<![CDATA[The Real Facts About Science Based Dog Training: A Training Without Conflict® Podcast]]>
Ivan Balabanov<![CDATA[Training Without Conflict® | Dog Training Podcast]]> · 팟캐스트 · 1시간 1분
반려견 훈련은 고전적 조건형성과 조작적 조건형성의 4분면을 활용하여 개와 보호자 간의 성공적인 파트너십을 구축하는 과정이다. 긍정 강화는 행동을 가르치는 핵심 도구이지만 특정 상황에서는 혐오 자극을 포함한 처벌이 필수적인 역할을 수행한다. 혐오 자극은 생명체의 기본적인 생존 기제인 '나쁜 것을 피하고 좋은 것에 접근하는 원리'에 근거한다. 포스 프리(force-free) 훈련 방식에서 주장하는 부정적인 선전과 달리, 과학적 연구들은 처벌이 행동 교정에 효과적임을 입증하고 있다. 특히 정적 처벌은 보상을 통한 강화가 통제 불가능하거나 생명 위협이 있는 경우 가장 효과적인 선택지이다. 전기 칼라나 노풀 하네스 같은 도구들은 신체적 위해를 가하는 것이 아니라 뇌에 주의를 환기하는 신호를 보내는 방식이며, 올바르게 사용될 때 부정적인 부작용 없이 행동 장애를 치료한다. 반려견 훈련 산업은 이념적 독점보다는 과학적 근거와 실전 사례를 바탕으로 도구의 올바른 사용법을 교육하는 방향으로 발전해야 한다.
과학 기반 반려견 훈련에 대한 진실: Training Without Conflict® 팟캐스트
<![CDATA[The Real Facts About Science Based Dog Training: A Training Without Conflict® Podcast]]>
0:00
안녕하세요, 저는 세계적으로 유명한 전문 반려견 훈련사 이반 발라바노프입니다. 저는 40년 넘게 반려견을 훈련해 왔습니다. 5년 동안 캘리포니아주 샌라파엘에서 안내견 지도사로 일했습니다. 또한 90년대 초반, 진 도널드슨이 5년간 맡기 전까지 샌프란시스코 SPCA에서 동물 행동학자로 근무했습니다. 저는 추적, 복종, 보호 훈련을 포함하는 매우 까다로운 스포츠인 IGP에서 2회 세계 챔피언을 차지했습니다. 그리고 16회 전국 챔피언이기도 합니다. 저는 전 세계적으로 정기적인 발표, 세미나, 워크숍을 진행합니다. 저는 동물 보호소, 구조 단체, 경찰 부서, 군사 기관 및 일반 반려견 보호자들에게 훈련을 개선하고 물론 훈련 중 마주칠 수 있는 모든 행동 문제를 해결하는 방법을 돕고 있습니다. 저는 반려견 훈련과 동물 학습의 모든 측면에 능통하며, 여기에는 고전적 조건형성, 조작적 조건형성, 행동학, 진화 심리학 및 반려견 훈련에 중요한 다른 모든 과학 분야가 포함됩니다. 저는 훈련 중 반려견의 감정을 가장 중요하게 생각합니다. 반려견과 함께하는 목표는 반려견이 훈련사와의 작업과 상호작용을 즐기는 환경과 관계를 만드는 것이기 때문입니다. 말할 필요도 없이 저는 긍정 강화, 셰이핑, 놀이의 열렬한 옹호자입니다. 하지만 이번 발표의 성격상 이 점을 강조해야 할 필요를 느낍니다. 지금까지 언급한 모든 것이 없다면 훌륭한 훈련은 결코 불가능할 것입니다. 긍정 강화는 행동을 가르치고 통제하는 데 강력하고 효과적인 도구입니다. 그러나 때로는 긍정 강화만으로는 특정 사례에서 성공을 거두기 어려울 때가 있습니다. 다른 훈련 방법이나 접근 방식이 더 적절한 경우도 종종 있습니다. 우리가 훈련의 모든 측면을 이해하고 상황에 맞는 적절한 방법을 선택하는 것이 중요합니다. 그것이 바로 반려견과의 성공적인 파트너십을 구축하는 핵심입니다. 또는 효과적이어야 합니다. 강화와 처벌은 행동을 통제하기 위한 것임을 분명히 합시다. 전문 반려견 훈련사로서 이는 업무의 가장 중요한 과제입니다. 만약 훈련사가 조작적 조건 형성의 4분면 중 한두 가지만 고집하여 돌파구를 찾지 못한다면, 안락사를 권하거나 향정신성 약물을 추가하기 전에, 현실 세계는 물론 수백 가지의 과학적인 동료 심사를 거친 연구에서 효과가 입증된 조작적 조건 형성 4분면 내의 두 가지 옵션이 더 있습니다. 앞서 말씀드렸듯이 참고 자료를 제공할 예정입니다. 여기 첫 번째 자료가 있습니다. 'Punished by Rewards'라는 매우 잘 쓰인 책이 있습니다. 이 책은 정적 강화의 몇 가지 문제점을 다루고 있습니다. 이제 첫 번째로 논의하고 싶은 것은 반려견 훈련에서 혐오 자극(aversive)을 사용하는 것이 과연 조금이라도 설 자리가 있는지입니다.
Hello my name is Ivan Balabanov and I'm a world-renowned professional dog trainer. I've been training dogs for more than 40 years. I was a guide dog instructor at San Rafael, California for five years. I was also animal behaviorist at the San Francisco SBCA in the early 90s before Gene Donaldson took over for another five years. I am a two-time world champion in a very demanding sport of IGP which includes tracking, obedience and protection as well as 16-time national champion. I regularly do presentations, seminars and workshops around the world. I help animal shelters, rescue organizations, police departments, military services and regular pet owners how to improve their training and of course solve any behavior of problems that they may encounter during training. I'm fluent in every aspect of dog training and animal learning including classical, operant conditioning, etology, evolutionary psychology and any other branch of science that is important to dog training. I place the biggest emphasis on the emotion of the dog during training because the objective of working with dogs is to create an environment in relationship where the dog is enjoying the work and the interaction with the trainer. It should go without saying that I am a big advocate of positive reinforcement, shaping and play. But because of the nature of this presentation I feel that I need to emphasize that. Without everything that I mentioned so far, excellent training will not be possible at all. Positive reinforcement is a powerful and effective tool for teaching and controlling behavior. However, sometimes positive reinforcement is not going to be successful in our ability to succeed with some cases. There are often instances where other training methods or approaches are more appropriate or effective. Let's be clear that reinforcements and punishments are intended to control behavior. As a professional dog trainer, this is the most important task of the job. If a trainer limits themselves to one or two of the operant quadrants and it's not able to make a breakthrough, before they decide to recommend euthanasia or add psychotropic medication, there are two more options within the operant quadrants that have proven to work in real world as well as in hundreds of scientific peer-reviewed research. As I said, I will be offering references. So here is the first one. There is a very well written book, Punish by Rewards. It discusses some of the problems with positive reinforcement. Now, the first thing that I want to discuss is if using aversive in dog training has any place at all.
3:27
저는 여러 가지 이점을 지적할 것입니다. 일부 연구와 미국 동물 행동 수의사 협회(AVSAB)의 지지를 받는 포스 프리(force-free) 옹호자들은 꽤 오랫동안 미국 내 전기 충격기 금지를 추진해 왔습니다. 담론은 항상 같습니다. 대부분의 슬로건은 '과학적이고 현대적이며 윤리적인 훈련이 혐오 자극을 사용할 곳이 전혀 없으며 개를 훈련하는 더 나은 방법이 있음을 증명했다'는 말로 시작합니다. 결국 이것은 도움을 구하는 반려인들에게 해를 끼칠 뿐인 극도로 잘못된 선전이자 담론입니다. 다음은 올해 AVSAB이 발표한 사명 선언문의 일부입니다. 정의상 물리력, 통증, 또는 정서적·신체적 불편함을 가하는 데 의존하는 혐오 기법의 적용은 반려견 훈련이나 행동 장애 치료에 사용되어서는 안 됩니다. 훈련 효과 측면에서, 보상 기반 훈련 방식이 혐오 기법보다 더 효과적임이 입증되었습니다. 여러 설문 조사 연구에서 보상 기반 방식으로 훈련받은 개들의 복종 수준이 더 높다는 결과가 나타났습니다. Hillby 등의 연구에 따르면 보상 기반 훈련법으로만 훈련받은 개들의 복종 수준이 가장 높았고, 혐오 기반 훈련법으로만 훈련받은 개들의 복종 수준이 가장 낮게 나타났습니다. 혐오 기반 훈련은 개의 새로운 과제 학습 능력을 저해하는 것으로 밝혀졌습니다. 반려견 훈련 업계에서 흔히 균형 잡힌 훈련이라고 일컬어지는 보상 기반 방식과 결합된 훈련을 받은 개들은 보상 기반 훈련만 받은 개들보다는 복종 수준이 낮지만, 혐오 기반 훈련만 받은 개들보다는 나은 결과를 보였습니다. 혐오 기반 훈련은 개의 새로운 과제 학습 능력을 저해하는 것으로 밝혀졌습니다. 이는 독단적인 주장이며 상당히 오해의 소지가 있습니다. 이러한 주장에는 따져봐야 할 점들이 많지만, 반대되는 과학적 연구들을 다루기 전에 먼저 어느 한쪽 편을 들지 않고 논리적으로 생각해보겠습니다. 반려견 훈련 업계는 이러한 무지와 노골적인 선전으로 고통받을 뿐입니다. 좋든 싫든, 처벌이 효과가 있으며 때로는 필요하다는 사실을 모두가 알고 있습니다. 우리가 어떻게 그리고 왜 이를 알고 있는지 설명해 보겠습니다. 처벌과 강화에 어떻게 반응해야 하는지는 따로 배워야 할 것이 아니었습니다. 그것은 당신의 내면에 프로그래밍되어 있습니다. 인간에게 어떻게 반응해야 하는지에 대해서도 마찬가지입니다. 우리는 모두 이를 알고 태어납니다. 사실 이는 가장 원시적인 단세포 생물을 포함하여 지구상의 모든 생명체에게 적용되는 가장 근본적인 법칙입니다. 우리는 그렇게 태어났습니다. 우리 DNA에 새겨져 있는 것입니다. 우리는 좋거나 즐거운 것에는 다가가고, 나쁘거나 해로운 것은 피합니다. 이는 모든 생명체가 세상을 살아가며 자신에게 가장 이로운 결정을 내리도록 돕습니다.
I will point out a number of benefits. The force-free advocates, backed by some research and the American Veterinary Society of Animal Behaviorists, have been pushing the ban on shock collars in United States for quite some time now. The narrative is always the same. Most slogans begin with sciences and modern and ethical training have proven that there is no place whatsoever for using aversive and that there are better ways to train a dog. At the end of the day, this is extremely false propaganda and narrative that only hurts pet owners looking for help. Here is a part of the mission statement that AVSA-B published this year. The application of aversive methods, which by definition rely on application of force, pain or emotional or physical discomfort, should not be used in canine training or for the treatment of behavioral disorders. Training effectiveness. The reward-based training methods have been shown to be more effective than aversive methods. Multiple survey studies have shown higher obedience in dogs trained with reward-based methods. Hillby et al. found that obedience levels were highest for dogs trained exclusively with reward-based methods and lowest for dogs trained exclusively with aversive-based methods. Aversive training has been shown to impair dogs' ability to learn new tasks. Dogs trained with combination of reward-based methods, often referred to as balance in the dog training industry, produce lower obedience level than reward-based, but better than exclusively averse-based training. Aversive training has been shown to impair dogs' ability to learn new tasks. This is a dogmatic statement and it's quite misleading. There is a lot to unpack in these statements, but before I go into scientific research that proves otherwise, let's start with sound reasoning without taking sides. The dog training industry only suffers from such ignorance and blatant propaganda. Like it or not, everyone knows that punishment works and sometimes is necessary. Let me explain how and why we know this. How to respond to punishment and reinforcement was not something you had to learn. It's programmed in you. How to respond to human beings. We all come born knowing it. In fact, this is the most fundamental law on our planet for all living things, including the most primitive single cell organisms. We are born this way. It's baked in our DNA. We approach something good or pleasant and we avoid something bad and harmful. This helps all living things to navigate the world and make decisions that are in their best interests.
6:23
이를 바탕으로 스키너는 정적 강화, 부적 강화, 정적 처벌, 부적 처벌을 명명했으며, 이를 조작적 조건 형성의 4분면이라고도 부릅니다. 그리고 이것이 바로 우리가 인간이나 개를 막론하고 대부분의 행동을 통제하고 지도할 수 있는 방법입니다. 조작적 조건 형성에서는 강화와 처벌에 대해 이야기하고, 행동학에서는 비용과 이점에 대해 이야기합니다. AVSAB와 일부 포스 프리(force-free) 옹호자들은 우리가 정적 강화와 부적 처벌의 사분면 내에서만 엄격하게 운영할 수 있다고 믿기를 원합니다. 우리의 모든 훈련에서 정적 처벌과 부적 강화를 완전히 배제하면서 말이죠. 그러면서 동시에 네 가지 사분면을 모두 사용할 수 있는 옵션이 있을 때보다 더 우수한 결과를 얻을 수 있다고 주장합니다. 혐오 자극의 사용이 악마화되는 것은 정적 강화가 더 낫기 때문이 아니라, 그것이 포스 프리의 내러티브와 모순되기 때문입니다. 업계 독점은 말할 것도 없고, 이에 대해서는 나중에 다시 다루겠습니다. 이는 개와 효과적이고 인도적으로 작업하는 데 전혀 도움이 되지 않는 실질적인 문제이기 때문입니다. AVSAB는 우리 모두가 더 성공할 수 있도록 편향되지 않은 과학적 사실을 제시할, 가장 잘 교육받은 의사들로 구성되어야 합니다. 불행히도 그들의 논리는 지구상 모든 생명체의 수십억 년에 걸친 성공적인 생존 원리에 반합니다. 그리고 그것은 탄탄한 과학적 연구를 통해 반복적으로 반박되어 왔습니다. 이 점을 다시 한번 반복해야겠군요. 훈련 및 행동 교정에서 혐오 자극 사용을 피할 방법을 찾는 것이 이상적이기는 하지만, 불쾌한 것을 피하고 즐거운 것에 다가가는 것은 기본적인 생물학적 반응임을 인식하는 것이 중요합니다. 자연 진화든 거대한 설계든 간에 모든 생명체에 뿌리 깊게 박혀 있는 반응들이죠. 이러한 반응들은 우리가 세상을 탐색하고 의사결정을 내리는 방식의 근본적인 부분입니다. 따라서 포스 프리 옹호자들이 과학적 근거를 말할 때마다, 우리는 극도로 주의를 기울이고 질문을 던져야 합니다. 그 반대되는 증거는 압도적이며, 초기 연구 이후로 변한 것이 없습니다. 포스 프리 훈련사들은 자신들의 주문을 따르지 않는 훈련사들에게 처벌적이라거나 강압적이라는 등의 딱지를 붙이기를 좋아합니다. 처벌은 나쁘고, 두려움은 나쁘고, 부적 강화는 나쁘다는 서사는 오해의 소지가 다분하며 위험한 선전입니다. 이는 오직 반려견 훈련에 종사하는 특정 부류의 사람들에게만 혜택을 주고 그들을 장려하기 위한 의도입니다. 반려견 산업은 매우 유행을 타게 되었습니다. 반려견의 수와 훈련의 필요성은 폭발적으로 증가했습니다. 최근 몇 년간 수의사들은 자신들이 이 시장에서 큰 몫을 차지할 수 있다는 사실을 발견했으며,
Based on this, Skinner named the positive reinforcement, negative reinforcement, positive punishment, negative punishment, also known as the operant conditioning quadrants. And this is how we can control and guide most behaviors, humans or dogs. In operant conditioning, we talk about reinforcement and punishing and in etiology about costs and benefits. The AVSAB and some of the force-free advocates want you to believe that we can operate strictly within the positive reinforcement and negative punishment quadrants. Excluding completely positive punishment and negative reinforcement from all of our training. And at the same time, achieve superior outcomes than if we have the option to use all four. The use of aversive is being demonized not because positive reinforcement is better, but because it contradicts force-free narratives. Not to mention monopolizing the industry, which I will get to later, because this is a real problem that does not help working with dogs as effectively and humanely as possible. It is intended that the AVSAB will be staffed by the most well-educated doctors who will present unbiased science in order for us, all of us, to be more successful. Unfortunately, their rationale goes against billions of years of successful survival of all living things on planet Earth. And it has been debunked over and over again by sound scientific research. I have to repeat this once again. While it would be ideal to find ways to avoid the use of aversive in training and behavior modification, it is important to recognize that to avoid something unpleasant and approach something pleasant are fundamental biological responses that are ingrained in all living things, whether through natural evolution or grand design. These responses are a fundamental part of how we navigate and make decisions in the world. So, whenever you hear science says an evidence base coming from force-free advocates, we must use extreme caution and ask questions. The evidence of the opposite is overwhelming and it hasn't changed since the early research. The force-free trainers love to label trainers who don't abide to their mantras as punitive, coercive and so on. The narrative that punishment is bad, fear is bad, negative reinforcement is bad, is misleading and dangerous propaganda. It is intended to promote and benefit only certain type of people involved in dog training. The dog industry has become very trendy. The number of pet dogs and the need of training has exploded. In recent years, the veterinarians have discovered that they can have a big chunk of the pie
9:32
제 생각에는 자신들의 수입에 도움이 되는 방법론만 골라내어 반려견 훈련 산업을 독점하고 있습니다. 정치인들도 개입하고 있는데, 우리는 그들이 반려견 세계에서 무슨 일이 일어나고 있는지 공부할 시간이 없다는 점을 이해해야 합니다. 그리고 그들은 무슨 일이 벌어지는지 제대로 이해하기 위해 시간과 노력을 들이지 않은 채 너무나 쉽게 편을 듭니다. 우리는 제대로 배우지 못한 의견이라도 빠르게 내는 법을 배워왔습니다. 사실 우리 사회는 단순한 질문을 제시받습니다. 당신은 좋은 사람인가요, 나쁜 사람인가요? 만약 당신이 처벌을 사용한다면, 당신은 나쁜 사람임에 틀림없습니다. 그리고 만약 처벌을 사용하지 않는다면, 당신은 좋은 사람임에 틀림없습니다. 이것은 사람의 마음을 약하게 만들어 조종하려는 수법이며, 결국 누가 나쁜 사람이 되고 싶겠습니까. 우리가 처벌이나 벌칙의 사용을 반대하는 것만큼이나, 규칙을 어겨도 아무런 벌칙이 없는 사회를 상상할 수 있는 사람이 있습니까? 경찰도 없고, 감옥도 없는 사회 말입니다. 그것은 희망 사항일 뿐이며, 저는 언젠가 우리가 그런 사회를 건설할 수 있기를 진심으로 바랍니다. 하지만 지금은 제가 이미 말씀드린 근본적인 법칙을 여전히 따라야만 합니다. 이상하게도, 포스 프리(force-free) 훈련사들도 어느 정도의 처벌 없이는, 더 이상 규칙을 강화할 수 없다는 사실을 이해하고 있습니다. 사회에서 규칙 없이 살아가는 것은 엄청난 문제입니다. 그들이 인정하고 싶어 하지 않는 것만큼이나 말이죠. 그들은 처벌이 지구라는 행성에서의 삶의 일부라는 사실을 받아들입니다. 그리고 그것은 우리 주변에서 매일 일어나는 일이죠. 어떤 경우에는 처벌이 용납할 수 없거나 자신 또는 타인에게 위험한 행동을 멈추게 할 수 있는 유일한 선택지일지도 모른다는 점에 동의하는 것이 중요합니다. 이것은 우리가 처벌에 대해 어떻게 느끼느냐의 문제가 아닙니다. 이것은 수백 편의 과학 논문에서 잘 입증된 연구 결과이며, 이의를 제기할 수 없는 사실입니다. 끝이죠. 그런 것은 없습니다. 누구나 어느 시점에는 처벌을 합니다. 우리는 반드시 그래야만 합니다. 심지어 강압을 배제하는(force-free) 골수 이념가들도 어떤 종류의 처벌은 사용해야 합니다. 그들이 최소한이라도 성공적인 결과를 얻으려면 말이죠. 궁극적인 서사가 무엇이든 간에, 자연에서 처벌은 피할 수 없습니다. 강압을 배제하는 커뮤니티에 따르면, 만약 처벌을 사용해야 한다면, 오직 부적 처벌(negative punishment)만 사용해야 한다고 합니다. 그럼 부적 처벌의 개념을 간단히 살펴보겠습니다. 이것은 무언가를 제거함으로써 미래에 행동이 다시 일어날 가능성을 줄이는 방식의 처벌입니다. 부적 처벌의 개념은 행동을 덜 보상적이거나 덜 강화적이게 만들어, 그 행동의 빈도나 재발 가능성을 낮추는 것입니다. 강압을 배제하는 접근 방식을 옹호하는 사람들은 부적 처벌이 사회적으로 수용 가능한 처벌 형태라고 주장하며,
and are, in my opinion, monopolizing the dog training industry by cherry-picking methodologies that will benefit their paychecks. Politicians also get involved and we have to understand that they don't have the time to educate themselves on what is going on in the dog's world and they are very quick to pick sides without putting the time and effort to really understand what is going on. We have learned to voice quick but not always well-taught opinions. In fact, in society, we are presented with a simple question. Are you the good guy or the bad guy? If you use punishment, you must be the bad guy. And if you don't use punishment, then you must be the good guy. This gets manipulating but touching soft spots in your heart and who ultimately wants to be the bad guy. As much as we are against the use of punishment and penalties, can anyone imagine a society where there are no penalties for breaking rules? No cops, no jails. It's a wishful thinking and I do hope that maybe one day we can construct such society. But for now, we still must abide by the fundamental law that I already told you about. Oddly enough, the force-free trainers do understand that without some point of punishment, we will not be able to reinforce rules anymore. Living without rules in society is a huge problem. As much as they don't like to admit it, they do accept the fact that punishment is part of life on planet Earth and it happens daily around all of us. It is critical to agree that punishment in some cases might be the only option to stop unacceptable or dangerous to self or others' behavior. This is not about how we feel about punishment. It's a well-documented research in hundreds of scientific papers that cannot be argued with, period. There is no such thing. Everyone punishes at some point. We must. Even the force-free, hardcore ideologists have to use some sort of punishment if they want to have at least some successful outcome. Regardless of what the ultimate narrative is, punishment in nature is unavoidable. According to the force-free community, if any punishment is to be used, it should only be negative punishment. So, let's briefly go over the concept of negative punishment. It's a type of punishment that involves taking something away in order to decrease the likelihood of a behavior occurring again in the future. The concept of negative punishment is to make a behavior less rewarding or reinforcing, which will reduce its frequency or likelihood to happen again. The advocates of the force-free approach cling to the argument that negative punishment is a socially acceptable form of punishment
12:34
신체적 처벌을 포함하지 않기 때문이라고 말합니다. 하지만 부적 처벌도 똑같이 가혹하거나 학대적인 방식이 될 수 있습니다. 뇌가 부적 처벌과 정적 처벌(positive punishment)에 어떻게 반응하는지 살펴보겠습니다. 진실은 뇌가 두 가지 유형의 처벌에 정확히 똑같은 방식으로 반응한다는 것입니다. 둘 다 혐오스럽거나 불쾌한 경험을 수반합니다. 향후 원치 않는 행동이 발생하는 것을 막기 위해서입니다. 행동이 처벌받으면 뇌의 편도체와 안와전두피질(OFC)이 활성화됩니다. 편도체는 두려움과 불안을 포함한 감정을 처리하는 데 관여합니다. 그리고 안와전두피질(OFC)은 의사결정과 개의 행동에 따른 결과를 평가하는 데 관여합니다. 다시 말해, 행동이 처벌받을 때마다, 뇌는 혐오스럽거나 불쾌한 자극을 경험하게 되며, 그 결과 향후 해당 행동이 발생할 빈도나 가능성이 감소하게 됩니다. 처벌이 정적 처벌이든 부적 처벌이든 간에, 항상 행동을 변화시키는 가장 효과적인 방법은 아니라는 점을 유념해야 합니다. 하지만 어떤 경우에는, 행동을 성공적으로 멈추게 할 수 있는 유일한 선택지가 될 수도 있습니다. 처벌 덕분에, 결과적으로 훈련사는 문을 열어줄 수 있게 되어 바람직한 행동이 더 자주 일어나도록 만들고, 이제 보상을 줄 수 있게 됩니다. 이는 잘 기록된 연구이기도 합니다. 게다가 부적 처벌이 효과적이려면 특정 기준이 충족되어야 합니다. 첫째, 개가 보류되거나 제거되는 것을 원해야 합니다. 둘째, 처벌을 가하는 훈련사는 개와 개가 원하는 것에 대해 완전히 통제할 수 있어야 합니다. 이러한 기준은 특히 개와 함께 훈련할 때 항상 충족될 수 있는 것은 아닙니다. 예를 들어, 개는 특정 보상에 관심이 없을 수도 있고 다른 대안적인 출처를 찾을 수 있을지도 모릅니다. 상황을 더 복잡하게 만드는 것은, 무엇이 행동을 강화하는지 명확하지 않거나 통제할 수 없을 때이며, 이는 부적 처벌의 사용을 쓸모없게 만듭니다. 2008년 독일에서 진행된 연구인 '개에 대한 세 가지 다른 훈련 방법의 스트레스 및 학습 효과 비교'에서는, 샬케와 살키리가 이끄는 연구진은 부적 처벌이 코르티솔 수치를 증가시킨다는 것을 발견했습니다. 코르티솔은 스트레스의 지표인데요. 이는 개들에게 전기 충격기나 초크 체인을 사용하는 것보다 훨씬 더 큰 수치였습니다. 이는 부적 처벌이 다른 형태의 처벌보다 개들에게 더 큰 스트레스를 줄 수 있음을 시사합니다. 정적 처벌을 사용하는 것의 장점 중 하나는 강도를 조절할 수 있다는 것인데, 부적 처벌은 강도가 전부 아니면 전무(all or nothing)라는 점입니다. 종종 부적 처벌의 효과를 설명하기 위해 인간의 사례를 예로 듭니다. 아이의 플레이스테이션이나 휴대폰을 압수하고
because it does not involve physical punishment. However, negative punishment can be just as harsh or abusive approach. Let's take a look how the brain responds to negative and positive punishment. The truth is that the brain responds to both types of punishment in the exact same way. They both involve an aversive or unpleasant experience in order to stop undesired behavior happening in the future. When a behavior is punished, the brain's amygdala and the orbifrontal cortex, OFC, are activated. The amygdala is involved in processing emotions, including fear and anxiety. And the OFC is involved in decision-making and evaluating the consequences of the dog's action. So again, whenever a behavior is punished, the brain experiences an aversive or unpleasant stimulus, which results in decrease in the frequency of the likelihood of that behavior to occur in the future. It is important to note that punishment, whether positive or negative, is not always the most effective way to change behavior. But in some cases, it might be the only option we have to successfully stop the behavior. Because of punishment, eventually the trainer might be able to open the door for desired behavior to happen more frequently, so they can be now rewarded. This is also well-recorded research. Moreover, in order for negative punishment to be effective, certain criteria must be met. First, the dog must want what is being withheld or taken away. Second, the trainer administering the punishment must have total control over the dog and what they want. These criterias are not always possible to meet, especially when working with dogs. For example, a dog may not care about a particular reward or may be able to find an alternative source for it. To make things more complicated, what is reinforcing the behavior may not be clear or not possible to control, which makes the use of negative punishment obsolete. In 2008, a German study, Comparison of Stress and Learning Effects of Three Different Training Methods in Dogs, led by Schalke and Salkjiri, found that negative punishment increased cortisol level, which is a marker of stress, significantly more than using electric or prone collar in the dogs. This suggests that negative punishment may be more stressful for dogs than other forms of punishment. One of the benefits of using positive punishment is that the intensity can be varied, whereas with negative punishment, the intensity is all or nothing. Often, to demonstrate the power of negative punishment, we use human examples. We can take a child's PlayStation or their phone away
15:39
이것을 하거나 저것을 해야만 다시 돌려주겠다고 지시할 수 있죠. 물론 개 훈련에서도 부적 처벌이 사용되지만, 처벌에 대한 개의 이해도와 처벌받는 행동에 대한 이해는 인간과 비교했을 때 제한적입니다. 인간과 개의 가장 큰 차이점 중 하나는 인간은 지시를 이해할 수 있다는 것입니다. 인간은 의사소통과 지시를 통해 다른 사람으로부터 배울 수 있는 능력이 있으며, 이는 개와는 매우 다른 방식으로 새로운 기술과 지식을 습득하게 합니다. 인간은 특정 행동이나 처벌의 이유에 대해 직접적인 지시와 교육을 받을 수 있습니다. 인간과 개는 여러 면에서 다르지만, 아마도 가장 중요한 차이점 중 하나는 인간이 추상적 사고를 할 수 있다는 능력일 것입니다. 추상적 사고란 물리적인 대상이나 경험과 직접적으로 연결되지 않은 복잡한 아이디어나 개념을 이해하고 생각하는 능력을 말합니다. 이 능력 덕분에 인간은 수학 문제를 해결하는 것부터 예술과 음악을 창작하는 것에 이르기까지 광범위한 활동에 참여할 수 있습니다. 개는 시행착오를 통해 가장 잘 배웁니다. 그리고 특정 행동과 결과 사이의 연관성을 통해서 말이죠. 아이의 경우, 예를 들어 이런 식으로 부적 강화(negative punishment)를 사용할 수 있습니다. 학교 성적이 오를 때까지 자전거를 압수할 거야. 개에게는 우리가 그런 문장을 구사해도 개가 이해할 수 없습니다. 따라서 우리가 부적 강화를 사용할 때, 우리는 개가 무엇이 처벌받는 것인지, 무엇을 바꿔야 하는지 스스로 결정하도록 내버려 두는 것입니다. 이것이 제가 교육할 수 없다고 말하는 의미입니다. 타임아웃(Timeout)이요. 처벌로서의 타임아웃은 포스 프리(force-free) 커뮤니티와 물론 다른 반려견 훈련 방식들 사이에서도 인기 있는 처벌 형태입니다. 타임아웃의 종류는 여러 가지가 있지만, 자세히 다루지는 않겠습니다. 기본 개념은 말 그대로 환경으로부터 개를 분리하는 것입니다. 부적 강화와 마찬가지로 타임아웃도 꽤 효과적일 수 있습니다. 하지만 정적 처벌(positive punishment)과 비교했을 때 타임아웃은 개에게 어떤 영향을 미칠까요? 여기에 생각해 볼 만한 흥미로운 연구가 하나 더 있습니다. 한번 생각해 보세요. 티모시 D. 윌슨이 2014년에 진행한 '산만해진 마음의 도전(The challenge of the disengaged mind)'이라는 연구입니다. 11개의 연구에서 그들은 참가자들이 일반적으로 6분에서 15분 동안 아무것도 하지 않고 혼자 방에 있는 것을 즐기지 않는다는 것을 발견했으며, 많은 이들이 자신의 생각과 함께 혼자 남겨지는 대신 스스로에게 전기 충격을 주는 것을 선호한다는 것을 발견했습니다. 놀라운 점은 15분 동안 자신의 생각과 혼자 있는 것 자체가 너무나 혐오스러워서 많은 참가자가 자신이 이전에 돈을 내고서라도 피하겠다고 했던 전기 충격을 스스로 가하게 만들었다는 것입니다.
and instruct them that they will only get it back when they do this or that. Negative punishment is used in dog training, of course, but the dog's understanding of the punishment and the behavior being punished is limited compared to humans' understanding. A major difference between humans and dogs is the ability of humans to be instructed. Humans have the ability to learn from others through communication and instruction, which allows them to acquire new skills and knowledge in a very different way than dogs. Humans can be directly instructed and educated about the reason behind certain actions and punishments. Humans and dogs are different in a number of ways, but perhaps one of the most significant differences is the ability of humans to engage in abstract thinking. Abstract thinking refers to the ability to understand and think about complex ideas and concepts that are not directly tied to physical objects or experiences. This ability allows humans to engage in a wide range of activities, from solving mathematical problems to creating art and music. Dogs learn best through trial and error and through associations between certain actions and consequences. With a child, we can use negative punishment, for example, like this. I'm taking your bike away until you improve your grades at school. With dogs, we really cannot create that sentence in order for the dog to understand. So when we use negative punishment, we are leaving it up to the dog to decide what is being punished and what needs to change. This is what I mean by not being able to be instructed. Timeout. Timeout as punishment is another popular form of punishment amongst the force-free community and, of course, other dog training. There are several types of timeouts, but not to go in-depth. The basic concept is basically removing the dog from the environment. Just like the negative punishment, timeouts can work quite well. But how do timeouts affect the dog compared to positive punishment? Here is another interesting study for you to consider. Just think. The challenge of the disengaged mind by Timothy D. Wilson done in 2014. In 11 studies, they found that participants typically did not enjoy spending 6 to 15 minutes in a room by themselves with nothing to do, and that many preferred to administer electric shocks to themselves instead of being left alone with their thoughts. What is striking is that simply being alone with their own thoughts for 15 minutes was apparently so aversive that it drove many participants to self-administer an electric shock that they had earlier said they would pay to avoid.
18:47
타임아웃의 부작용에 관한 연구는 많으며, 제가 참고 문헌을 나열하기 시작하면 이 영상이 너무 길어질 것입니다. 하지만 중요한 연구가 하나 더 있습니다. Harris와 Hirschfeld는 타임아웃에서의 비수반적 해제가 부정적인 연관 효과를 유발하는 중요한 요인일 수 있음을 발견했습니다. 부정적인 연관 효과를 유도하는 이 글의 서두에서 저는 혐오 자극을 사용하는 데에 설 자리가 있는가라는 질문을 던졌습니다. 포스 프리(force-free) 교리는 긍정 강화가 개를 훈련하는 데 있어 더 우월한 선택지라는 것입니다. 그들은 이런 식의 슬로건을 사용합니다. 균형 잡힌 전통적인 훈련사들은 과제 훈련에 갇혀 있고, 그것이 그들이 도구를 사용하는 이유라는 것입니다. 어떻게 혐오 자극이 개를 훈련하는 데 적합할 수 있단 말입니까? 혹은 아이에게도 이렇게 하겠습니까? 공포 기반 훈련은 해롭다고 입증되었다는 등의 말들입니다. 이것들은 다시 한번 우리의 감정을 자극하는 슬로건들이며, 우리가 좋은 사람인지 나쁜 사람인지 결정을 내리도록 강요받게 합니다. 궁극적으로는 과학적 연구에 근거하지 않은, 잘못되고 위험한 서사이며, 반려견 보호자와 도그 트레이너들에게 강요되고 있습니다. 개는 사회적 동물입니다. 그들이 세상과 상호작용하는 방식은 서로에게 보상으로 음식을 주는 것 대신, 주로 혐오 자극을 사용하는 것입니다. 그들은 놀이 중에 서로를 물기도 하고, 서열을 확립하고자 할 때 등등 서로를 물기도 합니다. 분명히 혐오 자극은 동물과 개들 사이에서 가장 기능적인 의사소통 도구입니다. 이것은 개들이 서로 의사소통하는 방식 중 단연코 가장 자연스러운 방식입니다. 여기서 제 주장에 의문을 제기하는 분들을 위해 또 다른 연구를 추가하겠습니다. 1995년 T.H. Clutton-Broke와 G.A. Parker의 '동물 사회에서의 처벌(Punishment in Animal Societies)'입니다. 긍정 처벌입니다. 이제 혐오 자극에 대해 과학이 무엇이라 말하는지 살펴보겠습니다. 긍정 처벌부터 시작해 보겠습니다. 거기에 설 자리가 있을까요? 그것이 정말 그렇게 나쁜 것일까요? 행동주의 초기부터 스키너는 처벌 사용에 대해 매우 부정적이었습니다. 조작적 조건 형성에서 스키너 본인은 정적 처벌이 가장 효과가 낮은 방식이라고 믿었습니다. 정적 처벌을 반대하는 주요 근거들은 다음과 같습니다. 처벌은 학습을 방해하는 정서적 변화를 유발합니다. 하지만 정적 강화나 다른 접근 방식 역시 부적절하게 사용될 경우 동일한 결과를 초래합니다. 그럼에도 불구하고 여러 연구는 문제 행동을 감소시키는 데 있어 정적 처벌의 효과가 많은 긍정적인 부수 효과와 관련이 있다는 점을 보여줍니다. 정적 처벌과 관련된 긍정적인 부수 효과는 부정적인 부수 효과보다 훨씬 많은 경향이 있습니다. 많은 연구에서 행동 수정 기법으로서의 처벌 사용이 오히려 바람직한 행동의 발생 빈도를 높일 수도 있다는 사실을 밝혀냈습니다. 처벌은 공격성을 유발합니다.
There is plenty of research of the side effects of timeouts that, if I begin to list references, this video will become quite long. But here is one more that is of importance. Harris and Hirschfeld found that non-contingent release from timeouts may be a critical factor leading to negative associated effects. In the beginning of this article, I asked the question, is there a place for the use of aversives? The force-free dogma is that positive reinforcement is the superior option to work with dogs. They use slogans like this one. Balanced traditional trainers are stuck in task training, and that's why they use tools. How can aversive will ever be suitable to train dogs? Or would you do this to a child? Fear-based training has been proven to be damaging, and so on. These are once again slogans that touch soft place in our hearts, and we are forced to make that decision if we are a good or bad person. Ultimately, not based on scientific research, incorrect and dangerous narrative that is being forced upon pet owners and dog trainers. Dogs are social animals. The way they interact with the world is mostly by using aversives, instead of giving each other food as rewards. They do bite each other during play, or if they want to establish dominance, and so on. Clearly, aversives are the most functional communication tool amongst animals and dogs. This is by far the most natural way for dogs to communicate with each other. Here I will add another study for those that are questioning my statement. Punishment in Animal Societies by T.H. Clutton-Broke and G.A. Parker in 1995. Positive punishment. Now, let's go over what science says about aversives. I will begin with positive punishment. Is there a place for it? Is it at all that bad? From early years of behaviorism, Skinner was very much against the use of punishment. In operant conditioning, it's believed that positive punishment is the least effective per Skinner himself. Here are some of the major arguments against positive punishment. Punishment induces emotional changes that interfere with learning. But so will positive reinforcement or any other approach when used inappropriately. Nevertheless, studies show that the effectiveness of positive punishment in reducing problem behaviors tends to be associated with a wealth of positive side effects. The positive side effects tend to far outnumber any negative side effects associated with positive punishment. Many studies have found that using punishment as a behavior modification technique may also increase the incidence of wanted behaviors. Punishment provokes aggression.
21:54
글쎄요, 공격 반응은 정적 처벌이나 부적 처벌에만 엄격히 국한된 것은 아닙니다. 사실 실험을 통해 정적 강화의 일부 과정 역시 혐오적일 수 있으며 공격성을 유발한다는 사실이 밝혀졌습니다. 음식 강화에서 소거로 전환되는 과정은 혐오적인 사건이며, 때때로 공격성은 그러한 소거 과정의 주요 부수 효과가 되기도 합니다. 이것이 바로 마린 월드 조련사들이 최소 강화 시나리오, 즉 LRS를 고안해 낸 이유입니다. 이는 기본적으로 특정 기준을 가지고 회유하는 형태이지만, 그 효과는 의문스럽습니다. 다행히도 공격성에 대한 후속 연구들은 유도된 공격성 문제가 대부분의 상황에서 그리 심각하지 않음을 입증했습니다. 왜냐하면 공격성은 조건적 처벌의 사용으로 인해 발생할 수 있기 때문입니다. 더 나아가, 각각의 공격 행동을 처벌함으로써 유도된 공격성 수준을 거의 0에 가깝게 낮출 수 있음이 증명되었습니다. 심지어 2시간 동안 진행된 세션에서 30초마다 비조건적 전기 충격이 예정되어 있었던 상황에서도 말입니다. 분명히 말해서, 공격성이 우리 사회를 처벌하고 있는 것이 아니라면, 처벌, 강화, 소거가 관련된 거의 모든 상황에서 공격이 발생할 것이라고 예상할 것입니다. 다행히도 우리에게는 이러한 유형의 행동 자체가 확실하게 억제됩니다. 정적 처벌은 효과가 없습니다. 이것은 또 다른 매우 흔한 주장이며, 처벌이 다양한 행동 장애 치료에 매우 효과적일 수 있음을 보여주는 많은 연구 결과가 있습니다. 게다가 처벌은 많은 경우에서 정적 강화 기법이나 소거를 사용한 치료보다 더 효과적이라는 점도 입증되었습니다. 비록 정적 처벌의 사용이 수년간 논란이 되어 왔지만, 연구 결과들은 처벌이 여전히 행동 문제에 대한 중요한 선택지로 남아 있음을 시사합니다. 때때로 정적 처벌이 최선의 선택인 데에는 아주 큰 이유가 하나 있습니다. 이는 문제 행동을 유지하는 강화물을 식별하거나 통제할 수 없을 때 특히 효과적입니다. 우리가 앞서 부적 처벌에 대해 이야기했던 것을 기억하시나요? 저는 보호자나 트레이너가 환경과 강화물을 통제할 수 있어야 한다고 말했습니다. 그렇지 않으면 부적 처벌은 성공할 수 없습니다. 그리고 바로 이 지점에서 정적 처벌이 필요하게 됩니다. 또한 정적 처벌은 의심할 여지 없이 생명을 위협하는 행동에 대한 최선의 치료법입니다. 자신이나 타인에게 심각한 해를 입히는 것을 방지하기 위해 신속하게 억제해야 하는 경우 말이죠. 처벌은 학습을 방해하는 감정적 변화를 유발합니다. 하지만 정적 강화나 다른 접근법도 잘못 사용되면 마찬가지입니다.
Well, aggression response is not strictly related to positive punishment or negative punishment. In fact, experiments have shown that parts of positive reinforcement are aversive as well and will lead to aggression. The transition from food reinforcement to extinction is an aversive event, and aggression is sometimes a major side effect of that extinction. This is why the Marine World Trainers invented the least reinforcing scenario, the LRS, which is basically a form of bribing with certain criteria but with questionable effect. Fortunately, further research on aggression has demonstrated that the problem of elicited aggression is not really serious in most situations because aggression can be caused by the use of contingent punishment. Furthermore, it has been demonstrated that near zero levels of elicited aggression could be produced by punishing each attack, even when non-contingent shocks were scheduled every 30 seconds during two-hour sessions. Clearly, if aggression was not punishing our society, one would expect that attacks would occur in nearly all situations that involve punishment and reinforcement or extinction. Luckily for us, this type of behavior is itself reliably suppressed. Positive punishment is ineffective. This is another very common argument, and there are plenty of research findings that indicate punishment can be highly effective for treatment of a variety of behavior disorders. Moreover, punishment also has been proven in so many instances to be more effective than the treatment with positive reinforcement techniques or extinction. Although the use of positive punishment has been controversial for numbers of years, research findings suggest that punishment still remains an important option for behavior problems. Here is one very big reason why sometimes positive punishment is the best option. It is especially effective when the reinforcers maintaining the problem behavior cannot be identified and or controlled. Remember when we talked earlier about negative punishment, I said that the owner or trainer has to be able to control the environment and the reinforcer. Otherwise, negative punishment will not be successful. And this is where positive punishment comes into place. Positive punishment also without a doubt is the treatment of choice for life-threatening behavior that must be suppressed rapidly to prevent serious harm to self or others. Punishment induces emotional changes that interfere with learning. But so will positive reinforcement or any other approach when misused.
24:56
그럼에도 불구하고 연구에 따르면 문제 행동을 줄이는 데 있어 정적 처벌의 효과는 다양한 긍정적 부수 효과와 연관되는 경향이 있습니다. 정적 처벌과 관련된 부정적인 부작용보다 긍정적인 부작용이 더 많은 경향이 있습니다. 보고된 연구들에 따르면 처벌을 행동 수정 기법으로 사용하는 것은 원하는 행동의 발생 빈도를 증가시킬 수도 있습니다. 한 가지 어리석은 주장은 처벌이 바람직한 행동을 가르치지 못한다는 것입니다. 글쎄요, 처벌은 개에게 새로운 행동을 가르치거나 문제 행동 대신 무엇을 해야 할지를 알려주기 위한 것이 아닙니다. 이것이 바로 우리가 정적 강화와 부적 강화를 사용하는 이유입니다. 그것들은 대체 행동을 가르치는 데 매우 효과적입니다. 처벌은 두려움을 유발합니다. 여기에 동의하기 전에, 우리의 초기 감정적 반응을 배제하고 이 진술을 살펴봅시다. 두려움은 특정 상황에서 가르치고 배우는 데 매우 유익할 수 있으며, 특히 자기 보존이나 피해 예방이 필요한 상황에서 더욱 그렇습니다. 많은 위험한 상황은 단순히 노출과 약간의 두려움 요소만으로도 피할 수 있으며, 심각한 신체적 해를 경험할 필요는 없습니다. 여기서 모든 생명체에게 적용되는 지구상에서 가장 근본적인 법칙을 다시 한 번 언급하겠습니다. 우리는 좋은 것에는 다가가고 나쁜 것은 피합니다. 어떤 개들에게는 특정 행동이나 행동 방식에 대해 두려움을 갖도록 가르치는 것이 중요합니다. 그것은 개 자신이나 타인에게 위험할 수 있기 때문입니다. 예를 들어, 당신이 사는 곳과 개와 함께 무엇을 하느냐에 따라, 차를 존중하도록 가르치는 것이 매우 중요할 수 있습니다. 전문 훈련사가 진행할 경우, 아무리 차를 심하게 쫓는 개라도 차를 피하고 무시하도록 가르칠 수 있으며, 약간의 두려움을 통해 차에 대한 존중심을 형성하게 함으로써 가능합니다. 유명한 '도그 체이서(dog chaser)'를 기억하시는 분들을 위해 말씀드리자면, 그 영리함과 훈련에도 불구하고, 그 개 역시 자동차는 도전하거나 건드려서는 안 되는 대상임을 배워야 했습니다. 존 페일리는 자신의 저서에서 체이서가 꽤 고집이 셌다고 언급합니다. 하지만 결국에는 차를 존중하는 법을 배웠죠. 어느 정도의 두려움은 개에게 가축을 쫓지 않도록 가르치는 가장 자연스러운 방법이기도 하며, 이 진술을 뒷받침할 포괄적인 연구도 많이 이루어져 있습니다. 많은 경우에 두려움은 학습을 위한 강력한 동기 부여가 될 수 있고, 개가 안전을 유지할 수 있는 좋은 습관과 행동을 기르는 데 도움을 줄 수 있습니다. 두려움은 또한 개가 경계를 이해하고 존중하도록 돕는데, 이는 주인 및 다른 이들과 안전하고 조화로운 관계를 유지하는 데 중요할 수 있습니다. 학습된 무력감입니다. 이것은 끊임없이 언급되는 매우 유명한 연구입니다. 1967년 셀리그먼과 마이어가 수행한 연구죠.
Nevertheless, studies show the effectiveness of positive punishment in reducing problem behavior tends to be associated with a wealth of positive side effects. The positive side effects tend to outnumber any negative side effects associated with positive punishment. Reported studies have found that using punishment as a behavior modification technique may also increase the incidence of wanted behaviors. One silly argument is that punishment does not teach a desired behavior. Well, punishment is not supposed to teach dogs new behaviors or what to do in place of the problem behavior. This is why we have positive and negative reinforcement. They are extremely effective for teaching alternative behaviors. Punishment creates fear. Before you agree to this, let's look at the statement without using our initial emotional response. Fear can be extremely beneficial in teaching and learning in certain contexts, particularly in situations where there is a need for self-preservation or the prevention of harm. Many harmful encounters can be avoided strictly to exposure and some element of fear without the need to experience serious physical harm. I will mention here again the most fundamental law on earth for all living things. We approach something good and we avoid something bad. With some dogs, it's important to teach them to be afraid of certain behaviors or actions that could be dangerous for them or others. For example, depending where you live and what you do with the dog, it may be very important to teach it to respect cars. When done by an expert trainer, even the worst car chaser can be taught to avoid and ignore them throughout creating some respect for the cars through some fear. For those of you that remember the famous dog chaser, despite her intelligence and training, she had to learn as well that cars are something you don't challenge or mess with. John Paley mentions this in his book that chaser was quite stubborn, but ultimately learned to respect the cars. A certain amount of fear is also the most natural way to teach a dog not to chase livestock, and there is plenty of comprehensive research done to back this statement. In many instances, fear can serve as a powerful motivator for learning and can help dogs to develop good habits and behaviors that keep them safe. Fear can also help dogs to understand and respect boundaries, which can be important in maintaining a safe and harmonious relationship with their owners and others. Learned helplessness. It's an extremely famous study that gets constantly pointed to. It's done by Seligman and Meyer in 1967.
27:59
포스 프리(force-free) 커뮤니티에서는 항상 이것을 발생할 수 있는 최악의 시나리오로 언급하므로, 우리도 이 부분을 짚고 넘어가야 합니다. 그들은 개가 처음에 피할 수 없는 전기적 자극에 노출되면, 나중에 회피 전략을 사용할 수 있게 되더라도, 그 전략을 배우려 하지 않는다는 사실을 발견했습니다. 그들은 동물이 혐오 자극을 피할 능력이 없다는 것을 스스로 학습했다고 제안했습니다. 이 연구는 이후 우울증 모델로 사용되었지만, 타당성에 의문이 제기되고 있습니다. 원래 연구로부터 2년 후인 1969년, 마이어 등은 전기적 혐오 자극을 사용한 사전 회피 훈련이 학습된 무력감의 발달에 대한 저항력을 증가시킨다는 사실을 발견했으며, 아마도 피할 수 없는 혐오 자극에 직면했을 때 심리적 회복탄력성을 높여주는 것으로 보입니다. 초기 경험과 개인차에 기여하는 다른 요인들 또한 학습된 무력감이 발달하는 경향에 영향을 미칠 수 있으며, 이는 비수반적 혐오 자극에 대한 반응으로 나타납니다. 앞서 설명한 Meyer 등의 연구 결과는, 최근 쥐를 대상으로 한 다른 실험 연구들과 함께 긍정 심리학의 발전에 관심을 가진 심리학자들에 의해 재평가되었습니다. 이러한 맥락에서 동물의 행동으로 통제할 수 있는 혐오 자극에 대한 노출은 해당 혐오 자극뿐만 아니라, 더 넓게는 스트레스 요인 전반에 대한 회복탄력성을 높이는 데 도움을 줍니다. 이론적으로는 적어도 혐오 자극에 대한 노출을 통제하는 것이 역설적이게도 개의 장기적인 안녕을 향상시킬 수 있습니다. 정적 처벌 역시 정적 강화와 마찬가지로, 성공하기 위해 반드시 따라야 할 몇 가지 규칙이 있습니다. 하지만 이는 개 훈련 학교나 기타 전문 교육 과정을 통해서만 배울 수 있는 방대한 주제입니다. 부적 강화. 가장 재미있는 게임, 가장 인기 있는 게임 대부분은 부적 강화를 포함합니다. 개념을 이해하기 가장 쉬운 예는 '핫 핸즈(hot hands)' 게임입니다. 저는 개 훈련 학교 학생들에게 이것을 훌륭한 예시로 제시하는데, 부적 강화가 건강하지 못한 공포를 조성하거나 정서적 손상을 입히는 것이 아니라, 누구나 즐기는 재미있는 게임임을 보여주기 위함입니다. 우리는 복싱부터 미식축구, 축구, 농구 등에 이르는 소위 모든 접촉 스포츠에서 부적 강화를 명확히 사용합니다. 그것들은 회피와 탈출을 기반으로 하며, 이는 보상으로 이어집니다. 부적 강화의 부정적인 부작용을 피하기 위해서는 그 기본 원리를 이해하는 것이 중요합니다. 부적 강화의 기본 원리를 이해하는 것은 부정적인 부작용을 피하기 위해 중요합니다. 잘못된 사용으로 인한 부정적인 부작용만을 지적하는 것은 불공평합니다. 물론 정적 강화의 경우에도 마찬가지입니다. 1975년 Michael이 수행한 연구 이후로는 말할 것도 없고요.
The force-free community always refers to as the worst-case scenario that may happen, so we have to go over this one as well. They found that if dogs were initially exposed to an inescapable electrical stimulus, they would not try to learn an avoidance strategy later, even when one was available. They suggested that the animal had learned that it was helpless in its ability to avoid aversive. This research was subsequently used as a model of depression, but is of questionable validity. Two years after the original study, Meyer et al., 1969, found that pre-training of avoidance with an electrical aversive increased resistance to the development of learned helplessness, perhaps increasing psychological resilience in the face of inescapable aversion. Early experience and other factors contributing to individual differences may also affect the tendency to develop learned helplessness in the response to non-contingent aversives. The result of Meyer et al., described above, have more recently been re-evaluated along with other experimental studies in rats by psychologists with an interest in the development of positive psychology. In this context, exposure of aversives that can be controlled by the animal's behavior help to build increased resilience, not only to the aversive in question, but more broadly to stressors. To theoretically at least control the exposure to aversive could somewhat paradoxically improve the long-term well-being of dogs. Positive punishment, just as positive reinforcement, has several rules that must be followed in order to be successful. But this is an extensive topic that can only be learned at dog training schools or other extensive training. Negative reinforcement. Most fun games, most popular games, involve negative reinforcement. The easiest one as far as understanding the concept is hot hands. I give it as an excellent example to my students at my dog training school to demonstrate how negative reinforcement is not about creating unhealthy fear and emotional damage, but a fun game everyone likes to play. We clearly use negative reinforcement in every so-called contact sports, from boxing to football, soccer, basketball, and so on. They are based on escape and avoid, which leads to reward. It is important to understand the fundamentals of negative reinforcement so you can avoid the negative side effects. Pointing out only negative side effects, which are due to incompetent use, is unfair. We can do the same with positive reinforcement, of course. Not to mention that ever since the 1975 study done by Michael,
31:17
모든 강화에는 긍정적 형태와 부정적 형태가 모두 포함되어 있다고 말합니다. AVSAB가 차라리 향정신성 약물을 권장하는 것은 매우 유감스러운 일입니다. 일종의 혐오 자극을 포함한 행동 치료법으로도 대부분의 행동 문제를 해결할 수 있음에도 불구하고 너무 쉽게 권장하기 때문입니다. 우리는 향정신성 약물이 가진 광범위하고 위험한 부작용에 대해 의구심을 가지고 있습니다. 이제 곧 전기 충격기(쇼크 칼라)에 대해 이야기할 단계에 이르렀지만, 아직은 아닙니다. 마지막으로 살펴볼 주제는 가장 인기 있는 반려견 훈련 도구들에 대한 간단한 검토입니다. 강압 없는 훈련(force-free)을 주장하는 지도자들은 이것들만이 유일하게 사용되어야 하는 훈련 도구라고 말합니다. 이러한 훈련 도구들은 비혐오적이라고 잘못 소개되고 있습니다. 따라서 고통이나 불편함, 공포를 유발하지 않는다고 합니다. 먼저 소위 '노풀(no-pull) 하네스'를 살펴보겠습니다. 이 하네스가 작동하는 방식, 즉 개가 당기지 않도록 설득하는 방식은 단순히 불편함을 이용하는 것입니다. 강압 없는 훈련의 전문가들이 당신을 설득하기 위해 어떤 마케팅 문구나 듣기 좋은 말로 포장하든 상관없습니다. 노풀 하네스는 100% 혐오적 도구입니다. 이름 앞뒤에 어떤 직함을 가지고 있든 간에, 이것에 반박하는 사람은 자신이 진실을 말하고 있지 않다는 사실을 인정해야 합니다. 작동 원리는 다음과 같습니다. 다리 아래를 지나는 스트랩은 불편함을 통해 움직임을 제한합니다. 개가 당기기를 멈추면 불편함에서 벗어나게 됩니다. 따라서 부인할 수 없이 부적 강화(negative reinforcement)가 사용된 것이며, 여기서는 정적 처벌(positive punishment) 또한 사용되고 있습니다. 만약 당신이 이 이데올로기를 맹목적으로 따르지 않고 이미 알고 있는 사실에 동의할 용기가 있다면, 이것은 엄연한 사실입니다. 여기에는 아이러니가 존재합니다. 예를 들어, 독일의 개 훈련법은 고통을 주는 행위가 옳지 않다는 점을 명확히 명시하고 있지만, 사실 그들은 고통을 유발하는 장비를 장려하고 있습니다. 작동 원리와 효과를 입증하는 모든 유튜브 영상들이 주인을 끌고 다닐 의도가 전혀 없는 매우 늙은 개들만을 대상으로 한다는 점을 눈치채셨나요? 그들은 지금 여러분이 보고 계신 이런 종류의 개들이 나오는 영상은 절대 보여주지 않을 겁니다. 강압 없는 훈련(Force-free) 옹호자들은 이곳에 달려들어 여러분이 보는 이 영상의 방식이 잘못되었다고 설득하려 할 것입니다. 그들은 천천히 시작해야 한다거나 시간을 들여야 한다는 등의 말을 할 텐데, 그 말은 사실 아주 오랫동안 개를 산책시키지 말라는 뜻일 수도 있으며, 때로는 몇 달, 심지어 몇 년이 걸릴 수도 있습니다. 예를 들어, 노풀 하네스(no-pull harness)와 프롱 칼라(prong collar)는 정확히 같은 원리로 작동합니다. 두 장비 모두 개가 끌지 못하도록 일정 수준의 불편함을 유발합니다. 프롱 칼라가 노풀 하네스에 비해 얼마나 더 안전한지에 대해 논리적인 주장을 펼칠 수 있지만, 그건 다른 영상에서 다룰 주제입니다.
which says that every reinforcement includes both positive and negative form. It is quite unfortunate that the AVSAB would rather recommend psychotropic medication so light-handedly when behavior therapies, including some form of aversives, can eliminate most behavior problems. We doubt the wide and dangerous side effects of psychotropic medications. We are almost to the point to talk about shock collars, but not yet. One last topic is to briefly review the most popular dog training equipment that the force-free leaders demand should be the only training equipment used. These training tools are falsely presented as non-aversive. Therefore, they do not cause pain, discomfort, or fear. Let's first take a look at the so-called no-pull harness. The way this harness works, the way it convinces a dog not to pull, is simply through discomfort. It really doesn't matter what kind of marketing and sugar-coated lines the force-free gurus are using to convince you, the no-pull harness is 100% aversive equipment. Anyone who argues with this, no matter what titles they may have in front or behind their names, must accept the fact that they are not speaking the truth. Here is how it works. The straps that go under the legs restrict movement through discomfort. If the dog stops pulling, it escapes the discomfort. Therefore, unarguably negative reinforcement is used, and so is positive punishment here. If you don't follow the ideology blindly and have the courage to agree with what you already know, this is a fact. There is an irony here. For example, the German dog training laws clearly state that inflicting pain is not okay, while in fact, they promote pain-inflicting equipment. Have you noticed that all YouTube videos that demonstrate how it works and its effectiveness are solely with dogs that are very old and never have any intention to drag their owners around? They will not show you this type of videos with dogs like the one you are seeing right now. Force-free advocates will jump on here and convince you that what you see in this video is not how it should be done. They will say you have to start slow and take your time, etc., which could mean not to take the dog on a walk for a very long time, sometimes months and sometimes even years. The no-pull harness and the prong collar, for example, work on the exact same concept. They bring some level of discomfort to convince the dog not to pull. I can present logical argument as to how much safer the prong collar actually is compared to the no-pull harness, but that's going to be a topic for a different video.
34:24
강압 없는 훈련 커뮤니티에서 강력하게 추천하는 두 번째 개 훈련 장비는, 다양한 종류의 헤드 칼라(head collar)입니다. 만약 그것들이 효과가 있었다면, 적어도 두 마리 중 한 마리의 개에게서 그것을 볼 수 있어야 할 텐데, 실상은 전혀 그렇지 않습니다. 강압 없는 훈련 운동의 가장 맹렬한 옹호자 중 한 명인 카렌 오버롤(Karen Overall)은, 이를 지배 도구(dominant tool)라고 묘사한 바 있습니다. 이런 칼라들은 자연적인 지배 행동을 모방하여 작동한다고 주장되며, 그로 인해 주인에 대한 복종심과 순종을 높인다고 합니다. 하지만 개인적인 관찰에 따르면, 칼라를 채우자마자 개들이 발작하며 저항하는 경우가 드물지 않으며, 실제로 일부 개들은 매우 격렬하게 반응하기도 합니다. Ogburn 등은 개들이 일반 목줄보다 헤드 칼라를 착용했을 때 더 차분해 보이는 경향이 있다고 지적했습니다. 의심할 여지 없이, 어떤 전문 반려견 훈련사라도 행동 문제가 더 심각한 개들이 천성적으로 순종적이고 말을 잘 듣는 개보다 헤드 칼라에 훨씬 더 강하게 저항할 것이라는 점을 증언할 것입니다. 그런 개에게 헤드 칼라(할티)를 착용하도록 설득할 때, 우리가 그 개들의 기를 꺾고 있는 것일까요? 그것이 개를 위축되게 하거나 학습된 무기력증으로 이어지게 할까요? 이 점에 대해 생각해보십시오. 누군가 포스 프리(Force-Free)가 무조건 효과가 있다고 말할 때, 우리는 그것이 완벽한 포스 프리 방식은 아니라는 점을 분명히 해야 합니다. 더욱이, 만약 그것이 효과가 있다면, 왜 우리는 다른 방법을 법으로 금지하기 위해 싸우고 있는 걸까요? 스마트폰을 사용하기 위해 플립폰 사용을 중단하라고 누군가를 강요할 필요는 없었습니다. 플립폰에 대한 금지 조치도, 법률도, 과학적 근거를 내세울 필요도 없었습니다. 그것이 명백했기 때문에 선택은 쉬웠습니다. 반려견 보호자들에게는 결과가 중요합니다. 필요할 때 혐오 자극(aversive)을 사용하는 대부분의 훈련사들은 그들의 고객 중 상당수가 도움을 요청하기 전에 먼저 포스 프리 훈련사와 광범위하게 작업했었다는 증거를 보여줄 것입니다. 물론 반대로 그 반대의 경우도 사실입니다. 사실 만약 어느 한쪽이 항상 우월했다면 다른 쪽은 금지법이나 규제 없이도 매우 빠르게 도태되었을 것입니다. 왜냐하면 이 상황은 분명히 그렇지 않기 때문입니다. 빅토리아 스틸웰과 TV 쇼 'Guardians of the Night'를 기억한다면, 이 방송은 약 7년 전에 제작되었습니다. 그녀가 TV 쇼에서 홍보하던 방법을 사용하는 경찰견 부대가 몇 군데나 되는지 아십니까? 단 한 곳도 없습니다. 왜 독일에서 전기 충격기나 프롱 칼라에 대한 금지 조치가 있는지 아십니까? 대안이 더 낫다는 점을 어떤 훈련사들에게도 증명하거나 설득할 수 없었기 때문입니다. 개 훈련 분야에서는 효과가 있는 새로운 아이디어나 개념이 나오면 순식간에 전 세계로 퍼져 나갑니다. 다음 날이면 대부분의 반려견 훈련사들이 이미 사용하고 있고, 한 달 안에 모두가 알게 됩니다. 그것이 널리 통용되는 방식이 되는 거죠. 그렇다면 왜 포스 프리(Force-Free) 커뮤니티는 모든 훈련사에게 자신들의 방식이 더 낫다는 것을 설득하지 못하는 걸까요?
The second dog training equipment, which the Force-Free community highly recommends, are the different types of head collars. If they worked, we will be seeing them at least on every other dog, but this is clearly not the case. One of the most vicious defenders of the Force-Free movement, Karen Overall, has described it as a dominant tool. These collars are alleged to work by mimicking natural dominance behavior, thereby increasing deference and obedience to the owner. Personal observation indicates that it is not uncommon for dogs to flip out and protest as soon as the collar is put on, and in fact, some of them quite violently. Ogburn et al. noted that dogs appear more subdued while wearing a head collar than a regular collar. Without a question, any professional dog trainer will attest that dogs with more severe behavior problems will certainly resist the head collar much more than a dog that is by nature submissive and compliant. When convincing such a dog to wear a halty, are we breaking their spirit? Does it lead to a shutdown and learn helplessness? Think about this. When someone says Force-Free absolutely works, we have to be clear that it is not Force-Free. Moreover, if it works, why are we fighting to legislate and ban other methods? No one ever had to force anyone to stop using flip phones in exchange to smartphones. There were no bans on flip phones, no legislation, no science says. The choice was easy because it was obvious. Results are important to dog owners. Most trainers that use aversive when needed will show you proof that a big percentage of their clients first worked extensively with Force-Free trainer before they contacted them for help. Of course, on the other hand, the opposite is also true. Fact is that if one was always superior, the other will be extinct very quickly, without the need of legislation and bans. Because clearly this is not the case here. If we remember Victoria Stilwell and the TV show Guardians of the Night, this was done about seven years ago. Do you know how many police dog departments use the methods that she was promoting in the TV show? None. Do you know why there is a ban against electric collars and prone collars in Germany? Because they cannot prove and convince any of the trainers that the alternatives are better. In the dog world, any new idea, any new concept that works flies around the world very fast. The next day, most dog trainers are already using it and within a month, everybody knows about it. It becomes widely accepted. So what is the reason that the Force-Free community cannot convince all trainers that they have a better way?
37:38
이제 전기 충격기(e-collar)에 대해 이야기할 시간입니다. 자, 이제 반려견 훈련에서 부적 강화와 정적 처벌 형태의 혐오 자극 사용에 대해 이야기했으니, 몇 가지 연구 증거와 참고 자료와 함께 이제 전기 충격기 그 자체에 대해 살펴볼 시간입니다. 저는 지금 훈련 구역 중 한 곳의 야외에 앉아 있는데, 제가 말하는 동안 배경에서 개들이 어울리는 모습을 지켜봐 주셨으면 합니다. 개들은 모두 다양한 목줄을 하고 있고 제 훈련사들은 리모컨을 들고 있습니다. 어떤 개가 전기 충격기를 착용하고 있는지 말씀드리지 않겠습니다. 모두가 차고 있을 수도 있고, 아무도 안 차고 있을 수도 있습니다. 포스 프리 옹호자들의 말에 따르면, 혐오 자극 없이 훈련받은 개들 사이에서 전기 충격을 받았거나 받고 있는 개들을 찾아내는 것은 아주 간단해야 합니다. 그 개들은 스트레스, 낮은 자세, 불안, 회피, 불안정함, 그리고 당연히 두려움을 보여야 할 것입니다. 심지어 다른 개나 훈련사에 대한 공격성을 보일 수도 있겠죠. 그러니 다시 한번 말씀드리지만, 제가 말하는 동안 제 뒤에서 무슨 일이 일어나는지 주목해 보세요. 전기 충격기는 어떻게 그렇게 인기를 얻게 되었을까요? 오늘 남은 시간 동안 저는 전기 충격기에 대해 이야기할 것입니다. 그러니 다시 한번 말씀드리지만, 제가 말하는 동안 제 뒤에서 무슨 일이 일어나는지 주목해 보세요. 전기 충격기는 어떻게 그렇게 인기를 얻게 되었을까요? 전기 충격기는 어떻게 그렇게 인기를 얻게 되었을까요? 이를 이해하기 위해서는 역사적 배경을 살펴볼 필요가 있습니다. 그럴 만한 타당한 이유가 있기 때문이죠. 전기 자극은 수년 전 동물 학습 연구에서 신체적 상해를 입히지 않으면서 통제되고 일관된 방식으로 동물에게 불편함을 주기 위한 방법으로 처음 도입되었습니다. 그 시점까지 연구자들은 실험 동물에게 심각한 부상을 입히는 등 많은 문제에 직면하고 있었습니다. 게다가 강도 수준의 일관성이 부족하여 연구를 재현하거나 세션 또는 실험을 반복하는 것조차 불가능했습니다. 이러한 과거의 행동 연구 동안 연구자들은 음식 제한, 박탈, 신체적 구속, 물 박탈, 소음 폭발, 꼬집기나 때리기와 같은 기계적 및 촉각적 자극의 혼합, 공기 분사 등 매우 다양한 고위험 혐오 기법을 사용했습니다. 따라서 전기 사용이 다른 모든 혐오 도구에 비해 더 안전한 대안으로 받아들여졌다는 점에 주목하는 것이 매우 중요합니다. 네, 심지어 노 풀 하네스(no pull harness)까지도 포함해서 말이죠. 그럼에도 불구하고 전기 칼라에 반대하는 훈련사들은 그것이 신체적, 정서적으로 해로우며 공격성과 두려움을 증가시킬 수 있다고 주장하며 항상 최악의 시나리오만을 제시합니다.
Now it's time to go over the electric collar. Okay, now that we have talked about the use of aversive in dog training in the form of negative reinforcement and positive punishment, along with some research evidence and references, it's time to go over the shock collar itself. I'm sitting outside in one of our training areas because, as I'm talking, I'd like you to watch the dogs in the background interacting. They all are wearing various collars and my trainers are holding remote controls. I will not tell you which dogs have electric collars on. It could be that all have electric collars or none of them does. According to the Force-Free advocates, it should be pretty straightforward to spot the dogs that have been or are shocked amongst the ones that are trained without the aversives. They should show stress, low body posture, anxiousness, avoidance, insecurity and, of course, fear. Possibly even aggression to other dogs or the trainers. So, again, as I talk, pay attention to what goes on behind me. How did the shock collar become so popular? For the rest of the day, I'm going to talk about the shock collar. So, again, as I talk, pay attention to what goes on behind me. How did the shock collar become so popular? How did the shock collar become so popular? For this, we need to look at the history because there is a good reason. Electric stimuli was originally introduced in animal learning research many years ago as a way to create discomfort in animals in a controlled and consistent manner without causing physical harm. Up to that point, the researchers were running into a lot of problems such as seriously injuring the test animals. Moreover, it was impossible to replicate a study or even to repeat a session or a trial because of inconsistency of the level of intensity. During these old behavior studies, researchers used wide variety of high risk aversive techniques, including food restriction, deprivation, physical restraint, water deprivation, noise burst, a mixture of mechanical and tactile stimuli such as pinching and hitting, air puffs and so on. So, it is very important to note that the use of electricity was accepted as a safer alternative to all other aversive tools. And yes, even the no pull harness. Nevertheless, the trainers who are against electric collar argue that it's harmful both physically and emotionally and can lead to increased aggression and fear, always suggesting the worst case scenario.
40:42
그러나 전기 칼라 금지를 제안하는 동일한 연구 결과들은 사실 올바르게 사용되었을 때 이 도구가 매우 효과적임을 입증했으며, 과정 중에 두려움이나 불편함의 요소가 있었더라도 그것은 매우 일시적이었고 긍정적인 결과가 항상 부정적인 결과를 크게 압도했습니다. 누군가의 해석을 듣는 대신, 논문의 초록이나 결론만 읽는 것만큼 쉽지는 않겠지만 시간을 내어 연구 자체를 공부할 것을 권합니다. 예를 들어, 샬케(Schalke) 등은 자신의 연구 중 하나에서 세 개의 그룹을 사용했습니다. 개들 중 한 그룹은 무작위로 비우발적인 전기 충격을 받았는데, 당연히 이 특정 그룹의 개들은 무슨 일이 일어나고 있는지 전혀 이해할 수 없었고 이유 없이 충격을 받았기 때문에 부정적으로 반응했습니다. 당신이 부엌에 들어갔는데 의자든, 식탁이든, 전자레인지든, 뭐든지 접촉하기만 하면 상황이 발생한다고 상상해 보십시오. 때로는 충격을 주고 때로는 주지 않는 상황 말입니다. 분명히 당신은 그것을 전혀 이해할 수 없을 것이며, 가능하면 언제든 그 방에 있는 것을 피하려고 할 것입니다. 반면에 토스터를 켤 때만 전기 충격을 받는다면, 당신은 금방 그것을 피하는 법을 배우게 될 것입니다. 하지만 그 외의 경우에는 주방에서 평소처럼 일상을 보내는 데 아무런 불편함이 없을 것입니다. 이것이 바로 농장의 전기 울타리가 작동하는 방식입니다. 말이나 가축들이 울타리 때문에 꼼짝도 못 하고 들판 구석에서 벌벌 떨고 있는 모습을 본 적이 있나요? 그런 적은 없을 겁니다. 그 이유는 아주 간단합니다. 충격은 조건부로 발생하며, 즉 울타리와 접촉할 때 100% 예측 가능하기 때문입니다. 그래서 메시지는 간단합니다. 울타리에 가까이 가지 마라. 단세포 생물조차도 좋은 것은 다가가고 나쁜 것은 피한다는 점을 다시 한번 기억하세요. 퍼즐에 대한 답을 얻는 즉시, 우리는 일상을 계속 살아갑니다. 우리는 해결책이 있는 문제에 대해서는 절대 걱정하지 않습니다. 전기 기사가 아침에 일하러 갈 준비를 할 때, 그들은 당황하지 않습니다. 그들은 전혀 두려워하지 않습니다. 왜일까요? 방금 제가 말한 퍼즐에 대한 답, 즉 해결책을 가지고 있기 때문입니다. 아주 가끔, 누군가 실수를 저지르면 그들은 작업 현장에서 주의를 기울여야 한다는 사실을 상기하게 됩니다. 보시다시피, 강압 없는 훈련(force-free)을 주장하는 논리들은 실제 적절한 사용이 아닌 가상의 최악의 시나리오를 바탕으로 합니다. 우리는 음주 운전자가 있다고 해서 운전 자체를 금지해야 한다고 생각하지 않습니다. 우리는 음주 운전자를 처벌합니다. 도구를 잘못 사용하는 훈련사들에게도 똑같이 적용되어야 합니다.
However, the same research findings that suggest to ban electric collar in fact proved that when used properly the tool is very effective and even if there was any element of fear or discomfort during the process, it was very short lived and the positive results always outweighed greatly the negative ones. Instead of listening to someone's interpretation of the findings, I suggest taking the time to study the research which isn't as easy as just reading the abstract or the conclusion of the paper. For example, Schalke et al. used three groups for one of their studies. One of the groups of dogs received non-contingent random shocks to which of course the dogs in this particular group responded negatively simply because they could not make any sense of what was going on and got shocked just because. Imagine you walking into a kitchen and whatever you come in contact with being a chair, table, microwave, you name it. Sometimes it shocks you and sometimes it doesn't. Clearly, you will not be able to make sense any of it and you will most likely choose to avoid being in that room altogether whenever possible. On the other hand, if the only time you get shocked is when you turn on the toaster, you will quickly learn to avoid it. But other than that, you are very comfortable going on with your life as usual in the kitchen. This is exactly how electric fences at any farm work. Have you ever seen horses or any livestock shivering in the far out corner of the field afraid to move anywhere because on this end of the side of the property there is electric fence? You haven't. And the reason for this is quite simple. The shock is contingent, meaning 100% predictable upon interacting with the fence. So the message is simple. Stay away from the fence. Remember once again that even single cell organisms will approach something good and avoid something bad. As soon as we have the answer to a puzzle, we move on with our life. We never ever worry about things we have solutions for. When an electrician is getting ready to go to work in the morning, they do not panic. They have zero fear. Why? Because they have this answer to the puzzle, the solution I was just talking about. Every once in a long while, someone would make a mistake that will remind them to pay attention at workplace. As you can see, the force-free arguments are based on hypothetical worst-case scenario and not on actual proper use. We don't think of banning driving because of a drunk driver. We penalize the drunk drivers. Same should be with trainers who use the tools incorrectly.
43:53
지금까지 꽤 많은 근거를 제시했지만, 이것이 전부는 아닙니다. 전자 훈련 도구(이콜라)의 이점에 대한 과학적 증거는 차고 넘칩니다. 이미 몇 가지를 나열했습니다. 다른 것들도 많이 있습니다. 그리고 여기에서 몇 가지를 더 언급하겠습니다. 리처드 M. 폭스(Richard M. Fox)의 2003년 저서 '위험한 행동의 치료(The treatment of dangerous behavior)'입니다. 처벌을 포함한 포괄적인 다층적 행동 프로그램을 사용하면 공격성이 극적이고 장기적으로 감소하며, 향정신성 약물 사용이 제거되거나 크게 줄어들고, 생활 방식이 크게 개선됩니다. 프랭크 O. 크리스티안센(Frank O. Christiansen) 외 2001년 저서 '가축 양을 마주한 세 품종 사냥개의 행동 차이(Behavioral differences between three breed groups of hunting dogs confronted with domestic sheep)'입니다. 그들은 엘크 하운드 41마리, 사냥개 29마리, 잉글리시 세터 68마리를 연구했습니다. 양을 쫓거나 공격하려는 동기를 나타내는 행동들을 세 가지 다른 방식으로 조사했으며 성공적으로 억제되었습니다. '건강한 지원자에 대한 단일 및 반복적인 전기 충격의 효과(The effects of single and repeated shock in healthy volunteers)'입니다. 조건부 전기 충격을 옹호하는 주장의 타당성은 무엇보다도 전기 충격의 효과를 고려한 안전성과 관련이 있습니다. 이 연구는 480회의 전기 충격을 받은 48명의 건강한 개인들이 셧다운(shutdown), 공포, 공격성과 같은 부정적인 부작용을 전혀 겪지 않았음을 입증하며 논쟁에 기여합니다. WMWJ 반 오르소(Van Orso)의 2007년 저서 '조건부 전기 충격 치료의 부작용(Side effects of contingent shock treatment)'입니다. 그들의 치료를 기준치와 비교했을 때, 모든 행동적 문제에서 개인들은 상당히 개선되었거나 악화되는 변화를 보이지 않았습니다. 이 연구에서는 부정적인 부작용을 발견할 수 없었습니다. 토마스 R. 린치필드(Thomas R. Lynchfield)의 1994년 저서 '자해 행동 치료의 긍정적인 부작용(Positive side effects in the treatment of self-injurious behaviors)'입니다. 엠마누엘 렉터(Emmanuel Rector)와 마틴 브라빅(Martin Vrabic)의 '혐오 자극을 사용하는 치료에 대한 권리(The right to treatment using aversive stimuli)'입니다. 좋습니다, 여기 아주 중요한 것이 하나 더 있습니다. '개에 의한 토착 조류 포식을 줄이기 위해 설계된 혐오 기반 프로그램의 평가(Evaluation of an aversion-based program designed to reduce predation of native birds by dogs)'입니다. 1,156마리의 개에 대한 훈련 기록 분석입니다. 이것은 단연코 이 문제에 대해 지금까지 수행된 가장 포괄적인 연구입니다. 엄청난 수의 개들뿐만 아니라 이 연구는 1998년부터 2007년까지 수년에 걸쳐 진행되었습니다. 즉, 그들은 실제로 후속 조사를 수행했다는 의미입니다. 이는 부정적인 부작용만을 지적하는 편향된 시각에서는 절대 하지 않는 일입니다. 그러한 연구들은 혐오 자극이 가해지는 순간의 개의 반응에만 집중할 뿐, 즉각적인 회복이나 결과적으로 매우 필요한 신뢰성에 대해서는 관심을 두지 않습니다. 자신들의 이념적 서사가 옳다는 것을 증명하기 위해 연구를 수행하는 것과 심각한 문제에 대한 해결책을 찾기 위해 연구하는 것은 매우 다릅니다.
So far I have given you quite a few references, but that's not everything. We have plenty of scientific evidence of the benefits of the electric collar. I've already listed some. There are many others. And here I will point to a few more. The treatment of dangerous behavior by Richard M. Fox, 2003. The use of comprehensive multi-layered behavior programs involving punishment result in dramatic and long-lasting reduction in aggression, the elimination or great reduction of psychotropic medication use, and major lifestyle improvements. Behavioral differences between three breed groups of hunting dogs confronted with domestic sheep by Frank O. Christiansen et al. 2001. They studied 41 elk hounds, 29 hunting dogs, and 68 English setters. Behaviorals indicative of motivation for chasing or attacking sheep were examined in three different ways and were successfully suppressed. The effects of single and repeated shock in healthy volunteers. The validity of argument in favor of contingent shock is, amongst others, related to safety of the electrical shock given its effectiveness. This study adds to the debate, but demonstrating that 48 healthy individuals who received 480 shocks failed to experience any negative side effects such as shutdown, fear or aggression. Side effects of contingent shock treatment by WMWJ Van Orso, 2007. When their treatment was compared to baseline measures, the results showed that with all behavior challenges, individuals either significantly improved or did not show any change for the worst. Negative side effects failed to be found in this study. Positive side effects in the treatment of self-injurious behaviors by Thomas R. Lynchfield, 1994. The right to treatment using aversive stimuli by Emmanuel Rector and Martin Vrabic. Okay, here is one that is very important. Evaluation of an aversion-based program designed to reduce predation of native birds by dogs. An analysis of training records for 1,156 dogs. This, by far, is the most comprehensive study ever done on the matter. On top of the incredible number of dogs, the study was conducted within several years, from 1998 till 2007. Which means that they actually did follow-ups. Something that is never done by the bias that is pointing out only the negative side effects. Those studies only focus on the dog's reactions at the moment when the aversive is applied, but not concerned with the immediate recovery or the much-needed reliability at the end. It is very different when conducting a research to prove that the ideology narrative is correct versus research to find out a solution to a serious problem.
47:19
이 경우에는 뉴질랜드의 키위 새 보호가 해당되죠. 뉴질랜드 연구와 이 연구를 비교해 봅시다. 긍정 강화 전용 훈련 옹호자들이 수행한 연구입니다. 보상 기반 훈련과 비교했을 때 원격 전자 훈련 칼라를 사용하여 반려견을 훈련하는 것의 복지 결과 및 효과성 연구입니다. 2013년 영국 링컨 대학교의 조나단 쿠퍼, 다니엘 밀스 등이 수행했습니다. 이 특별히 형편없게 수행된 연구는 긍정 강화의 우월성을 입증하는 증거로 자주 인용됩니다. 그들은 개들이 호출에 응하고 양을 쫓는 것을 멈출 수 있음을 입증해야 했습니다. 아이러니하게도 개들은 목줄에 묶여 있었고 양들은 이동이 제한된 작은 우리 안에 있었기 때문에 개들의 추격 본능을 자극할 수가 없었습니다. 그 후 2020년, 차이나 등이 '긍정 강화에 초점을 맞춘 연구 대 원격 전자 칼라를 사용하거나 사용하지 않은 개 훈련의 효과'라는 자신의 연구에서, 같은 영상 자료를 사용하여 기본적으로 동일한 결과를 거듭 주장했습니다. 저는 이 연구 결과에 대해 논의하기 위해 밀스 교수를 제 팟캐스트에 초대하려 했으나, 초기 연락 이후 그는 출연을 거부했습니다. 다행히 2021년에 차이나의 연구는 레베카 사지슨과 얀 맥클린에 의해 검토되었습니다. 그들은 논문의 많은 결함을 지적하며 그러한 연구가 전자 칼라 금지를 정당화하는 데 사용될 수 없다고 결론지었습니다. 긍정 강화에만 초점을 맞춘 연구들의 지속적인 문제점은, 연구 결과 그 이상의 근거를 충분히 제시하지 않으면서도 논문에서 거창한 주장을 펼치는 경향이 있다는 것입니다. 훈련 방식이 효과적이고 과학적 근거에 기반하도록 하려면 연구 내용을 비판적으로 평가하는 것이 매우 중요합니다. 이것만이 유일한 연구는 아닙니다. 더 알고 싶은 분들을 위해 세상에는 방대한 정보가 있습니다. 필요하다면, 과학적 연구 결과는 물론 실전 훈련 및 행동 사례에 대해 언제든 정중하게 토론하거나 논쟁할 준비가 되어 있습니다. 포스 프리(force-free) 커뮤니티는 계속해서 전기 충격기(e-collar) 사용 금지를 촉구하면서, 매우 오해의 소지가 많고 공포를 조장하는 전술을 사용하고 있습니다. 그들은 전기 충격기 사용을 잔인하고 비윤리적인 것으로 묘사하기 위해 무엇이든 할 것입니다. 그들이 드는 비유와 예시들은 올바른 전기 충격기 훈련 방식과는 아무런 근거가 없습니다. 그들은 긍정 강화 훈련에 대해 이야기할 때 과학적 전문 용어를 사용하고 그럴듯한 예시를 제시하려고 애씁니다. 하지만 그들이 전기 충격기 훈련에 대해 제시하는 모든 예시는 그들이 올바른 사용법을 전혀 이해하지 못하고 있음을 명백히 보여줍니다. 포스 프리 훈련사가 전기 충격기의 작동 원리를 설명하며 시연하는 것을 본 적이 있을지도 모릅니다.
In this case, the preservation of kiwi birds in New Zealand. Let's compare the New Zealand study to this one. A study done by the advocates of positive reinforcement-only training. The welfare consequences and efficacy of training pet dogs with remote electronic training collars in comparison to reward-based training. Done by Jonathan Cooper, Daniel Mills et al. in 2013 at Lincoln University in UK. This particularly poorly conducted study is referred to a lot as the proof of superiority of positive reinforcement. They had to demonstrate that dogs can be recalled and stopped from chasing sheep. Ironically, dogs were kept on leash and the sheep were in small play pants which restricted movement which cannot trigger any chase instinct in the dogs. Subsequently, in her study, efficacy of dog training with and without remote electronic collars versus a focus on positive reinforcement, in 2020, China et al. used the same video material to basically double down on the same findings. I tried to have Professor Mills on my podcast to discuss these findings, but after the initial contact, he refused to come forward. Fortunately, in 2021, China's work was reviewed by Rebecca Sargison and Yan McLean. They pointed out many flaws in the paper and concluded that such research cannot be used to justify the banning of e-collars. The persistent challenge with research that solely focuses on positive reinforcement is the tendency to make grandiose statements in their papers without providing sufficient evidence to support their claims beyond the study. To ensure that training methods are effective and evidence-based, it's crucial to critically evaluate research. These are not the only studies. There is a wealth of information out there for those of you who want to learn more. If needed, I'm always up for a respectful discussion or a debate on scientific findings as well as hands-on training and behaviour cases. As the force-free community continues to push for a ban on electric collars, they are using very misleading, fear-mongering tactics in their efforts. They would do whatever it takes to present the use of electric collar as cruel and unethical. Their analogies and examples have no basis in proper electric collar training methods. They strive to use scientific jargon and give beautiful examples when it comes to positive reinforcement training. However, all examples that they offer on electric collar training clearly demonstrate their lack of understanding of the proper use. You might have seen a demonstration by force-free trainer followed by an explanation of how the electric collar works.
50:12
보통 이런 식으로 진행됩니다. 지원자를 한 명 불러서 손목에 칼라를 채웁니다. 그다음, 한두 단계의 낮은 강도를 경험하게 한 뒤, 지원자가 꽤 큰 불쾌감을 느끼고 그에 따라 반응할 정도의 높은 강도로 수치를 올립니다. 경험을 공유해 달라는 요청을 받으면, 지원자는 매우 고통스러웠으며 다시는 해보고 싶지 않다고 말할 것입니다. 그다음에는 당연히 '나라면 내 개에게 절대 이런 짓을 하지 않겠다'는 말이 따라옵니다. 이것이 왜 오해를 불러일으키는지 설명하겠습니다. 간단한 예를 들어보겠습니다. 제가 이 컵을 원한다고 가정해 봅시다. 어떤 이유에서든 저는 이 컵에 엄청나게 집착하고 있습니다. 컵에는 제가 마시면 위험한 어떤 물질이 들어 있습니다. 당신은 제게 다른 컵을 주거나 심지어 훨씬 더 많은 컵을 줄 수도 있겠죠. 아니면 돈이나 제가 정말 좋아할 만한 어떤 것이든 줄 수 있을 겁니다. 이런저런 이유로 저는 그런 제안에 넘어가지 않습니다. 당신이 제게 무엇을 제안하든 상관없고, 사실 당신이 제 컵에서 제 주의를 돌리려고 할수록 저는 그 컵에 더욱 집착하게 됩니다. 다른 방법으로는 그 컵을 영원히 치워버리는 것이 있을 텐데, 그러면 문제는 해결됩니다. 하지만 그 컵을 치울 수 없거나, 같은 독이 든 컵이 주변에 훨씬 더 많이 있다면 이야기가 다릅니다. 그 독이 매우 맛있고 강화 효과가 크다고 가정해 보죠. 하지만 장기적으로는 암 같은 질병을 유발할 것입니다. 무슨 의미인지 아시겠죠. 결론적으로 정적 강화는 효과가 없고, 부적 처벌도 효과가 없습니다. 앞서 연구들을 인용하며 지적했듯이, 이런 경우는 드문 일이 아닙니다. 답은 사실 아주 간단함에도 불구하고, 절박한 마음에 향정신성 약물을 제안하는 사람도 있을지 모릅니다.
Here is typically how it goes. They will get a volunteer, strap the collar on the wrist. Next, they will let you experience one or two of the low levels of intensity and then dial it up to a level where the volunteer will feel pretty high level of discomfort and react accordingly. When asked to share the experience, the volunteer will state that it was very painful and that they wouldn't like to try it again. Next, of course, comes the statement, I would never do this to my dog. Let me explain why this is misleading. I am going to give you a simple example. Let's say I want this cup. For whatever reason I am extremely fixated on it. The cup is filled with some substance that is dangerous if I drink it. You can offer me another cup or even many more cups. Perhaps some money or whatever we think it may be that I like a lot. For one reason or another I am not failing for it. I could care less what you are offering me and as a matter of fact, the more you are trying to deflect my attention from my cup, the more obsessed I become with it. One other option will be to put that cup away for good and problem is solved. Unless we cannot put the cup away or there are many more such cups around with that same poison. Let's assume that poison is very tasty and reinforcing, but in the long run it will cause cancer or something. So you get the idea. Bottom line, positive reinforcement is not working. Negative punishment is not working. Just as I have already pointed out through referencing studies, this is not that uncommon. Someone might even suggest psychotropic medication in desperation, while the answer is actually quite simple.
52:08
관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 관리 어떠한 불편함도 없습니다. 하지만 그 강도가 비용이 이익보다 커지는 지점까지 증가한다면, 저는 제 결정을 재평가할 것입니다. 궁극적으로 분명히 해야 할 것은 제가 상황을 통제하고 있다는 점입니다. 고집을 부릴지 말지는 저의 선택입니다.
The management management management management management management management management management management management management management management management management management management management management management management management management management management management management management management management management management management management management management management management management management management management management management management management management management management management management management management management management management management management management management management management management management management management management management management management management management management management management management management management management management management management management management management management management management management management management management management management management management management management management management management management management management management management management management management management management management management management management management management management management management management management management management management management management management management management management management management management management management management management management management management management management management management management management management management management management management management management management management management management management management management management management management management management management management management management management management management management management management management management management management management management management management management management management management management management management management management management management management management management management management management management management management management management management management management management management management management management management management management management management any discomfort. However, if the intensity increases to a point where the cost outweighs the benefit, I will reevaluate my decision. Ultimately, what must be clear is that I am
52:51
여러분께 새로운 이야기를 하는 게 아니라는 걸 저도 잘 압니다. 모든 것은 무언가에 접근하거나 회피한다는 근본적인 법칙으로 귀결됩니다. 만약 여러분이 주차 요금을 내지 않았더라도, 감옥에 가지 않을 것임을 장담합니다. 보통 경찰관은 경고를 주거나, 최악의 경우에도 딱지를 떼고 차를 견인해 갈 것입니다. 하지만 절대로 감옥에 가지는 않을 것이며, 앞으로 10년간 면허가 정지되는 일도 결코 없을 것입니다. 앞서 논의한 시연도 이와 비슷하게 비논리적입니다. 이제 전기 자극이 어떻게 작동하는지 설명하겠습니다. 첫 번째로, 전기 칼라(전자 훈련기) 때문에 죽는 사람은 아무도 없습니다. 자세한 내용은 차치하더라도, 서로 겁을 줄 때 전압과 전류의 관계를 이해하는 것이 중요합니다. 여기 뉴질랜드 과학 산업 연구부의 딕(Dix)이 1991년에 발표한 연구가 있습니다. 이것이 많은 오해를 해소해 줄 것입니다. 이제 전기 칼라가 실제로 어떻게 작동하고 어떤 일이 일어나는지, 그리고 그것이 뇌와 어떻게 소통하는지 설명하겠습니다. 여기 두 개의 접촉점이 있습니다. 모든 분이 어느 정도 전기 칼라에 익숙하리라 생각합니다. 전기는 실제로 피부 바로 아래, 여기에서 저기로 흐릅니다. 다른 곳으로는 이동하지 않습니다. 이미 지적했듯이 신체적 위해를 가하지 않는다는 연구는 많습니다. 하지만 그것은 뇌가 특정 방식으로 반응하도록 속입니다. 기본적으로 뇌에 일종의 패닉 메시지를 보내, 위험한 상황으로 이어질 수 있으니 조심하고, 도망치거나 그 불편함을 회피해야 한다고 알리는 것이죠. 이것이 바로 핵심 비결이며, 우리가 하려는 것입니다. 따라서 뇌는 이 불편함을 피하기 위한 즉각적인 반응을 보이게 됩니다. 이 전기 자극은 고통을 주는 것이 아니라 뇌에 주의를 환기하는 신호를 보내는 것입니다. 그러므로 우리는 이를 올바르게 이해하고 적절하게 사용하여 훈련에 활용해야 합니다. 전자 칼라를 사용할 때 우리가 하는 일입니다. 저나 전자 칼라 사용에 능숙한 트레이너라면 누구든 뇌에 공포 메시지를 보내지 않고도 훨씬 더 높은 수준을 받아들이도록 누군가를 조건화하고 가르치기가 매우 쉽습니다. 우리가 해야 할 일은 간단하고 체계적인 과정뿐입니다. 아주 낮은 단계에서 시작하는 것처럼요. 뇌가 인지하는 지점까지 몇 번 누릅니다. 무슨 일이 일어나고 있는지 파악하고 당황할 필요가 없다는 것을 깨닫게 합니다. 그런 다음 다음 단계로 넘어가고 점진적으로 단계를 높입니다. 물론 약간의 신체적 불편함과 반사 반응이 있을 것입니다. 예를 들어 칼라가 여기 있다면 손가락이 움찔거릴 수 있죠. 딱 그 정도까지입니다.
in control of the situation. It is my choice to be stubborn or not. I know I am not telling you anything new here. It all goes back to that fundamental law to approach or avoid something. If you didn't pay for your parking spot, I guarantee you that you will not go in prison. Typically, the police officer will give you a warning or worst case scenario, issue a ticket and tow your car away. But most definitely, you are not going in prison, most definitely, your license will not be suspended for the next 10 years. The demonstration we discussed earlier is similarly illogical. I am going to explain how electrical works. First thing first, no one can die from electric color. Without going into great detail, it is important to understand the relations between voltage and current when we try to scare each other. Here is a study by the New Zealand Department of Scientific and Industrial Research, Dix 1991. That should clear up a lot of the misconceptions. Now, let me explain how the electric color actually works and what happens, how it communicates with the brain. So we have these two contact points. I am sure everybody is to some level familiar with the electric color. The electricity really travels from here to here under the skin, right under the skin. It doesn't travel anywhere else. It does not create physical harm. There is plenty of studies as I've pointed out already. But it tricks the brain to respond in a certain way. It basically send up kind of like a panic message to the brain to say, watch out, you need to escape or you need to avoid that discomfort because it leads to something dangerous. And this is really the trick. And this is what we are doing when we are using electric color. It is very easy for me or any trainer that is expert using electric color to condition, to teach somebody to accept much higher level without sending that panic message to the brain. All we need to do is a simple methodical process. Like we start with a very low level. We press a few times to where the brain is. What's going on and realizes that there is no need to panic. Then we go to a next level and the next level gradually we increase the levels. Of course there will be some physical discomfort and some reflexes like probably if the color is here your finger will twitch. And that's how far it goes.
55:41
딱 그 정도까지입니다. 그 시점에서 뇌는 그것이 일종의 속임수라는 것을 압니다. 공포에 빠져 반응을 찾으려 하지 않을 것입니다. 이에 관한 과학적 근거도 있습니다. 사전 노출 경험이 있는 피실험자는 그렇지 않은 피실험자보다 최소 두 배 이상의 전기 강도를 견뎌냈습니다. Kaczmarek 외 1991년 연구입니다. 또 다른 중요한 흥미로운 사실은 개인의 체격, 나이 등에 상관없이 자극에 대한 내성이 어느 정도 있다는 것입니다. 일반적으로 여성은 남성보다 더 높은 수준을 견딥니다. 금지의 이점은 무엇일까요? 오늘날 유럽에서는 무슨 일이 일어나고 있을까요? 우리는 최소 5년에서 10년 동안 특정 국가에서 칼라가 금지되었다는 것을 알고 있습니다. 그렇다면 그곳에서는 무슨 일이 벌어지고 있을까요? 그곳에서는 무슨 일이 벌어지고 있을까요? 사실 전자 칼라를 사용하던 사람들은 선택을 해야 했습니다. 사용하지 않기로 결정한 사람은 극소수였습니다. 대부분의 트레이너는 계속해서 전자 칼라를 사용합니다. 유일한 차이점은 숨어서 사용한다는 것입니다. 공개된 장소에서는 사용하지 않습니다. 문을 닫고 비밀리에 훈련하는 식이죠. 두 번째 선택지입니다. 두 번째 선택지. 최고의 혐오 자극 형태인 전자 칼라를 사용하지 않는다면, 그들은 전자 칼라 이전 시대에 과학자들이 사용했던 그 모든 원시적인 혐오 도구들에 대해 우리가 이야기했던 원시적인 방식으로 돌아가야만 합니다. 이것은 결코 좋은 해결책이 아닙니다. 네, 우리 기분은 좋아지겠죠. 개를 보호하기 위해 무언가를 하고 있다는 기분이 들게 하니까요. 하지만 궁극적으로는 오히려 훨씬 더 큰 피해를 야기하고 있습니다. 왜냐고요? 칼라가 금지되면 교육도 사라지기 때문입니다. 저 같은 사람은 일반적인 반려견 훈련사들에게 올바르게 사용하는 법을 가르칠 수 없게 됩니다. 만약 그들이 사용하기로 결정한다면, 이제 시행착오를 겪어야 할 것이고 그 과정에서 아마 많은 실수를 하게 될 것입니다. 아니면 앞서 말했듯이, 다른 형태의 혐오 자극(aversives)을 사용할 수밖에 없게 될 텐데, 이는 다른 모든 문제에 더해 개에게 신체적인 손상까지 입힐 수 있습니다. 전기 칼라를 가르치고 사용하는 방식에는 몇 가지 다른 시스템이 있습니다. 여기서 무엇이 더 나은지 자세히 설명하고 싶지는 않습니다. 하지만 경험칙상, 전기 칼라를 올바르게 사용하면 개의 행동이나 보디랭귀지에서 전기 충격을 사용했다는 어떤 징후도 나타나지 않아야 합니다. 입술을 핥거나, 꼬리를 내리거나, 전반적으로 위축되는 등의 모습은 없을 것입니다. 쇼크 칼라를 경험해보지 않은 그룹과 경험해 본 그룹을 비교했을 때, 누가 누구인지 구별할 수 없어야 합니다.
And that's how far it goes. At that point the brain knows that that's a trick. It's not going to go into a panic and search for necessarily for responses. Here is also references from science on this. With prior exposure experienced human subjects tolerated at least twice the electrical intensity tolerated by naive subjects. Kaczmarek et al. Kaczmarek et al. 1991. Some other interesting fact of importance is that individuals regardless of size, age, etc. are more or less tolerant to the impulse. Generally speaking women will tolerate higher levels than men. What are the benefits of a ban? What's going on in Europe today? We know that at least for five, ten years in certain countries the color has been banned. So what is going on there? What is going on there? The truth is that the people that use electric color had to make a choice. Very few decided not to use it. Most of the trainers continue to use electric color. The only difference is that they hide. They don't use it in public places. They train secretly behind closed doors and so on. Second option. Second option. If they don't use electric color as the best form of aversive. Then they have to resort and go back to the primitive ways that we talked about how scientists were using all those primitive aversive tools prior to the electric color. This clearly is not a good solution. Yes, it makes us feel good. It makes us feel that we are doing something to protect the dogs. But ultimately we are actually creating arguably way more damage. How? Because if the color is banned, there is no education. Somebody like me cannot teach an average dog trainer. How to use it correctly. And if they decide to use it, now they have to go through trial and error and probably do a lot of mistakes along the way. Or as I said, they will have to resort to use any other form of aversives that actually will cause on top of everything else physical damage to the dog. There are few different systems that teach and use electric color differently. I don't want to go in detail here to say which ones are preferable. But as a rule of thumb, when electric color is used properly, there is nothing in the dog's behavior or the body language that will hint the use of electric shock. There will be no lip leaking, no tuck tail, overall suppression and so on. If we compare a group that has no experience with shock color and the one that has experience with shock color, it should be impossible to tell which one is which.
58:41
그 정도 수준 높은 훈련을 만들어낼 수 있는 훈련사들이야말로 전기 칼라 훈련의 올바른 사용법을 가르칠 수 있는 사람들입니다. 반려견 훈련의 발전을 위해서는 금지보다는 교육이 필수적입니다. 극단주의자들의 생각은 바뀌지 않겠지만, 잘못된 이야기에 맹목적으로 귀를 기울여온 많은 분께 직접 조사해보시길 권합니다. 물론 알고리즘은 여러분이 듣고 싶어 하는 정보만 제공한다는 점을 잊지 마세요. 그러니 이미 알고 있는 정보가 아니라 새로운 정보를 찾기 위해 현명하게 검색해야 합니다. 마지막으로, 저는 주로 놀이 중심의 훈련사라는 점을 말씀드리고 싶습니다. 저는 긍정 강화가 효과가 있을 때는 긍정 강화를 사용합니다. 하지만 위험한 행동을 멈추게 하거나 긍정 강화가 효과가 없는 다른 상황에서는 혐오 자극의 형태를 사용할 수 있는 기회를 갖고 싶습니다. 일부 포스 프리(force-free) 커뮤니티 옹호자들은 그 방식에 결함이 있고 개와 훈련사의 최선의 이익에 부합하지 않는다는 점을 인지하면서도 특정 명분을 강력하게 주장합니다. 이들은 개의 복지를 증진하려는 열망보다는 이념에 대한 강한 신념 때문에 주로 행동합니다. 주장의 이면에 있는 의도, 논리, 근거를 비판적으로 평가하고 질문을 던지며, 자신의 신념에 맞는 연구만을 골라내는 대신 이용 가능한 모든 연구와 경험을 바탕으로 결정을 내리는 것이 중요합니다. 시청해 주셔서 감사합니다. 감사합니다.
The trainers that can create that type of high level of training are the people who can teach the proper use of electric color training. Education over ban is essential for the advancement of dog training. The extremists will not change their mind, but many of the people who have been listening blindly to false narrative, I advise to do some research on their own. Of course, don't forget that the algorithms will feed you what you want to hear. So you need to search intelligently for new information, not the one that you already know of. In closing, I must also say that I am predominantly play based trainer. I use positive reinforcement when positive reinforcement works. But I do like to have the opportunity to use form of aversive to stop dangerous behaviors or wherever else it's needed, wherever else the positive reinforcement is not working. Some of the force free community advocates strongly advocate for a cause despite being aware that it has flaws and does not align with the best interests of dogs and trainers. These individuals are primarily motivated by their strong belief in the ideology rather than desire to promote the well-being of the dogs. It is important to critically evaluate and question the intentions, reasoning and evidence behind the claims and make decisions based on all research and experience available instead of cherry picking studies that suit your beliefs. Thank you for watching. Thank you.