기뻐요. 그런데 이런 건 어때요, 운전이나 비행기 여행 같은 이야기를 하다가 문득 떠오른 건데, 그냥 다시 한번 짚고 넘어가 보죠. 핀란드에서 10월이면 벌써 어둠이 찾아오나요? 더 긴 어둠이 시작되는 시기인가요? 네. 그래서 예를 들어 유럽의 남쪽 어딘가로 가면, 개들이 영향을 받나요? 개들은 정말 이 6개월, 6개월 주기를 어떻게 받아들이나요? 글쎄요, 여름이 지나고 나면 더 쉽겠지만, 저희는 10월에는 어디로도 안 나가요. 일종의 우울증 같은 게 오거든요. 네, 왜냐하면 아무 일도 없으니까요. 맞아요. 죽음이 다가오는 거죠, 딱 그래요. 죽음이 다가오고 아무 일도 일어나지 않아요. 하지만, 나쁜 점은 항상 봄에 나타나요. 4월에도 여전히 눈이 쌓여 있거든요. 운이 좋으면 FMBB 세계 선수권 대회를 일주일 앞두고 눈이 녹기도 하지만, 자주 있는 일은 아니죠. 사람들은 밤 기온이 영하일 때 우리나라를 떠나곤 하거든요. 그러다가 아침에는 영상 0도 정도가 되거나 여전히 매우 추울 수도 있어요. 그리고, 어, 그다음에 그리스 같은 곳으로 가면, 개들이 보통 훨씬 더 무겁게 느끼는 것 같아요. 그러다가 여름 동안 차츰 적응을 하고 나면, 따뜻한 날씨를 견디기가 더 수월해지죠. 제 생각엔 그게 매우 경험적인 부분이라고 봅니다. 물론이죠.
I think we talked about it. So, I'm, yeah. I mean, there is not much noise on the internet, so I'm assuming that nothing else has changed there, you know. Maybe the others are like we, they just haven't, they're like us, they just haven't read them. Right. That's why there is no noise. They are also busy with training until one person reads them and it's like, by the way, there is this and that's gonna be Yes. Like a game changer. But that's the bad thing about us competitors, you know, we like, we have to read the rules. There's no time for. Yes, we have to read the rules, but we don't really have time for that. We don't have time to politics. We don't have time to actually anything else, just training our dogs and perhaps eating and sleeping when it's time. So, the new one seems to be doing really good, huh? You like him and everything, like you're moving with your new dog. Things are looking very nice. Oh yeah. I love him so much. He's now 13 months old and you know, I have this feeling that finally I have a dog I can train. I can move forward without, without stuck in some unimportant little things which keeps me circulating. Yeah, I'm super happy. How is that, you know, like, I just kind of jumping back to something because I thought of it when we were talking about driving or flying or flying or whatever. Like if you are in Finland, like October, is it already the dark part starts kind of the longer dark? Yeah. So, how does like if you go to let's say somewhere in Europe further down, do the dogs get affected by that? How does the dog really deal with this six months, six months? You know, we don't, it would be easier after the summer, but we don't, we don't go in October anywhere. It's kind of like, we are depressed. Yeah, because there is nothing happening. You're right. The death is coming, exactly. Death is coming and nothing happening. But, but the bad thing is always in springtime because we have in April, we have still snow. And, and if we are lucky, the snow melts away just like a week before the FMBB World Championships. But very often people have been leaving our country when it's still like, you know, minus degrees at night, and then something like zero degree in the morning or it can be super cold still kind of. And, and then, um, then when we go somewhere like Greece, uh, it, you know, the dogs usually feel that much more heavy, heavier, heavily. And then, um, when they get used to it, like during the summer, uh, then it's easier for them to tolerate the warm weather. In my opinion, I think that that's, that's very experienced. Of course,
19:34
우리 개들도 저마다 아주 다른 특성을 가지고 있어서, 어떤 개들은 에너지가 많거나 드라이브가 아주 강한 경우에는 그런 것들을 별로 크게 느끼지 못합니다. 하지만 물론 더 차분하고 드라이브가 낮은 개들은 보통 더 민감하게 반응하죠. 그래서 여름 철에는 잠자리에 들 때 암막 커튼을 치는 것처럼 어둡게 만들기도 하잖아요. 그런데 개들은 어떤가요? 그들도 그런 환경이 필요한가요, 아니면 낮에도 그냥 잘 자나요? 아, 괜찮아요. 어떻게든 개들은 밝은 낮에도 잘 자더라고요. 정말 신기하네요. 이 주제로 누구랑 얘기해 본 적이 없는데 늘 궁금했거든요. 그러니까, 빛이나 어둠 같은 환경은 사람에게만 영향을 미친다고 생각했거든요. 개들은 그런 부분에 있어서는 좀 더 관대한 것 같아요. 제 생각에는 온도에 더 민감하게 반응하는 것 같아요. 네, 덥거나 추운 거요. 네, 확실히 그렇죠. 유럽에 가실 때는 경험이 어떠신가요? 혹시, 네, 그게 그들에게 영향을 준다는 건 전적으로 동의해요. 우리와 같은 방식인지는 잘 모르겠지만요. 저는 유럽에 대회 3일 전에만 간 적이 있는데도 아주 잘했거든요. 네. 하지만 보통은 적어도 일주일 전에는 가야 하죠. 적어도 일주일 전에는요. 거의 모두가 최소 10일 전에는 가는 것 같아요. 꽤 긴 시간이죠. 흥미롭네요. 혹시 호텔에서 오래 지내거나 최악의 경우 여러 호텔을 옮겨 다닐 때 그런 영향을 느껴본 적 있으신가요? 대회 2주 전에 어디로 가서, 한 호텔에 머물면서 어떤 환경에서 훈련하다가, 대회 장소로 이동해서 또 다른 호텔로 옮기고, 어쩌면 차도 바뀌고, 최소한 환경이 바뀌는 그런 상황 말이에요. 개들이 가장 중요한 대회 날에 사실 더 피곤할 수도 있다는 거죠, 조금 일찍 도착했을 때보다요. 네. 어떻게 생각하시나요, 제 생각에는, 아니면 개들마다 차이가 있다고 보시나요? 어떤 개들은 그런 상황에 더 잘 대처하고 어떤 개들은 그렇지 못한 경우요? 이게 개별적인 차이일까요, 아니면 더 보편적인 현상이라고 생각하시나요? 네, 아니, 정말 흥미로운 이야기네요, 왜냐하면 음, 현명하게 한다면 말이죠, 물론 절대 그렇게 되진 않지만요. 하지만 현명하게 하려면, 아마도 조금 일찍 가는 게 좋은 일이죠. 하지만 아무리 계획을 잘 세워도,
we have also individually very different dogs that some dogs don't react so much if they have, if they have high energy and they have, they are very high driven dogs, they don't feel it that much. But of course, calmer dogs and lower driven dogs usually react harder. And so like in the summer time when they were like, I know when you go to bed, you put the curtains heavy, so you kind of make a dart. But what about the dogs? Do they need that or they're fine with daylight to sleep or? Oh, they are fine. Somehow dogs can sleep like even it's like, like bright throughout the, you know. That's crazy. I've never talked with anybody about this and it's like always been in my mind. Like, you know, I think that the kind of light and darkness and all these things, they affect only on humans. Dogs are more somehow tolerant for that kind of things. I think they are more heavily reacting for, like, temperature. Yeah. Whether it's warm or cold. Yeah, for sure. How is your experience like if you come to Europe? Do you have like, Yeah, that effect, I totally believe that that affects them. I don't know if it affects them in the same way as us. Like I've, I've been to Europe only three days before competition and we did really well. Yeah. But typically, you know, at least a week ahead of time, at least a week ahead of time you go. I would say, I would say almost everybody goes 10 days minimum ahead of time, which is, which is a long time. It's interesting. Have you felt it ever like this, that if you are like long time living in a hotel or in a worst case in different hotels, because first you go somewhere like two weeks before, then you stay in one hotel somewhere, you train in some environment, then you travel to the competition place. It's another hotel, it's another car perhaps, or, or, or, or so on, at least another environment, that your dogs would be actually more tired in the, in the really best competition days, than if he, if you would just come there a little bit earlier. Yeah. Like, how do you feel like, what, what is in your opinion, or have you seen differences in different dogs that some dogs cope with better in that way and some dogs on the other way? Can it be like individual thing or, or do you feel that it's more universal thing? Yeah, no, I, man, this is so interesting to talk about because um, if you do it smart, which is never happens, right? But if you were to do it smart, probably going a little early, it's, it's a good thing. But you cannot, no matter how you organize yourself,
22:38
실제로는 이렇게 됩니다. 비행기를 타고, 운 좋게 모든 게 순조롭게 진행돼서, 수하물도 무사히 찾고 모든 게 좋다고 칩시다. 음, 그리고 호텔이나 에어비앤비 같은 숙소에 가서, 이제 광란이 시작되는 거죠. 어디에 있는지 전혀 모르니까 추적 훈련장을 찾으러 여기저기 운전하고 다녀야 하거든요. 그래서 구글 지도를 보며 '여긴 녹지가 많아 보이네, 한번 가보자'라고 하죠. 그런데 안 돼요, 운이 없는 거죠. 그러고 나면 복종 훈련을 할 만한 장소를 찾아 헤맵니다. 그리고 실제로 어떤 일이 벌어지냐면요, 아무리 잘 준비해도, 심지어 그 나라에 친구가 있어서 장소를 미리 확보해 줬다고 해도, 하루 대부분을 운전하는 데 다 써버리게 됩니다. 그리고, 종종 A에서 B까지 갔는데 거기선 아무것도 할 수 없다는 걸 알게 되죠. 그러고 나면 반대 방향으로 두 시간을 더 운전해야 합니다. 그러니까 정말, 정말, 정말 최악인 거죠. 미리 가서 준비한다고 생각했는데, 결국에는, 그저 운전만 엄청나게 많이 하게 되는 거니까요. 대회를 얼마나 많이 치러봤는지에 따라 다르겠지만, 좌절하거나 실망하지 않는 법을 배우게 됩니다. 왜냐하면 두 가지를 놓쳤으니까요 시간이 흐르고 좋기를 바랐던 추적 필드가 이미, 뭐라고 해야 할지, 농부가 소똥 같은 걸 뿌려버리면 그냥 아무것도 아니게 되는 거죠. 네. 당신을 위한 게 아니에요. 이번에도 운이 없는 거죠, 아시다시피, 그리고 그게, 그게 힘든 부분이에요. 2~3일 전에 미리 가서 얻는 이점은, 당신이 알다시피, 그곳에 가면, 집에서 일상적인 루틴을 보내고, 그리고 아시다시피, 기본적으로 용기가 있다면, 이건 매우 까다로운 일이지만, 유럽에 가서 한두 번 세션을 진행하고 기본적으로 일반적인 연습에 들어가는 것이, 아시다시피, 상황에 따라 다르겠죠. 제 말은, 당신 생각이 어떤지 듣고 싶지만, 제 생각엔 또한 당신의 개가 어떤 상태인지에 따라 달려 있어요. 예를 들어, 개가 이미 5~6살 정도 되었고, 우리가 무엇을 하는지, 어떻게 진행될지 정확히 알고 있고, 수정할 부분이 없다면 말이에요. 네, 제 말은, 우리는 이상적인 상황을 이야기하고 있는 거예요. 대회 2~3일 전까지 수정할 게 없는 사람이 어디 있겠어요, 그렇죠? 그렇죠. 아시다시피, 대가들은 그런 일이 없겠지만, 음, 보세요, 물론 저는 모험을 즐기는 편이에요. 그래서 저는 그곳에 가는 걸 좋아해요. 대회 장소에 가는 걸 좋아하죠, 음, 보통 공식 훈련 2일 전에요. 아니요, 좋은 점도 이해해요. 2~3일 전이면 좋죠, 하지만 그건 또한 유럽에서는 일반적인 일이기 때문이에요, 왜냐하면 상황이 다르거든요. 시차 같은 것도 없고 하니까요. 그래서
here is how it goes. You fly, hopefully the plane, everything goes right, everything, you get your luggage, all it's good. Mm-hmm. You go to your hotel or Airbnb, whatever that is, and then the madness begins. Now you have to drive around to find tracking fields because you have no idea where you are. So you're like on Google Maps, so this looks really green here, let me try. Well, no, too bad for you. Then you're looking for some place where you can do some obedience. And what really ends up happening, no matter how well you're organized, even if you, if you have friends in the country and they secure some place for you, most of the day becomes just driving experience. And, and very often you just drive from A to B just to find out that nothing's possible to happen there. And then you have to drive two hours in the other direction to, so, so it really, really, really sucks when you, you think, okay, I'm going ahead of time and everything. And, and ultimately what happens is, is just a lot, a lot of driving and you kind of learn depending how many times you've been in competitions, but you kind of learn not to get frustrated, disappointed because you dropped two hours and the tracking field that you were hoping that's going to be good. It's already, I don't know, the farmer just puts cow shit or whatever, like it just nothing. Yeah. It's not for you. You're out of luck again, you know, and, and that's, that's the tough part to where the benefit of going two, three days right before, like you, you know, where you go, you're at home, you're in a routine and you know, and basically if you have the courage, which is very tricky to go to Europe and do one or two sessions and basically go into the, the general practice and, and, you know, and I guess it depends. I mean, I will hear what you think, but I think it also depends on, on, on where your dog is. Like if, if the dog is already, let's say five, six years old and it knows exactly what we are doing and how it's going to go and you have nothing to fix. Yeah. I mean, we're talking ideal situation. Who doesn't have anything to fix to three days before the trial, right? Right. You know, gurus, they don't have that, but, um, you see, of course I'm the kind of risk taker. So I like to go there. Like I like to go to the competition place, um, usually two days before the official training. No, I can see the good things. Two or three days, but it's also because that's typical in Europe because it's different. We don't have the time difference and so on. So
25:56
보통 저는 금요일이나 목요일쯤 집에서 출발해서 토요일이나 일요일에 도착해요. 대회 장소에 말이죠, 대회가 어디에서 열리든, 보통 중부 유럽이나 남부 유럽, 또는 서부나 동부, 아니면 북부 유럽 어딘가든요. 그러고 나면, 음, 그러고 나면, 음, 네, 그러면 며칠 시간이 생겨요. 보통 일요일과 월요일이 시간이죠. 그래서 실제로 어떤 추적 필드나, 혹은 무언가를 찾아보려고 시도할 시간이 이틀이나 있는 셈이죠. 그리고 미리 준비하려고 노력해 왔어요. 아니면 가능할 때 한두 번이라도 도움을 요청하는 거죠. 음, 그래서, 음, 네, 그게 평소 상황이지만 바뀔 수도 있어요. 왜냐하면 제가 마지막으로 유럽에서 경기에 나갔을 때, 보통 5월에 FMBB 대회가 열렸는데 그게 훨씬 좋았어요. 왜냐하면 그 덕분에 핀란드에서 최소 2~3주는 추적 훈련을 할 수 있었거든요. 제 말은, 2~3주는 아주 훌륭한 시간이라는 거죠, 겨울 방학이 끝난 후에 말이에요. 그런데 요즘처럼 대회가 4월에 열리면, 그건 제가 더 일찍 차를 타고 이동해야 한다는 뜻이겠죠. 최소한 몇 주, 그러니까 대회 전에 1~2주 정도 추적 훈련을 할 수 있도록요. 그래서, 그런 것들이 저를 그렇게 하도록 만들 거예요. 하지만 여행에 대한 제 전반적인 경험에 비춰볼 때, 저는 항상 미국, 캐나다, 브라질, 그리고 멀리서 와야 하는 모든 분들이 어떻게 하는지 궁금했어요. 개들에게 얼마나 더 힘든 일인지 말이죠. 렌터카를 이용해야 하고, 비행기를 타야 하니까요. 아무리 좋은 개를 데리고 있어도 그건 개에게 스트레스가 됩니다. 환경이 너무 많이 변해야 하고 날씨도 바뀔 수 있으니까요. 하지만 저는 이렇게 생각했어요. 적어도 제 경험상 어린 개들, 정말 어린 개들, 한 살이나 두 살짜리 개들과 처음으로 유럽에 여행을 갈 때, 차를 타고 페리를 타고, 여러 호텔을 거치면서 체코나 독일, 혹은 오스트리아 같은 곳으로 이동하면, 개들이 보통 꽤 지치더라고요. 특히 여행이 길어질수록 더 그래요. 그래서 2주 정도 지나면, 예를 들어, 개들을 차에서 내릴 때 예전처럼 높은 흥분도를 보이지 않는다는 걸 느낄 수 있어요. 그러니 아무리 좋은 개라도 확실히 조금 더 지치는 거죠. 물론, 그들은 여전히 일하고 싶어 하지만, 집에서보다 조금 더 피곤해하는 게 눈에 보이죠. 그리고 나이가 들수록 피곤해하는 것에 대해 덜 스트레스받아 하는 것 같아요.
usually I start driving like, like maybe on Friday or Thursday from home and I arrive Saturday or Sunday the competition place wherever the competition is somewhere in central Europe, usually or Southern Europe or Western or, or Eastern and, or Northern. And then, um, and then, um, yeah, then I have like a few days time. Usually it's like Sunday and Monday is a time. So there is two days time to actually even try to search some kind of tracking field or, or, or something. And I have tried to organize it beforehand or asking at least some, some help if possible to do it once or twice. Um, so, um, yeah, that, that's the usual situation, but it could change because when I have been last time competing in the Europe, we used to have FMBB in May and that was much better because that means that we were able to track in Finland, uh, at least two or three weeks. I mean, two or three weeks is, is a brilliant amount of time, you see, after winter break. And then, then nowadays when the competition is in April, that means that we would, I would be like forced to drive there earlier that I can do at least a few, like, like one week tracking before or two weeks. So, so something like that, that would force me to do that. But my experience generally about traveling is, and I have been always wondering about the TV USA and Canadians and, and, and Brazilians and all those people who have to come from far away distance, that how much more harder it is for the dogs, because you are forced to take a rental car and, and flying, and that is stress for your dog, no matter how good dog you have, he has to change so much more in environment and also the weather can change and so on. But then I've been thinking this, that at least with my experience, young dogs, when we have like really young dogs, like one year old dogs or two years, two year old dogs, when I'm traveling first time with them to Europe, like just by car, ferries, different hotels, and I'm, I'm going to Czech or Germany or somewhere, uh, Austria or whatever, my dogs get usually quite tired, especially the longer the trip goes. So if it, after two weeks, for example, I can feel that my dogs are not in, they are not so highly aroused when I take them out of the car or so on. So they are clearly a little more tired when they are good dogs. Of course, they still want to work, but you can see like the peak, like that they are a little more tired than they are at home, for example. And then the older they come, they seem to not to stress about and getting tired
28:41
그래서 세 살이나 네 살이 되거나, 혹은 다섯 살, 여섯 살 개들과 비교해 보면, 여행과 스트레스를 더 잘 견뎌내는 것처럼 보이죠. 그리고 어떤 개들은 다른 개들보다 이런 스트레스가 많은 환경, 즉 계속 바뀌는 환경에 더 잘 대처하는 것 같기도 해요. 어떤 개들은 반응을 별로 보이지 않으니까요. 그리고 저는 많은 핀란드 반려견 훈련사들이 여행할 때 자기 개들이 그냥 더 게을러진다고 말하는 걸 들었어요. 왜냐하면 3, 4일 정도 지나면 그냥 지쳐버리기 때문이죠. 결국 대회가 있는 날에는, 개들의 의욕이 별로 없는 거죠. 예를 들어, 좀 무기력해진다고 해야 할까요? 네, 맞아요. 알아요, 알죠. 충분히 일어날 수 있는 일이죠. 하지만 그건 훈련사의 전략 문제이기도 해요. 전략을 제대로 세우는 게 정말 어려워요. 왜냐하면 전략은 항상 바뀌니까요, 그렇죠? 자, 이제 파악했어, 이번 대회에서 성공했으니 다음 대회에서도 똑같이 해야지, 이런 식이 아니거든요. 항상 똑같이 흘러가지는 않아요. 그래서 똑똑하게 대처해야 하죠. 똑똑해야 해요. 상황은 다르거든요. 혹은 다른 문제가 해결되었거나 하는 식이니까요. 여행하면서 겪는, 뭐 사람 성격에 따라 다르긴 하지만, 여행은 사람을 아주 좌절하게 만들 수 있어요. 가방을 잃어버리거나, 연결편이 지연되거나, 예약한 렌터카가 제대로 준비되어 있지 않거나, 에어비앤비 숙소가 동네에서 아주 안 좋은 지역이라 개들을 산책시킬 곳이 없는 걸 알게 될 때 말이죠. 아니면 개들과 함께 산책할 장소가 아예 없거나요. 맞아요. 혹은 길거리 개들이 없거나, 뭐 무슨 일이든 일어날 수 있죠. 그리고 이런 사소한 것들이 쌓이면 좌절하게 되죠. 그러면 이제 개는 '도대체 저 사람이 왜 저렇게 화가 났지?'라고 생각하게 됩니다. 이제 그 감정이 개에게까지 전달되어서, 개도 '무언가 크게 잘못됐구나'하고 걱정하기 시작하는 거죠. 뭐가 문제인지는 모르겠지만, 확실히 뭔가 잘못됐다는 걸 느끼는 겁니다. 저는 적어도 개들과 함께할 때는 산책하는 것을 항상 좋아했습니다. 그래서 대회에 나갈 때면 제 개들이 편안하고 안정감을 느낄 수 있도록 모든 노력을 다합니다. 왜냐하면 결국 그 여행에서 가장 중요한 것은 개이기 때문이죠. 제가 최고급 와인을 마시거나 수하물을 잃어버리거나 하는 문제는 중요하지 않습니다. 그래서 저는 개들이 제가 친구들에게 나쁜 말투나 부정적으로 말하는 것조차 듣지 않게끔 매우 신경을 씁니다. 그래서 개들을 호텔이나 에어비앤비 같은 곳에 두고 나서야, 그런 대화를 나누고 싶어 합니다. 개들이 듣지 않는 곳에서 말이죠. 아니에요, 정말 멋진 생각이네요.
so easily. So when they come like three years old or four years old, or if we compare it for five, six years old dogs, that they seem to like cope better the traveling and the stress. And then there also seems to be some dogs that can cope better this kind of stressy environment, like, like a changing environment than other dogs, that some, some dogs just don't react so much. And then I know a lot of Finnish dog trainers, for example, who have told me that when they are traveling, their dogs just come more lazy, because they are like getting just tired after three, four days. And eventually when the competition day is, their dogs are not that motivated, for example, kind of flat. Yeah, yeah. No, no, I can't. I know, I know. Yeah. That definitely can happen. But that's also the strategies of the trainer. It's so hard to have this strategy to make it right, because the strategies always change, right? It's not like, okay, I got it down, it worked for this trial, so I'm going to do the same thing for the next trial. It's just not going to go the same way. And you got to be smart. It's smart. It's different. Or you have another problem fixed, or something. With our traveling, you know, what is one of the kind of, at least, again, depends on the personality of the person, but like travel can get you very frustrated. I mean, your back gets lost, or the connection gets delayed, or they don't have the right rent a car, or you realize that the Airbnb is like in a really bad area of town, and you have nowhere to walk the dogs. Or there is no place to walk with your dogs. Exactly. Or there is no street dogs, or whatever happens. And all these little things, they get you frustrated. And now the dog is like, what is he or she upset so much about? And now, you know, it kind of rolls into the dog, and the dog starts to be concerned too, that okay, something is really wrong here. I don't know what, but something is wrong. I have noticed that it helps, at least, I have always liked to walk when I go with my dogs. So if I'm competing, so I do everything to my dog that my dogs would feel comfortable and relaxed. Because eventually, it is, or the most important thing is the dog in that trip. So it's not that I get the best wine, or if my luggage is lost or something. So I'm like, I'm very picky with this, that my dogs don't hear me even talking with a nasty way or negative way to my friends. So I want to leave my dogs to the hotel, and then I can go or Airbnb somewhere. And then I want to talk this kind of things, like somewhere where my dogs are not listening to. No, I mean, that's super cool.
31:41
그리고 또 다른 점은 당신이 언급한 바로 그 부분인데, 시간이 온통 운전하는 데 허비되면 스트레스가 쌓이게 됩니다. 왜냐하면 개들은, 우선 차 안에 있으면서 당신이 누구와 무슨 말을 하는지 다 듣고 있기 때문이죠. 어쨌든 개들이 하루에 그렇게 여러 시간 동안 차 안의 켄넬에 갇혀 있는 것은 그 자체로도 스트레스가 될 수 있습니다. 그래서 저는 집에서는 개들을 실내에서 재우고, 훈련장까지 짧은 거리만 운전합니다. 그리고 자주 산책을 나가서 냄새를 맡거나 숲에서 자유롭게 뛰어놀 수 있게 해줍니다. 많은 개들에게 정말 스트레스가 되는 점은 여행을 가면 이렇게 자유롭게 풀어줄 기회가 없다는 것이죠. 아마 도시이거나 혹은 어떤 장소 때문일 수도 있으니까요. 다른 사람들, 다른 개들이 많은 장소를 피하게 되죠. 그래서 제가 가장 먼저 찾는 것은 차를 타고 가서 개를 자유롭게 풀어줄 수 있는 곳이에요. 들판이나 숲 옆에 있는 도로 같은 곳이라도 말이죠. 그게 제 개를 확실히 더 배고프게 만든다는 점도 알게 되었어요. 무엇보다도요. 하지만 추적 훈련을 생각하면, 신선한 공기를 마시고, 더 많이 걷고, 냄새를 맡으며 단순히 걷고 돌아다니는 것만으로도 스트레스를 해소할 수 있어요. 그래서 그게 중요한 부분이죠. 제가 개들과 함께 여행할 때 체계적으로 하려고 노력하는 거예요. 만약 비교를 해본다면, 개들과 훈련하러 여행할 때는 말이죠. 그러니까 그냥 훈련만 하러 갈 때면, 중부 유럽에서는 개들과 산책을 그렇게 많이 하지 않아요. 좀 더 편안하게 지낼 수 있죠. 물론 훈련 전후로 산책은 꼭 합니다. 준비 운동과 마무리 운동 같은 개념으로요. 그러고 나면 그냥 호텔로 데려가기도 하죠. 그리고 저도 식당에 가서 밥을 먹거나 하고 싶으니까요. 그래서 그곳에서는 좀 더 편하게 지내는 편인데, 어쩌면 개한테는 그렇게 좋지 않을 수도 있어요. 그러니까 대회 여행을 갈 때는, 개에게 더 많은 관심을 쏟아요. 거기서는 개가 왕이고 가장 중요한 존재니까요. 정말 놀랍네요. 저도 똑같이 생각하지만, 방식은 조금 달라요. 저는 제가 올바른 정신 상태를 유지하기 위해 필요한 것은 무엇이든 하려고 노력해요. 제가 올바른 정신 상태가 아니면 분명 모든 일이 잘못될 테니까요. 하지만 그것도 좋은 전략이네요. 네. 그러니까 우리는 같은 목표에 도달하고 있는 거예요. 맞아요. 같은 목표죠. 하지만 저는 만약 제 마음을 다스리지 못해서, 화가 나는데 그걸 떨쳐버릴 수 없다면
And then another thing is that I think exactly what you mentioned about this, when it when you when your whole time goes for this stupid driving around, and that is stressing because your dogs, first of all, they are in the car, they can hear you what you say, and talk to someone and so on. And anyway, this kind of like sitting, even to a dog sitting in the car box so long, so many hours per day can be also stressful. So at home, my dogs are sleeping in the house, and I just drive into the training field and back short distances. And then I go often walking with them so they can sniff and just run freely in the forest. And what is really stressful for many dogs is that when you travel, you have no this possibility to keep them free. Because maybe maybe it's like in the city, or maybe it's some kind of place where a lot of other people, a lot of other dogs. So the first thing what I'm searching for is the place where I can drive and set my dog free, even some kind of like, you know, road next to fields or forest or something. And I noticed that it's also something that clearly makes my dog, first of all, more hungry. But if I think about tracking, so you can take a fresh air, they can walk more, they can sniff, they can get the stress out of themselves just by chorting and walking. And so that is something important. What I try to do systematically when I'm traveling with my dogs. And if I compare like, if I'm just traveling with my dogs to train, you know, like if I go just to train them in Central Europe, I think I don't so much walk with them, I can be more like, relaxed, you know, I go training with them. And of course, I walk before and after the training, that's for sure, like cooling them down and warming them up and so on. But then I can just, you know, bring them to hotel. And I'm so, I want to, you know, go to a restaurant and eat and something. So I think I'm a little bit more relaxed there, but it's maybe not so good for the dog. So kind of in the competition trips, I I give more attention for the dog. The dog is like the king and the most important thing there. That's crazy how, I mean, I think the same way, but I try, I do it a little bit different. I try to make sure that I do whatever needs to be done for me to be in the right mind. Because if I'm not in the right mind, then for sure, everything just goes bad. But that's also a good tactic. Yeah. So I mean, we are reaching the same goal. Same thing. Same goal. But I'm like, I know that if I, if I cannot make my mind, like if I'm upset and I cannot get rid of it
34:38
어쨌든, 그게 바로 반려견에게 전달될 거라는 걸 알아요. 개도 '앗, 이런' 하는 반응을 보이겠죠. 그래서 저는 제 자신에게 더 집중하려고 노력해요. 왜냐하면 제가 기분이 좋으면, 아시다시피, 개들도 그걸 알거든요. 제 말은, 원하는 만큼 그렇게 받아들일 수도 있겠지만, 개들은 정말 잘 알아요. 그들은 정말 잘 알고 있어서, 제 생각에는 대부분의 경우 우리가 얼마나 진심으로 노력하고 있는지, 그리고 우리가 정말로 즐기고 있는지조차 잘 알고 있다고 생각해요. 저는 대회 직전에 마치 진짜 배우가 된 것 같은 기분이 들어요. 그리고 대회가 끝나면, 모든 스트레스와 그런 것들 때문에 피곤한 것뿐만 아니라, 너무 연기를 많이 해서 지치곤 해요. 반려견 앞에서 연기를 해온 거죠. 갑자기 제가 아주 멋진 사람이 된 것처럼 말이에요. 그렇게 보이려고 노력했죠. 예를 들어, 피닉스 챔피언십을 앞두고 마히스와 함께했을 때 마지막 일주일 동안은 정말 아주 유쾌한 기분으로 반려견 앞에 있었던 것 같아요. 다른 곳에서는 아닐지 몰라도, 적어도 반려견 앞에서는요. 모든 훈련 동안 마히스도 아마 이렇게 생각했을 거예요. '와, 지금 주인과 함께하는 게 정말 재미있어.'라고요. 그래서 개도 기운이 났던 것 같아요. 저는 마히스가 더 나아졌다고 생각해요. 보통 제 개들은 대회 때 조금 더 잘하거든요. 그래서 저는 혹시 제가 더 좋은 사람이 되어서 그런 건가 싶기도 해요. 맞아요, 여러분께 말씀드리자면, 제 말은, 지금 듣고 계신 전 세계 모든 분과 공유하고 있지만, 저는 또한 제 반려견도 우리가 아주 좋은 느낌을 가지고 있다는 걸 알길 바라요. 하지만 어딘가에서는, 일부러 그러는 건 아니에요. 사실 훈련 중에 자연스럽게 일어나는 일이죠. 타당한 이유가 있고요. 하지만 아시다시피, 너무 임박해서는 안 돼요. 트라이얼 하루나 이틀 전처럼요. 하지만 한 3~4일 전쯤에는 이렇게 말하죠. '그렇게 하면 안 돼. 아니, 우리는 그렇게 안 해.' 그러고 나면 개들도, '아, 이제 정말 실전이구나.' 하고 다시 제대로 하기 시작해요. 그래서 저는, 다시 말하지만 이게 고의로 일어나는 일이라고 생각하지는 않아요. 그냥 훈련 과정이나 대회에 대한 압박감 때문에 생기는 일이라고 보는데, 대회 며칠 전쯤에 ‘야, 이럴 때 이러지 마. 지금은 안 돼. 정말 좋지 않아.’라고 생각하게 되는 순간이 있어요. 그러고 나면 다시 잘 풀리죠. 하지만 우리 강아지와 그런 종류의 대화를 나누는 순간이 중요하다고 생각해요. ‘그래, 까불지 마. 지금은 그럴 때가 아니야.’라고 말이죠. 저도 당신과 정확히 같은 경험을 하지만, 다만 시기가 좀 더 이를 뿐이에요. 제 경우에는 항상 대회 2~3주 전, 그러니까 본격적으로 이동을 시작하기 전에 그런 일이 일어나요.
and whatever, I know it's just going to go right to the dog and he'll be like, oh, shit. So I try to pay attention more on me because if I feel good, you know, they know, I mean, you can take it as much as you want, but they, they pay attention. They know so well that they know, I think they know most of the time if we are making a very good effort and when we are really, really enjoying, you know. I think I become like the real actor, actress just before the competitions. And when the competition is over, I'm not only tired because all that stress and everything, but I'm tired because I have been acting so much. I have been acting in front of my dog, which is like, I'm suddenly this super cool person that is like, or I tried. And I was, I was thinking, for example, before Phoenix Championships with Mahis, I think the last one week, I was like in a super merry mood, just in front of my dog, not like, maybe everywhere else, but just in front of my dog and all the training, I think Mahis must have been really thinking that, oh, it's like a super fun right now with her. So he kind of like cheered up. I think he was better, but often my dogs are a little better in the competitions. And I have been thinking whether it is because I become a nicer person. Right. I tell you with me, like, I mean, I share with, obviously with the whole world that's listening, but I also, I want my dog to, to, to know that the moment, you know, we, we have a very good feeling, but somewhere, somewhere, and, and it's not even on purpose. It actually happens in during training for a good reason. But, you know, not too close, not like the day before the trial or two, but let's say three or four days before the trial. I'm like, don't do that. No, we don't do that. To, to where they, you know, like, it's like, okay, this is, this is real business. Okay. Okay. We were back to doing it. And, and so I have, and again, I don't think it happens on purpose. I think it just happens in the training and my pressure for the competition, but there is this moment that it's like a few days before the trial that I'm like, dude, this is like, don't do that. Not now. It is not good. And then we go nice. But I think this moment that, you know, we have that kind of conversation for my dog is important, you know? Yeah. Like, like, okay, don't fuck around. Like, it's just not the right time right now. I, I think I have exactly what you have, but I just have that earlier. For me, it happens always two or three weeks before the competition, before I actually
37:50
그러면서 ‘이건 용납할 수 없어.’라고 생각하게 되는 거죠. 좀 비슷하네요. 맞아요. 그건 마치 질문 같지만, 우리는 그런 문제에 대해 다시 이야기하지 않죠. 하지만 제 생각에 이런 식의 훈련 상황들, 그러니까 제 신경이 좀 더 예민해지는 상황은 정확히 대회 2~3주 전이에요. 그런데 재밌는 건 막상 이동할 때쯤 되면, 과거에는 대회 공식 훈련 직전에 그런 상황이 생기곤 했어요. 보통은 그때 그렇지만, 아니면 좀 더 일찍, 혹은 더 나중에, 어떻게 말해야 할까요, 대회에 좀 더 가까워졌을 때 말이죠. 요즘은 좀 나아진 것 같긴 한데, 공식 훈련 직전에는 주변 사람들이 정말 참기 힘들더라고요. 마치 모든 사람이 제 신경을 건드리는 것만 같죠, 바로 직전에는 말이에요. 왜냐하면 다들 저를 보고 말을 걸고 싶어 하니까요. ‘모든 게 다 어때? 행운을 빌어.’ 이런 식으로요. 아무튼, 그 순간들은 정말 저에게 큰 압박이에요. 그래서 사람들이 다가오면 ‘아, 제발 지금은 혼자 있게 해줘.’라는 마음이 들어요. 그리고 뭐랄까, 저는 온갖 헛소리를 많이 하기도 하고 사람들을 거슬리게 하기도 하죠. 정말이죠, 하지만 공식 훈련은 저를 항상 놀라게 합니다. 어떻게 그럴 수 있는지 모르겠어요. 사람들이 공식 훈련에서 무엇을 하고 있는지 모른다는 게요. 저는 제가 무엇을 하고 있는지 알아야 해요. 저는 제가 하는 행동을 정확히 알고 있어요. 개 한 마리 한 마리가 언제 태어났는지, 제가 그 개들과 무엇을 할지 전부 알죠. 그 개들을 대회에 데려가서 일종의 공식 훈련을 하는 거예요. 그런데 제가 이 팀에 있는 다른 사람들에게 물어보면, 보통 다섯 명이나 여섯 명 정도의 그룹이거든요. 그런데 내셔널 대회에서는 상황이 더 나쁜 것 같아요. 내셔널 대회에서는 그룹 내에 경험이 없는 사람들이 더 많으니까요. 어쩐지 그들이 정말 제 안의 최악의 모습을 끌어내더군요. 예를 들면, "여러분, 공식 훈련 며칠 전에 다들 무엇을 할지 이야기해 볼 수 있을까요? 머릿속으로 시뮬레이션을 해보고 제 프로그램을 계획해야 하거든요."라고 말하죠. 왜냐하면 제가 네 번째 순서라면 첫 번째, 두 번째, 세 번째는 물론 다섯 번째와 여섯 번째 사람이 무엇을 하는지 정확히 알고 싶거든요. 그래야 제가 필드에서 알맞은 위치를 잡을 수 있으니까요. 거기서 힐링(healing)을 조금 할 수도 있겠죠. 그런데 그들은 "아직 몰라요." 라거나 "힐링을 조금 할 거예요."라고 말하고는 결국 그렇게 하죠. 그럼 저는... 최악의 경우엔 그들이 그렇게 하지 않는 상황이 벌어집니다. 필드에서 갑자기 다른 걸 하기 시작하는 거죠. 저에게는
start traveling. And it happens, and it's like, this is not accepted. Right. It's a little similar. Yes. And then it's like, this is like that a question, but we don't talk about these questions again. But it, it, it absolutely, I think I, for me, for me, this kind of training, um, situations where my, I would say that where I'm a little more, when it goes more, my nerves, something like that is exactly two or three weeks before. But then the funny part is, just like when we are like traveling, then usually it is, I have had my moments like in the past, where this kind of situation also has happened, like, uh, before the official training, right? Or something. Usually it's like, like, like then, but, uh, like, like also earlier, like, or like later, how to say later, like just more closer to the competition. But nowadays, I think I have become a little better with this, but I'm completely intolerable for people around me. Maybe like, just before the official training. And it seems that every single person goes to my nerves, like right before. Because everybody sees you and they want to talk to you. And it's like, how is everything? And good luck. And it's like, no, I, I talk like a lot, like all kind of bullshit, but I think, and I grow people's nerves, really, but official training is something that it never, um, stops wondering me how it comes that people don't know what they are doing in the official training. And I need to know what I'm like, I know exactly what I'm doing. Like every single doc, I know it when they were born, what I'm gonna do with them. I bring them to competition, you know, do official training kind of. And then when I'm asking the other people who are in this team, you know, because usually it's like, you know, five people or six people in this group, and it seems to be even worse in the nationals, because in the nationals, you have more unexperienced people in your group. And somehow they really trigger the worst out of me. Like, I'm like, Hey guys, could we talk like a couple of days before the official training, like what everybody is doing and I can call it through in my mind. And I'm gonna plan my program with that. Because if I'm number four, I want to know exactly what the number one and two and three is doing and also five and six. So I can place myself to the field, to the right spots. And I can perhaps do a little bit healing or something there. And then they are like, we don't know yet. Oh, I do a little bit healing. And then I do that. And then I'm like, and then in the worst case,
40:38
모든 것이 무너지는 느낌이에요. 보시다시피 바로 그런 순간들이 정말 좋은 팀 주장, 경험 많은 팀 주장이 역할을 해야 할 때죠. 이건 아마도 팀 주장이 모두를 위해 무언가를 해야 하는 가장 중요한 시간일 거예요. 항상 비슷하게 준비하시나요? 그런데 내셔널 대회에는 팀 주장이 없잖아요, 없거든요. Is it always similar what you prepare when like, but in the nationals, we don't have the team captain, 보통 그곳에 가는 지역 팀이나 클럽이 있잖아요. 그런데 거기에는, 주장이 없어요. 그래서 거기가 더 엉망이죠. 월드 챔피언십이 더 쉬운 것 같아요. 항상 똑같은 방식으로 연습하시나요? 네, 그래요. 제가 하는 연습의 유일한 차이점은 점프를 할지 말지 정도예요. 데리고 있는 반려견의 나이에 따라 다르죠. 나이가 많은 개라면 그렇게 할 필요가 없겠지만, 어린 개라면요. 아니면 점프 코스가 좀 특이하게 설정되어 있으면 연습해야 하죠. 네. 맞아요. 아니면 그냥 개에게 점프를 한 번 시키고 공을 주는 정도인데, 저는 시간을 아끼고 싶어요. 그래서 언제 점프대로 갈 수 있는지 알아야 해요. 그래서 사람들이 경기장 중앙에서 얼마나 시간을 쓰는지, 어떤 순서인지 알아야 해요. 그동안 쉽게 연습할 수 있으니까요. 그런데 연습할 때, 사람들이 여러 가지 방식을 택한다고 생각하는데, 한 가지는 개에게 실제 대회 같은 상황을 연출하는 것이고, 다른 하나는 더 놀이처럼 진행하는 것이죠. 어느 쪽을 선호하시나요? 저는 그 중간쯤이에요. 그래서 대회 때처럼 개를 시작 지점으로 데려가서 그에 맞춰 보상을 줘요. 시작은 같지만 그 이후에는 완전히 바꾸죠. 그리고 개와 놀아줘요. 일단 한 번 놀아주고 나면, 더 이상 문제 될 게 없어요. 개가 이미 보상을 한 번 받았으니까요. 그러고 나서 점프 같은 것을 하게 데려가죠. 저는 항상 리콜을 한 번 해요. 그리고 센드 어웨이를 보여주고 싶은데, 개가 짧은 거리에서 볼 수 있도록 방향을 돌려주고, 그 다음에 경기장 시작 지점으로 함께 달려가요. 그리고 그를 그곳으로 보냈죠. 그게 제가 항상 하는 방식이에요. 누군가 거기서 장난감 같은 걸 보여주길 원하지 않거든요. 왜냐하면 잘못될 수도 있으니까요. 제 말은, 뭐든 잘못될 수 있다는 거죠. 하지만 그게 그냥 제가 이렇게 하는 데 익숙한 방식이에요. 저는 제 가장 중요한 부분, 물론 복종 훈련에 시간을 더 쓰고 싶어요.
what happened is that they don't do that. They start to do something different in the field. And for me, it's like, everything collapses. See, those are the moments where a really good team captain, experienced team captain can kind of make this, you know, like this is probably the most important time for the team captain to make this for everybody. Is it always similar what you prepare when like, but in the nationals, we don't have the team captain, you know, like we usually have like a local team or the club that is going there. And then it's, there is no captain. So it's more messy even there. I think in the world champs, it's easier. Do you always do the same kind of practice? Yeah, I do. And I kind of like, the only thing I'm wearing basically is whether I do the jumps or not. It depends how old dog I have, you know, like if you have an elder dog, perhaps you don't have to do that, but younger dogs. Or if the jumps are set up something funny, then you have to ride. Yeah. Yeah. Or just like, you know, just can be that I just ask my dog like one time jumping and giving the ball, but exactly I want to save time. So I'm like, I need to know when I can go to the jumps. So I need to know the people like how much time they are spending in the middle of the field and which order because I could easily do it. Meanwhile, that, yeah, but yeah. But when you do it, is it more of a like, because you have a few different ways, I guess people would have. One would be to present more of a trial kind of picture to the dog. The other one to present more like a play full session. Like, where do you go with those? I think I go a little bit between. So I start heal my dog towards there, like in a trial, and I reward my dog from that. So just the beginning is like the same, but then I change it completely. And I play with my dog. And when I have once played with my dog, then it doesn't really anymore matter because right, my dog, he has already been, you know, giving his reward one time. And then I can just bring him, you know, to do the jumps, for example. And I just do like, I always do one recall. And then I have to recall, I want to show him the send away so that he I will turn him so he can see it from a shorter distance. And then we run together in the beginning of field, and I sent him there. That's like how I always do. I don't want to have anybody there showing the toy or something because this could go wrong. I mean, anything can go wrong. But that's just how I'm used to do this. And I want to spend like my, my most important part, of course, is in obedience,
43:33
저는 방어 훈련보다 복종 훈련에 시간을 더 많이 씁니다. 그냥 수색을 적용하는 것뿐이죠, 맞나요? 물론 이것은 달라질 수 있어요. 예를 들어, 블라인드 몇 군데 중 하나에만 보상을 둘 수도 있는 거죠. 네 번째 블라인드 같은 곳에 말이죠. 네, 그리고 물론 여섯 번째 블라인드에는 헬퍼가 있고요. 하지만 조금 문제가 되는 것 같아 보이는 게 있는데, 적어도 매년 이런 종류의 큰 갈등이 핀란드에서 일어나는 것 같아요. 적어도 이것과 관련해서는요. 지난번에 저는 또다시 제 신경질 때문에, 이런 말 하기 좀 부끄럽지만, 제가 불편해졌고, 평정심을 조금 잃었거나 몇몇 경쟁자들에게 다소 까칠하게 대했거든요. 그들이 왜 복종 훈련을 그렇게 많이 해야 하냐고 물었기 때문이죠. 왜 제가 불러오기, 보내기, 점프 훈련을 해야 하냐면서요. 그래서 저는 여기서 더 많은 시간을 보내지 않겠다고 했죠. 왜냐하면 저는 그냥 점프 한 번 하고 공을 주는 식으로 훈련할 거니까요. 네, 그동안 누군가는 힐링(따라 걷기)이나 보내기 같은 걸 하고 있었겠죠. 그러고 나면 제 불러오기와 보내기는 매우 빠르게 진행됩니다. 그리고 블라인드 수색도 시간이 얼마 걸리지 않아요. 왜냐하면 제 개는 기본적으로 네 번째 블라인드에서 장난감을 찾아낼 테니까요. 그러고 나서 저는 즉시 그를 엎드리게 하고, 부르고, 보내서 15번째, 16번째 블라인드로 보내면 5개 정도 지나고 보상을 받게 되죠. 그래서 시간 계획상으로는 정말 많이 들어가는 셈이 될 거예요. 그리고 저에게 이런 말을 했던 사람은 각 지점마다 자기 개에게 보상을 하고 있었어요. 거의 각 블라인드마다였죠. 제 생각에 그녀는 각 블라인드에 헬퍼를 뒀던 것 같아요. 심지어 그녀의 복종 훈련조차도 더 짧았죠. 그리고 그것도 시간이 걸리죠. 그래서 저는 뭐랄까, 저는 아끼지 않겠다고 생각했어요. 하지만 그것도 우리가 팀 리더나 누군가가 없어서 그런 것 같아요. 말씀하신 것처럼, 팀 리더가 '정말 잘 해보자'라고 말해줄 수 있는, 그런 느낌이죠. 팀 리더가 탁 정리를 해주는 거죠. 맞아요, 맞아요. 무슨 말씀인지 정확히 알겠어요. 그리고 아까 말씀하신 여기저기 다니고 차로 이동하는 것과 관련해서, 항상 그런 건 아니지만 아주 자주, 팀이 다 같이 뭔가를 하기로 결정할 때가 있어요. 다 같이 훈련하자, 다 같이 어디서 만나자 하는 식으로요. 그래서 다 같이 모이면, 다들 조금씩 긴장하기 때문에 금세 엉망진창이 되곤 하죠. 다들 잘해보려고 애쓰고, 옳은 방향으로 하려고 노력하는 건데도 말이죠. 하지만 그건 그냥 대회에서 오는 정상적인 압박감이고, 다들 최선을 다하려고 노력하는 것뿐이에요. 그러다 보면 종종 저는 훈련이 잘 안 되는 상황을 보게 돼요. 개가 아직 준비가 안 됐거나
I spent more time in obedience than in protection. It's just applying search, right? Of course, this can vary, I can have like one reward in some of those blinds can be that I have one reward, for example, in the fourth blind or something. Yeah. And then there is, of course, helper in the sixth. But what seems to be a little problematic, at least that we seem to have like every year, some kind of like big conflict going on in Finland, at least with this, that that, like last time I got like, like, again, because of my nerves, I got like, this is a bit embarrassing to say, but I got like, uncomfortable, I lost my nerves a little bit or I was a bit maybe nasty to some competitors, because they were like, Why do I need to do so much in obedience? Like why I need to do recall, send away and jumps. And I'm like, I'm not gonna spending more time here, right? Because I'm gonna do my charm, just like one jump and give it the ball like, yes, meanwhile, somebody is doing, you know, healing, and send away or something. And then my recall and send away, they happen very quickly. And then in my blind search, that doesn't take much time because my dog will basically find the toy in the fourth blind. And then, then I'm gonna immediately place him down, call him, send him 15th and 16th and he gets reward after, you know, five bucks. So it's gonna be like, really much in the time schedule. And then the person who said this to me, she was rewarding her dog in each point, like each blind almost, I think she had helper in each blind, even her obedience was like shorter. And that takes also time. And then I was like, and then I was like, you know, like, I'm not gonna spare. But it's I think also because we didn't have a team leader or somebody who would have, like you said, that team leader can say, like, like, make it really nice. Like, you know, a bit like, yeah, like a team leader, chop. Right, right, right. No, I know exactly what you're saying. And going back to the traveling around and driving around, like, not, not all the time, but very often when the team decides to do things together. So let's all of us train together. Let's all of us meet somewhere. And then we meet together. And then, and then it becomes a chaos because everybody's a little tense. Oh, everybody's trying to be nice. Everybody's trying to do the right things. But, but it's just normal pressure from competition, and you're trying to do your best. And then a lot of times me just watching some, some, you know, training that's not going well, that the dog maybe is not ready or
46:27
무슨 이유에서든요. 그러면 주변에 있다는 이유만으로 제 훈련 방식까지 의심하기 시작하게 돼요. 하지만 저는 가능한 한 거리를 두려고 노력해요. 그래서, 저 개 두 마리가 점프를 넘지 않고 돌아간다고 해서 우리 개도 저러면 어떡하지? 하는 의심을 하지 않으려고요. 대회 준비가 안 된 경우들을 보는 건 정말 머릿속이 복잡해질 수 있거든요. 참 흥미로운 부분이죠. 한편으로는 팀의 일원이 되고 싶고, 그런 마음도 있지만, 근본적으로 우리는, 많은 팀원들을 받아들여야 하지만, 적어도 저는 우리 스포츠가 개인 스포츠라는 현실을 인정하지 않는 건 아닌가 싶어요. 5명이 함께하는 배구 같은 단체전이 아니잖아요. 분명, 우리는 팀이고 서로 도와야 하는 게 맞아요. 할 수 있는 모든 것을 다 해야 하죠. 하지만 제 자신의 훈련을 희생하지 않는 선까지요. 맞아요. 그 부분에 대해서는 어떻게 생각하시나요? 흥미로운 점은 과거에 제가 속했던 팀들 중에는 거의 모든 훈련을 함께 했던 경우가 있었다는 거예요. 함께 이동할 때 우리는 매우 훌륭한 팀워크를 발휘할 때가 많았고, 서로 더 유대감을 느끼곤 했죠. 물론 항상 누군가가 '내일 저도 훈련장에 갈게요'라고 말하는 사람들이 있었는데, 왜냐하면 누군가가, 음, 아시다시피, 이상적인 세상에서는 우리가 스스로 결정할 수 있잖아요. '좋아, 나는 내일 아침에는 추적 훈련을 하고 저녁에는 복종이나 방어 훈련을 할 거야'라고요. 하지만 현실 세계에서는 누군가가 아침에 훈련장을 마련해 주는 경우가 생기거든요. 아시다시피, 그건 즉 아침에 가서 복종과 방어 훈련을 하고, 추적 훈련은 가능할 때마다 하는 것을 의미하죠. 다시 말해 그 시절과 비교했을 때 누군가가 기회를 제공해 주는 셈이죠. 그리고, 그때 깨달았어요. 우리가 대회에 나갔던 예전 시절에는 우리 팀 누구도 이런 상황을 이해하지 못하는 사람이 없었다는 걸요. 그래서 그들은 그런 상황에 적응했어요. 그리고 저는 그런 상황에 적응하는 사람들과 함께하는 게 좋다고 생각해요. 우리가 그곳에 있다는 것을 이해하고, 누군가가 훈련장을 마련해 주고 추적 훈련을 갈 수 있게 도와주는 것에 대해 감사하게 생각하는 방식 말이죠. 그래서 우리는 그에 맞춰 정확하게 훈련 계획을 세우는 거예요. 하지만 정말 스트레스를 받는 경우는 경험 없는 팀원이 있어서 그들 중 몇몇이 뭐랄까, 집에서 하는 것처럼 할 수는 없다는 것을 정말로 이해하지 못할 때예요. 그들은 마치 아니, 아니, 아니, 나는 내일 아침에 추적 훈련을 가고 싶다고요. 지금은 훈련하기 싫다고, 뭐 이런 식으로요.
whatever. And, and I'm starting to doubt my own training just because I'm around it, you know, and, and, but then you, you know, I, I often try to just kind of stay away if possible. So I don't, I don't start to question, well, is my dog also gonna go around the jump because these two dogs are doing that. And, and, you know, like it just kind of can mess with your head watching those that are not ready for competition. And, and so it's an interesting one. And that adds to, you know, on one hand, you want to be a team member, you want to kind of, but ultimately we, you know, we have to take a lot of our team members and we don't even accept the reality that at least what I think our sport is individual sport. It's not a, it's not like let's play volleyball and it's five of us. It's really, yes, we are a team. Yes, we have to help each other. We have to do whatever we can do, but to a point to where I'm not sacrificing my own training. Right. What do you think about that? It's interesting because I have been in teams like in the past where we did like basically almost every training together. And I felt that when we traveled together, we had had like a very good team spirit in many times and, and, and then we also felt more connected and so on. Of course, we always have some people who said tomorrow I come, I come also to the field because somebody, um, you know, like, like, like in the ideal world, we can decide ourselves that, okay, I'm gonna tomorrow at in the morning, I go to tracking and in the evening I go to do obedience or protection. But in the real world, it happens that somebody gets you the training field in the morning, you know, and that means then you go in the morning to do the training, obedience and protection, and you do the tracking whenever it's possible. Again, like compared to those times, but somebody gives you. And then, then I realized that people in the old times when we competed, nobody of our team, they understood this. So they kind of like adapted with that. And I think it's nice to have people who adapt with that in a kind of way that we understand that we are there and we are thankful if somebody is organizing us a field and helps us to get to tracking, right? So we go exactly and we plan our training according to that. But what makes it very stressful if you have like unexperienced team members and some who are like extremely, how to say, they don't really understand that it cannot be like at home. And they are like, no, no, no, no, I want to go tomorrow morning, like tracking. I don't want to now train or something.
49:23
그러면서 소란을 피우죠. 그럼 당신은 '글쎄, 그건 불가능해'라고 하게 되죠. 그러니 받아들이든가 아니면 아예 훈련을 안 하든가 해야 하는 거죠. 맞아요? 맞아요. 그리고 저는 그게 바로 또한 팀원들이 얼마나 유연하게 자신의 생각을 바꾸고, 주어진 가능성에 맞춰나갈 수 있는지에 따라 조금씩 달라지기도 해요. 그리고, 음, 일단 핀란드에서 세계 선수권 대회가 열렸을 때 우리 팀은 전혀 함께 훈련하지 않았어요. 다들 각자 집에 있었고 그냥 차를 타고 이동했거든요. 그런 식이었죠. 그때가 우리 팀 분위기가 최악이었던 때가 아닌가 싶어요. 아마 다들 집에 있는 것처럼 느껴서 그랬을지도 몰라요. 마치 내셔널 대회 같은 느낌이었고, 사람들은 오히려 함께 이동하며 시간을 보낼 때보다 서로를 더 경쟁 상대로 여겼던 것 같아요. 왜냐하면, 옛날에는 다 같이 페리를 탔거든요. 그래서 페리에 앉아서 함께 밥을 먹고, 모든 불편한 상황과 편안한 상황들을 공유하곤 했으니까요. 어쩌면 사람 문제일 수도 있겠네요. 어떤 사람들은 더 잘 맞기도 하니까요. 그래서 전 이게 사람의 문제이기도 하다고 생각해요. 네, 음, 맞아요, 저도 그렇게 생각해요. 하지만 말씀하신 것처럼, 우리가 어떻게 경험하느냐도 중요한 것 같아요. 예를 들어, 정말 잘하는 초보자가 있을 수도 있지만, 말씀하신 것처럼 준비되지 않은 개들을 데리고 나올 때가 더 흔한 것 같아요. 그들의 복종 훈련과 방위 훈련을 지켜보다 보면, 개들이 너무 스트레스를 받아하는데 딱히 도와줄 방법이 없을 때가 있죠. 그러면 그게 본인에게도 스트레스로 다가올 수 있어요. 대회 주간에는 사실상 거의 아무것도 바꿀 수 없으니까요. 해오던 작업을 유지하는 것밖에 할 수 없죠. 네. 큰 변화는 줄 수 없어요. 정말 정말 맞는 말이에요. 그래서 제가 가끔 보면, 저는 제가 뭘 해야 할지 알지만, 대회 이틀 전인 지금 상황에서 당신이 하는 일에 어떤 식으로든 간섭하는 건 정말 주제넘은 일이라고 생각해요. 그냥, 음, 하지만 가끔은... 팀들과 정말 미친 듯한 경험을 한 적이 있어요. 당신이 말했듯이 정말 멋진 팀들도 있었죠. 매일 그렇게 하고 싶을 정도였어요. 대회 없이도 같은 사람들과 계속 함께하고 싶었죠. 이탈리아든 어디든 다시 가서 그 사람들과 그 일주일을 다시 보내고 싶었을 거예요. 정말 좋았으니까요.
And then they make a fuss about it. And you are like, well, this is not possible. So you have to either accept it or you don't train at all. Right? Right. Right. And then, and I think that is something also that it depends a little bit on the team members and how, how flexible they are to change their own mind, uh, fitting to the possibilities what we have there. And, um, and then, um, and then when I, once we have the world championships in Finland and then our team didn't train at all together because everybody were at home and we just kind of drove, you know, it was like that. And I think that was the time when we had the worst team spirit ever. So it was maybe also because everybody felt that they were like at home. So it felt a bit like in the nationals and, and people were kind of more competing against each others than if I would compare it when we have been traveling all together, because, you know, it starts often that we like in the old times we had the ferry together. So we were like sitting in the ferry, eating together and, and, and, and sharing all the uncomfortable situations and comfortable situations like, you know, and so, but maybe it's also the people, sometimes people also click better. So I think it's very much also about the people kind of thing. Yeah. Um, yeah, I think so too, but, but, but, but like you said, I think it's also that, that also matters how we experience maybe, I mean, I mean, like we can have some beginners who are actually doing great, like really great, but maybe it's more, uh, typical when you have like, like, like you said, dogs who are not ready and if you watch their obedience and their protection, and then you watch when they are so stressed about it and, and you can't really help either. I mean, and that also can start to stress you because there is like, the fact is that in the competition week, you can't change almost anything. You can just keep up the work you have been doing. Yeah. You cannot do major changes. Very, very true. So like that's what, that's kind of where I, I'm like, man, sometimes I would watch and I'm like, I know what I would do, but it's so out of my place right now, two days before your competition to, to, to even interfere in any way of what you're doing. It's just, uh, but there is sometimes a, like I've had crazy experience with teams. Like we've had some amazing ones, just as you said, like, like I would do that every day. Like I would do this with the same people who even without competition. I would, I would go to Italy or whatever, and just redo the, the, the week again
52:17
맞아요. 하지만 한 사람이 '난 이 음식 싫어, 이 식당엔 안 가'라고 하는 경우도 겪어봤어요. 그건 좀 곤란하죠. 우리 10명이 당장 해야 할 일을 하러 가려면 뭐라도 먹어야 하는데 말이죠. 네. 그러니까 그냥 참으라는 거예요. 큰 문제로 만들지 말고. 음식에 그렇게 까다롭다면, 본인이 잘 아니까 간식을 좀 챙겨오든가 해서 어떻게든 스스로 해결해야죠. 한 사람 때문에 모두가 '자, 다른 식당 찾으러 20km 더 가자'라고 할 수는 없잖아요. 그건 안 되죠. 네, 네, 네, 정확해요. 바로 그거예요. 사소한 일일 수 있지만, 그게 팀 분위기와 모든 것에 아주 큰 차이를 만들 수 있거든요. 자, 흥미로운 질문 하나 할게요. 예전 첫 세계 선수권 대회 때와 비교해서 지금 더 긴장되나요? 어떻게 대처하고 있고, 어떻게 변해가고 있나요? 사실 전 매번 긴장해요. 모든 대회가 중요하니까요. 하지만 긴장을 다스릴 수 있는 더 나은 도구들을 갖게 된 것 같아요. 자신을 더 잘 알게 된 거죠? 네, 저 자신을 더 잘 알게 됐어요. 무슨 일이 일어날지 더 쉽게 예측할 수 있고요. 어떻게든 실수를 피하려고 노력할 수도 있고요. 첫 세계 선수권 대회를 생각해보면, 정말 긴장했었어요. 너무 긴장해서 프랑스에서는 밥도 제대로 못 먹었거든요. 우리가 가본 곳 중에서요. 정말 그랬죠. 함께요. 저는, 저는, 정말 그 일주일 내내 아무것도 먹을 수가 없었어요. 하루에 바게트 조각 조금 정도나 뭐 그런 거 하나 정도 먹었을 거예요. 그냥 먹고 싶은 생각이 전혀 없었어요. 그러니까 저는 배고픔조차 느끼지 못했어요. 너무 긴장했었거든요. 그러다가 마지막 날에, 대회가 끝났을 때, 그때 비로소 다시 배가 고파지더라고요. 그래서 불행히도 이건, 뭐랄까요, 안 좋은 농담 같아서 이런 말은 하면 안 되지만 어쨌든, 저는 제 나라에서 신체 제모를 하는 게 일반적이었던 세대예요. 그래서 저랑 비슷한 또래의 여성들은 이런 것에 아주 익숙해져 있었죠. 좋은 점은 배가 고프지 않았다는 거예요. 그렇죠? 그래서 불행히도 이제는 대회 중에 배가 고파서 계속 뭘 먹게 되네요. 알겠어요. 하지만 처음 대회에 나갔을 때 좋았던 점은 아무도 저를 몰랐다는 거예요. 그렇죠. 그게 좋은 점이었죠. 그게, 그게 오히려 더 압박감을 주지 않나요? 저에게는 항상 '그래, 이제 무슨 일이 벌어질지 보자' 하는 식이었거든요. 제가 경기장에 들어설 차례가 되면 다들 샌드위치나 개 사료를 사러 가버리던 때가 그리워요. 정말인가요? 저는 첫 순간부터 그게 너무 싫었어요. 프랑스에서 제 개를 보여주러 나갔을 때 사람들이 그냥 떠나버려서 너무 슬펐고, 결국 실패했거든요.
with these people because it was cool. Right. But I've had also the experience to where one person is like, I don't like this food. I don't want to go to this restaurant. It's like, we're too bad. It's like 10 of us and we have to get something to it so we can go to do what we need to actually do. Yeah. So put up with it, you know, don't make a big deal. It's like, and if you're so picky about the food, you know yourself, then, then bring some snacks, like, like deal with it somehow, but you cannot, one person cannot make everybody, oh, let's go 20 more kilometers to find a different restaurant. It's like, no. Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, exactly. It's that, you know, there can be some little things, but it can make a big, big difference for the team spirit and everything. Here is a good one for you. Do you get more nervous now comparing to when you first in, in your earlier world championships? Like how, how, how are you handling how, how is changing? I mean, I get nervous every single time. Every single competition is important, but I would say that I have better tools to control. You kind of know yourself better. Yeah. I know myself better. I can prevent things happening easier. I can try somehow at least avoid some mistakes. And when I think about the first world championships, I was so nervous, so nervous. I couldn't eat in like in France, where we have been together. I, I, I really couldn't eat anything in the whole week. I got maybe one bread down per day, like some little piece of baguette or some, I don't know what, I just didn't feel like eating. So I was really, I didn't even feel hungry. I was so nervous. And then in the last day, you know, when the competition was over, then I was like, now I'm hungry, hungry again. And so unfortunately this, this, you know, I mean, I shouldn't say this because it's again, like bad joke and whatever, but I'm from that generation, you know, where it has been typical in my country to do some body shaving. So, you know, with women kind of like my age of women have been so used to this, like the good thing is that I didn't feel like hungry. Right. Right. So, so, so unfortunately now I do, now I do feel hungry in the competition so I can keep on eating. Okay. But the good thing about the first times was that nobody knew who you are. Right. And that was a good thing. That, that, doesn't that put more pressure? Like for me, it's always like, okay, well, let's see what's going to happen now. I miss the times when it was my turn to go on the field
55:28
그들은 정말 많은 걸 놓친 거죠. 그래서 저는 '다시는 그런 일이 없을 거야'라고 생각했어요. 관중의 절반이 저를 응원해주니까요. 저는 조금 자신만만한 것도 좋아해요. 하지만 다른 한편으로는, 스스로 압박감을 주는 데 아주 능숙한 것 같아요. 당연히, 만약 제가 완전히 망쳐버리면 어쩌나 하는 생각이 들거든요. 기대에 미치지 못한다거나, 제 개가 점수와 관련해서 예상치 못한 실수를 한다거나 하는 거요. 저는 정말 그런 걱정을 많이 해요. 아무튼 대회 도중에는 먹을 수 있게 되었으니 다행이죠. 어쨌든 제게는 그 압박감이 큰 부담이 됩니다. 정말 그렇게 생각해요. 아, 사람들이 우리가 보여주는 모습에 너무 실망해서 완전히 망쳐버렸다고 생각할까 봐 걱정하고 싶지는 않아요. 물론 훈련하다 보면 여전히 잘못될 수 있는 부분도 있겠죠. 10점 정도 감점되는 상황이 생길 수도 있고, 뭐 그런 일이 일어날 수도 있겠죠. 결국 그런 식으로 끝날 수도 있고요. 잘 모르겠지만 그런 식이죠. 그리고 또 다른 점은 제가 보여주고 싶은 모습에 대해 더 스트레스를 받게 되었다는 거예요. 그래서 제 기준에 맞지 않는 개를 데리고 대회에 나가고 싶지는 않아요. 하지만 항상 그런 마음이었던 것 같아요. 제 기준에 못 미치는 개를 데리고 나가는 건 원치 않으니까요. 네, 맞아요. 지금 제가 딱 그런 상황인데, 어쩔 수 없어요. 이번 대회는 꼭 나가야 해요. 그냥 했으면 좋았을 텐데 하는 마음도 있어요. 아시죠? 저도 똑같았어요. 지난 핀란드 선수권 대회 때 마히스(Mahis)랑 그랬었죠. 지금 당신이 하는 것처럼요, 그렇죠? 네. 어린 개랑요. 네. 하지만 영리하게 해야 해요. 왜냐하면 제가 원하지 않는 건, 아직 준비되지 않은 것에 대해 강요하고 싶지 않거든요. 잘 모르겠어요. 어쩌면 제 머릿속에서만 그러는 걸지도 몰라요. 나탈리아와 훈련할 때마다 항상 괜찮다고 말해주거든요. 가장 걱정되는 종목이 뭐예요? 복종, 추적, 아니면 방위인가요? 전부 다요. 전부 다요. 네. 똑같이 다 걱정돼요. 그래도 방위가 가장 안전하지 않을까 싶네요. 그렇다고 해서 결코 아무것도 안 되어 있다는 건 아니에요. 가능성이 없다고 생각했다면 대회에 나가지 않았을 거예요, 그렇죠? 그저 조금 이르다는 생각이 들 뿐이에요. 딱 두 달밖에 안 남았으니까요. 조금 더 훈련했더라면 그렇게까지 강도 높지 않았을 텐데 싶어요. 그래서 뭔가를 쫓아가려고 애쓰는 느낌이에요. 무언가를 따라잡으려는 것 같아요. 어쩌면 제 머릿속에만 있는 생각일지도 모르죠. 어쩌면, 정말 어쩌면, 녀석은 이미 준비가 됐을지도 몰라요.
and everybody goes to buy sandwiches and buy dog food. Really? I hated that from first moment. I was so sad that people just walked away when I came in France to show my dog and I failed it. Like, they really miss so much. Right. And I was like, and I was like, they, they don't do it second time. I just cause half of the crowd is for you. I like to be a little bit like cocky. But on the other way, I'm really, really good at myself by putting myself pressure because of course, I feel like what if I really completely, um, you know, ruin it. Like we, we don't do like, we don't match the expectation. My dog does something like, you know, just about the points. I, I don't really think that, oh, I don't want to think that we would ruin it so badly that people would be like, so disappointed what they see, but we can still have like some exercise that, that just goes wrong. And then like 10 points away, you know, it could happen something like this, maybe that it's going to be ending up, or I don't know, something like this. So it would be like, and I, and I think another thing is that I have become more, like, I have become more stressed about this, that what I want to show there. So I wouldn't go there with the dog that, but I think I have always been like that though, that I don't want to go there if the dog is just not matching my standards. Yeah, yeah, yeah. That's kind of where I am right now, but I have no choice. I have to do this competition. Like I, I wish I had. I just did it, you know. You know, right. I was just the same, you know, with Mahis in the last Finnish championships. I think what you are doing right now, right? Yeah. With the young dog. Yeah. Yeah. But I mean, I have to do it smart because I don't want to, like, I don't want to pressure him for something that he's not, you know, and I don't know, maybe it's just in my head. Whenever we train Natalia, always is like, no, everything is looking good. It's just like this. What is the discipline you are most worried about? Obedience, tracking or protection? All. All. Yeah. Equally all of them. Yeah, I think so. I would say protection is probably the safest. And then I just, again, I mean, they are not, by no means nothing is, I wouldn't, I wouldn't go to competition if I didn't think I don't have a chance, right? I just that it's a little bit too soon, like just two months, like I could have trained a little bit more, you know, not so intense. So kind of like, I feel like I am trying to chase it, to catch up something. And maybe it's in my head. Maybe, maybe it's not really, maybe he's ready.
58:46
제 말은, 딱히 문제가 보이지 않는다는 거예요. '음, 녀석이 지금 센드 어웨이에서 엎드리지 못해'라거나 '코너를 그냥 지나쳐' 같은 큰 문제는 전혀 없거든요. 그저 좀, 그래요, 잘 모르겠어요. 모든 것을 하나로 합쳐서 모든 것이 최대한 훌륭하게 작동하도록 만드는 것 같아요. 제 대회가 문제일지도 모르죠. 제가 대회를 생각하는 방식 때문일 수도 있고요. 제 기억에, 타잔 이전의 제 개였던 아이스와 함께했을 때, FMBB 대회를 2주 앞두고 녀석이 십자인대 파열 부상을 당했을 때였어요. 네. 그래서, 그대로 끝이었죠. 그건 제가 정말 손꼽아 기다리던 대회였거든요. 왜냐하면 6년 동안 우리가 함께 준비해 온 시간 때문이었죠. 네. 네. 준비는 완벽했어요. 물론 대회니까요. 당연히 어떤 개든 실패할 수 있죠. 의심할 여지 없이요. 무슨 일이든 일어날 수 있잖아요. 제 말은, 개들이잖아요. 네. 하지만 그만큼 준비가 잘 되어 있고 자신감이 있었던 적은 없었어요. 네. 그래서 대회를 포기해야 했을 때 정말 가슴이 아팠죠. 음, 하지만 누가 알겠어요? 제 말은, 그게 바로 대회의 묘미 아니겠어요? 이런 종류의 심리전과 최고가 무엇인지 확인하려는 과정 말이에요. 당신의 경우에서 좋은 점은, 제가 생각하기에 당신의 경우에서 좋은 점은 만약 당신이 내셔널 대회를 거쳐 월드 챔피언십 자격을 획득한다면, 반년 정도의 시간이 남으니 모든 것을 마무리할 수 있을 거라는 점이에요. 그리고, 음, 우리가 이 프렌치에 대해 이야기하기 전에요. 아주 오래전 프랑스 르투케에서 헬게와 함께했던 대회요. 그리고 제가 내셔널 대회에 나갔을 때 기억이 나요. 추적(tracking)에서 92점을 받았던 것 같아요. 92점이었을 거예요. 모든 코너에서 문제를 보였죠. 오른쪽, 왼쪽을 확인하고 제자리에서 빙글 도는 것처럼 행동했어요. 그리고 나서 시작했는데, 모든 코너는 아니지만, 한 두 코너 정도에서 그랬던 것 같아요. 네, 두 코너에서요. 그런 식으로 해서 점수를 잃었고, 복종(obedience)에서는 87점인가 88점을 받았던 것 같아요. 88점 아니면 87점이요. 그리고 리콜(recall) 후 프론트 자세에서 저에게 몸을 부딪치며 들어왔어요. 네, 그리고, A-프레임(A-frame)에서는 제가 덤벨을 비뚤게 던졌어요. 그래서 제 생각에 개가 이런 식으로, 올라갔다가 다시 내려오지 않고 바로 돌아왔던 것 같아요. 뭐 어쨌든, 허들(hurdle)에서 5점을 놓쳤어요. 그래서 한 83점 정도 받았던 것 같아요. 네, 그리고 여기저기 작은 실수들이 있었죠. 사소한 것들요. 그리고, 방위(protection)에서는 90점 정도 받았던 것 같아요. 그때 추가 명령을 두 번이나 줘야 했거든요. 개가 저에게 다가오게 하려고 추가 명령을 써야 했죠. 그리고 후방 수송(back transport)에서는,
I mean, I don't see, like, I don't have a problem. Like I cannot say, well, he's not downing on a send away or he's skipping a corner on, you know, like, there is nothing like a big thing. It's just some, yeah, I don't know. Like putting all things together and making everything like operating as excellently as possible. Maybe it's my competition. Maybe it's just how I think about it. I know, like with, with ice, with my, my dog before Tarzan, when he, he tore the ACL two weeks before the FMBB. Yeah. And, and he was done. Like, that was a competition that I was like, so looking forward to, because just for the six years that we've been trying to put it together. Yeah. Yeah. I had it together, you know, like I, of course, it's a competition. Of course he could, any dog could fail, no doubt, not whatever, you know, like, I mean, it's dogs. Yeah. But I never felt this prepared and confident. Yeah. So that, that was very painful when, when we just had to call it off. Um, but who knows? I mean, it's the cool thing about competition, right? I mean, all, all this kind of mind games and trying to, trying to see what is the best. The good thing with your case would be, I think the good thing with your case is that if you qualify to the championships, to the worlds in your nationals, you will then have half year time to, you know, finalize everything. And, um, like before we talk about this French, this, uh, competition in France in Letouk a long, long time ago with Helge. And I remember when I went to our nationals and I did, um, 92 points in tracking, I think, I think it was 92. He had problems in every corner. He checked like right, left, make like around himself. And then he started, not in every corner, but he made it like, I think two corners. Yeah. In two corners, he made something like that. So he lost points and in obedience, he made 87 points, I think, or 88, 88 or 87. And he, uh, was slamming into me in the, in the recalls, um, in the fronts. Yeah. And then in the, um, uh, with the A-frame, I threw the dumbbell crooked. So he, I think he did something like this, that he climbed over and then he came directly back without climbing back. So, so, so either way, but he, he missed the five points for the hurdle. So he got, I think 83 points or something like this. Yeah. And then there were little mistakes here and there, like little things. And then, um, and then in, um, protection, he did, um, I think 90 points or something. I had to give him two, two here, force commands, like, like, like, what extra command that he was coming to me. And in the back transport,
1:02:09
헬퍼가 공격할 때 너무 앞서 나가서(forging) 꼬리만 제 다리에 닿을 정도였어요. 그래서 통제와 관련된 실수가 많았죠. 그러고 나서 월드 챔피언십에 나갔을 때는, 여전히 몸을 부딪치며 들어오긴 했지만, A-프레임은 양방향 모두 잘 올라갔고, 추적은 정말 훌륭했어요. 98점을 받았고 복종에서는 92점을 받았는데, 왜냐하면 중앙으로 돌아오는 다운(down) 명령에서 추가 명령이 두 번 필요했기 때문이에요. 그리고, 방위에서는 97점을 받았어요. 그때는 완벽하게 통제되었죠. 정말 훌륭한 방위를 보여줬어요. 네, 그곳에서 정말 좋은 방위를 해냈죠. 그래서 제가 생각하는 건 반년 안에 정말 많은 걸 고칠 수 있잖아요, 그죠? 그러니까 얘가 아직, 내셔널 대회 준비가 안 됐을 때요. 저는 6위로 마지막에 팀 예선 통과를 했거든요. 딱 270점을 받았어요. 와. 그러니까 뭐랄까, 90점, 88점, 92점, 뭐 92점, 88점, 90점 정도였어요. 그래서 만약에 269점을 받았더라면, 팀에 못 들어갔을 거예요. 당시 커트라인이 270점이었거든요. 정말 운이 좋았죠. 이번 내셔널 대회에서도 행운이 따르길 바랄게요. 감사합니다. 그거 아세요? 얼마 전에 정말 재미있는 걸 봤는데, 한 달 전쯤인가, 소셜 미디어 어디에선가 본 건데, 유리잔이랑 병이 나오는 영상이었어요. 병에서 물이 계속 나오니까 '자, 됐어. 됐어' 하는데도 계속 나오는 거예요. '고마워요, 고마워요' 하면서요. 나중에 카메라가 줌아웃되니까 본인이 직접 따르고 있는 거였어요. '됐어, 잘하고 있어.' 하면서요. 계속 '고마워요, 고마워요' 하더니, '아, 결국 나였네' 하는 상황이었죠. 네. 훈련은 어떤가요? 이를테면, 2007년부터, 2024년까지, 훈련 방식에서 뭐가 변했고, 실제로 무엇이 달라졌나요? 정말 궁금해요. 하지만 어떤 이유에서인지, 저는 여전히 변하지 않은 부분이 더 궁금하네요. 그대로예요. 네. 변하지 않은 건 기본적으로 제가 준비하는 방식, 모든 것을 구성하는 방식, 감정을 활용하는 방식이라고 생각해요. 물론 이제는 조금 더 의식하고, 미안해요, 더 많은 것들을 인지하게 됐지만요. 그래도 여전히 똑같은 방식으로 하고 있어요. 힐링(Heeling)은 거의 완전히 같아요. 아주 작은 부분들, 예를 들어 강아지에게 가르치는 방식 같은 사소한 디테일들, 목표에 도달하는 과정 같은 것들은 좀 달라졌죠. 강아지에게 묘기를 가르치는 방법 같은 것들 말이에요. 조금 더 쉽고 명확하게 만들어 보세요. 조금 더 쉽게 만드세요. 네. 개에게 더 명확하게 전달하여 갈등을 줄이는 등의 방식으로요.
he was forging so much that only his tail was touching anymore. My, my, my leg when, when the helper attacked. So they were like a lot of control mistakes. And then, um, then when we went to the world championships there, uh, he was still slamming into me, but there he climbed the A-frame both directions and, uh, his tracking was very brilliant. He got 98 and then he got 92 in obedience because he needed two ex two commands for the down in center way. And then, um, and then in the, uh, in the protection, he made 97. So there he was perfectly under control. He had a very nice protection. Like, like, like, like, yeah, he did a very nice protection there. So I'm just thinking that you, you are able to fix so much in, in, um, in a half year, right? Like when he's not, not ready for the nationals. And I was the last one who was qualifying to the team with a place number six. And I got exactly 270 points. Wow. You know, it was something like, it was like 90, 88, 92, something like 92, 88, 90. So if I would have got 269 points, they wouldn't have taken me to the team because that time 270 was the minimum. So I was like super lucky. May this bring you luck to your nationals as well. Thank you. You know, there was a very cool one. I just watched, I mean, a month ago or something in, uh, one of the social media, I don't know where, but he, it was like this, like a glass and a bottle. And he was saying, okay, that's enough. That's enough. But it keeps coming. It's like, okay, thank you. Thank you. And then they zoom out and it's him for himself. But he's like, okay, that's good. That's good. He's like, okay. Thank you. Thank you. And then it's like, oh, it's just me. Yes. What about training? Like when you, when you think about, I don't know, 2007, 2024, what has changed in your training and what actually, like what has changed? I'm very curious, but what I'm more interested for whatever reason is what is still not changed. The same. Yeah. I think what is not changed is basically, um, how I prepare, how I put everything together, how I, um, use my emotions. Of course, I'm a little more aware, sorry, more aware of things like, but I'm still doing it exactly the same way. Healing is very, very, very same. There are little things like how I teach my dogs to do, for example, um, about, like little details or little details, how I get there. Like, like, like how I'm like teaching a trick for a dog. Make it a little easier, more clear. Make it a little bit easier. Yes. And more clear for the dog and less a conflict and so on.
1:05:24
그래서 개 유형에 따라 조금 더 영리한 방식으로 훈련할 수 있게 되었습니다. 하지만 제가 흥분도를 높이는 방법이나, 어떻게 그런 방식을 취하는지, 어떻게 개를 집중하게 만들고, 정확하고 의욕적으로 훈련하며 그 동기 부여를 수년간 유지하는지에 대한, 그런 근본적인 생각은 전혀 변하지 않았습니다. 음, 그리고 변한 점은, 예를 들어 회수(retrieve) 속도를 가르치는 방식이 훨씬 더 영리해졌다는 점입니다. 예전과 비교해보면, 그때는 개가 얼마나 빠른지는 중요하지 않았습니다. 지금은 조금 더 중요해졌죠. 그 바위처럼 더 빠르게 움직이는 것이 중요합니다. 음, 그리고 또한 이를 위해서는 재능 있는 개가 필요합니다. 어쨌든, 방어 훈련(protection)에서 통제력을 가르치는 방식은 요즘 훨씬 더 영리해졌다고 생각합니다. 개에게 더 작은 단위로 쪼개서 가르치죠. 그리고 이것은 제가 생각하기에 더 나아진 점이고, 개가 스스로 생각해서 하는 것이라고 느끼게끔 유도하여, 개가 자발적으로 잘 해내고 싶어 하게 만드는 법입니다. 그리고 개가 훨씬 더 영리하게 이해합니다. 예전에는 이것을 얻기 위해서는 반드시 저것을 해야 한다는 식이었지만, 그 과정이 개에게는 이해하기 훨씬 복잡하고 어려웠습니다. 네, 여전히 그랬죠. 더 힘들었습니다. 네. 무슨 말씀인지 압니다. 예전에는, 네, 몇 년 전만 해도 여전히 개가 무언가와 충돌이 있다고 느끼는 방식이었지만, 지금은 아주 멋진 방법들이 많아져서, 도우미 없이 먼저 협동하는 법을 가르칠 수 있습니다. 네. 그리고 또한, 도우미 없이 먼저, 개에게 많은 자유 기술을 가르치는 식이죠. 네. 그러면 개가 이걸 더 잘 알게 됩니다. 그러고 나서 우리는 아주 간단한 것부터 시작할 수 있죠. 음, 하지만 요즘에도 개에 따라서는, 저는 저는 굉장히 효율적인 사람이에요. 저는 시간이 제한적이라는 걸 알아요. 그래서 만약 제가 선택할 수 있다면, 효과적이면서도, 음, 윤리적으로도 올바른, 개가 우리가 원하는 게 무엇인지 이해할 수 있는 그런 방식을 선택합니다. 저는 효과적인 방법을 선택하죠. 굳이 필요하지 않은데 개가 모든 것을 다 보여주게 하느라 시간을 낭비하지 않아요. 때로는 우리가 아주, 음, 어, 뭐라고 해야 할까, 극단적인 성향의 개들, 극도로 까다롭거나, 극도로 예민하거나, 극도로 충동적이거나, 아니면 극도로 지배적이거나 그런 경우라면, 우리는 생각해야 합니다. 자, 이 훈련에서는 이런 점이 문제가 될 수 있겠구나 하고요. 그래서 우리는 이것을 어떻게 가장 좋은 방법으로
So this, I can train a bit more clever way for different types of dogs for sure. But the general idea, how I, when I raise the arousal level, how, how I do that, how I get my dogs focusing, um, and, and precise and motivated and keep that motivation up all the, all those years. I did not, nothing has changed in that. Um, and then, uh, what has changed, um, also like I'm, I'm, I have much more, more clever way now to teach, for example, speed in retrieves. When I compare back to those days, like those days, it didn't matter either how fast the dog was. Now it's a little more important. The rock is like a little extremely more like a faster. Um, and then or we also, you also need to have a talented dog for this. So, so, but however, um, I'm much more better. I think the way how we teach control in protection, this is much more clever nowadays. Like it's split to more small pieces for the dog. And, and this is something I think better, uh, how we can, uh, manipulate the dog thinking that it was the dog's idea and he wants to do it well. And he understands it more clever. In the old times, it has been more so that you need to do this in order to get that. But the part has been a little bit more complicated and more difficult for the dog to understand. Yeah. They still, so it's been harder. Yeah. Yeah. I know what you mean. Back, back, um, yeah, some years ago, it was more of like still kind of the dog still was thinking that it's, that there was some clash as to where right now we have so many cool ways to say, teach first something to work with me without the helper. Yeah. Yeah. And also without, without the helper first, like teaching some, teaching a lot of like free skills for the dog. Yeah. And then the dog knows this better. And then we can start from some simple thing first. Um, but still nowadays, sometimes depending on the dog, I'm, I'm very efficient person. I know that time is limited. So if I have, if I can choose whether I choose the way that is effective, but also, um, good, you know, ethically good way that the dog understands what we want from him and so on, I'm choosing the way that is like effective as well. I don't spend my time like for, um, showing the dog every single thing when it's not needed. You know, we, we, sometimes when we have very, um, um, uh, how to say extreme dogs, like extremely hard, extremely soft, extremely impulsive, or extremely dominant or something like that, then we need to think that, okay, in this particular exercise, this might become a problem. So we really have to think how can we teach this in the best
1:08:21
가르칠 수 있을지 진지하게 고민해야 하죠. 하지만 일반적으로, 음, 가끔 사람들은 시간 낭비를 하곤 해요. 제게 이런 질문을 하죠. 70센티미터 허들로 높이기 전에 개가 60센티미터 허들을 완벽하게 점프하는 걸 몇 번이나 반복시켜야 하느냐고요. 저는 '한 번'이라고 답해요. 아니, 한 번이면 돼요. 그리고 다음 훈련 때 시도해 보는 거죠. 만약 자기 몸을 믿고 드라이브(의욕)가 좋은 의욕 넘치는 개가 있다면, '좋아, 이제 시작이다' 하는 거죠. 좋은 예로 보이토(Voitto)가 있어요. 4주 전에 시작했는데 처음에는 40센티미터 높이의 허들로 시작했죠. 지금은 1미터를 점프해요. 그래서 처음에 '아, 40 괜찮네. 그럼 60 가보자.' 하니 잘 넘더군요. 70도 괜찮네. 왜 굳이 70을 한 번만 하겠어요? 바로 80으로 넘어가죠. 그러고 나서는, 몇 주 더 지나니 어느새 1미터에 도달했어요. 개가 실수를 해서 허들을 돌아가려고 하면, 그럴 수도 있죠. 그럼 '자, 다시 해보자.' 하고 제가 개를 도와주면, 짠, 바로 성공해요. 그렇다고 해서 '아, 이건 너무 과했어'라고 생각하지 않아요. 앞으로 두 달 동안 80cm를 계속 유지해야 하는 건 아니니까요. 아니죠, 아니에요. 저는 더 핵심으로 바로 들어갑니다. 왜 시간을 낭비하겠어요? 아마 잘 안 풀리면 금방 알아차리고 다시 설정하면 되니까요. 맞아요. 필요하다면 말이죠. 맞아요. 네. 개를 도와줄 수도 있고, 만약 도와주는 것만으로는 충분하지 않다는 걸 깨닫게 된다면, 그때 예를 들어 더 낮은 허들로 돌아가면 돼요. 하지만 이건 그냥 예시일 뿐이고, 음, 요즘 사람들의 훈련 방식을 지켜보다 보면 잘 모르겠지만, 전반적으로 사람들이 때로는 지나칠 정도로 조심스러워진 것 같아요. 그래서, 1년씩이나 시간을 쓰기도 하죠. 네. 굉장히 체계적이긴 한데, 너무 지나치게 체계적이고, 음, 아니에요. 시도해 보세요. 조금 더 밀어붙여 보세요. 맞아요. 한번 해보라는 거죠. 네, 정확해요. 제 말은, 얼마나 반복해야 하는지 아무도 정답을 말할 수 없다는 거예요. 그저 위험을 감수하고, 시도해보고, 거기서 배워야죠. 그 결정이 좋았든 나빴든 나중에 도와주면 되니까요. 네, 저도 그 부분은 전적으로 동감해요. '만 번을 반복해야 한다'는 식의 흔한 말들이 있지만, 아니에요, 꼭 그럴 필요는 없어요. 중요한 건 이해와 명확성입니다. 맞아요. 흐름을 따라가야 해요. 정확해요. 맞아요. 마치, 몇 번을 했고 몇 번이 남았는지 세기 시작하면, 가르치고 배우는 것의 본질을 놓치게 되는 거죠. 개를 읽고 상황을 읽는 것이 중요해요.
possible way. But generally, um, sometimes it's a waste of time to, you know, like sometimes people ask me like, how long do you, how many repetitions your dog has to do like jumping perfect 60 centimeter hurdle before you put it 70. And I'm like one time, no one time. And then next training, I'm trying if I have like a high driven dog who trust his body, who has good drive. I'm like, okay, I just started with the good example is with Voitto. I started, uh, four weeks ago and we started from 40 centimeter high hurdle. Now we jump one meter. So I started like, Oh, 40. Oh, it was fine. Now it's 60. Yeah, it goes fine. 70. Ah, why one time 70 is enough. Let's go 80 immediately. And then I was like, you know, a couple of more weeks and then we were one meter and, and, and then, and if the dog does a mistake, like he tries to go around it, it happens. I'm like, uh, let's go again. Ooh. And then I help the dog and boom, he goes. And I'm not like, Oh, that was too much. I still have to stay with 80 centimeter the next two months. You know, no, no. I go more directly to the point because why would I waste time for this? And probably if it doesn't go well, you're quick to recognize and reset it. Right. If you need it. Right. Yeah. You can either help the dog and if you realize, okay, the helping was even that not enough, then you can go back to the lower hurdle, for example. But so that it's a, yeah, but just like an example that, um, like, that nowadays I think when I'm watching, uh, the kind of, I don't know, generally people's training, people have become sometimes even a little bit too careful. So they are like, spending a year. Yeah. Super, extremely methodical. Right. And very methodical and very like, like, uh, it's like, no, no, give it a try. Push it a little. Right. Give it a try. Yeah, exactly. I mean, and so many times nobody can say how many repetitions you have to do or so on. You just have to take a risk, try and learn from that. And whether it was good or bad decision, then you, you help. Yeah. I, I'm very much with you on this. Like there, there's this whole saying of, well, you gotta do it 10,000 times or whatever. It's like, no, you don't have to. It's, it's about understanding and clarity. Right. Right. You gotta, you gotta kinda really go with the flow. Exactly. Right. It's, it's like, if you start counting how many times you've done it and how many times are left, you're, you're missing the point of, of teaching and, and learning. Reading the dog and reading the situation.
1:11:06
저는 그런 점이 정말 재미있어요. '지금 이런 아이디어가 떠올랐는데, 이걸 이렇게 바꿔서' 시도해보면 어떨까 하는 생각이 들거든요. 그러다 보면 예상치 못한 일이 벌어지기도 하죠. 원래 계획했던 게 아니었는데도 말이에요. 그건 그냥 일어난 일이에요. 이 생각은 제가 반려견 훈련을 하다가 떠올랐는데, 이제 제 반려견이 좋은 태도를 보여주는 것 같아서 다음 단계로 나아갈 수 있겠다고 느꼈거든요. 네. 그리고 그걸 시도했더니 잘 풀렸어요. '와, 최고의 훈련이었어. 방금 봤어?' 하는 느낌이었죠. 맞아요. 그리고 만약 잘 안 되더라도 세상이 끝나는 건 아니에요. 정말로, 세상이 끝나는 건 아니거든요. 네. 그럼 이제 세 가지 단계 중에서 본인이 가장 많이 바뀌었다고 생각하는 부분은 어디인가요? 보호 훈련(protection) 분야에서 가장 많이 바뀌었다고 생각해요. 네. 블라인드(blinds)를 도입하는 방법이나 사이드 트랜스포트(side transport), 백 트랜스포트(back transport), 블라인드에서 불러내는 방법, 보호 훈련에서의 힐링(healing) 같은 것들을 다루는 방식 때문에 그 부분이 가장 많이 변했어요. 하지만 반려견의 정서 상태나 보호 훈련에서 개가 보여주길 바라는 모습 같은 것들은 전혀 바꾸지 않았어요. 그저 제가 어떻게 통제(control) 부분을 추가하느냐의 문제죠. 그리고 복종(obedience) 훈련과 비교해보면 네. 복종 훈련에서 힐링은 거의 바뀐 게 없는 것 같아요. 음, 샌드 어웨이(send away)도 바뀐 게 없고, 블로운 다운(blown down)도 딱히 바뀐 게 없어요. 음, 앉기, 엎드리기, 서기는 지난 몇 년간 도그 스포츠(dog sport)를 하면서 온갖 방법을 다 시도해봤거든요. 어떻게 보면 돌고 도는 거죠. 결국은 항상 같은 방식으로 돌아오게 돼요. '에라 모르겠다' 싶기도 하고요. 글쎄요, 잘 모르겠어요. '그래, 이 방식이 통하네' 싶은 것들을 찾았는데, 그게 작은 변화라면 변화겠죠. 아무튼 확실히 작은 변화들은 분명히 있어요. 하지만, 음, 규칙이나 대회조차도 이런 사소한 변화들을 요구하는 것 같아요. 음, 그래도 비교를 해보자면, 예전에 제가 어떻게 가르쳤는지, 어디에 집중했는지와 비교했을 때 말이죠. 음, 예를 들어 앉아 훈련 같은 경우에, 저는 정말 앉아 훈련을 못하는 편이에요. 그 부분에서 빛을 발하는 건 아니죠. 그래서 제 개들은 세상에서 가장 화려하고 빠르고 신속하게 앉는 것으로 유명하지 않습니다. 절대 그런 적이 없었죠. 하지만 제 개들은 앉았을 때 집중하고 있고 저를 쳐다보며, 자신감이 넘칩니다. 제가 걸어갈 때도 그렇죠. 그래서 저는 그때 그 부분에 집중하고 있었고, 지금도 그렇습니다. 이제 어린 녀석은 적어도 지금까지는 편안하게 앉는 편인 것 같아요.
And I think that also makes me a lot of fun. I'm like, now I got this idea, but maybe I can try to date this and let's take, let's give it a try. And then, and it can happen. I didn't even plan to do that, but it just happened. This, this idea came while I was training my dog and I felt that now my dog shows something like a, like a good attitude so I can try to move forward. Yeah. And then I try it and then it works out. I'm like, that was the best training. Did you see that? Yes. And if it doesn't work, it's not the end of the world. It really, it's not the end of the world. Yeah. So tell me now with then with, with the three phases, in which one you've changed the most today, you would think? I think I have changed the most in protection. Yeah. Just because the way how I eat so many like things like how I introduce the blinds, how I introduce the side transport, the back transport, the call out from blind, healing in the, in the, in the protection. So there I have changed the most. I haven't changed anything about the dog's emotional state or what I want my dog to show in protection or something. It's just like how I add the control part there. And if I compare obedience in, yes. And in obedience, I think healing is almost like nothing has changed. Um, send away, nothing has changed. Blown down, nothing has changed really. Um, um, then, um, I sit and down and stand, I have tried all kinds of things throughout these years in the dog spot. And I kind of circulate them. And then I kind of come back always for the same. I'm like, whatever. I kind of, I don't know. I find like, okay, with these, like that work, that that like this works. And I think that's a little bit of a little change. And, um, and so little, little changes for sure. Little change for sure. But not, not, not. Well, the little changes, even, even the rules and the competition, they kind of, they demand that we make these little ones. Um, but still, I would say that, um, like when I'm comparing, like, how did I teach, like where I focused, um, like in the seat exercise, like, you know, I'm a really bad seat trainer. Like I know just shining in that one. Right. So my dogs are not famous for the most flashy fast, quickest seat of the world at all. So, and they have never been, but my dogs, when they sit, then they are focused and they are watching at me and they are self-confident. Right. Yeah. Like when I walk away. And so I was focusing on that then and I'm still, so now I think my young one seems to be like a relaxed sitter, like at least so far.
1:14:18
제가 뭔가를 더 잘하게 바꿔서 그런 건 절대 아니에요. 그냥 타고난 재능인 거죠. 그냥 그 녀석 자체가 그런 거예요. 네, 맞아요. 그냥 그 녀석인 거죠. 지금까지 키운 개들 중에서 가장 쉬운 편이에요. 이전 개들은, 아마 지난번 개가 최악이었던 것 같아요. 그전에는 그럭저럭 나쁜 녀석들도 있었고, 과거에는 평범한 녀석들도 있었죠. 아무튼 저는 여전히 집중하고 있어요. 저는 항상 집중하는 단계에 초점을 맞춰왔어요. 많은 훈련사들이 2007년 당시에는 요즘처럼 그렇게 집중하지 않았을 수도 있지만, 저는 항상 그 부분에 집중했어요. 음, 그다음은 가져오기 훈련인데, 점프나 A-프레임, 그리고 제가 물고 있는 부분을 가르치는 방식에는 아무것도 변한 게 없어요. 거기는 변한 게 없죠. 유일하게 바뀐 점은 요즘 제가 피터와 에릭에게 배운 두 개의 장난감을 이용한 게임으로 개들을 훈련하는 게 좀 더 나아졌다는 거예요. 그들에게 배운 거죠. 그래서 이게 유일한 변화예요. 물론, 제 방식대로 조금 바꾸긴 했지만, 제 생각에 이게 제가 바꾼 가장 큰 부분이에요. 가져오기 훈련에서 속도를 어떻게 만들고, 어떻게 속도를 활용할지에 대한 것이 바뀌었죠. 그리고 이해도 문제라고 생각해요. 적어도 제 경우에는, 어느 순간부터 이건 장난이 아니구나, 이건 정말 중요한 부분이라는 생각이 들기 시작했어요. 저는 더 이상 당연하게 받아들이는 거죠. 그러니까, 저는 그것에 주의를 기울여야 해요. 예를 들어, 리트리브 할 때의 속도라든지, 어, 그러니까, 그 뒤의 자세에 집중하는 것 같은 것들이요. 음, 그리고, 이건, 제가 크게 바뀐 건 없어요. 음, 알겠어요. 사실 거짓말이죠. 우리가 변하지 않을 수는 없으니까요. 우리는 적응해야 하고, 경쟁력을 유지하려면 개선해야 하죠. 하지만 제가 가장 크게 바뀐 점을 꼽자면, 예전에는 아주 오래 걸리던 일을 이제는 더 빨리 끝낼 수 있게 된 거예요. 억지로 단축하려 해서가 아니라, 제가 가르치려는 요소와 구성 요소들을 이해하고 있기 때문이에요. 네. 그리고 그것들에 신경을 쓰고요. 그래서, 진행 시간이 훨씬 짧아졌죠. 당신도 그렇게 느끼나요? 네. 네. 저도, 어, 그게 정확히 그래요. 예를 들어 힐링(Heeling) 같은 경우, 그건 아주 좋은 예인데, 그 훈련을 훨씬 더 빠르게 할 수 있고 훨씬 더 짧은 시간 안에 같은 결과를 얻을 수 있어요. 생각하는 데 많은 시간을 쏟을 필요도 없고요. 그리고 다양한 개들에게 맞출 수도 있죠. 예를 들어 이런 유형의 개나 저런 유형의 개가 있을 때, 어떤 어려움을
And I'm like, but that is not because I have changed something better, not at all. It's just because he's a natural talent. Just him. Yeah. Yeah. Yeah. It's just him. So yeah, he's like, you know, easiest one of them. Like I have had like one, I think the last one was extremely worst one. And then, uh, then I have had something like reasonably bad ones before and some normal ones maybe in the past and yeah, all that. But, um, yeah, so I'm still focusing. I have always been focusing on the focused phase. I think a lot of trainers maybe didn't focus that so much like in 2007, like they nowadays do, but I always focused on that though. Um, then retrieves, nothing changed in the jumps in the A-frame and how I be, how I teach the holding part, nothing there. Only thing I, I'm a bit, I'm better nowadays to train my dogs with this two toy game from, you know, Peter and Eric. And so I have learned this from them. So this is the only thing. And of course made it a bit like my version, but that's the only thing I, that's the most biggest thing I have changed in my opinion was the retrieve, how I build the speed, how I use the speed in the retrieves. And I think it's also the understanding, like I think, uh, I mean, at least for me, like I start to, at some point I started to be like, okay, this is not a joke. This is like an important piece. I cannot just take it for granted. Like I, I need to pay attention to it. You know, being the speed on the retrieve, being, uh, you know, focus on the, after a position. Um, and, and it's, uh, like I, I haven't changed much. Well, okay. It's a lie. I mean, like we change, we cannot not change. We have to adapt and we have to, in order to stay competitive, you, you have to improve. But like my biggest change, I think if I have to say it is, uh, I can do what I used to do, what it used to take me this long. Now I can make it shorter, but not because it's because I'm trying to force it to be short. It just because I understand the elements and the components of what I'm trying to teach. Yeah. And I pay attention to them. And, and so the, the timeline, it's much shorter. Do you, do you find the same? Yeah. Yeah. I, uh, that is exactly like, for example, in healing, I would say that, um, like that's, that's a very good example from that exercise that I can train it much more quicker, get the same results in much more shorter time. And I don't have to spend so much time by thinking. And I also can adapt to different docs. Like if I have a, that type of dog or this type of doc, I know the kind of, um, challenges, which I
1:17:33
돌봐야 할지 알고, 그래서 예전보다 훨씬 다양한 유형의 개들로 같은 최종 결과에 도달할 수 있어요. 2007년 같았으면, 그때는 더 많이 배우고 훈련했어야 했을 거예요. 결과는 낼 수 있었겠지만, 그때는 훨씬 더 긴 과정이 필요했죠, 맞나요? 긴 과정이었죠. 그리고 저는 아마 실수도 좀 했을 거예요. 지금의 대회견들과는 다르겠지만, 예전에 제가 훈련하면서 사람들의 훈련 문제들을 해결해주면서 겪었던 것들 말이에요. 이제는 문제를 더 빨리 해결하는 방법이나 무엇이 문제였는지, 무엇이 빠진 부분인지, 왜 저 개나 이 개에게는 효과가 없었는지 등을 알 수 있을 것 같아요. 흥미롭네요. 그러니까 이런 식으로 다가가는 건데, 음, 추적 훈련(tracking)은 어떤가요? 그 부분에서 뭔가 바뀐 게 있나요? 추적 훈련이란 건, 제 생각에 추적 훈련은 복종 훈련이나 방위 훈련과 마찬가지로, 기본적으로 타고난 능력을 갖춘 개가 있어야 한다는 전제하에, 아마도 가장 직접 밖으로 나가서 열심히 추적 훈련을 해야만 하는 종목일 거예요. 네, 동의해요. 그냥 직접 나가서 하는 것밖엔 없어요. 저는 추적 훈련에서 발생하는 문제의 대부분은 충분한 추적 횟수의 부족에서 온다고 생각해요. 일관성이죠. 맞아요. 복종 훈련에서 방금 힐링(heeling)에 대해 말씀하신 것처럼 저도 전적으로 동의합니다. 0에서 안정적인 상태까지 훨씬 더 효율적으로 만들 수 있죠. 단순히 이해하는 단계를 넘어 안정적인 상태에 이르는 거죠. 개가 스스로 뭘 하는지 알고, 이해하고 즐길 수 있게 되는 겁니다. 추적 훈련도 그렇게 되려면, 비가 와도 비가 오는 상황에서 스스로 해결해 나가야 한다는 걸 보여줘야 해요. 날씨가 조금 덥거나, 풀이 길거나 짧거나, 혹은 소똥이 있더라도 말이죠. 그런 식으로, 개가 경험해야 할 너무 많은 변수들이 있어요. 계속 해나가지 않는다면, 지름길은 없어요. 맞아요. 네. 만약 지름길을 찾으려 한다면, 결국 개를 강요하게 됩니다. 제가 생각하기에 추적 훈련에서 가장 나쁜 점은 개가 압박감을 느껴서 무조건 가야만 한다는 생각에 사로잡혀, 스스로 냄새를 맡으며 문제를 해결할 기회를 잃게 되는 거예요. 네. 보호자가 원한다는 걸 개가 알기 때문에 무작정 움직이기 시작하면, 그냥 문제의 늪에 계속 빠지게 되죠. 그래요. 하지만 제 생각엔 이게 어떻게든 추적 훈련을 나가는 것에 관한 것 같아요. 무리하지 않으면서요. 여기에 중요한 점 하나를 덧붙여야 할 것 같은데, 추적 훈련을
have to take care of, and I can reach the same end result with more different types of docs than what I would, what I would have been able to do, I think in 2007, for example, because then I would need it to, I, you know, I have learned, I have trained so many much more. You would still make it, you would still make it, but you, it was a, a longer process, right? To where right now. Longer process. And I maybe made some mistakes as well, like not, not with the current competition docs, but you know, when I have been training and seeing, you know, like even fixing people's, uh, like training problems. So now I would know like quicker ways to fix the issues and, and, and what is the, what is maybe the missing part, why it didn't work with that doc or this doc or something. Interesting. So it's like coming like this, um, how about tracking? Have you changed something there or not? You know, tracking, tracking for me, I mean, kind of like obedience and protection, assuming that we have the, the, the dog that has the natural ability, right? The natural talent. Tracking is probably the one that really requires for you to get out and go fucking tracking. Yes. I agree. And, and, and, and, and just go and do it, you know, like, like I, I, I really believe that most of the problems with tracking is the lack of, of enough tracks. Consistence. Right. To where like in obedience, just as, as you were talking about the healing, I, I totally agree there. Can make it very much more efficiently from, from zero to stable, not just to kind of understanding, but to, to be stable in it. I know what I'm doing and I, I understand it and I enjoy it and so on. And for tracking for this to happen, like, I mean, you gotta show him, okay, well it's raining. Well, yeah, it's raining. We still gotta figure it out. Okay. Well, it's a little hot. Well, the grass a little tall. Well, it's short. Well, there is some cow shit. Like, there is just too many things that they have to experience. And unless you keep going. And you can't have a shortcut. Right. Right. Yeah. And if you try to have a shortcut, you kind of, you, you end up forcing the dog to where I think the worst thing in tracking is when the dog starts to feel pressured that they have to, and they're not allowed to, to think how to solve a puzzle in the truck. Yeah. Because they know that you, you want them to go and then they start going and now it just rolls into problem after a problem. It's a, yeah. But I, I think it's somehow about going tracking and not trying, I guess I need to add some important piece in this, going tracking
1:20:55
가능한 한 자주 나가되, 매번 훈련할 때마다 큰 성취를 이루려고 너무 애쓰지 않는 거예요. 왜냐하면 추적 훈련에서는 더 점진적으로 변화가 일어난다고 생각하거든요. 잘 모르겠어요. 네, 정말 동감해요. 거기선 더 점진적으로 이루어지죠. 추적 훈련에서는 갑자기 엄청난 발전을 이룰 수 없어요. 그런 큰 경험을 할 수가 없죠. 방금 복종 훈련에서 말했듯이, 예를 들어 1미터 장애물을 너무 빨리 넘으려고 시도하는 것처럼요. 추적 훈련에서는 그런 일이 일어나지 않아요. 거기서는 더 인내심을 갖고 그저 꾸준히 밀고 나가야 하니까요. 묵묵히요. 네. 그래요. 제 인내심으로는 사실 쉽지 않죠. 그리고 제, 제, 제 가장 큰 문제는 바로 추적 훈련인 것 같아요. 왜냐하면 제 어린 개와 추적 훈련을 하지 않고 있다는 걸 깨달았거든요. 지금은 대회용 개에게 더 집중하고 있었으니까요. 그리고 저는 너무 바빴죠, 모든 일 때문에요. 정말 모든 일이요. 그러다 이제 겨울이 오고 있는데 저는, 할 수 있는 건 다 했고, 곧 여행을 떠나요. 터키, 벨기에, 인도 같은 곳으로요. 그러고 나면 겨울이 되겠죠. 돌아왔을 땐 한겨울일 거예요. 그래서 추적 훈련을 할 시간이 2주밖에 없어요. 마지막으로 어린 개와 추적 훈련을 한 게 두 달 전이었던 것 같아요. 그래서, 어떻게 되나요, 추적 훈련을 어떻게 하세요? 제 말은, 겨울에도 추적 훈련을 해보셨다고 하셨는데, 눈이 올 때는 얼마나 훈련을 하시나요? 아니면 어떻게 하나요? 저는 안 해요. 저는 정말로 눈이 오기 시작하면 추적 훈련하는 걸 정말 안 좋아해요. 너무, 너무 안 좋거든요. 눈이 안 오더라도 최소한 얼음이나 진흙탕이라서, 정말 쾌적하지가 않거든요. 네. 맞아요. 네. 제 말은, 개가 그냥 배우게 되는 것과 같을 텐데, 사실 저는 개인적으로 그렇게 해본 적이 없습니다. 하지만 추적 훈련을 한 적은 있는데, 겨울에 한 번 했던 것 같아요. 그런데 그때는 12월인데 날씨가 아주 따뜻했을 때였어요. 그래서 몇 주 정도는 할 수 있었죠. 그리고 실제로 눈이 왔는데, 제가 추적 훈련을 한 건 딱 그 한 번뿐이었어요. 기온이 영상 5도 정도였던 것 같아요. 정말 아주 축축한 들판이었죠. 맞아요. 세상에, 추적 훈련을 전혀 하지 않고 그렇게 오랜 시간을 보내는 건 정말 긴 시간이죠. 일 년에 몇 달인가요? 3개월, 아니 4개월인가요? 아니요, 아니요, 더 길어요, 더 길어서, 사는 곳에 따라 6개월까지 갈 수도 있어요. 11월부터 4월까지일 수 있죠. 대부분의 지역에서는 11월, 12월, 1월, 2월, 3월까지 약 5개월 정도라고 할 수 있겠네요.
as much as possibly you can and not try with every single truck to make this big leaps of accomplishment. Because I think in tracking it happens more gradual. I don't know. Yeah. I really agree. It happens like more gradually there and you can't just make like huge improvement in tracking. You cannot have those big experiences. Like I just told you in obedience, for example, Hey, let's try to make the one meter jump so quickly. And this is not going to happen in, in tracking because there you have to be more patient and, and just grinding. Grinding. Yeah. Yeah. Yeah. Which is not my patience really. And my, my, I think my biggest problem is exactly tracking because I realized that I haven't been tracking with my young dog because I was focusing more now with my competition dog. And I have been very busy with everything, like really everything somehow. And then, and then now the winter is coming and I'm like, I have maximum and I'm, I'm, I'm soon starting to travel. I go to like, like Turkey, Belgium, India. And then, then it's the winter. It's a full winter when I come back. So I don't have more than two weeks time to track. And I haven't been tracking last time, I think two months ago with a young one. So, so what happens, how, how do you tracking, like, I mean, I'm sure even if you say you, you, like you've tried tracking in the winter, like how much would you track in snow or what? I haven't, I don't, I don't, I really don't like me when we start to get the snow. It's so, it's so bad. Like, it's like, if there is no snow, at least it's going to be like ice and water and just, just some pleasant. Yeah. Yeah. I mean, it would be like the dog would just learn to kind of, I mean, I have never actually done that personally, but never, I have been tracking, I think once in, in the winter time, but it happened when it was super warm weather in December. And, and I, and we were able to do it like a few weeks or something. And then actually the snow came, but I have done it like only like this one time that it that it was like, it was like maybe five degrees warm. And it was just like a really, like really wet field. Like, yeah. So, so, man, that is a long time for, for just not touching, tracking whatsoever. How many months in a year? Like three months, what, four months? No, no, it's more, it's more, it's a, it can be even six months depending where you live. So it can be from, it can be from November until April. I would say in most of places, it's going to be five months, like from November,
1:23:57
왜냐하면 4월에는 눈이 녹기 시작하니까요. 그래서 상황에 따라 다르죠. 하지만 네, 힘들 수 있어요. 우리가 사는 남쪽 지역의 어떤 해에는, 눈이 오지 않는 겨울을 안 좋은 겨울이라고 부르는데, 그런 해에는 12월까지 추적 훈련을 할 수 있어요. 그러면 예를 들어 3개월 정도만 쉬게 되는 거죠. 하지만 최근 몇 년간은 꽤 추운 날씨가 계속되었어요. 그럴 때는 일주일 정도 눈이 녹아서 '오, 이제 할 수 있겠다' 싶어도, 그게 겨우 3일 정도일 수 있어요. 왜 추적 훈련을 하러 가겠어요? 왜냐하면 다음 날 바로 다시 눈이 올 걸 아니까요. 꾸준히 추적 훈련을 하지 않는 건 말이 안 되죠. 최악의 경우에는 훈련이 잘 안 될 수도 있어요. 그러면 개가 다시 회복할 시간을 가질 수도 없게 되죠. 그래서 네, 정말로 고민 중이에요. 만약 제가 어딘가로 가야 한다면 올해 1월이나 2월쯤이었는데, 그때는 정말 제 반려견을 추적할 수 있는 가능성을 완전히 잃어버렸거든요. 그래서 저는 스페인이나 브라질 같은 곳으로 가야 하나 고민하고 있었어요. 하지만 아직 취업 비자가 없어서 갈 수가 없네요. 미국 취업 비자를 꼭 받아야 해요. 너무 아쉬워요. 하지만 오늘 정말 특별한 일을 하나 했어요. 그 뭐라 그러죠, 이민 전문 변호사인가, 그런 분에게 제 인생 첫 이메일을 보냈거든요. 네, 네, 맞아요. 이민 전문이요. 네, 맞아요. 이민 변호사요. 비자를 신청하고 싶다고요. 그러니까 오늘 잘한 일을 한 거죠. 멋지네요. 답장이 왔으면 좋겠어요. 좋네요. 네, 분명히 그럴 거예요. 그러니까 무슨 일을 해야 할지 잘 아는 변호사들도 있고, 항상 방법은 있으니까요. 정말 잘된 일이네요. 제가 정말 미국을 사랑해서 꼭 가야 하거든요. 하지만 거기서 살고 싶은 건 아니에요. 그러니 걱정하지 마세요. 아무도 걱정할 필요 없어요. 전 나쁜 이민자가 되려는 게 아니에요. 그저 휴가차 미국을 방문해서 돈을 쓰고 싶은 것뿐이라고요. 정말 말도 안 되지 않나요? 저도 가고 싶어요. 맞아요. 정말 끔찍해요. 너무 끔찍하죠. 혹시 제가 무슨 생각 하는지 아세요? 네. 지금 겨울이고 추적 훈련을 하다 보니 문득 이런 생각이 들더라고요. 어린 강아지를 훈련하는 것과 어느 정도 자란 어린 개를 처음부터 훈련하는 것에 대해 어떻게 생각하세요? 어떤 사람들은 아주 일찍부터 시작해서 뭐랄까. 제 말은, 내년인가 언젠가 불가리아에 가실 거라고 생각해요, 잘 모르겠지만요. 한두 달 전쯤에 그곳에 다녀왔어요. 거기에 글린다와 같은 혈통의, 같은 아비를 둔 아주 멋진 강아지들이 있었거든요. 그 강아지들은 생후 9주 정도 됐었어요.
December, January, February, March, because in April, the snow starts to melt already. So you make and go depending. But yeah, it can be bad. And in some, some years here in the south where we live, it could be, it's a bad winter kind of, we call it bad winter when the snow is not coming. And we can track until December. And then for example, we have only three months break or something, but it's, um, in the last years we have had, uh, quite cold weather. And then it makes like no sense, when you see, oh, now it's one week, you know, snow melts away. But then, you know, it can be only three days or something. Like why do you go to tracking? Because you know that, you know, the next, why do you bother? Because it makes no sense to have like, not consistent tracking. In the worst case, it goes badly. And then you have no time to kind of like recover your dog from that. So yeah. So yeah. I have been actually thinking about that. If I should go somewhere like in January or February this year, because now I really lost tracking possibility with my dog. So I was I was thinking about maybe I should go, I don't know, like Spain or Brazil or something there. But I can't come because, you know, I don't have the work visa yet. I must get the work visa to the U.S. So bad. But today I did something really unique. I wrote my first email to a, how you call it, lawyer, immigrant, like this kind of lawyer. Yeah, yeah, yeah. Immigration. Yeah, yeah. Immigration lawyer. That I would apply that. So I have done a good thing today. Cool. And I hope he replies me. Cool. Yeah, no, they definitely, I mean, there is lawyers that know what they're doing and there is always ways. So that's a good thing. Because I really need to, I love USA. But I don't want to, I don't want to come there for living. So no worries. Nobody have to worry about that. I'm not going to be the bad immigrant. I just want to come to visit your country for holiday and spending money there. It's crazy, right? I want to come to. Right. It's terrible. It's terrible. You know what I'm thinking something? Yeah. Because now with the winter time and the trucking and it just got me to think about. How are you feeling about training little puppies versus training, starting to train a little older youngster? Like, do you, like some people start very early and do like, I don't know. I mean, you will go to Bulgaria, I think, I don't know, next year or something. I had, I was there like a month or two ago. And they had this nice puppies out of the same breeding, like Glinda, the same father and whatever. And, and I mean, they were like nine months, nine weeks old.
1:27:18
네. 마치 세계 선수권 대회를 준비하는 것처럼 훈련을 시키고 있더라고요. 생후 9주 된 강아지인데, 그냥 편하게 놀게 해줘야 하는 거 아닌가요? 뭐, 잘 모르겠지만요. 어떤 사람들은 시작부터 아주 강도 높게 훈련을 시작하기도 하죠. 나중에 시작하는 사람들도 있고요. 무엇이 최선인지에 대해서는 항상 의견이 갈리는 것 같아요. 뭐랄까. 추적 훈련을 말씀하시는 건가요, 아니면. 모든 훈련이요, 그냥 어떤 훈련이든 얼마나 진지하게 임하느냐 하는 거죠. 얼마나 까다롭게 요구하느냐 하는 거고요. 물론 개가 재미있다고 느껴야 하잖아요, 일처럼 느껴지지 않고 놀이처럼 느껴져야죠. 맞아요. 저는 가능한 한 일찍 시작하는 편이에요. 만약 겨울에 강아지를 데려오게 된다면, 예를 들어 보이타처럼 가장 좋지 않은 시기에 태어난 경우 말이죠. 네. 여름 끝 무렵에 태어났거든요. 그래서 기본적으로 추적 같은 훈련은 아주 조금밖에 맛보지 못했어요. 네. 생후 3, 4개월이 될 때까지는 코를 땅에 대고 먹이를 찾는 법만 배웠죠. 그러다 눈이 내렸고, 갑자기 덩치가 커져 버렸어요. 눈이 녹고 5월이 되어서야 다음 추적 훈련을 하게 되었죠. 그때 저는 '어떻게 될까?' 하는 마음이 들었어요. 아무것도 모르는 상태가 아닐까 해서요. 네, 맞아요. 저는 11월, 1월, 4월 혹은 여름에 태어난 강아지들을 키워본 적이 있어요. 그래서 계절에 따라 할 수 있는 것들이 다르기 때문에 상황에 따라 조금씩 달라집니다. 여기에는 사계절이 있으니까요. 그렇지 않다면 저는 어린 강아지 추적 훈련부터 시작해서 먹이가 나올 수 있다는 것을 가르쳐 줄 거예요. 이걸 도입해서 조금씩 앞으로 나아가고 싶은데, 아주 좋은 방식으로요. 복종 훈련에서도 앞으로 나아가기는 하지만, 아마 당신이 말하는 건 요즘 사람들이 여기에 너무 집착한다는 점인 것 같아요. 특히 인스타그램이나 유튜브 같은 곳에서 강아지들이 무엇을 할 수 있는지 볼 때 말이죠. 손동작 도움 같은 모든 것을 없애야 하는 것처럼 마치 성견처럼 행동하게 만들려고 하죠. 강아지가 손동작 도움이나 신체적 목표물 없이 완벽한 힐링(healing)을 해야 한다고 생각해요. 강아지가 3개월 반 정도 되었을 때 말이에요. 그리고 그것이 가장 큰 목표가 되곤 하죠. 재능 있는 강아지라면 그렇게 할 수도 있겠죠. 제 말은, 세계 선수권 대회에서 우승할 만큼 재능이 있어야 하는 건 아니지만, 최소한 힐링 훈련에는 재능이 있어야 한다는 뜻이에요. 그럼 아주 빠르게 배울 수 있어요. 결국 나중에는 훌륭한 힐링을 할 수 있는 개들이 많아질 거예요.
Yeah. They were training like you would be training for a world championship. And it's like, this is like a nine week old puppy, like just, just let it relax and have fun with it, you know? But I don't know. I mean, some people start immediately right away, quite intense. Some people start later. There is always this toss up between what, what is the best? What, what is the. Do you mean about tracking or. Any, any training, like just any training, like, and how serious you get into it. How, how demanding you get into it. Like, of course the dog should feel it's like a fun, you know, and fun, fun and games and, and, and not feeling like a work. Right. I, I start as early as possible. If you know, but in the winter time, if I get the puppy so that he was born in, let's say the worst time the born was a little bit like how Voitta was born. Yeah. Because he was born in the end of the summer. So basically he had tracking and everything only like the very little glimpse of it. Yeah. So he has put his nose on the ground and learned to find food until he was three, four months old, three, four months old. And then the snow came and then suddenly he was like a big dog. The snow melted away and he got his next track in May. And he was like, I felt like, Oh, what's going to happen? That he has like actually no idea. But, uh, yeah, but, uh, yeah, but it's, it's, uh, I have had dogs who have been born in November, in January, in, um, April or in summer. So it depends a little bit, what can I do in which, because it's a seasonable thing as well. Like we have these seasons here, but. I would otherwise start with a little puppy tracking, showing him that the food can come. And I would like to introduce this and go move forward, but in a nice way. And then, uh, in obedience also I move forward, but not maybe you, what you mean is that sometimes I have seen nowadays people who are so obsessed about it. When they especially see in Instagram or, or YouTube or somewhere, they see puppies who can do. Almost like an adult dog that you have to get rid of the, like the hand helps and everything. And the rock has to do like a perfect healing without hand helps, without physical targets. When the rock is like three and a half months old. And that's going to be like the biggest goal. And you can go there, um, with some talented puppies. I mean, they don't have to be talented even for winning the world championships, but they have to just be talented for healing exercise. And then they can learn to do it so quickly. And then we have a bunch of dogs that they can reach excellent healing one day.
1:30:20
서두르지 않고 이 나이에 인스타그램 스타로 만들려고만 하지 않는다면요. 어린 강아지들은 이 나이에 아직 그런 아름다운 움직임을 절대 해낼 수 없거든요. 더 많은 사냥 본능이 필요하기 때문이죠. 더 많은 투쟁심이 필요합니다. 더 많은 에너지가 필요해요. 그런 모습을 보여줄 수 있기 전에 먼저 내면부터 길러져야 해요. 네. 예를 들어, 그들은 단순히 간식 때문에 그런 행동을 보여주는 게 아니거든요. 그리고 만약 당신이 너무 집착해서, 너무 심각하게 생각하고, 항상 관찰하면서 스트레스를 받는다면, 예를 들어 락(Rock)이 지금처럼 튀어 올라야 하는데 튀지 않고, 락이 어떻게 페이싱(pacing)을 할 수 있겠어요? 네, 그 페이싱 말이에요. 어떻게 그가 제대로 움직이지 못할 때 힐(heal)을 하도록 둘 수 있겠어요? 그는 지금 튀어 오르지 않고 있어요. 그저 페이싱만 하고 있죠. 그래서 저는 보상을 줄 거예요. 그래서 저는 신경 쓰지 않아요. 그리고 어린 강아지들의 경우, 때때로 실수를 하더라도 '야, 그건 잘못된 행동이야'라고 말하기가 훨씬 더 어렵다고 생각해요. 아직 강아지들의 작은 뇌로는 이해할 수 없거든요. 맞아요. 그러니까 10개월 된 강아지에게 요구할 수 있는 것과 달리, 어린 강아지에게는 변화를 줄 수는 있어도 의무나 압박을 가해서는 안 돼요. 안 돼, 안 돼, 안 돼, 안 돼, 안 돼, 안 돼 이런 식이죠. 아시다시피, 매우 조심해야 해요. 어떻게 할지 가이드해주지 못할 수도 있거든요. 그들을 제대로 가이드할 수 없어요. 맞아요. 하지만 그게 한 가지 문제이기도 해요. 어떤 개들은 더 많은 가이드가 필요하거든요. 더 많이 도와줘야 하지만, 그 나이에는 도와줄 수가 없죠. 그 나이에는 피드백을 줄 수 없어요. 어떤 개들은 말로 피드백을 줄 수는 있지만, 리드줄 같은 것으로 피드백을 줄 수는 없거든요. 만약 신체적인 도움이나 피드백이 필요하다면, 그때는 기다려야 해요. 그리고 저는 이것도 경험에서 나온다고 생각해요. '아, 지금은 그냥 우리 개를 쉬게 해야겠다.' 성장할 시간이 필요하고, 그 후에 다시 이 훈련을 시작하면 돼요. 그동안 개를 계속 켄넬에만 가둬둘 필요는 없어요. 사실 트래킹(tracking)을 가르칠 수도 있거든요. 노는 법을 가르칠 수도 있죠. 제 앞의 훌륭한 크립(creep)처럼 평생 가르칠 수 있죠. 그래서 다른 영역으로 더 나아갈 수 있는 거고요. 음, 이 질문을 떠올린 이유는 제가 이 문제를 가지고 있어서인데, 아마 예전에 조금 이야기했던 것 같아요. 기억이 안 나네요. 네. 음, 제게 킴(Kim)이 있는데, 몬디에링(mondioring)을 같이 하는 녀석이죠. 강아지 시절에 분양했던 자매견이 한 마리 있는데, 스포츠를 하려고 분양했지만 주인들이 시간이 없었나 봐요. 음, 15개월에서 16개월쯤 되었을 때 다시 돌아왔어요.
If you just don't rush with them and try to bring them Instagram stars at this age, because they just absolutely can't do this beautiful movement yet at this age, because they need more prey drive. They need more fighting spirit. They need more energy. Come inside them first before they can show something like this. Yeah. They don't show it for the food, for example. And then if you are too obsessed about, and you think that you are too serious about it, and you all the time like observing and you are stressed about, the rock is now bouncing like, or not bouncing, but the rock is like, let's say the rock is, how could it pacing? Yes, the pacing, how can you let him heal because he's not moving like he should. And it's like, he's not bouncing. He's just pacing. So I'm going to reward him. So I don't care. And I think also with the, like the young puppies, like little puppies, sometimes if they make a mistake, it's much more difficult to say, hey puppy, that's a wrong thing to do because it's their little brain cannot get it yet. Right. So, so like what you can demand from a 10 month old and say, hey, you're, uh, with a puppy, you can change it, but you cannot like put like this obligation and pressure. It's like, no, no, no, no, no, no. You know, like you have to be very, you can't guide how to make it. You can't guide them so well. Right. But that's also one thing because some dogs, they need more guidance. Like you have to help them more, but you cannot help them at that age. You cannot give the feedback at this age for some dogs you can in some, like with your verbally, for example, but not for example, with a leash or something like this. And then, and then, then, uh, if, if, if, if some kind of like physical help is needed and feedback is needed, then you have to wait. And, um, and this, but I think it comes also from experience, you know, that, oh, I just keep my dogs now in break. He needs to grow and then I can start this exercise again. And meanwhile, I don't have to keep my dogs just in the kennel. I can just actually teach him the tracking. I can teach him to play. I can teach him forever, like a good creep in front of me or something. So you can, you can move forward in other areas. Um, you know, why I came up with this question is because I have this, I think we talked about it a little bit. I don't remember. Yeah. Um, I have, you know, Kim, but the one that I do the mondeering with. So I have a sister that I sold as a puppy and I sold her for, to, to do sports, but the people just didn't have time. Um, so she was maybe 15, 16 months old and she came back.
1:33:20
어느 날 갑자기 전화가 왔더라고요. 정말 멋진 아이인데 아무것도 안 하고 있다고 했어요. 아무것도 안 한다는 게 무슨 뜻이냐면, 거의 커피 테이블처럼 지냈다는 거죠. 그냥 아무것도 모르는 약간 살찐 말리노이즈였어요. 16개월 된 아이가 3개월 만에 보여주는 IGP에 대한 이해도는 정말 놀라웠어요. 여러 면에서 제 수컷보다 훨씬 나은 점도 있었고요. 음, 그래서 그 아이를 가르치는 게 조금 더 쉽다고 느껴져요. 재능이 너무 뛰어나서 그런 건지, 아니면 항상 '제가 제대로 하고 있나요?'라고 찾는 건지 잘 모르겠지만요. 그런 강아지들이 있잖아요. 이런 거죠. '이거 원하시는 거 맞나요?' 협력하고 싶어 하는 거죠. 맞아요. 맞아요. 그건 정말 멋진 일이죠. 그래서 아주 빠르게 진도를 나갈 수 있어요. 음, 네. 음, 하지만 제가 가르쳐 줄 때 어린 강아지랑 할 때와 그 아이랑 할 때의 차이는, 그 아이는 행동의 목적을 즉시 이해한다는 느낌이 들어요. 왜 이런 식으로 해야 하는지 말이에요. 어린 강아지는 시키는 대로 하지만 그걸 이해하지는 못하는 반면에 말이죠. 네. 그래서 제가 그런 부분들에 대해 어떻게 생각하시는지 여쭤본 거예요. 왜냐하면, 어, 저는 오랫동안 이렇게 늦게 시작한 적이 없었거든요, 개 훈련을요. 그리고, 그리고 만약 그 개가 제가 훈련한 유일한 개였다면, 어, 우리는, 우리는, 그러니까, 저는 3개월, 4개월, 5개월, 6개월, 7개월, 9개월, 10개월 된 이 모든 시간이 음, 헛된 시간이었다고 말하고 싶지는 않지만, 지금 당장 말고는 아무것도 잃은 게 없다고 느껴요. 단지 시간이 없을 뿐이에요. 네. 하지만 이건 꽤 개인적인 문제일 수도 있다고 생각해요, 왜냐하면 어떤 경우에는, 자연스럽게 사람과 교감하고 싶어 하는 개가 있거나, 혹은 보호자가 그 개에게 아무것도 훈련시키지 않았더라도, 적어도 개에게 좋은 관계나 무언가를 가르칠 수 있었던 경우라면요. 맞아요. 맞아요. 맞아요. 이를테면, 개가 자신감을 느끼게 해주는 것 같은 거 말이에요. 그리고 개가 사람을 쳐다보는 게 의미가 있다는 걸 이해하고, 어떻게든, 뭐 그런 거요. 하지만 물론 우리는 그런 개들도 있다는 걸 알고 있죠. 그건 그 개가 어떻게 사느냐에 달려 있어요. 견사에서 산다거나, 가끔 견사에서 살거나 아니면 누군가의 집에서 사는 개들을 본 적이 있거든요.
They just called me one day. They're like, she's super cool, but we are not doing anything. And what I mean by not doing anything, I mean, she looked like a coffee table. She was just like little fat, Marlino, that didn't know anything. 16 months old and within three months, the, the amount of understanding of IGP that she, like she, she does. In a lot of ways, some things way better than my boy. Um, and I find that a little bit easier to teach her. And I don't know if it's just because she's so talented and it just, she's searching to, to, okay, am I doing right? You know, it's one of these dogs. It's like, is that what you want? You want to cooperate. Right. Right. That's, which is super cool. And we move very fast. Um, yeah. Um, but like anything that I show her, the difference between if I do it with a little puppy and do it with her, like with her, I immediately can, I, I feel that she understands the purpose of the behavior. Like, why do I need to do it this way or, or to where the puppy will do it, but not understand that, you know? Yeah. So that, that's kind of why I was asking how you feel about those. Cause, uh, I haven't in a long time, I haven't done, started that late with a dog. And, and if she was the only one that I trained, uh, we, we would be like, like, like I would feel that all this, you know, three months, four months old, five months old, six, seven, nine, 10, all this time. Um, I wouldn't say that it would have been wasted time, but I, I don't feel that I lost anything besides right now. I just don't have the time. Yeah. But it can also be, um, I think it can be quite individual thing as well, because in some cases, if you have the dog who naturally wants to engage with people, or maybe the owners, even they didn't really train him, train her anything, but maybe they at least were able to, to, to teach him or teach her like, uh, like, um, good relationship or something. Right. Right. Right. Like maybe they mean like, you know, like making him, making her feel like self-confident. And she understood that it makes sense to, you know, to look at the human and, and, and, and somehow, you know, something, but then we, of course, know that we also have those dogs. That if it depends, how do they live, if they would live in the kennels, or I have seen sometimes dogs that would be living in the kennels or, or even in somebody's house.
1:36:27
하지만 보호자가 개와 어떻게든 소통하거나 교감할 수 없었고, 개가 조금 어려움이 있거나 일반적으로 사람과 교감하려는 동기가 없다면, 혹은 개가 더 충동적이거나 신경질적인 개라면 말이죠. 그건 꽤, 어, 꽤, 뭐랄까, 상당히 까다로운 문제일 수 있어요. 물론 우리에게는 그런 극단적인 성향의 개들도 있고요. 당신이 키우는 그 티나, 티나처럼요. 네, 맞아요. 아니요, 아, 네, 알아요. 네. 네. 그러니까, 그러니까, 그러니까 중요한 시기를 놓칠 수도 있다는 거죠. 음, 만약 그러지 않았다면, 시기를 놓칠 수도 있죠. 그리고 제가 생각하기에, 예를 들어 티나(Tina)의 경우를 생각해보면, 티나라고 하셨나요, 아니면 티나라고 하셨나요? 티나요. 티나. 그러니까 티나의 경우, 만약 당신이 브리더였고 처음부터 그 개를 직접 키웠더라면, 그 개는 어떤 잘못된 행동으로도 진단받지 않았을 거라고 생각해요. 무슨 말인지 아시죠? 네. 정말 맞는 말이에요. 그러니까, 아마 조금 충동적인 개라고 여겨질 순 있어도, 여전히 완전히 평범한 개였을 거예요. 제 말 무슨 뜻인지 아시겠죠? 정말 좋은 지적이에요. 정말 좋은 지적이네요. 네, 네, 맞아요. 그건 그렇고, 어떤 면에서는 누가 개를 키우느냐와 개가 어떤 타고난 성향과 성격을 가졌느냐도 중요해요. 어떤 개들은 완벽한 반려견이 될 수도 있고, 완벽한 대회견이 될 수도 있죠. 조금 다르게 길러졌거나 훈련을 늦게 시작했더라도 말이에요. 반면 어떤 개들은 어떻게 키우느냐가 훨씬 더 중요하기도 하죠. 네, 정말 좋아요. 네, 아주 좋은 지적이에요. 그러니까요. 그렇죠. 그런 것들에 대해 생각해보는 건 흥미로워요. 어떻게 생각하세요? 겨울 때문에 그런 경험을 분명히 해보셨을 텐데, 이렇게 긴 휴식기가 아니라 예를 들어 2~3주 정도, 어쩔 수 없는 사정으로 인도나 뉴질랜드에 가야 해서 훈련을 못 하다가 다시 돌아왔을 때 말이에요. 오히려 의욕이 더 생기고 모든 게 더 쉬워진다고 느끼시나요, 아니면 다시 따라잡아야 한다고 느끼시나요? 음, 그런 휴식기가 훈련에 어떤 영향을 준다고 생각하시나요? 보통 3, 4주 정도라면 별다른 영향이 없는 경우가 많습니다. 그렇게 크지는 않죠. 하지만 다시 강조하지만, 개마다 다르다는 관점에서 보면 어떤 개에게는 더 긍정적인 영향을 미치고, 어떤 개에게는 더 부정적인 영향을 미치며, 또 어떤 개에게는 아무런 영향도 미치지 않습니다. 그게 제 경험이기도 합니다, 네.
But if the person hasn't been able to anyhow, communicate with the dog or engage with the dog, and if the dog has a little bit difficulties and no motivation generally to engage with the human, it can be, or the dog can be more impulsive dog or nervy dog or something. It can also be quite, uh, quite, uh, how to say, quite a package, like, like you, of course, and then we have those extreme dogs. Like you have this, Tina, Tina. Yeah, yeah. No, no, yeah, I know. Yeah. Yeah. So, so, so, like you can miss a window. You can miss a window in, uh, if you didn't. And then I'm thinking, and for example with Tina, I was thinking about this, that, did you say Tina or Tina? Tina. Tina. So, Tina, so, Tina, I was thinking that I would love to have seen that dog that if you have, if you would have been the breeder and you would have kept her from early beginning, that would the dog never even be diagnosed by any kind of wrong behavior. You know what I mean? Yes. Very true. So, I would just be actually considered to be like maybe a little bit, um, impulsive dog, but still like completely normal dog. You see what I mean? A really good point. How really good point. Yeah, yeah, yeah. And that is something that, um, and so, so in the kind of way, it also matters who keeps the dog and what kind of natural behavior, natural personality the dog has. That some dogs just, they can become like perfect pet dogs, but also perfect competition dogs. Even they would have been kept a bit different ways kind of, and even you would start training them like later. And then with some dogs, it matters much more how they are raised. Yeah, I love it. Yeah, very good point. So, yeah. So, yeah. It's interesting to think about stuff like that. How do you, what do you think about the, and you definitely experienced that because of your winters, but I'm not talking about this kind of a long break, but like, let's say two, three weeks of, of, for whatever reason, just as you said, you've got to go to India, you've got to go to New Zealand, you, you cannot train, you come back. Do you feel that there is more motivation and it comes more easy everything, or do you feel that you need to catch up? Well, how do you feel that kind of break affects the training? Often it doesn't affect much if it's just like three, four weeks. So not, not that much. But again, we come from this individual point that with some dogs, it affects more positively and for some dogs more negatively and for some dogs not at all. That's like my experience that, yeah.
1:39:34
예를 들어, 자기 통제에 조금 어려움이 있는 개가 있다면 어떤 부분에 영향을 미칠지도 달라질 수 있고요. 제가 자리를 비웠다가 돌아왔을 때, 첫 몇 번의 세션 동안은 스스로를 통제하는 것이 자신에게 이득이라는 점을 상기시켜 주고 그에 대해 보상해 줘야 할 수도 있죠. 심지어 때로는 그 행동을 교정해 줘야 할 때도 있습니다. 네, 맞아요, 맞아요. 하지만 원하는 통제력을 얻는 것과 그 엄청난 열망 사이에서 저울질해야 하죠. 마치 '리콜(불러오기)을 너무 하고 싶어서 엎드려 자세를 풀어버릴 거야' 같은 상황인 거죠, 그렇죠? 네. 네. 그러니 우리는, 그러니까 아주 섬세한 상황인 거죠, 그렇죠? 통제력을 얻어야 하지만, 동시에 쌓아 올린 그 동기 부여를 깨뜨려서는 안 되니까요. 네, 맞습니다. 그리고 여행으로 얼마나 피곤한지에 따라서도 다르겠죠? 우리가 처음에 감정에 대해 이야기했던 것처럼요. 그래서 가끔 돌아왔을 때, 우리가 마지막으로 했던 지점에서 바로 시작하고 싶다는 생각을 하게 되죠. 하지만 지금은 우리가 조금 더 조급해졌거나, 약간 피곤하거나 그런 상태일 수 있습니다. 그래서 저도 몇 가지를 배웠는데, 어디선가 돌아왔을 때는 기대치를 조금 낮추려고 노력하면 결과적으로 긍정적인 놀라움을 얻을 수 있다는 점입니다. 완벽함을 기대하고 마지막 지점부터 시작하려 하는 것보다, 그렇게 하는 편이 훨씬 낫습니다. 그리고 나 자신을 이해하는 것도 중요해요. 이를테면 내가 돌아왔을 때 무엇이 필요한지 같은 것들이요. 그리고 그건 개마다 다르기도 해요. 왜냐하면 어떤 개들은... 다시 개를 데리고 훈련하러 갈 생각에 너무 신이 나거든요. 네. 반면에 어떤 개들은 아니, 아니, 가자, 훈련하러 가자 하는 생각이 들기도 하거든요. 어디로 간다는 건가요? 다시 훈련하러 가는 거죠. 네. 그렇죠. 그냥 학습 과정으로 생각하는 것보다 훈련 자체에서 정말 큰 기쁨을 느낄 때가 더 수월하게 느껴지는 것 같아요. 맞아요. 그러니까, 제 생각에는 양쪽 다 해당되는 것 같아요. 훈련사인 당신이 그 이별에 대해 어떻게 느끼는지도 중요하겠죠? 좋은 지적이에요. 네. 맞아요. 마치 인간관계와 같아요. 집에 돌아왔을 때 '아, 집에 오는 게 너무 좋다'라고 느끼는 것과 비슷하죠. 여행을 아주 멋지게 보냈더라도, 물론 여행은 스트레스를 동반하겠지만, 집으로 돌아와서 그것을 즐기는 사람이 있는 반면, 어떤 사람들은 '아, 이제 휴가가 끝났네'라고 생각하잖아요. 맞아요. 정말 맞는 말이에요. 휴가가 끝났구나 하고요. 그 기분 알아요. 네. 좋은 비유네요.
Like, like, and even what part it would affect, like can be that the dog is a little more, like if I have a dog who has a little difficulties to, little difficulties in self control, for example. And then I have been away, then maybe the first few sessions, I have to remind them that it makes sense for them to control themselves and reward them from that. And even sometimes correct them from that. Yeah, yeah, yeah, yeah. But you have the toss up between control that you want, but also that extreme desire. It's like, I'm going to break the down because I really want to come for the recall, right? Yes. Yes. So we cannot, like, it's very delicate situation, right? Not to, not to, I mean, to get the control, but not to break that motivation that's building up. Yeah, yes. And then also depending how, how tired you are from traveling, right? Like we talk in the beginning about our emotions. So sometimes when we come back, and we wish that, you know, we kind of like, we would like to start exactly where we ended up. And then, but now we are maybe a little bit more impatient, maybe we are a little bit tired or something like this. So I have also learned some things, like when I come back from somewhere that maybe I try to, I try to lower my expectations and then I can positively surprise. It's better than I expected than expecting it to be completely perfect and starting from where we ended. And then also understand myself, like what I need when I come back after, you know, and, and it depends also on the dog, because I have those dogs, like, that I'm like, I'm so excited to again, take my dog and go training. Yes. And then I have those dogs, I'm like, no, no, let's go, let's go training. Where is it going to go? Go training again. Yeah. Yeah. You know, it's kind of like, it's, it is like, it's like easier when you really, you know, get so much joy out of the training versus when you just take it as a learning process. Yeah. So, so yeah, I guess it goes both ways. Like also the, the, you as the trainer, how, how you feel about the separation, right? That's a good point. Yes. Yeah. It's like, it's like, it would be like human relationships, you know, whether you come home and you're like, you're like, I love to come home. And, and, you know, you know, even you would have like a great travels, but still, of course, traveling is stressful, but you are like, either you are coming home and you are enjoying also like that, or whether you are like, oh, yes. Yes. Very true. The holiday ended. I know that. Yeah. Good one.
1:42:52
그럼 이건 어떨까요? 우리는, 뭐 지금 당신은 한 마리의 개에 집중하고 있지만, 한때는 두 마리를 훈련했었고, 저는 지금 세 마리를 훈련하고 있거든요. 제 말은요. 아, 네. 타잔과 몬디오, 그리고 방금 우리가 이야기했던 그 암컷 개가 있어요. 다시 데려왔거든요. 생각해보니, 유전적인 자질이 완벽했거든요. 그 개는 모든 면에서 아주 훌륭해요. 저는 브리더입니다. 저는 그 아이를 데리고 있어야만 합니다. 그런데 그 아이에게 보여준 모든 것들이 갑자기 비약적으로 발전해서, 훈련을 시키지 않는 건 정말 잘못된 일일 거예요. 그래서 지금 저는 개 세 마리와 함께 있죠. 당신은 한동안 개를 두 마리 키웠었죠. 한 마리에 집중하는 것과 두 마리를 키우는 것에 대해 어떤 느낌이 드나요? 물론 개를 한 마리만 키울 때의 위험성이 있죠. 절대 그런 일이 일어나지 않길 바라지만, 제 지난 세월을 되돌아보면 사실 두 번 정도 그런 상황이 있었어요. 한 번은 아주 괜찮은 암컷을 데리고 있었는데 말이죠. 갑자기 두 살이 되더니 그 아이가 소음 민감성을 보이기 시작했어요. 그냥, 그걸로 끝이었죠. 또 다른 수컷도 있었는데, 제가 공을 들였던... 그러니까, 어딘가에 도달하기 위해 3년이라는 귀중한 시간을 투자할 수 있는데, 막다른 길에 부딪힐 수도 있다는 거예요. 그럼 남는 게 아무것도 없죠. 남는 게 아무것도 없어요. 네, 건강상의 문제 같은 일이 생길 수도 있죠. 맞아요. 예를 들면요. 맞아요. 그래서 개 두 마리를 키우는 것과 한 마리를 키우는 것, 그 차이에 대해 어떻게 생각하시나요? 음, 저는 개인적으로 개 한 마리만 훈련하는 걸 정말 좋아해요. 왜냐하면 항상 더 마음이 가는 개가 있기도 하고, 제 삶이 워낙 바쁘고 해야 할 일들이 많거든요. 도그 스포츠뿐만 아니라 다른 일들도 정말 많으니까요. 대부분의 사람들도 비슷할 거라고 확신해요. 직장도 다닐 테고, 아마 스스로 운동도 하겠죠. 여행을 갈 수도 있고, 친구나 가족, 아이들과 시간을 보내기도 할 테니까요. 그래서 저는 한 마리에게만 집중하고 싶어요. 적어도 저는 개인적으로, 제가 집중하고 싶은 확실히 더 마음이 가는 개가 있거든요. 하지만 저에게는 사람들의 시선 앞에 데려가야 하는 대회용 개가 있었습니다. 그리고 저는 정말 그 부분에 집중해야만 했어요. 네. 선택을 해야만 하죠. 종종 두 개의 필요가 조금 다를 때가 있으니까요. 트래킹 훈련만 해도 그렇습니다. 나이 든 대회용 개에게 좋은 특정 지역으로 갈지, 아니면 강아지에게 더 나은 쉬운 들판으로 갈지 결정해야 하거든요. 하지만 곧 심사를 받아야 한다는 걸 알기 때문에 결국 대회용 개를 우선적으로 선택하게 됩니다.
How about the, how about the, because like we bought, well, now you have your focus on one dog, but for a moment you train two dogs and I, I ended up training at the moment three. I mean, I have. Oh yeah. Tarzan, I have the Mondio and now I have the, the female that we just talked about. Cause I, I took her back. I'm like, well, I mean, the genetics are right. She, everything is right about her. I'm a breeder. I have to keep her. But then everything I showed her, it just skyrockets and I, it would be so wrong not to train her. So here I am with three dogs. You for a moment had two dogs. What is, what is your feeling about focusing on one dog versus having two dogs? And there is the dangers of course, of when we have one dog and, and I hope this never happens, but you know, like I've been, actually, now that I'm thinking throughout my years, I've been twice in this situation where I had a very nice female one time. And all of a sudden at two years old, she decided that she is noise sensitive. And, and it just, it was the end of it. Then I had another male that I spent. So, so like there is the, you can, you can spend three, three good years to get somewhere. And there is this dead end. And you have nothing. And you have nothing. Yeah, some of a health issue or something can happen. Right. For example. Right. So how, how are you feeling about having two dogs versus one dog versus like, what's your take on those? Um, I personally really enjoy just training one dog because then I can just, because I have a feeling that you always have your favorite kind of where you, or I have like kind of, and I have so busy life and so many things going on that, um, not only the dog sport, but I do also so many other things. And I'm pretty sure that most of people do the same. So, um, you have your work, maybe you would do some exercising yourself. Maybe you travel, maybe you have friends or family or children or something. So, um, I think that I would love to just focus on one dog. And I have at least personally, I have like clearly the favorite dog, which I want to focus on. But then I had the competition dog that I have to bring in front of the people's touching eyes. And I really had to focus on that. Yes. You have to, you know, choose because often they have a bit different needs, even for tracking wise, that you have to decide whether you go to track to the certain kind of area where, which is good for your older competition dog, or you go to some easy field, which is better for the puppy. But you choose actually the competition one because you know that that is going to be judged, you know, like soon.
1:46:05
그리고 위험을 감수할 수는 없죠. 그래서 그렇게 해야만 합니다. 그러니 시간이 없었어요. 아, 먼저 거기로 가서 트래킹 훈련을 하고, 그다음에 다른 들판으로 차를 몰고 가고 하는 그런 것들 말이에요. 그래서 두 개를 다 많이 훈련시키지 못했어요. 그런 식이죠. 반면에 지금 걱정되는 건, 나이 든 개는 당연히 훈련을 중단했기 때문이에요. 지금은 어린 개에게만 집중하고 있는데, 또 다른 강아지를 데려와야 하나 하는 생각을 했습니다. 비거, 지금 제가 키우는 정말 멋진 어린 강아지 말이에요. 비거, 제가 엑스레이를 찍어봤거든요. 비거, 제가 엑스레이를 찍었어요. 비거, 그런데 척추뼈가 두 개가 아니라 하나가 부족하더군요. 비거, 그래서 LTV 4 단계였어요. 척추뼈가 7개가 아니었거든요. 비거, 척추뼈가 6개였어요. 비거, 저는 이런 경험이 없어서요. 비거, 저는 말리누아를 키워본 경험은 있습니다. 비거, 예전에 척추뼈가 하나 더 많은 암컷이 있었는데, 등이 아주 길었죠. LTV 4는 다른 이유로 생긴 거였는데, 그 개는 제 친구에게 줬지만 결국 안락사시켜야 했어요. 아주 큰 문제들이 생겼었거든요. 네, 네, 네, 맞아요. 모든 게 그랬죠. 이제 저는 이 문제 때문에 정말 스트레스를 받아요. 예를 들어, 제 개가 어느 날 증상을 보이기 시작하면 어쩌죠? 지금은 아주 건강한데 말이에요. 수의사와 정형외과 의사는 저에게 아무 일도 없었던 것처럼, 그러니까 개가 아주 건강한 것처럼 계속 지내라고 하더군요. 하지만 그러다가 혹시 척추증이 오거나 무슨 일이 생기면 어쩌나 하는 두려움이 들었어요. 제가 온 마음과 정성을 다해 키우고 있는 이 개에게 말이죠. 저는 그러는 걸 정말 좋아하는데요. 반대로, 개가 세 살이나 네 살이 되었을 때 갑자기 다리를 절기 시작해서 대회에 나갈 수 없게 되면 어쩌나 하는 생각도 들고요. 최악인 부분은 바로 그때쯤 증상이 나타날 거라는 점이죠, 안 그런가요? 지금 당장은 나타나지 않을 테니까요. 네, 지금 당장은 아니겠죠. 수의사들이 저에게 이런 말을 했어요. 아주 건강한 개와 함께 몇 년 동안 훈련을 계속해도, 어느 날 갑자기 다리가 부러질 수도 있다는 거죠. 그냥 다리가 부러지는 거예요. 맞아요. 아니면 암에 걸리거나 무슨 일이든 생길 수 있죠. 그건 알 수 없는 일이죠. 우리랑 똑같아요. 그런 셈이죠, 네. 네. 네. 제 말은, 우리가 그걸 알 수는 있다는 거죠. 어떤 일이든 일어날 수 있으니까요. 그래서 기본적으로, 그런 생각들이 저를 너무 힘들게 했어요. 만약 그런 일이 생기면 저는 정말 견딜 수 없을 것 같거든요. 그래서 어쩌면 강아지를 한 마리 더 데려와야 할지도 모르겠어요. 보세요, 그건 말도 안 돼요. 벌써 또 다른 강아지한테 빠져들고 있군요. 네.
And, and, and you just cannot risk that. So you have to do that. So then I didn't have time to, Oh, I first drive there and make my track. And then after that, I drive to another field. And so it's, I just didn't track them so much, you know, and, um, so something like this, but on the other way around, what I'm now concerned is because I stopped training, of course, the elder one. And now I'm just focusing on the young one, but I was thinking that I would, should I take another puppy? Biggers, you know, this, this, look, this really cool young puppy, what I right now have. Bigger, I x-rayed him. Bigger, I x-rayed him. Bigger, and he has one vertebra, two less. Bigger, so he has the LTV four, because he doesn't have seven vertebras. Bigger, he has six vertebras. Bigger, and I don't have experience of this kind of thing. Bigger, I have experience of having Malinois. Bigger, once there was a female who had one extra vertebra, so the back was very long. And so the LTV four came from different reason, but this dog, I gave it like to one of my friend, but this dog had to be put down later because he just had, he, she really got like big problems, big issues in her. Yeah, yeah, yeah, yeah. And everything. And now I'm really stressed about this, that what if my dog, for example, starts to get symptoms one day, now he's perfectly healthy. And the, and the veterinarian and the orthopedist, they told me just keep on doing just like nothing would have happened, you know, like he would be perfectly healthy. But then, then I was afraid of like, like, what if they come spondylose or what if something happens and I'm like, and then I have put all my heart and soul for this dog, which I love to do. But then on the other way around, what if he's three, four years old and I can't compete because he suddenly starts to limp. And the part that sucks is that it's going to show right about that time, right? It's not going to show now. Yeah, it's not going to show now. And, and then, and, but, but then the veterinarians, they told me like this, that you know what, you can have a perfectly healthy dog and you keep on training for years. And one day he breaks the leg. He just breaks the leg. That's right. Or he gets a cancer or he gets whatever. You just don't know that. Just like us. Kind of like, yeah. Yeah. Yeah. I mean, we can know that. It can, anything can happen. So basically, but, but that made me thinking that I'm going to die if even this happens to me. So maybe I should take a puppy. See, that's crazy. So you're, you're already getting sucked into another one. Yeah.
1:49:05
하지만 제가 생각하기에 만약 강아지를 데려온다면, 아까 말씀하신 것처럼 미친 듯이 훈련시키지는 않을 것 같아요. 그냥 예절을 배우며 자라는 강아지로 키울 거예요. 훈련은 조금만 할 거고요. 저는 아주 편안하고 여유로운 방식을 택합니다. 그러고 나서 어느 날부터 좀 더 효과적으로 훈련을 시작할 거예요. 제 말은, 이른바 각인이라고 부를 만한 중요한 과정이 있다는 겁니다. 강아지 때 확실히 해야 할 몇 가지 중요한 일들이 분명히 있죠. 네. 그럼요. 맞아요. 하지만 강압적이거나 힘든 방식은 아니에요. 보이토를 어떻게든 다음 세계 챔피언으로 만들고 싶거나, 적어도 제가 할 수 있는 최고의 작업견으로 키우고 싶다는 생각을 할 때면 물론 저 자신에게도 압박을 느끼곤 하죠. 그래서 제가 추적 훈련을 건너뛰었음에도 불구하고 스스로에게 더 많은 부담을 주는 것 같아요. 하지만, 음, 네, 알아요. 굳이 그럴 필요 없다는 걸 알지만, 조금 더 여유를 가져도 괜찮아요. 보이토가 이미 추적 훈련을 많이 했기 때문에 지금 다시 시작해도 충분히 따라잡을 수 있다고 확신해요. 녀석은 재능이 있고 모든 것이 좋은 방향으로 진행되고 있으니까요. 그러니 다음 봄에 시작해도 괜찮아요. 제 생각엔, 그러니까 우리가 추적 훈련에 대해 알듯이, 그냥 꾸준히 하면 된다고 봐요. 네. 그래도 어느 정도 재능 있는 개라면 그리 오랜 시간이 걸리지 않을 거라고 믿어요. 네. 두 달 동안 추적 훈련을 안 했다고 해서 모든 게 끝난 건 아니라는 거죠. 어린 개들을 훈련할 때, 마치 아이들에게 테니스를 가르치는 것과 비슷하다는 생각이 들었어요. 아이가 테니스를 정말 잘하면 부모들은 '그래, 일주일에 다섯 번씩 테니스 레슨을 받게 하자'라고 생각하죠. 그러다 보면 어느 순간 아이는 '나이가 들자마자 다신 테니스 라켓도 잡지 않을 거야'라고 생각하게 돼요. 처음부터 테니스를 싫어해서가 아니라, 너무 강요받는 느낌이 들어서 즐거움을 잃어버린 거죠. 테니스 말고는 아무것도 없는 거죠. 맞아요. 테니스 외에는 아무것도 안 하는 거죠. 음, 그렇군요. 저도 어릴 때 무용을 하면서 개인적으로 그런 경험을 한 적이 있어요. 일주일에 여섯 번씩 무용을 했고 일요일만 쉬는 날이었거든요. 그래서 방과 후에는 항상 무용 학원에 갔죠. 친구들을 만날 시간이 전혀 없었던 기억이 나요. 친구들이 다들 모일 때 저는 그럴 시간이 별로 없다는 느낌을 받았죠. 무조건 가야 했으니까요. 물론 가고 싶을 때도 있었지만, 가기 싫은 순간도 있었어요. 발레, 재즈 댄스, 현대 무용 같은 수업들을 들었거든요. 네.
But then I'm just thinking that if I would take a puppy, I know that that puppy would be more like, not like you mentioned before, like crazy way trained. He would be the puppy who just like, you know, learns to behave. I make a little bit work. I take it very easy way, very relaxed way. And then I will start to train in one day, like more effectively. I mean, the important, there is important kind of imprinting if you want to call it that. I mean, there's some important things that for sure you have to do as a puppy. Yeah. For sure. For sure. But not that, not that like, not that heavy way, not that kind of like a forcing, like a, because of course, like when I'm thinking about that, I want to make Voito the next world champion if it's anyhow possible, or at least the greatest possible working job I can have. And, and so I also put more pressure on that also to myself, even I skip the tracking though. But, but then it's, it's, um, yeah, no, I know, I know that I, I wouldn't need, but you can also take it a bit more easy. Like also with, I'm pretty sure that even Voito has had so much tracking now I can still catch it up because he's talented and he has like, everything is in a good way. So even it will start next spring. I think I can, you know, I mean, we know the tracking, you just have to kind of work. Yeah. But still, I believe that it's not that, um, it's not taking that long time if you have like reasonably talented dog. Yeah. That nothing is like yet lost because I didn't track for two months, you know. I think with the young ones, like where I was, it just came to me about the, you know, like how with kids, let's say a kid is really good at tennis. And then the parents are like, okay, let's sign them up five times a week, tennis. And at some point the kid is like, I'm not gonna ever, as soon as I am old enough, I'm not touching this anymore. And it's not because they didn't like it to begin with, but it just was, they felt so forced into it that it was, they, they killed the fun. Tennis and nothing else. Right. Tennis and nothing else. Mm-hmm. I have had this a bit personally with myself in dancing, like when I was a kid. So I was dancing six times in a week and only Sunday was free. So always after school, I went to dance school. And I remember that I had never time to like meet my friends or had a feeling that I didn't have so much time for that when friends meet each other. And I have to go there and no matter, like, of course, sometimes I wanted to go, but then there were moments I was like, you know, and we had like some dancing, like ballet, jazz dance, modern. Mm-hmm .
1:52:02
모든 선생님이나 수업을 다 좋아한 건 아니었어요. 그래서 '아, 오늘은 발레 하는 날이네' 싶었죠. 그냥 재즈 댄스만 하러 가고 싶었는데 말이죠. 결국 십 대가 되었을 때 갑자기 모든 걸 그만뒀어요. 이제는 스스로 결정할 수 있으니까요. 그냥 더 이상 가고 싶지 않았거든요. 네. 그리고 어쩌면, 저는 승마도 정말 배우고 싶었는데 기회가 없었어요. 부모님께서 제가 그걸 하는 걸 원치 않으셨거든요. 다른 이유들도 많았죠. 비용이 너무 비싸서 그랬을 수도 있고요. 그래서 강아지들도 똑같지 않을까 싶어요. 강아지는 그냥 놀고 싶은데 보호자는 간식을 이용해서 힐링(heel)을 가르치기로 마음먹은 거죠. 맞아요. 네. 매일 똑같이 앉아, 이리 와, 엎드려, 이런 명령어에 귀 기울이고 각각의 명령을 구분하는 법을 배우는 거죠. 그런 다음 힐링을 하거나 손을 올리는 법, 빙글 도는 법 등 간식을 활용해 할 수 있는 온갖 것들을 배우는 거예요. 간식으로 할 수 있는 훈련이 정말 많으니까요. 음식에 대한 동기부여가 높지 않은 강아지들도 많은데, 그런 강아지들은 다른 방법으로 음식을 얻을 수 없기 때문에 어쩔 수 없이 일을 하는 거예요, 아시죠? 그렇죠. 강아지가 즐겁게 할 수만 있다면 문제없지만, 만약 보호자 스스로가 매일 아침, 점심, 저녁마다 복종 훈련을 꼭 해야 한다고 느끼게 되면요. 그렇지 않으면 우리 강아지가 발전하지 못한다고 생각하는 거죠. 그러면 보호자가 재미를 느끼지 못하는 것과 똑같은 압박감을 강아지도 느끼기 시작해요. 아마 강아지도 훈련을 별로 즐기지 않게 될지도 모르죠. 게다가 보호자는 자신의 강아지가 인스타그램에서 보는 다른 강아지들만큼 재능이 있지 않다고 느끼거나, 같은 시기에 형제 강아지가 훨씬 더 많이 발전하는 것을 보면서 그렇게 느낄 수 있어요. 그래서 보호자는 '얘는 귀를 쫑긋 세우지도 않네'라고 느끼기 시작하는 거예요. '꼬리도 별로 신나게 흔들지 않잖아'. '힐링(healing)을 시작하려고 첫 발만 내디뎌도 항상 고개를 푹 숙여'. 어떻게 해야 하지? 하지만 보호자는 자신이 인내심을 갖고 열심히 해야 한다고 생각하죠. 그래서 계속 밀어붙이다 보면 결국 강아지는 '어, 뭐야' 하는 상태가 돼요. 알아요, 저도 알아요. 네. 있잖아요, 그게... 제목이 뭐였더라? 정말 멋진 다큐멘터리인데, 링크를 모두와 공유할게요. 스포츠계의 거장들에 관한 다큐멘터리예요. 제목은 '위대함을 찾아서(In Search of Greatness)'예요. 유명한 하키 선수 웨인 그레츠키나 테니스 선수 윌리엄스 자매 같은, 각 종목 최고의 슈퍼스타들에 대한 다큐멘터리예요. 맞아요.
And I didn't like all the teachers and all the lessons. And it was like, oh, we have ballet today. I would just like to go to jazz dance. And so eventually I was teenager and I quit like everything, like all of a sudden, like, now I can decide myself. I just don't want to go there anymore. Yeah. And then, then, and then maybe also because I, I was also, I really wanted to ride with horses, but I just didn't get the chance. You know, my parents didn't want me to do that. So, and also, you know, for many other reasons as well, maybe it was also very expensive. And, and so, yeah, maybe it's with the dogs the same. Maybe the dog just wants to play, but the handler has decided that the dog has to learn with the food to do the healing. Yes. Yeah. And then every single day is going to be sit down, sit down here, down, and, and listening to the commands and learning to separate them. Then, then make the heating, the hand is up, learning to go around, all kinds of things, what you can do with food, because you can work a lot with food. And we have a lot of puppies who are not that food motivated and they work because they have to work because they don't get the food other way, you know? Right. And it's not a problem if you can make it fun for the dog, but if it comes for the dog like, oh, I, you know, and the handler feels herself or himself that I must do this obedience every morning and every day time and every evening. Otherwise, my dog doesn't make progress. And then also the dog starts to feel like the same pressure, like the handler doesn't have fun. Maybe the dog starts to have not so much fun. And the handler feels that the dog is not that talented like some other dog, what he sees in the Instagram or the brother shows so much more progress, you know, same time. And then the handler starts to feel like, I, he doesn't get the ears up. I don't get the tail so happy. He really drops the head always when I start first step healing forward. What should I do? But the handler thinks that she has to be, you know, patient and she has to be hardworking. So she keeps on pushing and eventually the dog is like, who's whoops. I know, I know. Yeah. You know, there is a, man, what was the name? A really cool, I'll say, I'll post the link for everybody as well, but a documentary about some of the biggest superstars in the sports. It's called the search in search, in search of greatness. And so they were kind of the documentary goes about Wayne Gretzky, you know, the famous hockey player and the Williams, the tennis, the sisters and like, just like the biggest superstars of different sports. Yep.
1:54:59
그들을 인터뷰하면서 그들의 삶을 되돌아보는 내용이죠. 그리고 오늘날의 코칭 때문에, 그러니까 코치가 '이 스포츠를 하려면 이 정도 키는 되어야 해'라고 말하면서 특정한 외형이나 유형을 갖춰야 하고, 훈련도 엄청나게 많이 해야 한다고 하죠. 그런데 그 슈퍼스타들 중 거의 누구도 그 조건에 맞지 않았어요. 만약 오늘날 코치가 자기 팀을 위해 선수를 뽑는다면, 그들은 아마 완전히 무시당했을 거예요. 웨인 그레츠키도 그랬고요. 정말 다들 그랬죠. 그 영화를 정말 강력 추천합니다. 그는 뭐랄까. 그 영화 제목이 뭐였죠? 위대함을 찾아서(In Search of Greatness)예요. 링크를 보내드릴게요. 위대함을 찾아서. 정말, 정말 마음에 드실 거예요. 꼭 봐야겠네요. 네. 네. 그래서 그는 '좋아요, 겨울이었죠.'라고 말해요. 그래서 우리는 하키를 해요. 다른 할 일은 아무것도 없었거든요. 호수는 꽁꽁 얼어 있었고요. 우린 하키를 해요. 그러다 봄이 오죠. 우린 농구를 해요. 나무에도 오르고요. 우린 그냥 아이들이었어요. 알다시피 우리는 여러 가지를 하며 놀았죠. 그래서 그들은 자유롭게 탐색하며 여러 분야에서 실력을 키울 수 있었던 거예요. '하키만 해야 한다'는 식의 편협한 사고방식 대신에 말이죠. 오직 하키만, 그렇죠? 오직 그것들만요. 맞아요. 네. 그래서 그 다큐멘터리의 핵심은 아이들이 단 한 가지에만 집중하게 하는 대신, 여러 분야에서 성장할 수 있도록 허용해야 한다는 것이었어요. 그것이 아이들의 주된 재능이라 할지라도 말이죠. 정말 멋진 영화예요. 우리가 지금 나누는 이야기와도 일맥상통하죠, 그렇죠? 네. 네. 그리고 저는 이 방식이 개들에게도 어느 정도 적용될 수 있다고 생각해요. 특히 우리 스포츠에서는 세 가지 종목이 있기 때문에 더욱 그렇습니다. 강아지를 입양하게 되면 말이죠. 어린 강아지를 보면서 이미 어디에 가장 재능이 있는지, 아니면 여러 분야에 걸쳐 재능이 있는지, 혹은 모든 분야에 재능이 있는지 알아볼 수 있어요. 하지만 강아지가 어려움을 겪는 부분이 있거나, 최소한 우리가 기다려 주거나 더 많은 시간을 주거나 다른 방법을 시도해야 하는 경우를 보게 되기도 하죠. 그래서 훌륭한 트레이너, 이 경우에는 최고의 스포츠 독을 키우고 싶어 하는 훌륭한 코치라면 지금 이 강아지에게는 그저 노는 것이 필요하다는 것을 알아야 합니다. 저는 그런 방식으로 녀석을 훌륭하게 만들려고 하거나, 아니면 이 강아지에게는 이런 경험들이 더 필요하다고 판단해서 다양한 경험을 제공하는 식이죠. 지금은 간식으로만 가르치고 있어요. 다른 종류의 게임도 좋아해서 하지만, 예를 들어 힐링(heeling) 같은 훈련을 진전시키지는 않아요. 맞아요. 아니면 그 부분에서 진도를 나가지 않는 식이죠. 물론 세 가지 종목 중 어느 것에도 재능이 없는 개들도 있습니다. 그냥 스포츠 독인 거죠, 그렇죠? 하지만 대부분의 개는 모든 단일 종목에서 다재다능하지는 않아요.
And they interview them and they kind of go back into their lives. And, and because of the coaching today, how, you know, a coach will go and you have to fit, you have to, if you're going to do this sport, you have to be about this height. You have to be about like a certain look, a type, and then you have to train so much. And almost none of those superstars fit. Like if, if a coach was to select them today for, for their sport, they would totally just ignore them. And Wayne Gretzky was really, I mean, they all are, I mean, I highly recommend the movie. Like he. What was the name of the movie? In Search of Greatness. I'll put the, I'll send you the link. In Search of Great. It's, it's, you would absolutely love it. I need to see. Yeah. Yeah. So he's like, okay, it was winter time. So we play hockey. There is nothing else to do. The lakes are frozen. We play hockey. Then spring comes. We play basketball. We climb trees. We, we're kids. We do, you know, like we do things. So they had the freedom to explore and just kind of get better in, in many different areas, instead of this narrow minded, hockey only, right? Only the ones. Right. Yeah. And, and so the, the, just of it, the, in the documentary was that, you know, you gotta allow the kids to, to grow in, in many different areas, instead of just focusing them in one place, even though that's their main talent. Very cool movie, which kind of goes what we are talking about, you know? Yeah. Yeah. And, and I think it's, it could be applied a bit with the dogs as well in this way. And especially in our sport, because we have so, we have three disciplines. And then you get a puppy. You can already see from the little puppy where the puppy is the most talented, or he can be in different areas talented, or he can be all of them. But then when we see that there is some part where he's a bit having like some struggles or maybe, or at least we have to wait or give more time or do some other things. So the good trainer, the, the good coach in this case, who wants to raise a super dog star should kind of see it that this puppy needs now just playing. And I'm going to make him great in that way, or this pup needs more of these and give different experiences. And now I just teach with food. I do like a, another kind of games, but he enjoys, but I don't go forward, for example, in the healing or something. Right. Or I don't go forward in that or something. So of course we have also some dogs that are not talented for any one of those. And they are just the sport dogs, right? But, but then most of dogs are not the multi-talented in every single thing.
1:58:12
그래서 인간과 마찬가지로 개들도 아주 멋진 스타가 될 수 있지만, 잠재력을 최대한 발휘할 수 있도록 조금 다르게 코칭해야 합니다. 그것이 바로 상황을 파악하고 한 발 물러서서 '내가 하려던 방식은 아니지만, 지금 이 강아지에게 필요한 것은 이거구나'라고 이해하는 핵심이죠. 네. 네. 네. 가끔은요. 또한 우리 스포츠에서는 강압적으로 수행해야 하는 단 하나의 방법 같은 것은 없다는 점을 핸들러들이 이해하는 것도 매우 중요하다고 생각해요. 가장 좋은 결과는 항상 적응하는 법을 배우고, 조금씩 유연하게 대처할 때 나옵니다. 진실은 항상 개별적인 것이니까요. 음, 그러니까, 무엇을 할지, 무엇을 하지 말아야 할지 현명하게 선택하고, 항상 개를 관찰하세요. 또한, 항상 개를 관찰한다는 게 재미있는 부분이라고 생각해요. 왜냐하면 개에게 압박을 주지 않으면서도 영리하게 관찰할 수 있거든요. 맞아요. 아니면 그 부분에 너무 집착하게 될 수도 있죠. 이를테면, '아, 지금 개를 관찰해야 해, 이제 개가 반응을 보이네, 아, 귀가 뒤로 넘어가네' 하는 식으로요. 그리고 지금 개가 불안함을 느끼는 거죠. 네. 개가 불안함을 느끼는 건 당신이 불안함을 느끼기 때문이거나, 아니면 개가 불확실함이나 혼란을 느끼기 때문일 겁니다. 개가 어떻게 해야 할지 모르고 당신이 길을 제대로 제시해주지 못해서 혼란스러운 상태인 거죠. 그래서, 네, 우리가 그런 식으로 집착할 수도 있고, 아니면 좋은 방식으로 해낼 수도 있습니다. 어디로 가고 있다고 생각하시나요? 네, 감정들이요. 보호 훈련에서의 스틱 히트(막대기 타격)가 다시 돌아올 거라고 생각하시나요? 스틱 히트 말이죠. 보호 훈련에서요. 어쨌든 그것들을 없앤 것이 좋은 일이었다고 생각하시나요? 네. 좋은 일이었죠. 그러니까, 2년 전에 그들이 보호 훈련에서 스틱 히트를 하지 않기로 결정했잖아요. 네. 그게 좋은 생각이었다고 보시나요? 어떻게 생각하세요? 아니요, 전혀 아니었습니다. 정말 어리석은 생각이었지만, 조금 비슷한 상황이에요. 항공기 규정과 관련해서 일어났던 일이 스틱 히트에도 똑같이 일어날까 봐 가장 걱정됩니다. 사람들이 개와 함께 비행하는 것을 막기 위해 새롭고 이상한 제한들을 만들어내는 것처럼 말이죠. 그들은 그냥 그런 방식으로 유지하고 싶어 하는 것 같아요. 그래서 예전 방식으로는 돌아갈 수 없겠지만, 아니요, 저는 그게 어리석은 짓이었다고 생각해요. 우선 이건 마치 무술 같은 것이고, 싸움을 즐기는 개들이 하는 것이니까요. 네. 개들은 막대기로 맞는 것도 즐겨요. 네. 그걸 금지해버리면 사실상 동물권 과격주의자들에게 그게 옳다고 대답해주는 꼴이 되거든요. 개를 때리는 건 옳지 않지만, 막대기 치기는 일종의, 그러니까 개와 하는 일종의 놀이 같은 거예요. 도전인 거죠. 정확해요.
So like with humans, it would be the same that they can become like super cool stars, but we have to coach them a bit differently to reach their full potential. And that's the key to, to be able to kind of navigate, step out and, and it's like, okay, that's not what I would do, but that's what the puppy needs. Yeah. Yeah. Yeah. Sometimes. And, and also I think this is so important to also to handlers to understand that in our sport, there is no, like, like, um, one method that has to be forcefully, uh, um, done or, or execute. It's, it's, it's that you, the best results always come when you learn to adapt and, and, and, and go a little bit, the truth always individual. Um, um, like, like choose it wisely, like what you do and what not to do and, and, and read the dog all the time. And also, I think that's also funny part is reading the dog all the time, because you can do this kind of reading in a clever way without putting pressure on the dog. Yes. Or you can be obsessed about that as well. Like, oh, I have to read now the dog, now the dog shows, ah, the ears go behind. And, and now the dog feels insecure. Yeah. He feels insecure because you feel insecure or, or the dog feels unsureness or, or confused. He's confused because he just doesn't know what to do and you don't show him the way or something. So, yeah, we can also do that like obsessed or we can have it, we can do it in a nice way. Where do you think it's going? Yeah, the emotions. What do you think about the, do you think the stick hits will come back? Stick hits. In protection. Do you think, do you think it was a good thing anyway to take them out? Yeah. It was a good thing. Like the, you know, I mean, two years ago they decided, okay, we're not going to do the stick hit in protection. Yeah. Do you think that was a good idea? What do you think? No, no, it was not. It was such a stupid idea, but it's a little bit the same. Like we have this, I'm most afraid of the same happens with the stick hits that happens with airplanes, that they make new, weird, restrictions that you cannot fly with dogs and they just kind of like, like to keep it from that way. So you kind of don't get back for the old ones, but no, I think it was stupid because first of all, we have, it's like martial arts and it's just the dogs who enjoy the fight. Yes. They also enjoy the stick hits. Yes. And when you make it forbidden, you actually, it like, it's like answering for those animal talibans that it's okay. It's not okay to hit the dog because stick hits are like a, it's like a kind of, it's a, it's a kind of a game with the dog. It's the challenge. Exactly.
2:01:24
좋은 개들은 그 도전을 즐기고, 더 흥분해서 '오, 더 싸워야지, 더 흥분되네'라고 생각하게 돼요. 그러면 계속 그들과 싸워줘야 하는 거죠. 막대기가 개에게 닿지 않도록 아주 조심스럽게 말이에요. 오, 저는 아무것도 안 해요. 심지어 저는, 알잖아요, 그러면 좋은 개들은 그걸 약간 지루하게 느끼기도 해요. 네. 아이와 보드게임 같은 걸 하면서, 아이가 자신이 이겼다고 느끼게 하려고 일부러 져주는 것과 비슷한 거죠. 실제로는 상대가 되어주지 않는 거니까요. 정말 맞는 말이에요. 정말 그래요. 똑같아요. 네. 그래서 저는, 네, 정말 좋아해요. 저는 방금 매우 흥미로운 인물인 세르지오 펠레스 박사와 팟캐스트를 진행했어요. 그분은 동물들의 놀이를 연구하는 것으로 유명한데, 특히 쥐들이 어떻게 노는지 연구하며 많은 시간을 보냈죠. 기본적으로 놀이가 무엇을 위한 것인지, 왜 우리가 노는지 등을 파악하는 연구였어요. 대화 중에 이런 이야기가 나왔는데, 우리가 직관적으로 생각하지 않더라도 두 마리의 개가 놀 때, 혹은 두 사람이 놀 때, 어떤 도전이 있고 우리가 어느 정도는 원하는, 그런 약간의 불편함이 있다는 걸 우리는 알고 있죠. 좀 건드려보고 싶어 하죠. 경험해보고 싶은 거예요. 하고 싶은 거죠. 네. 극복해내는 거요. 그러고 나면 거기서 벗어나 성장하게 되는데, 바로 그 지점에서 동물권 단체나 포스 프리(force-free) 훈련사들이 비교를 하기 시작하는 거죠. 골든 리트리버나 치와와 같은 개들을 말이죠. 네. 말리누아나 저먼 셰퍼드 같은 개들과요. 맞아요. 그러니까, 누가 얼굴에 주먹을 맞고 싶어 하겠어요? 모두가 그런 건 아니죠. 맞아요. 하지만 시합에서 싸우고 자신을 시험해 보길 꿈꾸는 아이들도 있어요. 그들은 다른 사람들과는 아주 다른 시각으로 그걸 바라보죠. 예를 들어 복싱을 하지 않는 일반적인 사람과는요. 네. 맞아요. 생각해보면, 우리 디즈니랜드에서 롤러코스터 같이 탔던 거 기억나죠? 아니면 삼바였나, 어디선가 같이 탔잖아요. 네. 그렇죠. 보세요, 이런 불편함이 있는 거예요. 저는 내려가기 시작할 때 그 기분을 별로 안 좋아하는데, 결과적으로는 멋진 기분이죠. 맞아요. 결국엔 재미있었거든요. 맞아요. 약간의 불편함은 있지만, 우리는 그런 종류의, 그러니까 명칭이 따로 있는데... 핀란드어로는 아기 기차 같은 거요, 세 살짜리 아이들을 위한 그런 거요. 네.
The good dogs enjoy the challenge and, and the good dogs, they get more excited and they're like, oh, I'm going to make more fight and I get more excited. And then you have to keep on fighting with them. Like so gently that I don't touch the dog with the stick. Oh, I do nothing. I don't even, you know, then the dogs, the good dogs are like feeling it a bit even boring. Yes. They feel it's a bit like, it's like playing with a kid, some game, like some board game and letting him win so that he feels that you let him win. And there is not actually, you're not a real opponent. So true. So true. It's the same. Yes. So I did a, yeah, I love it. I, I just did a podcast with a very interesting guy, Dr. Sergio Peles. And he famous with doing, researching play with animals and specifically a lot of times he spent with rats and how they play. And basically figuring out what, what play is good for and why we play and so on. And, and this came up in the conversation, which we know, even if we don't think about it intuitively, we appreciate that there is some, when, when two dogs play, when two people, you know, that there is a challenge and there is some level of discomfort that you, you, you kind of want to, you know, kind of want to mess with it. You want to experience it. You want to. Yeah. Overcome it. And when you do, you grow out of that, you know, and that's where the, like the, all the animal rights and the force free trainers, they start comparing. I don't know, some golden retriever or chihuahua or something. Yeah. To a, a Malina or a German shepherd. Right. And it's like, well, how many people want to get punched in the face? Not, not everybody. Right. But there is kids that dream that they're going to end up in a fight, in a competition and, and test themselves. And they see it as a, in a very different way than, than somebody else. And just a random person who doesn't make boxing, for example. Yes. Yeah. And then if you think about like, you remember, we have been in roller coasters, roller coaster together in Disneyland, right? Or somewhere we have been in Samba. Yeah. Okay. So, you see, it's this comfortable. I don't like when it starts to go, it starts to go down, but eventually it's cool feeling. Right. Like eventually it was fun. Right. And so, but it's a little discomfort there, but we don't go for that kind of, it makes some people, they don't want to go to this kind of like a, like a, we have a name, like a post. So do not in finish is like a pig train, like a, for little kids, like for those three year old ones. Yeah.
2:04:36
언덕도 크지 않은데, 어른들은 거기 안 가려고 하죠. 왜냐면 언덕조차 아니니까 그런 기분을 느낄 수 없잖아요, 무슨 말인지 알죠? 맞아요. 그러면 아무런 불편함도 없죠. 사람들은 개들을 흥분시키기 위해 많은 것들을 합니다. 마치 여러분도 얼굴을 맞는 건 싫어하고 복싱을 하고 싶지는 않겠지만, 많은 사람들은 놀이공원에 가고 싶어 하는 것과 같죠. 네. 놀이공원이라는 개념의 일부는 조금 무섭고 약간의 불편함, 심지어 가끔은 약간의 두려움 같은 것을 느끼는 일을 하는 것인데, 그것을 극복하고 나면 '아, 나 정말 용감했어'라고 생각하게 되는 거죠. 네. 정말 멋졌어요. 그리고 다시 타러 가죠. 생각했던 것보다 훨씬 더 재미있었으니까요. 또 같은 놀이기구를 타러 가고 싶어 하거나 그런 식이죠, 아시겠어요? 멋진 점은 그 모든 것이 자발적이라는 거예요. 개에게 보호 훈련을 강제로 시킬 수는 없거든요. 네. 강제로 시킬 수 없어요. 그럼요. 개들은 그 일을 좋아하거나, 혹은 좋아하지 않거나 둘 중 하나죠. 네. 복서와 마찬가지로, 그들도 복싱을 좋아하거나 좋아하지 않거나 하는 것과 같습니다. 네. 우리가 그 이야기를 할 때 말이죠. 그들은 그걸 원하지 않아요, 아시죠? 맞아요. 맞습니다. 우리가 훈련하는 개들을 보면 알 수 있습니다. 제가 플로리다에서 마히스(Mahis)가 어렸을 때 함께 있었던 이야기를 할 때처럼요. 사람들이 개를 차나 켄넬 같은 곳에서 꺼내서 훈련장으로 데려올 때, 개들이 얼마나 끌고 나가는지를 봐야 합니다. 그는 너무 기쁜 나머지 어쩔 줄 몰라 하며 방방 뛰고 있었죠. 그건 최고의 희열입니다. 최고의 희열이자 최고의 행복이죠. 이 개가 그 어디에서도 느낄 수 없는 그런 감정입니다. 그리고 그 개에게서 그 기쁨을 앗아간다는 건... 제 생각에는 거의 동물 학대 수준일 겁니다. 그렇죠. 그 친구는 그걸 정말 좋아했으니까요. 네, 분명합니다. 확실히 그럴 겁니다. 맞아요. 우리가 그 교수님과 놀이에 대해 이야기할 때 나왔던 내용인데, 그분이 언급하셨던 건 우리가 이미 알고 있는 사실이라는 거예요. 그러니까 굳이. 이런 걸로 연구까지 할 필요는 없다는 건데, 만약 쥐 두 마리나 개 두 마리가 놀 때 한쪽이 너무 지나치게 봐주면서 놀면요. 상대방은 차라리 다른 파트너를 찾으려 할 겁니다. 좀 더 도전적인 상대 말이죠. 목을 잡으려 하는데 상대가 그걸 피하는 식으로요. 혹은 대등한 수준이거나요. 맞아요. 네. 그런 긴장감이 어느 정도 있어야 해요. 그렇지 않으면 누가 놀고 싶겠어요? 방금 말씀하신 것처럼, 두 살짜리 아기용 롤러코스터를 누가 타고 싶어 하겠냐는 거죠. 네. 바라건대. 네. 바라건대 말이죠. 제 말은, 어떻게든 이 상황이 되돌려지길 바랍니다. 왜냐하면 이게 바뀌었거든요. 정말 우리를 변화시켰어요.
Where there are not big hills, but adults don't want to go there because it would feel like exactly like all there because it's not even a, even a hill, you know? Exactly. And then it doesn't make any discomfort. So, so people do lots of things to excite them. Like, like even you would like to get punched in the face or you don't want to do boxing, but a lot of people want to go to amusement parks. Yes. And part of this kind of amusement parks idea is that you do like things that are a bit like scary and you feel slight discomfort, even sometimes a little bit like a fear, but then you overcome it and you're like, oh, I was so brave. Yes. And I was, it was so cool. And we go again, that was actually funnier than I thought. And you want to go again to the same equipment or, or so on, you know? And what is the cool part is that it's all by choice. Like you cannot force a dog to do protection. Yeah. You cannot force it. No. They, they either like it or they don't. Yeah. Just like a boxer, they either like to box or they don't. Yeah. And when we were talking with that. They don't want that, you know? Right. Right. And when you see like the dogs that we train, you see like, there is like, we, we, we talk about it when I was in Florida with Mahis when he was young. And that people should see when we already take him from the, you know, from the car or from the kennel or somewhere and we bring them to the field, how much they pull. And he was like so happy that he didn't know how he was like jumping up and down. And it's the ultimate high. Ultimate high and ultimate happiness. What this dog can ever feel anywhere. And to take that joy away from that dog. It would be in my opinion, animal cruelty almost. Right. Like he loved it so much. No, for sure. For sure it will be. Yes. That's kind of what, so when we were talking about the play with that professor, you know, what he mentioned was, we know this, like everybody knows it, which is like, you don't need. Like you almost don't need the study for something like this, but if two rats play or if two dogs play and the one plays way too nice. The other one would rather pick somebody else to play with to where there is a little more challenge to where he's trying to grab him by the neck, but the other one doesn't let him. Or equal pass there. Right. Yeah. Like there's gotta be a little bit of that. Otherwise, who wants to play? Just as you said, like who wants to go in a, in the baby two year old rollercoaster? Yes. Hopefully. Yeah. Hopefully. I mean, I hope that somehow this gets reversed because it changed. Like it really changed us.
2:07:29
지금 돌아보면, 우리 스포츠는 이전과 같지 않아요. 감정을 배제하고, 동물에 대해 일반론적으로 생각하는 것, 뭐라고 말해야 할지 모르겠네요. 말해야겠어요. 이런 말 하면 안 된다는 건 알지만, 저는 소위 말하는 극단주의자들, 그 이른바 '동물 탈레반' 같은 사람들을. 그렇죠. 그들은 항상 모든 감정을 제거하고 싶어 하죠. 마치 감정이 나쁜 것이기라도 한 것처럼요. 그래서 모든 개가 항상 차분하게 아무런 감정도 느끼지 않은 채로 있기를 바라는 거죠. 아, 네. 그건 정말이지 너무. 그리고 이건 당신이나 저의 개 같은 아이들에게는 악몽 같은 밤이죠. 말 그대로, 악몽이에요. 어떤 프로젝트라도 시작하게 해야 해요. 그러니까, 그게 최악의 상황일 거예요. 네. 네. 그리고, 그리고, 예를 들면 그렇죠. 그러니까, 그러고 나면 이 티나라는 개처럼 온갖 나쁜 행동들을 보이기 시작하는 거죠. 분명히 그렇고요. 경험해 보셨잖아요. 그럼요. 물론 다 그런 건 아니지만, 그런 방향으로 더 흘러가서 사람들에게 짖기 시작해요. 집 안에서 소란을 피우고 멍청한 짓들을 하기 시작하는데, 그건 단지 궁극적인 행복감을 느끼지 못하기 때문이에요. 그러고 나면. 그걸 찾으려고 애쓰는 거죠. 그런 경험을 찾으려다가 결국 자신들만의 방식으로 찾아내게 돼요. 사람들도 마찬가지예요. 제 말은, 활동적인 아이들을 하키나 복싱 같은, 흥분을 느낄 수 있는 스포츠 같은 것에 참여시키지 않으면 말이죠. 그 아이들도 결국 거리로 나가서 멍청한 짓을 하게 돼요. 결국 마약 같은 것에서 도파민을 찾게 되거나, 범죄를 저지르거나 하는 식이죠. 그리고 우리가 항상 기억해야 할 점은, 3시간 내내 조용히 그림을 그리거나 책을 칠하며 완벽하게 행복해하는 사람들도 있다는 거예요. 성인이 되어서도 차분하게 만드는 활동에서 즐거움을 찾는 사람들도 있고요. 그들은 데이 스파에 가는 걸 좋아하고 그런 류의 활동을 즐기는데, 개인적으로 저는 스파에 가는 걸 정말 싫어해요. 스파에 가서 뭘 하나 싶거든요. 저한테는 그냥 거기 누워 있는 게 즐거운 일이라고는 전혀 상상이 안 돼요. 그게 문제라고 생각해요, 맞죠? 모든 사람을 같은 틀에 넣으려 하는 것이 바로 문제입니다. 맞아요. 그러니까, 음, 전형적인 예로 '나는 개 세 마리를 키우는데 우리 개들은 절대 아무것도 쫓지 않고 그럴 필요도 없다'고 하는 것과 같죠. 뭐가 됐든 간에요. 당신의 개들이 안 그런 건 정말 다행이죠. 저는 음식으로 개들을 완벽하게 조건화할 수 있어요. 맞아요. 모든 걸 다요. 저는 정말 훌륭한 훈련사였어요.
Like when I look at it right now, our sport is not quite the same. And just taking the emotions, like generally thinking that the animal, I don't know how to say that. I have been, I have to say them, like, I know I shouldn't say that, but I'm kind of like the, kind of like the extremists, those real animal Taliban. Right. They, they, they always want to take all the emotions, like emotions would be a bad thing. And they try to make like every dog should just stay like calm and not experience anything and just be all the time. So, oh yeah. And that, that is like, it's just so. And this is a night, this is the nightmare for a dog like yours or mine dog. Like they, it's a nightmare. You have to put them on some, some project. You have to like, like that would be the worst thing possible. Yeah. Yeah. And, and, and for example, yeah. So it's, it's, and then they start to have all kinds of bad behaviors like this Tina dog. For sure. You have experienced. For sure. Not all of course, but, but, but more that direction, they start to bark at people. They start to get like loud in the house and, and, and, and do stupid things just because they don't feel the ultimate happiness ever. And then. They're trying to find that. They're trying to find that experience and they end up finding it in their own way. It's like with people. I mean, if you don't bring those active kids to do, for example, hockey or boxing or whatever, like sport where they can feel the excitement and, and so on. They also end up the streets and do stupid things. They end up finding their dopamine from drugs or, or something like that, because that, that's going to be, or doing some criminal actions or something. And, and we also have people, we always have to remember, we have people who are perfectly happy, just drawing nicely and painting some books, you know, for, for three hours in a row. And then we have also, as an adult, they also have fun to do things that makes them calm. They like to go to day spas and they like to do things like that, which like, I mean, personally, I hate to go spas. I'm like what I'm doing in the spa. I'm like, it's, for me it's like, it's not picturing the thing that I enjoy to just lay there in some, you know? I think that's the problem, right? That's the problem trying to put everybody in the same box. Yes. It's like, well, like the classic one is like, well, I have three dogs and my dogs never chase anything and they don't need, whatever. It's like, great that your dogs don't. I can condition them with the food perfectly. Yes. Everything. I have been so good trainer.
2:10:38
저는 항상 음식만 줬고 그 덕에 제 개들은 절대 다른 동물을 쫓아간 적이 없죠. 왜냐하면 이 방식이 그들에게는 너무나 완벽하게 통하거든요. 그러면 사람들은 '그래, 맞지'라고 하죠. 그리고 나서, 그래요. 네. 네. 그러니까 개에게 라벨을 붙이고, 사람들을 같은 틀 안에 집어넣고 모두가 같은 필요를 가졌다고 생각하는 건 정말 잘못된 거예요. 왜냐하면 개들도 분명히 개성이 있거든요. 같은 견종 내에서도 정말 다양한 종류의 성격을 가지고 있죠. 그리고 우리에게는 정말 많은 견종이 있는데, 치와와를 생각해 보면 막대기로 위협해서 물게 만드는 건 동물 학대일 거예요. 맞아요. 죽을 때까지요. 네. 모두가 그건 알지만, 또 그런 활동을 정말 즐기는 개들도 있거든요. 이런 상황을 되돌릴 수 있다고 생각하시나요, 아니면 불가능할까요? 글쎄요. 잘 모르겠어요. 희망을 품고 있지만, 저는 세상 전체가 바뀌어야 한다고 생각해요. 세상 전체가 더 반대 방향으로 나아가길 바라요. 단지 이 문제뿐만이 아니니까요. 요즘 우리가 너무 마음을 닫아버린 게 잘못됐다고 생각해요. 예를 들어, 누군가는 우리가 훈련할 때 동물이 고통받는다고 생각하는데, 그 사람은 실제로 그 동물에게 정말로 고통스러운지 단 한 번도 물어본 적이 없거든요. 무슨 말인지 아시죠? 맞아요. 그리고 같은 일이 벌어지죠. 너무 예민해져서 무언가를 보고 기분이 나빴다는 식이죠. 그렇다고 해서 당신이 그렇게 느꼈다는 게 그게 나쁜 일이었다는 뜻은 아니에요. 무슨 말인지 아시겠어요? 네, 정확해요. 느끼는 감정이 전부가 아니라는 거죠. 이것도 우리가 항상 겪는 또 다른 큰 문제예요. 개들이 무엇을 좋아하고 무엇을 싫어할지를 사람이 결정해버리는 거예요. 개들이 무엇을 좋아하고 싫어하는지 행동으로 보여주는 것을 지켜보기보다 우리가 대신 결정해버리는 거죠. 얼마나 잘못된 일인가요? 네, 하지만 요즘 사람들도 똑같지 않나요? 그들은 '난 안전하지 않다고 느꼈어'라고 말하죠. 맞아요. 당신이 한 말이 나를 안전하지 않게 느끼게 만들었다는 이유로 말이죠. 나에 대한 이야기가 아닐지라도, 누군가는 당신의 말에 기분이 상할 수도 있는 거니까요. 무슨 말인지 아시겠죠? 그러니까 조금 비슷한 현상인 거죠. 예를 들어, 금발에 관한 농담을 한다고 쳐봐요. 전 가짜 금발이긴 하지만, 어쨌든 전 그런 걸로 기분 나빠하지 않거든요. 그렇죠? 뭐 그런 것들이요. 흥미롭네요. 네. 네. 정말 흥미로운 점이에요. 네. 하지만 다른 방식으로 하면, 당신은 사회적으로 매장당하거나 뭐 그런 일이 벌어지겠죠. 맞아요. 그래서 우리는 많은 일에 대해 사람들을 매장하고 있어요. 전 온 세상이 이 부분에서 조금 뒤로 물러나길 바라요. 사람들에겐 회복 탄력성이 필요하니까요. 개들에게도 회복 탄력성이 필요해요.
I always gave them food and they will have never chased any animals because this whatever counter works so perfectly with them. And it's like, yeah, right. And then, yeah. Yeah. Yeah. So, so, so labeling dogs, labeling people to the same box and thinking everybody has same needs is so wrong because dogs really have personalities. They have so different kinds of personalities, even inside the same breed. And then we even have so many dog breeds that as we know for Chihuahua, it would be animal cruel ever to threaten him with a stick and let him bite. Right. To the sleep. Yeah. And everybody knows that, but then we have dogs who really enjoy of that. Do you think there is a chance that we can reverse this or no? Yes. I don't know. I hope, but I hope that the whole world, I think we just have to change the whole world. I hope the whole world would go more reverse because it's not only about this thing. I think that is wrong nowadays that we have become so, like we are offending our minds, like, like, because we think that, or some people think that an animal suffers when we train and, and the person has never asked from that animal that he really suffer, you know? Right. And the same happens, become so sensitive that we are like, I felt bad because I saw something. And then, well, it doesn't mean that it was a bad thing because you felt so. You know what I mean? No, exactly. That not what you are feeling is not like, and this is another, another big problem that we always have. It's deciding, like the humans deciding what the dog may or may not like. Instead of watching the dog telling you what they like and don't like, we have to decide for them. How wrong is that? Yeah, but, but, but you know, they, they were the same nowadays with humans, right? They're like, I felt unsafe. Yes. Because you said something that made me feel unsafe. Even it's not like about me, but maybe somebody else could come offended about your birds. You know what I mean? So maybe the, so it happens a bit the same. Like if you, if you crack some blonde jokes, you know, and I'm kind of like a fake blonde, but whatever, I don't feel offended about that. Right? Or something. That's interesting. Yeah. Yeah. That's, that's such an interesting, yes. Yes. But if you do it in some other way, it's like you, you're going to be canceled or something. Yes. So we are like canceling people about a lot of things. And I hope that the whole world would go back a little bit for this, that, that people need resilience. Dogs need resilience.
2:13:43
우리는 모두를 이런 사소하고 불편한 상황으로부터 보호하려고 애쓰기보다, 어떻게 하면 더 강해지고 잘 대처하는 법을 배울 수 있을지 고민해야 합니다. 그렇죠. 맞아요. 그 아시잖아요, 여러 가지 감정들, 그리고 거기서 일어나는 것들이요. 그리고 또 한 가지는, 우리가 누군가 한 행동에 대해 너무 쉽게 상처받지 말고 항상 그것에 관해 토론할 수 있어야 한다는 점이에요. 혹은 누군가 한 말 때문에, 그 사람이나 동물, 그 누구라도 나중에 사실 그건 별 의미가 없었다거나, 혹은 실제로 무슨 뜻이었는지 해명할 권리조차 없다는 식은 안 된다는 거죠. 요즘에는 어떤 주제들이 워낙 민감하다 보니 아예 대화조차 나눌 수 없는 경우가 있거든요. 제 생각에 첫 번째 문제는 우리가 스틱 키드(stick kids)에 관해, 그리고 이런 종류의 문제들에 관해 무엇이든 터놓고 이야기할 수 있어야 한다는 거예요. 우리가 그렇게 할 수 있기를 바랍니다. 정말 그랬으면 좋겠어요. 바라건대, 이제는 그래야 할 때라고 생각해요. 물론 충분히 이해합니다, 네. 만약 어떤 나라가—특정 국가를 언급하려는 건 아니지만—너무 극단적으로 치닫는다면, 그들에겐 더 이상 어쩔 도리가 없겠죠. 그렇죠. 네. 그렇다면 그들 스스로 해결하게 두되, 다른 모든 사람에게 그것을 강요하지는 마세요. 맞아요. 그러니까, 제가 이해하기로는 적어도 스틱 키드와 관련해서는, 왜 제가 이 이야기를 꺼냈는지는 잘 모르겠지만 항상 머릿속에 맴돌았어요. 왜냐하면 제가 방금 분데스리가 프뤼풍(Bundesliga-Prufung)을 봤거든요. 그리고 이제 FCI도 볼 예정이고 당신도 보겠죠. 우리는 그 작은 도전(challenge)이 빠진, 다른 경기를 보고 있는 거예요. 우리는 전혀 다른 경기를 보고 있어요. 그냥 예전과 같지 않아요. 그래서 제가 이 이야기를 꺼내야겠다고 생각한 것 같아요. 제게 정말 큰 의문인 건, 아무도 실제로 불평하지 않았다는 점이에요. 그 누구도 IGP 커뮤니티에 스틱 키드를 없애라고 강요하지 않았어요. 제가 알기로는 이건 동물권 단체의 압박 없이 내부에서부터 나온 것이었거든요. 맞아요. 그러니까 그들은 이런 걸 미리 준비함으로써 문제를 예방할 수 있다고 생각한 거죠. 그런데 여기서 더 기가 막힌 점은, 예를 들어 훈련할 때 어떻게 말해야 할까요, 개와 어떻게 놀아주느냐에 따라 방향이 달라진다는 거예요. 놀이 중에 개를 만져도 되나요? 뭐 이런저런 행동들을 해도 될까요? 예를 들어, 개가 장난감을 입에 물고 있을 때 제가 양손으로 개의 볼을 잡는 것처럼 한다면 이건 대체 뭘까요? 그리고 제가 개에게 이런 동작들을 하면요.
We should actually, instead of trying to save everybody from all the little, uh, these comfortable situations, we actually could learn how can we become more stronger and learn to handle. Like. Right. You know, different emotions and get up from that. And, and, and, and then also the one thing is that we should always be able to discuss about things and not get so offended by something, but somebody has done. Or some, somebody has said that we cannot, that the person or the animal or anybody has not even right to show after that actually it didn't mean anything, you know, or, or, or what they really meant or something. Because nowadays some things are so sensitive topics that we cannot even talk about it. And I think that's the first issue that we should be able to talk about the stick kids and talk about these kinds of things and, and, and, and whatever it is. I hope that we do. I hope that we do. I hope that we, I, it's time to, to, and I understand, like, I totally understand, like, okay. If, if some country without naming any country, but if some country has went so far out to be so extremist and it's, they, they have no chance. Okay. Yeah. Then let them deal with it, but don't impose it on everybody else. Yes. So, you know, like, there was no, like, I, at least from what I understand with the stick kids and I don't know if why I probably, why I brought it up, but it's always in my mind because I tell you why, because I just watched the, the Bundesliga-Prufung. And I'm going to watch the FCI and you will. And, and we're watching a different game without the, without that little challenge. We're watching a different game. It, it's just not the same. And I think that's kind of why it came to my mind to talk about it. What is really the, the big puzzle for me is that nobody actually complained. Nobody forced the IGP community to get rid of the stick kids. That was, from, from what I understand, it came like from inside without the force of the, the animal rights. Exactly. So, they were like thinking that we prevent like problems happening by making it this beforehand, you know, something like that. And then the crazy part here is that in training, like, for example, like, how to say, like, it, it goes for this direction that how you are playing with your dog. Are you allowed to touch your dog during the game? Are you allowed to things and something like this? And, and like, um, and, and, and for example, when my dog is holding a toy in the mouth and I'm taking him from his cheek, like, like both hands, like grabbing, like, what is this? And I make these kind of emotions on him.
2:17:09
개는 '어, 이건 내 거야'라고 생각하게 되죠. 그러면 개는 소유욕이 더 강해지고, 자신이 물고 있는 소프트볼이나 작은 여우 인형 같은 걸 뺏기지 않으려고 정말 격렬하게 싸우게 돼요. 입에 물고 있는 거요, 장난감 여우 말이에요. 진짜 여우는 아니고요. 그러니까 동물권 운동가들을 포함해서 모두가 알아야 해요. 개가 '이건 내 거야'라고 할 때 말이죠. 그런데 똑같은 움직임이라도, 입에 장난감이 없는 치와와에게 제가 똑같이 행동한다면 그 개는 엄청나게 겁을 먹을 거예요. 맞아요. 네. 하지만 놀이 중에 하는 똑같은 행동은 어떨까요, 개들이 스스로 레슬링하며 노는 걸 한번 보세요. 제 개들이 장난치며 싸우는 모습을 보면요. 그들은 훨씬 더 거칠게 놀아요. 서로 입을 사용하면서도, 그게 서로 싸우는 게 취소되거나 금지되어야 할 윤리적으로 잘못된 행동이라는 걸 모르죠. 그저 즐겁게 놀 뿐이에요. 저도 제 개와 그렇게 놀 때는 똑같았는데, 제 나라의 동물권 운동가들은 개를 절대 만져서도 안 된다고 하니 모든 물리적인 접촉이 문제가 될 수도 있는 거죠. 그러니까 어떤 방식이든, 놀아주지도 않고, 뭐랄까, 기본적으로 신체 접촉 같은 게, 음, 뭐라고 해야 할지 모르겠지만, 전혀 필요가 없는 거예요. 네. 제가, 제가, 제가 도와드릴게요. 당신은 개를 지배하고 있는 거고, 개는 당신이 그렇게 하는 것에 동의한 적이 없어요. 그리고 개들은 그냥 미쳐 날뛰는 거죠. 네. 정말 미친 짓이죠. 개에게 허락을 구하지 않은 거나 다름없으니까요. 당신이 설명했듯이, 개가 장난감이나 덤벨을 물고 있을 때 당신이 그걸 뺏으려는 상황처럼요. 그러면 저는 놓아줍니다. 사실 개들은 바로 그걸 기다리고 있다고 봐도 무방해요. 그게 바로 최고의 하이라이트 순간인 거죠. '어디 한번 뺏어 봐, 해 봐' 하는 식으로요. 한번 보여줄게. 개들은 당신이 그렇게 해주기를 바라고 있는 거예요. 맞아요. 네. 개가 제가 다가오는 걸 보면 '아, 저 사람이 이쪽으로 오겠구나' 하고 생각하는 거죠. 그러면 저는 '그래, 내가 저걸 뺏을 거야'라고 하는 거고요. 오, 자, 자, 자. 그러면 개는 '그래, 힘 한번 세네'라고 하는 거죠. 그렇게 전체적인 놀이가 진행되는 거예요. 결국 제 개들은 계획대로 움직여요. 제가 말했듯이, 이게 바로 강아지 시절부터 제가 교육해 온 방식이고, 그렇게 놀면서 배우고 찾아가는 거죠. 그렇다고 해서 개들이 더 공격적으로 변하는 건 아니에요. 그게 개를 통제하기 더 어렵게 만든다거나 하는 일도 없고요. 우리는 매우 확실한 소통을 하고 있으니까요. 개들은 완벽한 '아웃(놓기)'을 할 줄 알죠.
And he's going to be like, oh, it's mine. And he comes more possessive and he really fights hard for his softball or his little fox or whatever he has in the mouth. He has in the mouth, you know, a toy, toy fox, not a real fox. So just everybody who is, you know, even the animal rights activist. So when he's like, it's going to be mine. But even these kind of like, of course, the same kind of movement, if I would do it to Chihuahua, when he has no toy in the mouth and I would do the same, they would get super scared. Right. Yes. But the same thing during the game is kind of like, like, look how the dogs are wrestling by themselves. Like you look to my animals play fighting each other. They do much more harder things. Like they, they use their mouth and they don't know it's like canceled and banned and, and, and ethically wrong to fight each other. So something they are happily just playing. And I was the same when I played with my dog like this, but it, it, it, it, it can be like, everything can be all the physical because in, in my country, the animal activists are saying that you shouldn't never even touch the dog. Like in any way, not doing playing, not doing like, like, like, like, like, like, like, like, like, like basically the whole touching is like, like, um, I don't know how to say, but there is like no need to. Yeah. I'll, I'll, I'll help you. You're, you're, you're dominating the dog and the dog didn't consent for you to do this. And, and they just go crazy. Yeah. Like, it's just crazy. You didn't ask permission from your dog or something. And just as you said, like how you explained with the, with the, you know, the dog holding his toy or the dumbbell and you grab it. And then I release. That's like, we can argue that that's actually what the dog is really waiting for. This is like the, the, the ultimate highlight moment is like, oh yeah, test me, try me. Let me show you. Like they're hoping that you're going to do that. Right. Yes. And when, when she sees I'm coming, she's like, oh, she's going to come here. And then I'm like, yeah, I'm going to have that. Oh, yo, yo, yo. And then he's like, yeah, it's so strong. And the whole game goes like this. And eventually, of course, my dog plans, like he said, so this is the whole, how the little puppies, I built them up and then that how they learn to play and find that. And that doesn't make them more aggressive. That doesn't make them anyhow more difficult to control or something. We have very clear communication. They have perfect out.
2:19:42
제 말은, 이 포스 프리(force-free) 훈련 방식을 따르는 대부분의 사람들은 개와 어떻게든 놀아보려고 노력하지만, 결국 대부분은 '아웃' 문제로 큰 갈등을 겪게 된다는 거예요. 결국 그들은 반려견이 밖으로 나오지 못하게 하니 반려견과 놀아줄 수도 없게 됩니다. 맞아요. 우리나라에서는 아주 전형적인 상황이죠. 정말 많이 봅니다. 그래서 반려견에 대한 피드백을 전혀 줄 수 없게 되니까, 아시겠지만. 견주들은 무언가 잘못되었다는 이야기를 들으니 좌절감을 느끼기도 합니다. 그들은 그것이 자신이 해야 할 행동이라고 느끼는 거죠. 그리고 반려견은 그들과의 상호작용에서 분명히 행복해 보이지 않고요. 잘 모르겠네요. 네, 그게 반려견에게 미치는 영향은 아주 다양합니다. 많은 상황에서 반려견을 훨씬 더 불안하게 만들기도 해요. 무엇보다도 주인과 즐겁게 놀지 못하니까요. 우리가 그런 놀이를 할 수 있는 반려견들처럼 그렇게 큰 즐거움을 누리지 못하는 거죠. 두 번째는 그들이 누구도 신뢰하는 법을 배우지 못한다는 겁니다. 사람을 의지할 수 없기 때문이죠. 사람들 또한 항상 조금 불안해하니까요. 그저 관찰자일 뿐이죠. 그리고 그들은 물리적으로도 반려견을 통제할 수 없다는 걸 알기 때문에 결코 그런 식으로 관계 맺지 못합니다. 그래서 솔직히 말씀드리면, 제가 분양한 강아지들 중 가장 불행했던 개들은 완전히 강압 없는(force free) 방식의 훈련만을 고집하는 가정으로 간 경우였습니다. 그들은 훈련을 제대로 할 수 없어요. 오늘 방금 강아지를 분양받았던 한 구매자에게서 메시지를 받았는데, 그분도 완전히 강압 없는 훈련을 해왔더군요. 반려견은 지금 아마 네 살 아니면 다섯 살 정도 됐을 겁니다. 다섯 살 정도, 혹은 여섯 살일지도 모르겠네요. 그런데 그 반려견은 BH(복종 시험)에 나갈 수 없는 상태예요. 그 개는 리드줄에 노란색 표시가 달려 있었거든요. 그건 그 반려견이 다른 개나 사람에게 공격적이라는 뜻입니다. 하지만 핸들러는 특정 훈련 방식을 고수하기로 선택한 상황이죠. 거기에 대해 우리가 뭘 할 수 있을까요? 흥미롭네요. 뭐랄까, 솔직히 이제는 더 이상 도와주려고 노력조차 하지 않아요. 제 시간은 이미 다 지났으니까요. 개가 생후 3개월이었을 때는 도울 수 있었겠죠. 맞아요. 네. 하지만 지금은 모든 상황에서 개를 통제할 수 있는 유일한 방법이 훨씬 더 강력한 교정을 의미하는 그런 상황에 처해 있죠. 그렇죠. 제 나라에서는 그게 불가능해요. 맞아요. 그렇죠. 맞아요. 그래서 더 이상 제가 도울 수 없는 거예요. 그러니까 뭐랄까, 아시겠지만, 우리가 당신이 쓸 수 있는 어떤 장비도 사용할 수 없으니까요. 우리는 이런 것도 저런 것도 할 수 없죠.
I mean, most of those dogs who are trained, you know, this force free method, and they try to play somehow with their dogs. Most of them end up having big conflicts with out. And eventually they cannot even play with their dogs because their dogs aren't let out. Right. That's the typical situation in my country. I see this so much. And so, because they can never give you any feedback for the dog, you know. And the owners get frustrated because they kind of, they are told, okay, this is wrong. They feel that that's what they should do. And the dog is not like clearly not happy of how they interact. And I don't know. And yeah, there are many things how it impacts on the dog. And even in many situations, it makes the dogs much more insecure because they don't have that kind of, first of all, they don't have fun with their owners. Like that much fun, like those dogs that we can play those kind of games. The second thing is that they also never learn to trust anybody because they cannot rely on the person. The person is always a bit insecure. Just an observer. And they know that they never like, because they can never, you know, anyhow control the dog physically either. So, I can honestly say that the most unhappy dogs of my breeding, what I have sold dogs, have been the ones that have gone to families where they tried to train them completely force free. And they can't, and I just like, I just got like a message today from one pup buyer who has trained the dog completely force free. The dog is now, I think, I don't know, four or five years old. And I think five or something and, or six even, I don't know. And then, then the dog cannot go to BH. The dog has like a yellow line in on the leash. That means that the dog is aggressive to other dogs and people. And, you know, but the handler has chosen to train the dog in a certain method. And what can you do? Interesting. There is just like, I can't, I don't even try, honestly, I don't even try to help anymore. Like my time went already. Like I can help if the dog was three months old. Right. Yeah. But now we are already in that situation where the only possible way to make the dog under control in all those situations, that would mean already like much more stronger correction. Right. Which is not possible to do in my country. Right. Right. Right. And then I don't, I can't help anymore. And so it's like, yeah, you know, because, you know, we can't use any equipment that you can use. We cannot do this and that.
2:22:54
한 가지 말해주자면, 설령 우리가 그런 장비를 사용할 수 있다고 해도, 동물권 보호론자들이나 강압 없는 훈련(force-free trainer)을 주장하는 사람들은 여전히 매우 크게 소란을 피우고 화를 낼 거예요. 문제가 하루나 2주 정도 만에 해결될 수 있다 하더라도 말이죠. 맞아요. 그들은 사실 그런 해결책을 아주 싫어할 거예요. 문제가 해결될 때 말이죠. 그러고는 '오, 그건 임시방편(quick fix)일 뿐이야'라고 말하겠죠. 물론 임시방편이었죠. 하지만 그들이 임시방편이라고 말할 때는, 당장만 해결했을 뿐 나중에 큰 문제가 생길 것이라는 의미로 말하는 거예요. 진짜 사람 미치게 만들죠. 그런 사람들과는 대화가 안 돼요. 정말 답답해요. 네. 그리고 만약 개가 이미 4년 동안 그런 문제를 겪어왔다면, 어떻게 임시방편이라는 말을 할 수 있는지 모르겠어요. 무슨 말인지 아시죠? 4년 동안 개는 스트레스를 받으며 인생을 낭비한 거잖아요. 그럼 4년을 더 기다려야 한다는 건가요, 아니면 뭐 어쩌라는 거죠? 맞아요. 그리고 그럴 때 약물 치료를 시작하게 되죠. 그리고, 제 말은. 네, 네, 맞아요. 약물 치료요. 그리고 제가 아는 예로, 방금 언급한 그 개와 함께하는 핸들러가 있는데, 그분은 그 개와 오랫동안 함께해 왔어요. 그분은 정기적으로, 계속해서 전문 도그 트레이너에게 가고 있어요. 포스 프리(force-free) 트레이너죠. 그런데도 그 개가 BH 시험을 통과할 정도로 행동을 교정하지 못하고 있어요. 시간이 걸릴 거예요. 그들이 하는 말이 그거죠. 시간이 걸릴 거라는 거요. 인내심을 가져야 해요. 그래야만 하죠. 그런데도 안 될 때, 분명히 효과가 없는데도 결국 그들이 하는 행동이 있는데, 저는 그 부분을 정말 싫어해요. 그들은 개 주인이 제대로 하고 있지 않다며 주인을 탓하기 시작해요. 지시사항을 제대로 따르지 않고 있다고 말이죠. 시스템 문제는 아니라고 하면서요. 아니면 번식의 문제라거나. 혹은 브리더의 문제라거나. 브리더의 문제인 거죠. 네. 브리더가 충동 조절 능력이 전혀 없거나, 이렇다 저렇다 할 통제력이 없는 개를 번식시켰다는 거, 그게 또 다른 문제예요. 그들은 개의 성격을 탓하거나 핸들러가 제대로 하지 못한다고 비난하죠. 하지만 바로 그렇기 때문에 우리는 IGP뿐만 아니라 모든 보호 종목 스포츠, 그리고 모든 도그 스포츠가 원래의 형태를 유지하도록 확실히 해야 하는 겁니다. 우리가 외부 압력에 굴복해서는 안 돼요. 왜냐하면 그게 문제를 일으키니까요. 제 말은, 이 개들은 불행한 개들이고 결국 문제견이 되고 말아요. 앞서 아이들 예로 말했듯이, 체육관에서 규율을 배우고 더 나아지는 대신 거리에서 나쁜 짓을 저지르게 되는 것과 같아요. 사회에 기여하는 좋은 구성원이 되는 것 등을 배우는 대신에요. 네. 네. 네. 네.
I tell you what though, even, even though that we can use them, those animal rights and force free trainers, they, they still get very loud and very upset. Even the, even the problem would be fixed in one day or a couple of weeks or something. Right. They would actually, they would actually hate it. If, when it gets fixed. And then they will say, oh, that was a quick fix. Of course it was a quick fix. But when they say that was a quick fix, they mean that that was just fixed for the moment, but actually it's going to have a big problems later on. It's like, man, you, you cannot talk to these people. It's, it's frustrating. Yeah. And I think that if the, if the doc has had that problem already four years, then, then how we can talk about quick, you know what I mean? Like four years, the doc has wasted his life for the stress already. Should you wait four more years or what? Right. And that's when they will put it on medication. And then, and I mean. Yeah, yeah, yeah. Medication. And, and, and I know for example, that this handler, like this doc, what I just mentioned about, he, she has been with this doc. She has been going to a professional dog trainer, like regularly, like, like, like continuously, you know, force free trainer, but still they are not able to make the doc even behaving that well that the doc would pass the BH. It will take time. That's what they say. It will take time. You need to be patient. You need to. And then when it doesn't, when clearly it's not working, what they end up doing, which is very, like, I, I, I hate that part. Then they start blaming the owner of the dog that they are not doing the right. They are not following the instruction correctly. It's not the, the system. Or the breeding. Or the breeder. Or the breeder. Yeah. The breeder has bred a dog that has no impulse control or not that control or not this or not that, you know, that's another thing. They blame the dog's personality or they blame the handler that she is not doing it correctly. But that's why we need to make sure that the sport and not just IGP, I think all the protection sport, all the dog sports stay the way they are. And we don't submit to the pressure because we, it causes problems. I mean, these are unhappy dogs that eventually end up being a problem dog simply because, as we were saying, like with the kids, you know, they, they end up doing bad things on the street instead of getting better at the gym and learning discipline and how to, you know, be good contributors to society and so on. Yeah. Yeah. Yeah. Yeah.
2:26:11
그리고 브리더로서, 저는 요즘 입양 희망자들과의 면담 방식도 달라졌다는 것을 깨달았습니다. 제가 하는 질문들은 이런 식이죠. 만약 강아지가 차나 동물들을 쫓아가거나 아이들과 싸우려고 할 때, 물리적으로 제지해야 한다면 그렇게 할 수 있으신가요? 그럴 준비가 되어 있으신가요? 그렇게 하실 수 있나요? 당신의 성향과는 잘 맞나요? 그래서 저는 입양 희망자들을 위해 일종의 정신적인 테스트 같은 것을 준비했습니다. 마음에 드네요. 만약 그들이 아니라고 답하면, 제가 이런 방식을 도입한 이후로는 정말 딱 맞는 입양자들만 찾을 수 있게 되었습니다. 네. 네. 네. 네. 네. 좋네요. 제 말은, 만약 그들이 그렇게 느낀다면, 저는 차라리 다른 견종, 아예 다른 견종을 데려가라고 추천하고 싶습니다. 치와와나 다른 개를 키울 수도 있겠죠. 아마 비슷한 문제를 겪을 수도 있겠지만, 적어도 큰 개는 아니니까요. 그리고 그들은, 뭐, 그렇잖아요. 네. 그리고 일반적으로 요구하는 것이 더 적은 그런 개들도 있습니다. 그래서요. 정확해요. 정확합니다. 그러니 그런 분들이 데려가야 할 개들은 바로 그런 개들이죠. 제 생각에는, 뭐, 그런 경우도 일부 있겠지만, 그것들은 예외적인 경우입니다. 현실은 그렇지 않거든요. 어느 정도 성과를 낼 수 있는 포스 프리(force-free) 훈련사들이 일부 있기는 합니다. 그들은 도달하지 못하죠. 적어도 아직까지는요. 제 말은, 당신이 꾸준히 도달해 온 수준까지 해내는 포스 프리 훈련사를 저는 아직 보지 못했습니다. 아직은 안 되지만, 꽤 잘 해낼 수는 있습니다. 네. 하지만 그런 훈련사들은 극소수이며 그들은 자신의 모든 시간과 에너지, 그리고 지식을 쏟아붓죠. 왜냐하면 그것을 해내기 위해서는 시간과 에너지, 그리고 지식이 필요하기 때문입니다. 네. 평범한 일반인이 그런 훈련사가 되기는 어렵습니다. 맞아요. 우선, 상당한 기술이 필요하기 때문이죠. 기본적으로 개와 소통하는 능력이 뛰어나야 합니다. 어쨌든 개를 다루는 감각이 정말 좋아야 해요. 타이밍과 바디랭귀지가 이미 아주 훌륭해야 하죠. 거기에 열정까지 더해져야 합니다. 신체적 능력, 즉 뛰어난 신체 조절 능력과 목소리 조절 능력, 탁월한 타이밍, 그리고 뒷받침되는 지식까지 갖춰야 하죠. 그리고 그것을 해내겠다는 야망도 있어야 하고요. 또한 시간과 노력을 기꺼이 투자할 준비가 되어 있어야 합니다. 그러면 개를 데리고 대회에 나갈 수 있는 수준까지 만들 수 있습니다. 대회에 참가시킬 수 있다는 거죠. 항상 우승하는 것은 아닐지 몰라도, 좋은 개와 함께라면 좋은 성과를 낼 수 있는 식이죠. 하지만 문제는 이미 실수를 저지른 사람들을 대할 때 발생합니다. 맞아요.
And as a, as a breeder, I have also learned that my interview for the papyrus is nowadays also different. Like, like my questions I'm asking are something like, if you would need to physically prevent your dog, like chasing cars or animals or fighting kids or whatever, are you able to do that? Are you, are you ready to do that? Could you do that? How it fits to your personality? So I have like a certain kind of mental test for the papyrus or something like that. I like it. And if they say, no, I don't, you know, if, and then, and then it's, it's like, and when I have, since I decided to do this kind of thing, I have been able to have actually just like the right papyrus. Yeah. Yeah. Yeah. Yeah. Yeah. I like it. I mean, if they feel like that, I would say, I would recommend you to take, for example, like a, another breed, completely another breed. You know, they can take a chihuahua or some other dog like that, because maybe the dog will face a little bit similar issues, but not in, they are not at least big dogs. And they, you know, yeah. Yeah. And, and we also have those dogs that have, are just less demanding generally. So. Exactly. Exactly. So then, then, then those are the dogs that they should be taking. I'm thinking also, you know, like there, I mean, there are some, but these are the exceptions. This is just not how it is. There are some force free trainers that can get somewhere. They cannot get, at least not yet. I mean, I'm yet to see some force free trainer get to where you have been consistently. They cannot yet, but they can do pretty good job. Yes. But these are few trainers and they devote all of their time and energy and knowledge. Cause you need the time, you need the energy, you need the knowledge to make that happen. Yes. A normal everyday person cannot be that trainer. Yeah. Because first of all, it needs a lot of skills. Like they have to be good in communicating with dogs generally. Like they have to have a good, really good touch with dogs anyway. Their timing, their body language has to be so good already. And when they have this passion combined with their physical abilities, like they have good body control, good voice control, excellent timing and knowledge behind. And, and the ambition to do that. And they are ready to put their time and effort on that. They can bring the dogs, for example, to the championships. They can bring them to a championships. Maybe they are not the constant winners, but they can make nice results with, you know, with good dogs there and so on. But the problem happens when we have people who have done already mistakes. Right.
2:29:15
그러니까, 이미 발생한 실수를 고치는 건 어려운 일인데, 어떤 사람들은 그만한 시간도, 기술도, 그 외의 다른 요소들도 갖추지 못한 상태거든요. 좀 더 복잡한 이야기가 될 수도 있겠네요. 그렇게 되면 합리적인 시간 내에 해결할 수 없는 너무 많은 문제에 부딪히게 됩니다. 만약 당신이 단지 이데올로기에 사로잡혀 있다면, 그 이데올로기 자체가 너무 제한적일 수 있거든요. 네. 이데올로기에 얽매이게 되는 거죠. 그러면 사용할 수 있는 방법론 또한 제한될 수밖에 없습니다. 앞서 말했듯이, 예를 들어 나쁜 행동을 심하게 학습해 버린 안타까운 강아지에 대해 이야기했을 때 말이에요. 이미 문제가 너무 커져 버리면, 저조차도 도와줄 수가 없어요. 저도 돕고 싶고 긍정적인 훈련 방식에 대한 지식도 있지만요. 효과가 없을 거라는 걸 알거든요. 그래서 지금은 더 이상 방법이 없어요. 사실 개를 돕는 가장 좋은 방법이자 유일한 윤리적인 방법은 이미 다른 종류의 조치를 취해야 하는 단계일지도 몰라요. 그렇죠. 그렇긴 해요. 그래서, 맞아요. 네. 원래 그런 거죠. 하지만 이런 종류의 문제가 점점 더 많아지는 상황이 되지 않기를 바랄 뿐이에요. 네. 우리가 항상 뒤로 물러서서 죄책감을 느끼는 걸 멈춰야 한다고 생각해요. 아니에요, 근거가 없잖아요. 그럴 이유가 전혀 없어요. 네. 네. 네. 절대적으로 공감해요. 네. 네. 이런, 대화가 여기까지 흘러갈 줄은 몰랐는데, 항상 이 주제가 나오네요. 대회 영상을 보면서 막대기로 때리는 장면을 보고 시작된 이야기였죠. 이건 마치 UFC나 복싱 경기를 하는데 서로 때리지 않는 것과 같아요. 그건 경기가 아니잖아요. 그냥 때리는 척만 하는 거죠. 맞아요. 맞아요. 그걸 섀도 복싱이라고 하죠. 네. 장난하는 것 같아요. 네. 때리는 게 허용되지 않는다면 저라도 복싱을 할 수 있겠네요, 알다시피 말이죠. 그러니까 제 말은, 입술이 변하거나 코뼈가 부러지는 건 원치 않아요. 코로 입을 대신하고 싶진 않거든요. 전 제 얼굴에 꽤 예민한 편이에요. 그렇죠. 그래서 복싱은 하고 싶지 않아요. 복싱은 안 할 거예요. 그런데 만약 에어 복싱 같은 거라면, 제게 딱 맞을지도 모르겠네요. 어떤 면에서는, 더 많은 개들이 참여할 수 있게 되었다고 볼 수 있겠죠. 개뿐만 아니라 사람도 더 많이 참여할 수 있고요. 하지만 오직 그 불편함을 좋아해서, 바로 그런 이유로 훈련을 하는 사람들은 어떻게 하죠? 그걸 빼앗을 수는 없잖아요. 어쩌면 반대로 생각해야 할지도 몰라요.
I mean, it's like, it's difficult to fix the mistakes and somebody has not the same time, not the same skills, not the same this and that. And a little bit more complicated talk even. And then, then, then this is like, there are like so many challenges that you can't anymore fix them with a reasonable time. If you just are ideologist, you know, and like your ideology is then like too limited. Yes. You're restrained by the ideology. And the methods what you can use, they are also limited. Like I said that when, when, for example, I told you about this one, like an unfortunate pup who has learned to misbehave so badly. When the problem is already huge, even I can't help him. Even I would like to help and I would have knowledge about the positive methods. I know it's not going to work. So, so now it's not possible anymore. And then actually the only way to help the doctor best and the only ethical way would be to actually help the doctor would already require like another kind of actions. But yeah. But yeah. So, right. Yeah. It's just how it is. But hopefully we, but that's why I hope that we don't, we are not in a situation where soon we have more and more of these kinds of problems. Yes. I think it's very important that we, we stop backing up and, and always be like feeling guilty. It's like, no, there's no evidence. There is no reason for this. Yes. Yeah. Yeah. Absolutely. Yeah. Yeah. Man, where we went, I didn't mean to go in this conversation, but it's, it's, it always comes up and it started with the stick hits because again, just watching the competition. And it's like, man, like, it's like going to, you know, UFC or boxing, but you're not hitting each other. It's like, no, that's not the game. You just fake hitting. Right. Right. It's called shadow, shadow boxing. Yes. It's like a joke. Yes. Even I could then do boxing if you are not allowed to hit because you know, right. You know, I'm like, I don't want to have like, I don't want to have like different lips or broken bones in my own nose. I don't want to mouth from my nose. I'm very sensitive person about my face. Right. So I don't want to do boxing. I don't want to do boxing. And, but if there would be this kind of shadow boxing, you know, maybe that could be my spot. So in some ways you can say, okay, we have more, more dogs and more can participate. More people than not as well. But what about, what about the people that actually, the only reason they're doing it is because of that discomfort, because they like to do exactly that. You cannot take it away. Maybe, maybe we reverse it.
2:32:29
이 방송을 듣고 계실지도 모를 윗분들이 생각을 바꿔주셨으면 좋겠고, 분명히 그럴 거라 믿어요. 하지만 세상일이란 게 종종 한쪽 극단에서 다른 쪽 극단으로 치우치곤 하죠. 결국엔 균형을 찾아가겠지만요. 어쩌면 자녀 교육도 마찬가지일 거예요. 모든 아이를 똑같은 방식으로 교육하는 건 잘 작동하지 않잖아요. 훈육이나 그 어떤 것도 전혀 하지 않는 방식도 그렇고요. 요즘은 그런 부분도 변하고 있으니까요. 네. 그래서 이 부분도 바뀌길 바라요. 네. 미아, 이제 어디로 가나요? 다음에는 무엇을 할 계획인가요? 다음 여행지는 어디예요? 다음 여행지는 벨기에예요. 벨기에군요. 멋지네요. 벨기에라. 네. 10월에요. 정말 좋네요. 그게 다음 일정인가요? 그럼 당신의 다음 일정은 무엇인가요? 벨기에에 안 간 지 좀 됐네요. 다음 일정이요, 사실 제 다음 일정은, 그러니까, 저는 다른 쪽에 집중하고 있어요. 지금은 오로지 내셔널 대회에만 집중하고 있어서, 제 모든 신경이 거기 쏠려 있어요. 2주밖에 안 남았거든요. 네. 그다음엔 홍콩에 가는데, 그건 보호견 훈련 쪽이에요. 네. 그리고 계획 중인 게, 아니 이미 다 조직되었죠. 영국에서 열리는 아주 흥미롭고 큰 행사가 하나 있어요. 홍콩에는 언제 가시나요? 대회 끝나고 이틀 뒤니까, 10월 중순쯤 되겠네요. 그렇군요. 알겠습니다. 거기 4주, 아니 2주 동안 머물 거예요. 알겠습니다. 거기에 보호견을 둔 클라이언트가 꽤 있어서 정기적으로 가서 확인해야 하거든요. 네. 이해합니다. 그런데 1월에는 영국에서 정말 큰 행사를 열 예정이에요. 네. 3일 동안 우리가 조금씩 이야기했던 주제들에 대해 다루면서, 반려견 훈련에 상식을 되찾고 진정한 반려견 훈련이 무엇인지 이야기해 보려고 해요. 그래서 벌써 준비 중이고 연구 결과도 발표했죠. 들어보셨죠? 네. 들어봤습니다. 이제 다른 연구를 준비할 거예요. 물론, 처음 세 그룹은 아주 싫어하더군요. 그래야죠. 그리고 의문을 제기했고요. 그래야 마땅합니다. 아주 괜찮아요. 우리는 지난 20년간 그들이 발표한 모든 연구를 싫어해 왔으니까요. 네. 우리는 그 연구들이 무엇에 관한 건지, 어떻게 진행된 건지 전혀 알지 못하거든요. 네. 우리가 진행한 실험에서 우리는 실제로 모든 것을 설명할 수 있습니다. 네. 그리고 그거 아세요? 조만간 이 주제로 이야기를 나누고 간단한 발표도 하려고 합니다. 하지만 저는 강압 없는 훈련(force-free)과 전기 충격기(electric collar)를 사용하는 훈련 중 어느 쪽이 더 나은지 비교하는 것에는 그다지 큰 의미를 두지 않습니다. 네. 왜냐하면 훈련 방식은 다를 수 있으니까요. 네.
I hope I'm, I'm positive that maybe even the people up there that are hopefully listening to us, maybe, maybe we change it. But often, often in the world, things happen, like they go with one extreme to another. And then eventually it's coming like balances when we realize that it was like, like even with maybe even with children education, it doesn't function on that way that we just with every single child is educated the same way. And, and we never have, and we never use any punishments with them or anything because, you know, even that is changing or so. Yeah. So hopefully this changes. Yeah. So Mia, where are you going? What are you doing next? Where is the next travel? Next travel is going to be in Belgium. Belgium. Cool. So Belgium. Yes. In October. Very cool. So that's the next one. And what is your one? I haven't been to Belgium in a while. My next one, really, my next one is like, oh, I'm focusing on, on the other side. Like all I'm focusing is the, the, the nationals that that's like my, my, my, like everything is in there right now. Cause it's just two weeks away. Yes. Then, then I'm doing Hong Kong, but that's more of a, like a protection dog stuff. Yeah. And I'm planning, well, not, it's already organized. A, a very interesting big event in England. When do you go to Hong Kong? Hong Kong is like two days after, so like mid, the middle of October. Okay. Okay. Going there for four weeks, two weeks. Okay. I have quite a few clients with a protection dog there and, and, and, you know, periodically I gotta go and check on this. Yeah. I understand. But January, it's like a, gonna make a really big event in England. Yeah. Three days, just, just kind of talking about stuff that we, we talked a little bit about and try to bring common sense back in dog training and what dog training is about. And so I'm, I'm already preparing for this one and we had the study out. You heard about it. Yes. I heard about it. We're gonna work on another one now. Of course, the first three hate it. And they should. And questioned about it. They should. It's, it's totally fine. We, we have hated every single study they did for the last 20 years. Yes. And we, we have no idea what the studies were about and how they did it. Yeah. In the one that we did, we actually can explain everything. Yeah. And you know what is the, I'm gonna be talking about this eventually, make like a little presentation. But I don't, you know, like, I don't really, it's not so important to me, the comparison between the force free and the dogs with electric collar, which one is better. Yeah. Because you can have different ways to do it. Yeah.
2:36:10
가장 중요한 것은 전기 충격기를 사용할 수 있다는 사실을 매우 명확하게 입증했다는 점입니다. 그리고 전기 충격기를 경험했다고 해서 개가 큰 트라우마를 겪는 식의 비극적인 평생의 부작용 같은 것은 없습니다. 그것이 사실이 아니라는 점이 완전히 입증되었습니다. 개들은 정말 아무렇지도 않았고, 매우 잘 놀았으며, 그저 그랬죠. 이제 만약 누군가 '강압 없는 훈련 측면을 더 잘할 수 있다'고 생각한다면, 물론이죠. 우리도 전기 충격기 훈련 측면을 더 잘할 수 있습니다. 아무도 못 하는 게 아니니까요. 네. 예를 들어, 우리는 전기 충격기를 사용할 때 긍정 강화(positive reinforcement)도 함께 사용하는데, 이번 연구에서는 그것이 허용되지 않았습니다. 우리에게는 따라야 할 몇 가지 매개변수가 있었거든요. 그래서 저는 이해할 수 있습니다. 예를 들어 현대의 모든 애견 훈련사들, 적어도 제가 아는 대부분은 먼저 개에게 동기를 부여해서 '이리와(here)'라는 말이 무슨 뜻인지 알게 할 것입니다. '이리와'와 같이 말이죠. 그들은 오랜 시간 동안 그것에 대해 조건화되었고, 그동안 오랫동안 보상을 받아왔습니다. 그런데도 개가 동물을 쫓아가기로 결정하고 주인이 '이리와'라고 불렀을 때, 그때 예를 들어 '안 돼, 이리와' 혹은 어떤 종류의 교정이 가해지는 것이죠. 리드줄로 할 수도 있고, 아니면 당신의 테스트에서처럼 소리로 할 수도 있겠죠. 당신 실험에서는 전기 충격기(E-collar)로 진행된 것으로 압니다. 네. 하지만, 하지만 제 말은, 뭐 어쨌든, 개가 반응을 보이다가 멈추고, 그 행동이 제지당하면, 그때 칭찬받고 보상을 받는 거죠. 예를 들어, 저는 개인적으로 제 개들에게 전자 칼라 없이도 이렇게 훈련합니다. 강아지에게 굳이 그럴 필요가 없기도 하고, 제 나라에서는 전자 칼라 사용이 금지되어 있지만, 원리는 같습니다. 저는 개들에게 먼저 '이리 와'라고 조건을 형성합니다. 그리고 목줄을 한 상태에서 개들이 처음에는 제 말에 반응하지 않을 때가 있죠. 저는 목줄로 교정을 가하고 '이봐, 그러면 안 돼'라는 것을 확실히 인지시킵니다. 그들이 무언가를 쫓기 시작할 기회조차 갖기 전에 말이죠. 그러니까 기본적으로 제 개들은 이미 그런 방식으로 배워온 셈입니다. 그럼에도 불구하고, 만약 그들이 그런 방식을 건드린다면, '긍정 훈련 그룹이 더 잘했어야 했다'고 말하겠지만, 사실 양쪽 모두 더 잘할 수 있었던 부분이라고 생각합니다. 맞아요. 그저 그런 방식뿐만이 아니라는 것, 그게 핵심이었죠. 핵심은 전자 칼라로 교정을 받는다고 해서 개들이 평생 스트레스를 받거나 심각한 부정적 부작용을 겪지 않는다는 것을 보여주려는 것이었습니다. 네, 매우 효과적이었고 우리는 아주 적절한 시기에 수행할 수 있었죠. 그리고 모든 연구들이 입을 모아 말하는 부정적인 부작용도 없었습니다.
What was very important is that we demonstrated very clearly that you can use electric collar. And there is no, this tragic side effects for life that the dog gets so traumatized because they have experienced electric collar. This absolutely was shown that that's not the case. Like the dogs were just totally cool, very playful, just, just, you know. Now, if anybody thinks, oh, we can do the force free side better. Sure. We can do the electric collar side better. Like nobody. Yeah. For example, when we use electric collar, we also use positive reinforcement, which in the study wasn't allowed. We had some, you know, parameters that we had to follow. So I would understand, for example, that normally every dog trainer, modern world, at least most of what I know, would first of all motivate the dog first, that the dogs know what here means. Like here, you know, and they have been conditioned for that, like, like a long time and they have been rewarded from that long time. And then if they still decide to chase the animal and you call them here, then comes, for example, no here or some kind of correction. It can be made with a leash or it can be perhaps sound like in your, your, um, test. It was done with E-collar, as I assume. Yes. But, but I'm, I'm, but, but anyway, and then when the dog would then react on and stop, be stopped from that, then they would be praised and rewarded from that. Like, for example, like I do like this personally with my dogs without E-collar for sure, because you know, why do it for the puppies and in my country, we can't have the E-collars, but the same idea. I, I conditioned my dog first, but with a here and then my dogs are on the leash and when they first time, they don't react on me. I correct them with a leash and, and make them sure that, Hey, you can't do that. And then, then before they even have a chance to start to chase something. So you, so, so basically like, like my dogs have learned already on that way, but, but nevertheless, I think that if they are like touching that, Oh, it should have been done better with a positive group, but as well, it should have been, it could have been done also in both ways better. Exactly. Not only like, and that was the idea. The idea was to show that dogs don't get like lifelong stress or any seriously negative side effects after getting correction from E-collar. Yes, it was highly effective and we can do it in a very, you know, timely manner. And it was without the negative side effects that every single study loves to say that there are.
2:39:13
말씀하신 대로 우리는 훈련사가 하는 방식 그대로 하지는 않았습니다. 하지만 그들이 화를 내는 것도 괜찮습니다. 일부 사람들은 절대 바뀌지 않을 거라는 걸 알고 있습니다. 지구가 태양 주위를 돈다고 아무리 말해주고 원하는 만큼 모든 증거를 보여줘도 말이죠. 그들은 절대 받아들이지 않을 겁니다. 하지만 그들은 다르게 행동하기로 마음먹었죠. 괜찮습니다. 그런 사람들은 우리가 어떻게 할 수 있는 부분이 아니니까요. 하지만 조금씩 우리는 우리의 입장을 고수하면서 '아니, 우리를 속일 수는 없어'라고 말하기 시작한 것 같아요. 연구에서 당신들이 말하는 모든 것들이, 우리는 보이지 않거든요. 우리는 매일 개를 훈련하는 사람들입니다. 그리고 당신들이 본 것을 우리는 보지 못하고 있습니다. 그런데 당신들은 우리를 설득하려고 하죠. 맞아요. 물론 동물에게 나쁜 짓을 하는 나쁜 사람들은 분명히 존재하지만, 그들이 나쁜 짓을 하는 데 어떤 장비가 필요한 건 아니에요. 그렇죠? 네, 맞아요. 그러니까요. 절대 아니죠. 그리고 네. 제 수의사 친구 한 명이 예전에 이런 말을 한 적이 있어요. 그녀가 경력을 쌓으며 정말 끔찍한 상황을 목격했을 때, 그러니까 동물이 학대받은 경우를 보면, 그건 손이나 발로 차거나, 혹은 때려서 그렇게 된 것이라고 말이죠. 아니면 다른 무언가로요. 그런 거겠죠. 그러니까 실제로는 어떤 개 훈련 장비 때문에 그렇게 된 게 아니라는 거죠. 칼라(목줄)나 그런 것 때문이 아니에요. 그러니까, 예를 들어 동물이 너무 심하게 다쳐서 안락사를 시켜야 했던 그런 상황들은... 음, 폭력적이라고 말하고 싶네요. 학대받은 거죠. 네. 맞아요. 그렇게 학대받은 겁니다. 그러니까 아주 미친 듯한 상황인 거죠. 모든 것을 같은 범주로 묶는 것은 매우 불공평합니다. 동물 학대는 분명히 존재합니다. 우리 모두 동물 학대에 반대하지만, 동물 학대가 진정으로 의미하는 바와 당신이 컴퓨터 키보드 뒤에서 싸우고 있는 것은 완전히 다른 문제예요. 네. 인간의 경우를 생각해봐도, 가정 폭력 같은 문제들을 보면, 정신적 폭력도 그렇지만 신체적 폭력을 생각하더라도 대부분의 경우 꼭 특별한 도구가 있어야만 일어나는 일은 아니잖아요. 맞아요. 기본적으로 맨손으로 행해지죠. 네. 아주 물리적인 것이죠. 사람이 자제력을 잃고 공격적으로 변하는 그 순간에 주변에 무엇이 있었든 그 도구를 사용하는 것뿐이니까요.
And, and as you said, we did it in a way that that's not exactly how a trainer would do it. So, but it's okay for them to be upset. Some of them, they, they, like, I know that some of them, they will never change. Like you can, you can really try to tell them that the earth goes around the sun and you can show all the proof you want to. And they will not accept it. But they decided to do otherwise. It's okay. And those people, you know, like we, we cannot deal with that. But little by little, I think we're starting to, to stand our ground and, and to say like, no, you cannot bullshit us. Like everything that you're saying in a study, we're not seeing it. We are the people that train dogs every day. And we're not seeing what you have seen. And, and you're trying to convince us. Yes. Now that's not to say like, of course there is people that are just bad people that do bad things to animals, but they don't need any kind of equipment to do bad things. Right? No, no. So. Absolutely not. And, yeah. And one of my veterinarian friend has once stated to me that the worst, when she has been seeing like, like really bad things in her career, like when the animals have been abused, they have been done by that poorly by hands or, you know, like, or, or, or legs like kicked over, you know, like, like hit or, you know, like, like hit or, you know, like, like, hit or, you know, like, like, like, hit. Or something. Or something. So they haven't been actually done with any dog training equipments, like, not with collars or not with something like that. So those, those situations where they have to, for example, put the dog down or put an animal down because it was so badly, badly. Um, I would say violently. Abused. Yeah. Yeah. So abused. So, so some kind of like, like really crazy situation. So it's very unfair to put everything into the same basket. It's like, no, there is like, there is animal abuse. And I think we all are against animal abuse, but what animal abuse really means and what you are like in the keyboard in your computer fighting against. Yeah. Like, even like with humans, you know, when we think about like home violence or anything, I mean, people can be so badly violated by either mental violence, but even if you think about physical violence, I guess in most of cases, it's just, it's not like done with some special equipment that should be abundant. Right. It has been done by, by, you know, bare hands basically. Yeah. It's very physical. Whatever equipment, what was available at the certain time moment when the person was losing his, you know, self-control and getting aggressive.
2:42:45
그러니 그건 완전히 다른 문제입니다. 결국 폭력을 방지하기 위해 많은 장비들이 만들어진 건 확실하지만요. 맞아요. 그렇게 할 필요는 없죠. 개가 동물을 쫓아갈 때 10미터 정도 달려가게 내버려 뒀다가 줄이나 다른 무언가로 강하게 잡아당겨 개가 자기 몸을 중심으로 한 바퀴 돌게 만드는 식으로 폭력적으로 제지할 필요는 없다는 겁니다. 더 영리한 방법으로 할 수도 있는데 말이죠. 이건 나쁜 예시일 수도 있지만, 어쨌든 그런 식이죠. 물론 제 나라에서는 전자 목줄(e-collar)에 대해 언급조차 할 수 없습니다. 그래서 우리는 그것에 대해 이야기하는 것이 금기시되죠. 우리나라에서는 강제로 사용하지 못하게 되어 있어요. 모두가 동의해야 하는데, 예를 들어 초크 체인(prong collar) 같은 것은 어떤 상황에서도 끔찍한 도구이며 절대 사용할 수 없다는 식이죠. 제 생각엔 그게 참 문제인 게, 이 분야에 대해 의견을 묻거나 논의하는 것조차 시작할 수 없다는 거예요. 왜냐하면 기본적으로 그것에 대해 이야기조차 하지 못하도록 강요받고 있으니까요. 총기에 대해서는 이야기할 수 있으면서 전자 목줄에 대해서는 이야기조차 할 수 없다는 게 정말 말도 안 된다고 생각해요. 네, 이상하죠. 제 말이 무슨 뜻인지 아실 거예요. 그러니까, 네, 하지만 제 나라에서는 음, 반려견 훈련을 하지 않는 사람들은 아마 이런 이야기를 할 수도 있을 것 같아요. 하지만 당신이 반려견 훈련사라면, 제가 지금 여기서 언급을 했고, 제가 이에 대해 이야기할 수 있다고 말했음에도 불구하고, 그들은 우리 대화의 이 부분만 녹음해서 사용할 겁니다. 네. 그리고 그들은 이것을 저에게 불리하게 이용할 것이고, 언젠가는 제대로 할 겁니다. 왜냐하면 제가 그것에 대해 언급하기만 해도 제가 나쁜 사람임을 증명하는 것이 그들의 목표이기 때문이죠. 그래서 상황이 여기까지 왔습니다. 부디 당신의 나라에서는 다양한 선택지에 대해 계속해서 논의할 수 있기를 바랍니다. 어떤 상황에서는 그것이 유용할 수도 있으니까요. 우리는 유럽에서 일어난 일을 통해 배울 수 있었던 운이 좋은 케이스라고 생각합니다. 10년 전과 비교해서 인터넷이라는 도구도 있었고요. 지금은 우리가 '아니요, 잠시만요, 잘못된 점이 있다는 걸 저도 말할 수 있습니다'라고 말할 수 있죠. 정부가 아무도 모르게 조용히 법을 통과시키려 할 수는 없습니다. 이제는 더 이상 그런 일이 일어날 수 없습니다. 우리는 이에 대비하고 있으며, 우리에게도 할 말이 있습니다. 그들은 샌프란시스코에서 그런 시도를 했습니다. 1년 전의 일이었죠. 그들은 '충격 없는 샌프란시스코(Shock Free San Francisco)'라고 불렀습니다.
So that's, that's, that's a completely different thing. And eventually a lot of equipments have been created for sure to actually prevent violence happening. Right. But you don't have to do that. You don't have to prevent the dog violently, like, like, like, you know, chasing an animal, like, like, like really like pulling, like letting him run like 10 meter and then stop him with a, you know, with a rope or, or something that the dog goes circle around himself or whatsoever. When you can do it also like more clever way, you know, this is like a bad example, but no, no, but kind of that way. But, um, of course, like in my country, we cannot even talk about the colors. So we are like canceled about that. We are forced to not to do that in my country. We have to kind of everybody agree that, for example, equal art is in every single situation, a horrible equipment, and you cannot use that. And that is already like, like, I think something that it for this works will be that I cannot open it even, even consider about, like, even talk about you or asking about your opinion about it or something. Because it's like, I'm basically forced to not even talk about that. And I think it's even like, kind of like crazy that we cannot even talk about it, because we can talk about it like guns, but we cannot talk about the e-collar. Yeah, strange. You see my point. Like, yeah, but in my country, it's like, um, maybe people who don't train dogs, maybe they could talk about it. But if you are dog trainer, it's like, even I mentioned it right now here, and even I mentioned that I can talk about it, they would just record this part of our conversation. Yes. And they would use this against me, and they will do properly one day, because that's their goal to show that if I even talk about it, I must be a bad person. So, it has come from that far here, and so I hope that in your country, you can keep on discussing about different options, because in some situations it can be useful. I think we were fortunate enough to learn from what happened in Europe, and also having the, like the internet, comparing to what it was 10 years ago. Right now, you know, we can say, no, no, listen, I also can tell you that something is not right. You cannot just kind of go silently into the government and pass some law without nobody knowing. It cannot happen anymore. We are ready for this, and we will, we also have something to say about. They tried to do this in San Francisco. It was a year ago. They called it Shock Free San Francisco.
2:45:58
그들은 어떻게든 몰래 법안을 통과시켜 전기 충격기 사용을 금지하려 했습니다. 하지만 모든 훈련사가 그 사실을 알게 되었고, 우리 모두가 그 청문회에 가서 목소리를 높였습니다. 그러자 갑자기 법을 제정하려던 사람들도 자신들의 의견에 동의하지 않는 수많은 사람, 수많은 반려견 훈련사가 있다는 사실을 깨닫게 되었죠. 그제야 그들은 '잠깐만요'라고 반응했죠. 우리는 이렇게 할 준비가 안 됐어요. 당신들이 제시하는 것과는 다르군요. 반려견 훈련 커뮤니티 전체가 그것을 받아들이는 것은 아닙니다. 그래서, 잘 모르겠네요. 우리는 좋은 위치에 있습니다. 사실 저는 언젠가 유럽에서도 상황을 어느 정도까지는 되돌릴 수 있기를 희망합니다. 지금 상황은 말이 안 되니까요. 말 그대로 아무것도 말이 안 돼요. 모르겠네요. 지켜봐야죠. 그리고 우리도 알고 있듯이, 예를 들어 핀란드에는 술이 금지되었던 시절의 법 같은 게 있었잖아요, 그렇죠? 유럽도 그랬고요. 그러니까 제 말은, 우리는 온갖 종류의 법들을 겪어왔고, 지금 확고해 보이는 것이 5년, 10년, 15년 후에도 반드시 그대로여야 한다는 법은 없다는 겁니다. 그래서 상황은 바뀔 수 있습니다. 절대로 바뀌지 않을 것이라 생각했던 많은 법들이 실제로 바뀐 적이 있거든요. 그래서 전 그 점이 마음에 듭니다. 네. 낙관적으로 생각하자고요. 그래야만 합니다. 누군가 술을 너무 많이 마신다고 해서 모든 것을 금지해버리지 말고, 낙관적으로 생각하도록 해요, 알겠죠? 네. 네. 제 말은, 운전하다가 길 한복판에서 무언가를 들이받는 사람들이 분명히 있다는 거죠. 누군가를 치어서 죽게 한다고 해서 차를 금지해야 할까요? 그렇다고 해서 갑자기 차를 금지하지는 않잖아요. 아무도 운전을 안 하게 되니까요. 정말 말도 안 되는 소리죠. 네. 맞아요. 좋아요. 알겠습니다. 어쨌든, 감사해요... 좋은 대화였습니다. 네, 좋은 대화였어요. 언제 다시 뵐 수 있을지 모르겠지만요. 유럽 어딘가에서 보게 되지 않을까 싶네요. 두 분, 그리고 나탈리아 님의 내셔널 대회에서 좋은 결과 있기를 진심으로 바랍니다. 그래서 팀에서 꼭 뵐 수 있으면 좋겠네요. 좋아요. 그리고 만약 대회에 출전하게 되면, 그리스로 꼭 응원하러 가고 싶습니다. 정말 좋아요, 최고예요. 알겠습니다, 미아 님. 계속 연락하며 지내요. 그럼... 좋은 시간이었습니다. 네. 잘 지내세요. 차오(안녕). 안녕히 계세요. 감사합니다. 감사합니다.
And somehow, they thought that they're going to sneak in and pass a legislation, a law that they will ban in the electric collar. And then all the trainers learn about it, and we went and we, you know, there was a hearing and, you know, we stand up. And all of a sudden, the people that were supposed to, you know, make this law, they realized that there is a lot of people, a lot of people, a lot of dog trainers that have a different opinion, that not everybody agrees on that. And then they were like, oh, hold on. We are not ready to do this. That's not like what you're presenting. That's not the whole dog training community doesn't accept that. And so, I don't know. We are in a good place. And I am actually hoping that eventually, we can start to kind of reverse things even further back in Europe to where, to some extent, because it doesn't make sense. Like nothing makes sense. I don't know. We'll see. And we also know that, you know, we have had laws, let's say, we have had laws in Finland, where alcohol was forbidden, right? And in Europe. Like when it was considered like, you see my point, like we have had all kinds of laws, so nothing what is now solid, it doesn't mean it has to be five years later, 10 years later, or 15 years later. So, things can change. And we have had a lot of laws that we thought that it would never change, but actually it has changed. So, I like that. Yeah. Let's stay optimistic. We have to. Let's stay optimistic and not make everything forbidden just because somebody will drink too much, right? Yeah. Yeah. I mean, there is people that will drive their car and hit something in the middle of the road. And we have to ban a car and hit somebody and kill somebody. It doesn't mean we ban cars all of a sudden. Nobody drives cars. I mean, this is ridiculous. Yeah. Right. Cool. Okay. But hey, thanks for… Good conversation. Good conversation, yes. Hopefully, I don't know where I'm seeing you again. It's going to be somewhere in Europe, I guess. I wish best luck to your nationals, both of you, you and Natalia. So, I really hope to see you in the team. Super. And if you compete, I definitely want to come to visit in Greece. Super, super. Okay, Mia. We stay in touch. So… Good one. Yes. Take care. Ciao. Bye-bye. Thank you. Thank you.