Training Without Conflict® Podcast Episode Twenty-Six: Debbie Zappia
Ivan BalabanovIvan Balabanov · 영상 · 1시간 29분
데비 자피아는 수십 년간 도베르만, 로트와일러, 저먼 셰퍼드, 말리노이즈 등 다양한 견종과 함께 슈츠훈트 및 IGP 스포츠에서 최고 수준의 성과를 거둔 전문가이다. 초기 훈련 정보가 부족하던 시절, 직접 실험하고 배우며 스스로 훈련 방식을 정립해 나갔다. 여성 핸들러로서 당시의 보수적인 환경을 극복하고, 매번 실패를 딛고 일어서며 실력을 증명했다. 훈련 방식에 있어서는 개에게 행동을 스스로 학습하게 하는 셰이핑(shaping)과 환경 설정을 중요하게 여긴다. 복종 훈련에서 반려견의 능력을 극대화하고, 보호 훈련에서는 개가 스스로의 기질을 이해하도록 돕는다. 최근에는 점차 낮아지는 스포츠 기준과 형식적인 훈련 흐름에 반대하며, 개의 작업 능력과 본질을 검증할 수 있는 진정한 테스트를 제공하는 독립적인 클럽을 설립하여 운영 중이다. 훈련의 본질은 강압적인 방식이 아니라 개와의 교감과 지도를 통해 개 스스로 올바른 결정을 내리게 하는 대화에 있다.
Training Without Conflict® 팟캐스트 에피소드 26: Debbie Zappia
Training Without Conflict® Podcast Episode Twenty-Six: Debbie Zappia
0:15
안녕하세요 여러분. 팟캐스트 26회차입니다. 오늘의 게스트는 데비 자피아입니다. 데비는 슈츠훈트, IGP, IPO 등 어떤 명칭으로 부르든 간에 따로 소개가 필요 없는 분이라고 생각합니다. 따로 소개가 필요 없을 것 같네요. 이렇게 팟캐스트에 모시게 되어 정말 기쁩니다. 우리가 실제로 마지막으로 본 지는 꽤 시간이 꽤 흘렀네요. 직접 얼굴을 본 지 오래됐어요. 공통점이 참 많죠. 우선 시작하기 앞서 데비는 미국에서 월드 챔피언십을 우승한 세 명 중 한 명으로 알고 있습니다. 그게 바로 2014년, 2015년 아이언과 함께였죠, 맞나요? 맞아요. WUSV 월드 챔피언이었죠. 정확합니다. 그리고 그해 당신은 모든 대회에서 우승했습니다. USCA에서 우승했고, 예선전에서도 우승했고 월드 챔피언십까지 우승했죠. 그리고 당신은 꽤 많은 개들과 함께 경쟁했습니다. 우리가, 제가 기억하기로는 우리는 거의 대규모 경기장에서는 거의 같은 시기인 90년대 초반, 91년이나 그 무렵에 시작했죠. 그래서 저에게는 대회에 참가하고 당신과 함께할 수 있었던 정말 많은 세월을 보낸 것은 영광이었습니다. 적어도 90년대에는 말이죠. 당신은 2위를 차지했었죠 네덜란드 WUSV에서요. 기억이 잘 안 나는데 2005년경이었나요, 그렇죠? 네, 에스코바와 함께요. 에스코바와 함께, 맞아요. 네. 이제 시작해 봅시다 보통 그렇듯이요. 저는 이런 경험이 없어서요. 당신과 이런 대화를 나누는 건 처음인데, 저를 포함해서 다들 관심이 많을 것 같아요. 어떻게 당신은 결정하게 되었나요? 당시 슈츠훈트가 당신이 하고 싶었던 분야였나요? 정말 오래전 일이에요. 음 당시 도베르만을 키우고 있었는데, 그 개가 다리를 다쳐서 무언가 함께할 수 있는 일을 찾고 있었거든요. 그러다 결국 교회 지하실에서 하는 복종 훈련 수업에 참여하게 되었죠. 그 수업을 끝까지 다 듣고 나서 작은 대회가 열렸는데 제 도베르만이 우승했어요. 그래서 그게 제가 처음으로 개와 함께 무언가를 시작하게 된 계기가 되었죠. 그게 아마 80년대 초반쯤이었을 거예요. 음, 어쩌면 70년대 후반일지도 모르겠네요. 그렇군요. 네, 정말 오래전 일이죠. 그래서 저는 그 개와 실제로 대회에 나갔어요. 당시 버몬트에 살고 있었는데, 버몬트의 한 신사분이 슈츠훈트에 관심이 있었거든요. 그래서 그분이 당시 훈련을 지도해 주셨어요. 그러면서 제게 슈츠훈트와 관련된 일을 해볼 의향이 있는지 물어보시더라고요. 저는 좋다고 했죠. 그게 뭔지는 잘 몰랐지만, 한번 시도해 보는 것도 나쁘지 않겠다고 생각했으니까요. 그렇게 해서 도베르만, 암컷 도베르만과 함께 첫 시도를 하게 된 거였죠. 음, 나사와 함께요. 와, 그럼 그게 몇 년 전 일인가요? 바로 이겁니다. 네. 음, 그러고 나서 로트와일러로 넘어갔고 로트와일러와 함께 대회에 참가했으며 그 다음에는 결국 저먼 셰퍼드 견종에 정착해서 그때부터 계속 키우고 있습니다. 저에게 딱 맞는 견종이라고 생각했거든요. 음 그래서 저먼 셰퍼드 타이틀을 땄고, 또 도베르만, 로트와일러, 말리노이즈도 타이틀을 땄죠.
Hello everybody. This is podcast 26 and my guest today is Debbie Zappia. Debbie, for those of you that do Schutzhund, IGP, IPO, whatever we want to call it today. I don't think we need any kind of introduction. I am super happy to have her on the podcast. It's been a while that we actually it's been a long time since we've seen each other in person. A lot of things in common. One of the to to to begin with Debbie is one of the I believe three people in United States that have won world championship. And that was 2014 2015 with Iron, right? At the Correct. The WUSV world champion. Exactly. And and that was the year you won everything. You won the USCA, you won the qualifier and the world championship and you've competed with quite a few dogs. We we pretty much from what I recall, we pretty much started at least in the big arena around the same time in the early 90s, 91 or whatever. So I I had a privilege to compete and and just be around you for for so many years in the at least in the 90s. You you got a second place in Holland at the WUSV. I can't remember was it 2005 like some in there, right? Yes, with Escobar. With Escobar, correct. Yeah. Let's start where we typically do. I am I haven't had this kind of conversation with you and and I I'm sure everybody is interested but myself included in this. How did How did you decide that Schutzhund at the time was something you want to do? That was a long time ago. Um So I had a Doberman and that Doberman broke its leg and I was looking for something to do with it and I ended up going to an obedience class in the church basement and happened to go through that whole class and then they had a little competition at the end and I won with my Doberman. So that kind of was my first introduction into doing anything with a dog. And that was probably early '80s. Um maybe even late '70s. Okay. Yeah, that was a long time ago. And so I actually competed with that dog. A gentleman in Vermont, I lived in Vermont at the time, was interested in Schutzhund and so he he was the one that was giving the instruction instructions at the time. And he asked me if I would be interested in doing anything at all with Schutzhund. I said, "Sure." I didn't know what it was but why not give it a try. And so that was my first attempt with a with a Doberman, female Doberman, um and NASA. Oh wow. So that's how many years ago this is. Yes. Um and then I progressed to a Rottweiler and competed with a Rottweiler and then finally ended up with German Shepherd dogs and have stayed there ever since. I figured that was my breed. Um so I've titled German Shepherds, I've titled um Dobermans, Rottweilers, Malinois
3:49
음, 수년에 걸쳐 이 모든 견종을 다 다뤘습니다. 와. 와, 정말 아주 먼 옛날 이야기네요, 확실히. 네. 저는 몰랐는데 저는 어쩌다 보니 왜 알고 있는지조차 기억나지 않지만, 당신이 로트와일러를 키웠다는 사실은 알고 있었어요. 당신이 로트와일러와 함께 있는 모습은 본 적이 없어서, 그건 분명 아주 예전 일이었겠죠. 음 제가 미국에서 이 스포츠에 관심을 갖기 전이었으니까요. 음 그러니까, 음 슈츠훈트(Schutzhund)를 아주, 아주 오랫동안 하셨죠. 음 무엇이 예전이나 지금이나 당신이 생각하는 반려견 훈련의 가장 큰 매력인가요? 슈츠훈트의 A, B, C는 제쳐두고, 그냥 반려견 훈련 자체에 대해서요. 무엇이 가장 좋으신가요? 저는 그때나 지금이나, 제가 좋아했던 건 개가 무엇을 할 수 있는지 지켜보는 것이었습니다. 그래서, 특히 처음 시작할 때는 오늘날처럼 인터넷이 없었습니다. 그래서 소셜 미디어도 없었고, 동영상도 없었으며, 그런 건 아무것도 없었죠. 음 그래서, 그 당시에는 그저 개들과 함께 놀면서 개가 무엇을 할 수 있는지 확인하는 것이 전부였습니다. 그게 전부였죠. 그리고 제가 반려견에게서 최상의 결과를 끌어내고 반려견이 능력을 발휘할 수 있도록 환경을 조성하려 노력했습니다. 당시에도 그렇고 지금도 여전히 저는 아마 복종 훈련을 가장 좋아할 겁니다. 음 복종 훈련이란 매우 포괄적인 개념이죠. 행동을 셰이핑(shaping)하고, 반려견이 어떤 행동을 하게 만들고, 음 반려견과 함께 장애물을 극복하는 것. 그건 항상 제가 좋아하는 것이었습니다. 반려견이 무엇을 할 수 있는지 지켜보는 것 말이죠. 최근 우리가 전화로 나눴던 대화를 생각해보면, 저는 당신이 당신과 상당히 비슷한 점이 많다는 걸 알고 있습니다. 예를 들면 당신이 항상 예전에 말씀하셨듯이 인터넷이 있기 전에는 새로운 정보를 찾아야 했고 모든 지식이 전달되는 방식이 지금과는 매우 달랐죠. 하지만 지금 모든 성공을 거둔 후에도 여전히 외부에서 어떤 일이 일어나고 있고 누가 무엇을 하는지에 대해 매우 궁금해하시며, 계속해서 훈련 방식과 스타일 등을 개선하려고 노력하시잖아요, 그렇죠? 네, 맞아요, 그렇죠. 음 제 생각엔 음, 저만큼 이 분야에 오랫동안 몸담아 온 사람을 보면 아무것도 몰랐던 시점에서 시작했다는 관점을 가지게 됩니다. 그래서 오늘날에도 여전히 어떤 일들이 벌어지는 걸 보면 자신이 아무것도 모른다고 생각하게 되죠, 지금도 말이에요. 하지만 그 당시에는 정말로 아무것도 모르는 상태였습니다. 그리고 제대로 배울 수 있는 곳이 어디에도 없었죠. 그래서 스스로 실험을 거듭해야 했습니다. 음, 만약 누군가를 찾을 수 있다면 그게 참 좋았을 텐데 말이죠. 실제로 워크숍이나 세미나를 열고 있다면 어디서 열리든 상관없이 가려고 노력했죠. 왜냐하면 그런 기회가 거의 없었거든요. 음 그저 다른 사람들이 하는 것을 지켜보고 본 것을 집에 가져가서 직접 적용해 보려고 노력하곤 했습니다. 음, 그 당시에는 슈츠훈트 대회를 처음 시작했을 때만 해도, 점프와 오르기 벽(scaling wall)은 그저 놀라울 따름이었죠. 알다시피, 그런 기구들을 보면 생각했죠. '세상에, 이걸 도대체
um all all the above over the years. Wow. Wow, that's a really long, long way back, for sure. Yeah. And I didn't know I knew I knew somehow, I don't even recall why I know this, but I knew about you having a Rottweiler. I've never seen you with a Rottweiler, so that must have been way before um I was paying attention in the sport in the states, and um So, well Schutzhund from for for a very, very long time. Um What was and what is your favorite part of dog training altogether? Forget about A, B, and C in Schutzhund, but like just dog training. What do you like the most about it? I think I think then and even now, what I liked was seeing what a dog could do. So, especially starting out at that time, we didn't have internet like we have today. So, we didn't have social media, we didn't have videos, we didn't have anything like that. Um so, it was just playing with dogs at the time and seeing what a dog could do. And trying to set up environments so that I could get the most out of my dog and have my dog perform. And at that time, and still today, probably obedience is my favorite part of it. Um and obedience being very, very loose. Shaping behaviors, getting dogs to do things, um overcoming obstacles with your dog. That was always my love. Just seeing what a dog could do. I know, like from what we've been talking recently over the phone, I know you like quite a few similarities, like like you you always as you said before internet, we had to search for new and and all knowledge was delivered thing in a very different way, but even today we with all the success you're still very curious about what is out there and who's doing what and and trying to improve training and style and everything, right? Yes. Yeah, yeah. Um I I think you know, when when you look at somebody who's been in this as long as I've been in this, you're coming from a point of view that I knew absolutely nothing. So, even today you still when you see things going on you think you absolutely know nothing, even now. But at that time it was literally you knew nothing. And there was nowhere where to really learn it. So, you were experimenting on your own. Um if you could find someone that was actually doing a workshop or a seminar, you tried to get to it no matter where it was because they they were few and far between. Um And and then you just watched what other people were doing and would go home with whatever you saw and you would try to apply that. Um At the time that I was competing in Schutzhund in the beginning, just a jump and a scaling wall was amazing. You know, you saw those apparatuses and you thought, "Oh my gosh, how am I ever
7:00
어떻게 한다는 거지? 어떻게 개를 데리고 저걸 넘게 하지?' 어, 그리고 기억나는 게 심판이었고 결국 제 소중한 친구가 된 귄터 람프레히트(Günther Lamprecht)인데, 몇 년 전에 세상을 떠났죠. 음, 그가 뉴욕 올버니에 있을 때 그를 보러 갔어요. 그가 무엇을 하는지 보려고요. 그곳에서 대회가 열리고 있었는데 무슨 일이 벌어지고 있는지 알고 싶었거든요. 그때 아마 제 로트와일러를 데리고 있었을 거예요, 제 두 번째 개였죠. 음, 그는 오르기 벽을 가르치고 있었는데, 오르기 벽을 넘는 법을 실제로 어떻게 가르치는지 알려줬어요. 그가 제게 말하길, "여기 서서 개 옆에 있고, 벽을 넘어가서 다시 돌아와 봐."라고 했죠. 그래서 저는 '좋아요, 그건 할 수 있겠네요.'라고 했어요. 그래서, 마치 개처럼 제가 개와 함께 벽 꼭대기를 넘어 갔다가 다시 벽을 넘어 돌아왔더니 그는 웃느라 죽을 뻔했죠. 하지만 그만큼 우리가 몰랐다는 거죠. 그렇죠? 전 몰랐어요. 음 그래서 이 스포츠를 해본 적 없으면서 배우려고 노력하는 분들의 마음을 정말 이해할 수 있어요. 왜냐면 저도 그랬으니까요. 아시잖아요, 저도 거기 있었죠. 전 합격한 것보다 실패한 적이 더 많았거든요. 맞아요. 그리고 당신이 정말 몰입하기 시작해서 모두가 주목하기 시작했을 때 그 무렵 말이죠. 여성들은 사실 남성들의 전유물 같은 분위기였죠. 그런데 당신이 그 벽을 깨부수고 아주 당당하게 나 여기 있다, 이게 내가 하는 일이고 운이 아니다, 나는 몇 번이고 반복해서 해낼 수 있다라는 걸 보여주며 인정을 받았잖아요. 당시 기분이 어땠는지 좀 말해줄래요? 저는 절대 경험해보지 못한 어려움이 분명히 있었을 거라고 생각해요. 여성으로서 겪어야 했던 어려움 말이죠. 저는 잘 모르겠네요. 당신이 말해주세요. 정말 어려움이 있었나요? 어땠나요? 네. 어려움이 있었죠. 음 말씀하신 대로, 그 당시엔 스포츠에 여성이 정말 거의 없었어요. 그래서 세미나에 참석하거나 어딘가에 가고, 마침내 그 분야에 뛰어들어 실제로 반려견과 트라이얼에 참가하게 되었을 때, 음 정말 심한 대우를 받았어요. 그 대우라는 게 뭐냐면 당시 사람들은 정말로 저를 울리려고 했어요. 속상하게 할 만한 말들을 했죠. 맞아요. 처음부터 제 생각은 이랬어요. 그 누구도 저를 개 훈련 때문에 울게 만들 수는 없을 거라고요. 절대 그런 일은 없을 거라고요. 당신이 나에게 무슨 짓을 하든 상관없지만, 나는 여기 꿋꿋이 서 있을 거고, 당신은 나를 울리지도 못할 거고, 나를 떠나게 만들지도 못할 거예요. 그래서 여러분은 여러 가지를 시도하고, 세미나에 참석하고, 배울 수 있는 걸 배우고 돌아가서, 집에서 연습해보곤 했죠. 제 경우엔 보통 나가서 실패하는 게 일이었어요. 방금 말씀하신 대로 돌파구를 찾기 전까지, 초기 단계에서는 계속 그랬죠. 그러고 나서 대회에 참가하기 시작했어요. 이제는 직접 대회에 나가서 실제로 경쟁하게 되고, 반려견과 함께 전국 규모의 대회에
going to do this? How am I going to get a dog to go over this?" Uh and I remember Günther Lamprecht, who was a judge and ended up being a dear friend of mine, died over the last a few years ago, um was in Albany, New York and I went to see him and see what he was doing. There was a trial there and I wanted to know what was going on. And at the time I think I had my Rottweiler, so it was my second dog. Uh and so he was teaching the scaling wall, how you actually taught to over scaling wall. And he told me, you know, "Sit here with your stand here next to your dog and go over the wall and then come back." And so I'm like, "Okay, well, I can do that." So, like like kill dog. I went with over dog, over the top of the wall and came back over the wall and he died laughing. But that's how little I knew, right? I didn't know that. Um and so I really can feel for people who haven't done this sport before and who are trying to learn and do things because I was there. You know, I I I was there. I failed more times than I passed. Right. And and you had a like the time when you got really into it and everybody started to pay attention. Women was were not really it was like the man, the guy's thing. And and you broke some walls and you earned respect in a in a very like, here I am and this is what I do and it's not by a chance. I can do it again and again and again. Tell me a little bit how that felt with I mean, I'm sure there was a struggle that I I never got to experience just because uh you know, of you being a woman and I I'm I don't know. You you tell me. Was that Was there a struggle? How how how was it? Yeah. There was a struggle. Um as you said, there were not very many women in the sport at all. And so if you did attend a seminar, if you went somewhere and then when you finally broke in and were actually trialing your dog, um you took a lot of abuse. And by abuse I mean people would actually at that point in time try to make you cry. Would say things to upset you. And right from the very beginning my thought was No one's going to make me cry over dogs. That's never going to happen. Like you can do as much as you want to do to me and I'll stand here, but you're not going to make me cry and you're not going to make me leave. And so you would go to different things, go to seminars, learn what you could learn, go back and play with it at home. For me it was go out and fail usually in the beginning stages until you broke through as you just said and and then you started competing. And then it was a matter of now you're you're out there and you're actually competing and you're actually able to go to a national event
10:09
나갈 수 있는 수준이 된 거죠. 점수는 충분히 땄고, 거기까지 왔으니 한번 해보자고 마음을 먹은 겁니다. 그리고 다시 한번 말하지만, 여러분은 여러분 이전부터 존재하던 위계질서와 싸우고 있었던 거예요. 음, 제가 USCA에 가입했을 때 제 번호는 300번대였어요. 음, 그것만 봐도 제가 얼마나 오래전에 USCA 회원이 됐는지 아시겠죠. 음, 그래서 제가 트라이얼에 나갈 때면, 이미 존재하던 그룹들과 싸워야 했어요. 예를 들어, 그들은 '바머 그룹'이라고 불렀죠, 그렇죠? 그게 앨라배마 사람들까지 포함했거든요. 음, 남녀 모두였죠. 그 말은 게리에게도 아내인 팸이 있었고, 그녀도 어느 정도 관여했다는 뜻이에요. 그 당시에 제가 기억하기로 관여했던 여성은 아마 그녀가 유일했던 것 같아요. 그래서 여러분은 그저 그런 다양한 그룹들과 싸우고 있었던 겁니다. 아, 이미 존재했고 우승을 차지하고 있던 상황에서 당신은 반려견과 함께 우승하려고 애썼죠. 꽤 오래 걸렸어요. 음 그리고 사람들은 항상 자기만의 의견을 가지고 있죠. 물론 당신에 대한 인식도요. 그리고 오늘날까지도 가끔 듣곤 하는데요, 어떤 사람들은 생각하죠. "세상에, 저 사람은 완전히 긍정 강화 훈련만 해. 절대로 개에게 교정을 하지 않아."라고요. 그러다가 또 다른 소문을 듣게 되는데, 이번엔 "오, 저 사람은 너무 강압적이야. 맨날 개를 강압적으로만 훈련해."라는 소리예요. 또 다른 사람에게는 "오, 저 사람은 간식만 사용해"라는 말을 듣고요. 항상 뭐든 말이 나오기 마련이죠. 제 경우에는 그런 유형의 개를 훈련했다거나, 운이 좋았다는 식이었어요. 네. 그래서 들은 이야기가, 뭐냐면요, 이미 훈련이 다 된 개를 사 왔다는 둥, 또 제가 훈련하지 않았다는 말도 들었어요. 사람들 말대로라면 제 개들은 전부 제가 아니라 다른 사람들이 훈련시킨 셈이죠. 제가 훈련한 게 아니라 진 잉글랜드가 훈련했다거나, 아니면 제가 개를 훈련한 게 아니라 네덜란드에서 훈련받아 왔다거나, 제가 훈련한 게 아니라 얀 콕스가 훈련했다는 식이었어요. 제가 훈련한 게 아니라 항상 다른 누군가가 제 개를 훈련시켰다는 거죠. 남편 이야기도 재밌는 부분 중 하나였어요. 왜냐하면 제 남편은 사실 거의 아무것도 하지 않는데 사람들은 남편에게 전화해서 질문을 하곤 했거든요. 음, 남편은 개를 훈련하지 않았어요. 남편은 개 한 마리를 출진시켰는데, 그것도 제가 훈련한 개였죠. 그러니 항상 그런 식이었고, 그냥 그런 게 우스갯소리가 되어버렸어요. 그냥 계속해서 한 걸음씩 앞을 향해 나아가 무언가를 이뤄내야 해요 음 제가 키우던 개 단테 트라호가 있었죠. 단테, 저는 당신이 키운 독일 셰퍼드들을 다 기억해요. 왜냐하면 우리는 어, 우리는 함께 이 스포츠와 성장했으니까요. 맞아요. 그래요, 알고 있어요. 단테가 있었고 그게 다가 아니었죠. 단테 에스코바르도 있었고요. 음 물론 아이언도 있었죠. 제가 누군가를 빠뜨린 것 같네요. 누군가 한 마리 더 있었는데. 가이도 있었죠, 제가 그 개와 함께 세계 선수권 대회에 출전했었어요. 그 외에도 여러 마리가 있었지만 하지만 제 생각엔 대니... 제 첫 번째 개이자 세계 선수권 대회에 처음 출전했던 개는 나탄이었어요. 음, 그 개는 쇼독이었는데 보포 폼 키르센탈의 혈통이었죠. 당시엔 쇼독들이 실제로 훈련도 하던 시절이었거든요.
with your dog. You've scored enough, you're there, you've decided you're going to give it a try. And again you were fighting a hierarchy that existed before you. Um my number in USCA when I joined USCA was in the 300s. So that shows you how long ago even I became a member of USCA. Um so when I would go to trials, you were fighting groups that existed already. Like they called it the bomber group, right? Which was up to Alabama boys. Um and girls. There I mean he Gary had a wife, Pam, and she was involved some. She was probably the only other one that I really remember at the time that was involved. But so you were just fighting these different groups that already existed that were winning and you were out there with your dog trying to win. And that took a while. Um and and people always have their opinion of course, their perception of you. And I hear it even to to this day where some people think, "Oh my gosh, she's all positive. She she you know never corrects the dog." And then I hear somebody else or what comes down the grapevine where, "Oh, I'm so compulsive and that's all I do is compuls the dog." And then I hear somebody else, "Oh, she only uses cookies." And then it's always something. And for me it was train that kind of dog or this was the lucky moment. Yes. So I heard, you know, she bought the dog that was already trained and then I heard well she didn't train it. Everybody has trained my dogs but me if you talk to people from she didn't train the dog Jean England trained the dog or she didn't train the dog the the dog was trained in the Netherlands or she didn't train the dog Jan Cox trained the dog or she didn't train it was always someone else training my dog never me and my husband that was another funny one because my husband does like virtually nothing and people would call him and ask him questions. Um he he he didn't train the dog. He showed one dog and I trained that dog. So it was it was always that and it just became a joke that that's the way it was and you know, you just have to keep on going putting one foot in front of the other until you accomplish something um and I had a dog Dante Traho. Dante I remember I remember all of your dogs the German Shepherds simply because we you know, we kind of grew up in the sport at the same time. Right. So yeah, I know there was nothing there was Dante Escobar. Um Iron of course I know I'm missing somebody. Guy was another one that I competed in the world championships with him. There were a number but I think Danny well my first dog that I ever competed at a world championship was Natan. Um and he was a show dog out of Vopo vom Kirshental which that was a time when
13:03
네, 맞아요. 저는 그 개와 함께 월드 팀에 선발되어 대회에 나갔고 그게 제가 처음으로 출전했던 경험이었죠. 그랬죠. 음, 그런데 제 생각엔 단테와 함께 대회를 나갔을 때가 저에게는 변화가 시작되던 시기였던 것 같아요. 음 그리고 사실 그때가 아마 당신이 이 일에 재능이 있다는 걸 깨닫기 시작했거나 혹은 다른 사람들로부터 존중받기 시작했던 때가 아닐까 싶네요. 음, 그때가 바로 제가 어떤 단체로부터 제안을 받았던 시기였어요. USCA 내에 존재했고, 만약 그들의 그룹에 가입하면, 드디어 무언가를 시작하게 될 것이라고 내 개와 함께 할 수 있을 거라는 말을 들었습니다. 음 그래서 나는 듣고 말했죠, "음, 어, 아시다시피, 저를 그룹에 초대해 주셔서 정말 감사합니다만, 저는 혼자 해보려고 합니다. 그래서 성공하면 성공하는 것이고, 성공하지 못하면 못하는 것이죠. 괜찮습니다. 저는 괜찮아요." 음 그렇게 그 개와 함께 필드로 나갔고, 아마 미주리주였던 것 같은데, 처음으로 그 녀석을 출전시켰습니다. 그리고 그는, 아시다시피, 완벽하지 않았죠. 사실, 덤벨 훈련에서, 거의 덤벨을 씹어 망가뜨릴 뻔했거든요. 하지만 저는 그와 함께 기립 박수를 받았습니다. 음, 복종 루틴이 끝났을 때요. 사람들이 일어나서 박수를 쳤어요. 네. 그리고 그때 처음으로 깨달았던 것 같아요, 비록 그들이 저에게 높은 점수를 주지는 않았지만, 제 개가 실제로 좋아 보였다는 것과, 음, 그걸 바탕으로 더 발전할 수 있겠다는 걸요. 비록 좋은 점수를 받지는 못했지만요. 그렇게 해서, 그 트라이얼의 끝에 무슨 일이 있었냐면 칼라 그리피스를 처음 만났습니다. 음. 그녀가 다가와서 제 개에 대해 이야기하면서 이렇게 말했죠, "그래서, 도대체 언제쯤이면 당신이 받아야 할 점수를 받을 수 있는 훈련을 하실 건가요?" 그래서 저는, "음, 글쎄요, 무슨 말씀인지 잘 모르겠어요. 저는 그냥 지금 하고 있는 걸 계속 할 생각입니다." 그녀가 말하길, 이렇게 말했죠. 그녀가 말하길, "아무 말도 안 하는 게 당신에게 어떻게 효과가 있나요? 그게 말이 되나요?" 그래서 저는 생각했죠. '그녀 말이 맞네. 나한테 어떻게 효과가 있지? 정말 나한테 전혀 효과가 없는데.' 그래서 제가 결국 한 일은 집에 돌아와서 당시 비디오 편집을 꽤 잘하는 제 친구에게 부탁했어요. 그래서 우리는 어떤 트라이얼 영상을 하나 골랐는데, 솔직히 어떤 대회였는지 기억도 안 나요. 국가대표 선발전 중 하나였는데, 실제로 가장 높은 점수를 받아서 시상대에 오른 핸들러들의 모습을 가려버렸어요. 그 핸들러들의 모습은 지우고, 그들의 개가 수행하는 모습만 보여줬죠. 그러고 나서 제 개의 수행 모습도 보여주면서, 하나하나 단계별로 비교했어요. 이건 동작 중 앉아(sit out of motion) 동작입니다. 이건 힐링(healing)이고요. 이건 동작 중 엎드려(down out of motion) 동작입니다. 이건 동작 중 서기(stand out of motion)입니다. 이건 제 개이고, 이건 그들의 개입니다. 이건 제 개이고, 이건 그들의 개입니다. 이건 그들의 개이고요. 이건 그들의 개입니다. 저기요, 제 점수가 왜 이렇게 나오는지 설명해 주실 수 있나요? 정말 실력을 향상하고 싶어서요. 그 영상을 당시 심판 위원장에게 보냈어요.
show dogs actually worked. Yes. Yeah, I made a world team with him and competed with him and that was the first time that I did that. Um but I think it was really the time that I was competing with Dante that things started to change a little bit for me. Um and I actually that was the time when you when you started to realize that you're good at it or when you started to earning the respect from from the rest of the people in the sport. Well, it was during that time that I was approached by an by an organization that existed within USCA and was told that if I joined their group, I would finally start doing something with my dog. Um and I listened and said, "Well, uh you know, thank you very much for inviting me into your group, but I think I'm going to go this on my own and if I make it, I make it and if I don't make it, I don't make it. That's okay with me. Um so that dog went out onto the field and it was in Missouri, I think, the first time I showed him. And he, you know, he wasn't perfect. In fact, at dumbbells, he almost chewed them apart. But I had a standing ovation with with him. Um at the end of my obedience routine. People stood up and clapped. Yeah. And I think that was the first time I realized, even though they weren't giving me the scores, that my dog actually looked good um and that I could build upon that. Even though I wasn't getting those. And so, what ended up happening at the end of that trial is I met Carla Griffith for the first time. Mhm. And she came up and was talking to me about my dog and she's like, "So, when are you actually going to do something that's going to allow you to get the points that you should get?" And I'm like, "Well, well, I don't know what you mean. I'm just going to keep on doing the same thing I'm doing right now." She goes, "How is it working for you not to say anything?" And I'm thinking, "You know what? She's right. How is it working for me? It really isn't working for me very well." So, what I ended up doing is I came home and I had a a friend of mine that was pretty good with videos at the time. And so, we took a trial and I can't even remember which one it was. It was one of the national events, and we blacked out the handlers, the handlers that actually scored the highest, right? And were placing on the podium. So, we blacked them out, but we showed their dogs' performance. And then we showed my dog's performance, and we took it step by step. This is the sit out of motion. This is the healing. This is the down out of motion. This is the stand out of motion. This is my dog. This is theirs. This is my dog. This is theirs. This is theirs. This is theirs.
15:50
그건 정말 큰 용기가 필요한 일이었죠, 왜냐하면 이 이야기를 하는 건 처음인 것 같거든요. 그래서 결국 어떻게 됐냐면 아무도 저에게 이렇다 저렇다 말하지 않았어요. 하지만 그 이후로, 저는 실제로 괜찮은 점수를 받기 시작했고, 나중에 들은 바로는 말이죠, 사실 그전까지는 저도 잘 몰랐던, 그런 부분들에 대한 피드백이었던 거죠. 다시 말해서, 분명히 무언가 변화가 있었다는 거예요. 그건 단순히 제 실력이 늘어서라기보다는, 그 사람들이 저를 다르게 보기 시작했기 때문인 것 같아요. 몇 년 후, 심사위원장이 말하기를, 어, 그 사람 말이 일리가 있네라고 했습니다. 이걸 어떻게 정당화할까요? 그래서 그 이후로 마침내 기회가 왔죠. 음, 그 개와 함께 북미 챔피언십에서 2위를 차지했고, 그때부터 일들이 점점 더 많이 풀리기 시작했습니다. 그게 제 이야기였어요. 저도 이 시절을 기억합니다. 그때는 그 좁은 파벌과 그룹을 뚫고 나가는 게 정말 어려웠죠. 그 그룹들이 나쁘다거나 그런 건 아니었지만요. 그런 시절이 있었죠. 그리고 이 점은 당신과도 공유하고 싶은데, 꼭 여성이라서가 아니라, 혼자 시작하는 입장에서 저도 같은 경험을 했거든요. 저는 혼자였고, 대안적인 견종을 데리고 있었죠. 음. 저도 당시에는 저 혼자만 말리노이즈를 데리고 있었는데 점수도 잘 안 나오고, 심지어 비교해 볼 수 있는 리어버그(Leerburg) 영상조차도 나오지 않았어요. 당시 저에게도 정말 이상한 상황이었죠. 그래서 네, 우리는 그저 묵묵히 나아가며 계속 출전했고, 저는 그것이 하나의 방법이었다고 생각합니다. 잘 모르겠어요. 포기한다는 건 아예 선택지에 없었으니까요, 그렇죠? 네, 선택지가 아니었어요. 아니었죠. 저는 이 일을 정말 사랑했고, 당신도 이 일을 사랑한다는 걸 확신해요. 우리가 계속 하는 이유는 우리가 하는 일을 사랑하고 개들을 사랑하기 때문에 그 외에 다른 이유는 없습니다. 그래서 우리는 그냥 계속 해나가는 거죠. 당신은 정말 믿을 수 없는 점수를 기록했고, 아주 당연히 한 번의 대회가 아니라 일관되게 그렇게 해왔죠. 단 한 번의 챔피언십이 아니라 지난 몇 년간 정말 많은 개들과 함께 말이죠. 음, 저는 사실 최근에 팟캐스트 때문에 통계를 살펴봤었는데요. 97년부터 99년까지 각 단계에서 여러 번 다양한 개들로 그런 성적을 거두셨더군요. 이건 절대 우연이라고 할 수 없습니다. 이건 매우 잘 짜여진 계획과 각 개에게 딱 맞는 훈련 없이는 불가능하죠. 저는 잘 알고 있습니다. 그 수준에서 당신의 개들을 깊이 알지는 못해도, 모든 개가 각기 달랐다는 걸 압니다. 그리고 높은 수준의 훈련사가 그 개에 맞춰 동일한 성과를 내기 위해 무엇이 필요한지 저는 잘 알고 있습니다. 이런 이야기를 하다 보니, 어떤 개가, 아, 이건 매우 까다롭고 아마도 대답하기 불가능한 질문일 수도 있겠지만, 당신의 모든 개들을 돌아봤을 때, 가장 좋아했던 개는 누구였고 그 이유는 무엇인가요? 훈련의 어떤 부분에서요? 그리고 무엇이 어려웠나요? 어려웠던 부분은 나중에 이야기해 보죠. 음, 만약 저에게
Ex- Could you please explain to me how I have the scores I have because I'd really like to improve? And I sent that to the the head of the judges at the time. So, That took some courage cuz Yeah, this is the first time I think I'm telling the story. So, what ended up happening was nobody really said anything to me. But after that, I actually started to get some decent scores, and I heard later, you know, years later, that the head of the judges said, uh, you know, she has a point here. How do we justify this? So, after that, I finally got a break. Um, and I took second place at the North American Championships with that dog, and then things started to happen more and more. So, that was my story. This I I remember these years. It was a It was very difficult to to break through the the little camps and groups, um, and not to not that they were bad groups and whatever, you know, but but there was a time, and I I share this with you also, and not necessarily being, you know, you being a woman, and coming on your own, I I did the same thing. I I was on my own, but I had the alternative breed. Mhm. I had I was the only one with the Malinois that could never make the points, could never make the even the Leerburg videos of you know to where you can compare them. It was very strange for me at that time, too. And yeah, we just kept plugging along and and keep showing and I think that's that's how it's one way I don't know. Like giving up just wasn't an option, right? No, it wasn't an option. It wasn't and I loved it and I'm sure you know you love it. We don't stay with this for any other reason except that we love what we do, we love the dogs and and so we just continue on with it. I mean you you went to put up some unreal scores and and very well deserved consistently like not one competition, not one championship. But over the years with so many dogs. Um I I don't like I recently because of the podcast I was looking at statistics and I mean you you've had from '97 to '99 in each phase numerous times with with different dogs. There is no like you cannot call this anything but a very well thought plan and training that fit every single dog and I know without knowing you your dogs on that level, I know that every dog was different and I know what it takes for a high level trainer to adjust to that dog to make the same accomplishment. Talking about this, what which dog and I know this is a very tricky and probably impossible question to answer, but when you look at all of your dogs, which one did you like and why? In in what areas of training? And with what was difficult? But let's go to difficult part later. So, if you're
19:23
훈련하기 가장 좋았고 저에게 많은 것을 가르쳐 준 개가 누구냐고 묻는다면, 음, 개에게 변화를 주는 법을 알려준 개는 에스코바르였습니다. 음, 제가 그 개를 데려왔을 때, 이미 다 자란 상태였고 그는 의욕이 넘치는 편은 아니었어요. 음 제가 그 개를 데려왔을 때 많은 사람들이 저보고 미쳤다고 생각했죠. 하지만 그 개는 정말 멋진 동물이었어요. 나이가 좀 있었지만, 일단 셰이핑(shaping) 방식이나 행동을 유도하는 법을 이해하고 나서는 훈련에 완전히 100% 몰입했어요. 그 덕분에 훈련이 정말 즐거웠죠. 음 그래서 그 개를 정말 사랑했어요. 기질이 아주 훌륭했거든요. 어디든 갈 수 있고 무엇이든 할 수 있었죠. 결국 그 개와 함께 네덜란드에 가게 되었어요. 네. 그곳에서 대회에 출전했는데, 제가 참가했던 대회 중 최고의 대회 중 하나였다고 생각해요. 네덜란드에서의 그 대회가요. 음 그래서 그 개를 무척 아꼈습니다. 음, 아마도, 아이언은 저에게 환상적인 개였어요. 의욕이 넘치고, 항상 주인을 위해 무언가를 하려는 개였거든요. 음. 그 당시에는 에스코바가 타고난 것 같은 음식에 대한 열망(food drive)을 발달시키는 데 시간이 오래 걸렸죠. 아이언은 처음부터 그런 수준의 식탐을 가지고 있지 않았어요. 수년에 걸쳐 생기긴 했지만, 에스코처럼 자연스럽게 나타난 건 아니었어요. 음 하지만 그가 보여준 것은 완전히 차원이 다른 압도적인 신체 능력이었어요. 그게 제가 사랑했던 점 중 하나죠. 음 그는 정말 대단했어요. 그와 함께 시합을 뛰고 그저 함께 사는 것에 대해서 말이죠 왜냐하면 그 개가 가졌던 힘은 정말 엄청났으니까요. 네. 그리고 당신은 그것을 통제할 수 있었고요. 네. 98, 98, 98, 99, 97, 98, 98점이라니. 이런 모든 방위 훈련 점수들은 음. 말도 안 되는 수준이었죠. 맞아요. 네. 그리고 그건 당신이 그 개에 대해 사랑하는 점 중 하나죠. 음 그리고 제가 이제 막 훈련을 마친 개가 있었는데 그 개는 아마 제가 훈련해 본 개 중 가장 다루기 힘든 개였을 거예요. 그리고 그 개는 제가 뒤를 돌아보고 이야기할 수 있는 마지막 개였죠. 그래서 그 개는 모든 단계에서 항상 집중력을 유지하기가 정말 정말 어려웠어요. 네, 맞아요. 네. 네. 그리고 만약 당신이 슈츠훈트의 세 가지 단계 중에서 어느 부분을 가장 도전적이라고 느끼는지, 아니면 일반적으로 말해서 본인에게는, 어떤 부분에서 그런 느낌을 받는지 궁금해요. 그러니까, 우리 모두 벽에 부딪히는 때가 있고 그것이 우리에게 흥미로운 도전이 된다는 건 알아요. 왜냐하면 우리가 벽에 부딪히지 않으면 도전할 기회가 없으면 정체되기 때문이죠. 그래서 우리는 그런 상황을 좋아하지만, 어떤 순간에는, 적어도 저는, 정말 깊이 파고들어야 하고 과연 내가 할 수 있을까? 하고 스스로에게 의문을 던지는 순간들이 있어요. 스포츠에서 그런 기분이 드는 특정한 단계가 있나요? 아니면 그런 순간들이 있나요? 그곳에 도달하는 특정한 단계가 있는지 궁금합니다. 당신에게는 꽤 수준이 높은가요? 음, 아마 가장 어려운 단계는 저에게는 비트워크(물기 훈련)일 거예요, 왜냐하면 저는
asking me like which was my favorite dog to work and probably taught me taught me a lot um on how to to to to change what a dog look like was Escobar. Um so when I got him, he was older and he wasn't extremely motivated. Um a lot of people thought I was crazy when I purchased him. But that dog was just such an awesome animal. He at his age, as soon as he understood like how to shape something or how to offer behavior or how to he was totally 100% in the game. He made training so much fun. Um so that that dog because of that, I absolutely loved him. He had an excellent temperament. He could go anywhere. He could do anything. And that was the one that I ended up going to the Netherlands with. Yeah. And competing there which which I felt was probably one of the best trials I've ever attended. Was that trial at the Netherlands. Um so I loved that dog. Um I think probably well, Iron has been a fantastic dog for me. He's motivated. He again, he's another dog that always wants to do something for you. Mhm. He lacked at the time, it took a long time for him to develop to develop the food drive that Escobar had naturally, right? Arrows didn't come with that same level of food drive. He did over the years, but it didn't just naturally happen like it did with with Esco. Um but what he offered was just a whole 'nother level of absolute physical power. That's one of the things that I loved about competing with him and just living with him because the power that the dog had was incredible. Yeah. And you were able to control it. Yeah. And make 98 98 98 99 97 98 98. All these protection scores were Mhm. insane. Right. Yes. And And that was It's one of the things you love about him. Um and then I had the dog that I'm just finished with now. He was probably my most difficult dog I've ever trained and he was my very last one to really look back at and talk about. So, he he was very very difficult to hold together in all phases all the time. Yeah. Yeah. Yeah. And if if you're to to like which which part is you find most challenging or like kind of generally speaking of of the the three phases in in Schutzhund? For for yourself, like where do you feel like I mean, I know we we all have times where we hit a wall and and it becomes interesting for us because we if we don't hit a wall if we don't get the challenge we kind of plateau. So, we we like that, but there is moments where you kind of at least I have moments where I'm like I really have to dig very deep and almost question, can I? Like is there a particular phase in the sport that you go there or they're pretty level for you? Well, probably the most difficult phase for me is bitework because I don't do
23:00
아시다시피, 저는 헬퍼가 아니니까요. 네, 당신은 의존하고 있죠 저는 다른 사람들에게 의존하고 있고 다른 사람들에게 의존하기 때문에, 제가 키웠던 개나 혹은 우리가 이야기하는 그 시절에 따라, 더 많은 훈련을 자주 해줄 수 있는 헬퍼가 곁에 있을 수도 있고 그럴 때도 있었지만 곁에 아무도 없어서 한 달에 한 번, 혹은 두 달에 한 번밖에 개 훈련을 못 할 때도 있었죠. 그래서, 아이언이 좋은 예라고 생각해요. 그 아이와 함께했을 때, 우리는 막 지금 사는 곳으로 이사 온 상태였거든요. 음 그해에 남편이 사고를 당해서 그 직후에 아이언을 키우게 됐어요. 그래서, 하는 일도 별로 없고 사람들이 찾아오는 상황도 아닌 데다가 집에 거의 묶여 있다시피 했죠. 게다가 여기서 사업을 시작해서 결국 그 아이의 기초 훈련을 대부분 제가 직접 해야 했어요. 그래서 그게 바로 당신이 말한 혼자 남겨져서 어떻게 이 개를 당신이 원하는 수준까지 올려놓을 수 있을까 고민하던 그런 순간들 중 하나였죠, 그렇죠? 그런 것들을 해내야 하는데, 저는 생각했죠, 어쩌겠어? 나는 혼자서라도 시작해야겠다. 어떻게든, 어떤 방법을 써서라도, 혼자서 해내고 말 거야. 그리고 당시에는 플랫폼 트레이닝 같은 건 없었거나 그게 그렇게 크게 유행하던 시절은 아니었어요. 어질리티를 하는 제 친구들이 터치 패드 같은 걸 사용하는 걸 조금 보긴 했지만, 그게 아주 잘 알려지거나 널리 쓰이는 방식은 아니었거든요. 그래서 저는 한번 시도해 봐야겠다고 생각했죠. 직접 플랫폼을 하나 만들어야겠다고 생각했는데, 꽤 큰 걸로 만들 생각이었어요. 개들이 달려와도 미끄러지지 않게 상판에 고무를 덧대기로 했죠. 먼저 묶어둔 상태에서 짖도록 가르칠 생각이었어요. 짖음을 유도해 내는 거죠. 그러니까 녀석에게서 몇 번 짖는 소리를 끌어내려고요. 그래서 진과 훈련할 때 쓰던 테이블을 가져와서 그 위에 올려두고 제가 직접 짖는 시늉을 하며 녀석의 반응을 이끌어냈어요. 다행히 녀석이 어렸을 때라, 모든 게 그저 프레이 드라이브였고 저는 그 모든 행동을 녀석에게 이제 막 가르치기 시작하는 단계였죠. 네. 그러다 녀석이 그걸 하기 시작했고, 작은 플랫폼 위에서 시작했어요. 그렇게 작지는 않았고, 제가 실제로 뭔가 할 수 있을 정도로 충분히 컸죠. 그런 다음 녀석이 거기로 달려가게 가르쳤고, 공을 가지고 짖도록 유도하기 시작했어요. 그다음에는 소매를 사용했고요. 그런 식으로 녀석이 짖고 경계하고 그런 행동들을 하도록 발전시켜 나갔어요. 꽤 잘 진행되고 있었죠. 그래서 녀석은 꽤 잘 해내고 있었어요. 그런데 제가 실제 도우미들에게 넘겨주려고 시도해 봤는데 물론, 생각만큼 잘 되지는 않았습니다. 처음 몇 번은 개가 그만큼 잘 해주지 않았고 다들 우리가 예전에 했던 방식으로 돌아가고 싶어 했어요. 개에게 줄을 채우는 방식이었죠. 그래서 저는 아직 거기까지는 하지 말자고 했어요.
If know, I'm not a helper. Yeah, you're depending on I'm depending upon other people and because I'm depending upon others, depending upon the dog I've had or the the years that we're talking about, I might have a helper around that could do more things more often and then I would have times that I had no one around except once a month or once every 2 months to actually work my dog. So, when I I think Iron's a good example of that one. When I had him, we had just moved to where we live right now. Um My husband had had an accident that year and so I had Iron right after that. So, I was really kind of bound here at home in addition to not having as many things going on and having people come in. And I had started a business here and so I ended up having to do a lot of the foundation work myself with him. And so that was one of those moments that you're talking about where I was by myself and thinking how am I going to get this dog to the level that you want to get to, right? do those things and I thought, you know what? I'm going to have to I'm going to start it on my own. Somehow, some way, I'm going to make this work on my own. And at the time there wasn't like platform training or that wasn't a thing yet that was really big. I had seen a little bit like with friends of mine in agility with touch pads, those kinds of things, but that wasn't something that was really well known or used. And so I thought, well, I'm going to try this. I'm going to build myself a platform, but it's going to be a a pretty big one. I'm going to have rubber on the top of it so he can run to it and not slide. I'm going to teach him by tying him back first to bark. You know, I'm going to get some barks out of him. So, I had a a table that I I used with when I was training with Jean and so I put him up on a table and I did my own barking and getting him going with that. Luckily, he was young, so it was all, you know, just prey and I was just starting all those behaviors for him. Yeah. And he got to doing that, and then I was started him on this little platform, or it wasn't that little, it was big enough that I could actually do something on. Then I taught him to run to it. Then I I started with a ball and told him to bark with the ball. Then I had a sleeve. And that's how I progressed to getting him to bark and guard and and do those things. And it was going pretty well. So, he was doing a decent job with it. But then when I I tried to transfer it to actual helpers, of course, it didn't go as well. You know, the first times he didn't do as much, and and everybody wanted to go back to the same thing that we had done before, where
25:51
결국 그렇게 될 거라는 건 저도 이해하지만 개는 제게 했던 행동을 여러분에게도 똑같이 할 거예요. 조금만 시간을 주세요. 시간이 좀 필요합니다. 네, 시간을 좀 줘야 해요. 우리가 무엇을 요구하는지 개가 이해해야 하니까요. 그래서 당시 제가 함께 일하던 도우미들과 개 스스로 무엇을 하고 있는지 배우게 하고 그다음 단계로 나아가게 하는 문제로 나름의 실랑이가 있었습니다. 그래서 저는 바이트 워크나 방어 훈련 단계에서 사용할 행동들을 혼자서 먼저 가르쳐야 했습니다. 그런 다음 도우미와 함께 적용하는 거죠. 개에게 그런 행동들이 숙달되지 않았다면 도우미와 훈련해도 얻는 것이 별로 없거든요. 음, 그래서 시간을 효율적으로 쓰기 위해 후방 이송이나 경계, 아웃, 혹은 방해 요소가 있는 상황에서 힐 포지션으로 오는 것 같은 행동들을 미리 가르쳐야 했습니다. 그런 것들은 제가 혼자서 먼저 수행한 뒤에 프로그램에 추가했습니다. 그 당시를 돌이켜보면 지금, 예를 들어 어떠신가요? 자, 그럼 이제 다시 본론으로 돌아가서, 개에게 행동을 넘겨주는 과정에 대해 이야기해 볼까요? 도우미들이 훈련을 제대로 따라오지 못할 때, 본인만의 노하우가 있었나요? 그건 정말 어려운 일이었을 것 같은데요. 어떻게 그 상황을 극복하셨는지 궁금합니다. 새로운 개를 시작하신다면, 또다시 그 방법을 택하시겠습니까? 음, 저도 저도 똑같이 해왔습니다. 제 생각에는 우리들 중 많은 사람들이 음, 항상 도움을 받을 수 있는 건 아니라서 그게 아마 우리가 하는 이 훈련의 본질일 겁니다. 그래서 우리는 어쩔 수 없이 스스로 훈련해야 하는데, 저는 정말 중요한 기초들은 오히려 저와 제 개 사이에서 직접 가르치는 게 낫다고 생각합니다. 제 개들이 올바른 행동을 찾으려고 여러 헬퍼들과 훈련하며 고생했던 것보다 제가 더 잘 가르칠 수 있죠. 지금은 어떻게 생각하시나요? 다시 돌아가서 많은 부분을 스스로 하실 건가요, 아니면 헬퍼의 도움을 받을 수 있다면 그냥 헬퍼와 함께 훈련하시겠습니까? 아니요, 지금 단계에서도 저는 여전히 많은 부분을 스스로 할 것 같습니다. 음, 기본 행동들을 시작한 뒤에 개가 성숙해지면 그때 헬퍼를 활용할 것 같아요. 네. 기본적으로 제 경우에는 어쨌든 헬퍼가 필요합니다. 당신은 혼자서도 슬리브를 착용할 수 있으니 괜찮겠지만, 그래도 일부 그립 워크나 타겟팅 교육을 하려면 헬퍼가 최소한은 필요하죠. 저도 타겟팅 교육은 할 수 있지만, 역시 슬리브를 직접 착용하고 가르칠 수는 없으니까요. 음, 그래서 그런 기본 훈련들은 누군가의 도움이 꼭 필요합니다. 하지만 당신이 말했듯이 전에 해본 적이 있다면 그 외에 정말 많은 것들이 있죠. 음, 그런 부분들 말이죠. 필요한 것들이요. 하지만 그 외에 훨씬 더 많은 것들이 있습니다. 당신은 자신의 개에 대한 감을 잡게 될 것입니다 자신의 개와 함께 그것을 시작할 수 있습니다. 네. 그리고 계속 진행하세요. 아마도 가장 큰 가장 큰 스스로 이것을 함으로써 얻는 이득은 훈련 세션에서 필요한 모든 시간을 가질 수 있다는 것입니다. 원하는 만큼 몇 번이고 반복할 수 있죠. 그리고 저에게 정말 큰 또 다른 이점은
put him on a line, and I'm like, let's let's not go to that yet. I I understand that that's where we're going to go, but he's going to do on you what he did on me. You just have to give him a bit. Give a little time. Yeah, you got to give him a little time. He's got to understand this, what we're asking him to do. And so, that was a battle just among myself and the helpers that I were using at the time to allow the dog to try and learn what he was doing and then progress from there. So, because of that, I have to teach behaviors that I'm going to use in bite work, in the protection phase, kind of on my own. And then implement it with a helper. So, if my dog doesn't know those behaviors, we're not getting a lot out of having a helper. Mhm. Um so, in order to use my time efficiently, I had to teach those things ahead of time, whether it was back transports or or guarding, outing, coming to heel position with distractions. And so, those things were done by myself and then, you know, added into a program. Do you feel that now, looking back at it then, let's say you start a new dog, would you would you go that route again? Um like I I I've done the same. I think many many of us Mhm. just don't have constant access and that's probably just the nature of the game we're playing. And so we are forced to do things on our own and I I find that there is some really important fundamentals that it's really between me and my dog to teach them that I can do it better than my dogs struggle with few different helpers trying to find the right behaviors. How how do you think about it right now? Would you would you go back again and do a lot of things on your own or or if you have access to a helper, you would just fight with it? No, I think at this stage I would still do a lot on my own. Um you know, I would start those behaviors and then look as my dog matured to put them on a helper. Yeah. Basically, I mean, you you need a helper regardless to at least I do. You you do not because you can put a sleeve on yourself, but you need a helper to at least do some of the grip work, you know, teach them the targeting. I can teach some targeting, but again, I can't put a sleeve on to teach that targeting. Um so there's things like that, those basic things that you need someone for. But there's so many other things that if you've done it before and like you said, you'll get a feel for your own dog that you can start that with your own dog. Yeah. And move along. And probably one of the biggest the biggest gains from doing this on your own is in a training session you have all the time you need. You can repeat it as many times you want
28:48
개에게 이건 안 될 거야라고 말해줄 수 있다는 점입니다. 그리고 저를 믿어야 해요. 우리가 실랑이를 벌일 수도 있지만 결국 제가 이건 나쁜 생각이야라고 말할 때 그게 안 될 거라는 걸 깨닫게 될 겁니다. 제가 개에게 어떤 과도한 강요를 하라는 이야기를 하는 게 아닙니다. 단지 대화하는 수준에서 야, 이건 잘못된 방법이야라고 말하는 것이죠. 그리고 저는 이제 지도가 가능한 개를 가지고 있습니다. 헬퍼에게 맡겼을 때 즉시 말을 듣는 건 아니지만 제가 세 번 반복해서 말할 기회가 생기면 개는 아, 어디로 가는지 알겠어. 차라리 따르는 게 낫겠어. 지도를 따르는 게 낫겠어. 너를 올려다보는 게 낫겠어라고 생각하게 되죠. 맞아요. 그리고 저는 그것이 많은 것을 스스로 수행함으로써 얻는 가장 중요한 이득 중 하나라고 생각합니다. 맞아요. 전적으로 동의합니다. 이제 당신이 그런 상황에 처했을 때, 당신이 이미 개에게 가르친 것들이 당장 나오지는 않을지라도 새로 가르치려 하는 것보다는 훨씬 빨리 나올 것입니다. 당신만의 개에 대한 감을 익히게 될 것입니다. 그것을 자신의 개와 함께 시작할 수 있습니다. 네. 계속 진행하세요. 아마도 스스로 이것을 함으로써 얻는 가장 큰 이득은 훈련 세션 중에 필요한 모든 시간을 가질 수 있다는 점입니다. 당신의 개를 모르는 다른 사람에게 맡기는 거죠. 음 당신의 개. 그래서 제가 여전히 그런 방식으로 하려는 것 같아요. 그건 그렇고 또 다른 점은 혼자서 이런 것들을 할 때 당신은 자신이 원하는 환경을 성공을 위해 원하는 방식으로 설정한다는 거예요. 그러니까, 당신은 저나 당신처럼 원하는 결과를 아는 시점에 접근하는 거죠. 우리는 어떤 일이 일어날지 알고 어떤 일이 발생할 수 있는지도 알죠. 그래서 우리는 항상 개가 원하는 게 아니라 우리가 원하는 결과를 얻도록 상황을 설정하고 싶어 합니다. 그래야 우리가 더 빨리, 더 빠르게 성공할 수 있으니까요. 만약 우리가 환경을 그런 식으로 설정한다면, 우리는 더 많은 성공을 거둘 거예요. 저는 저와 함께 훈련하는 사람들에게 항상 똑같은 말을 하려고 노력해요. 바로 무엇이 잘못될 수 있는지 알라는 거죠. 만약 당신이 무엇을 가르칠지뿐만 아니라 어떤 점이 잘못될 수 있는지까지 안다면 그렇죠. 이제 당신은 그것에 대비할 수 있게 됩니다. 개에게 앉으라고 명령했을 때 개는 앉거나 앉지 않을 것이고, 당신은 어느 쪽이든 놀라지 말아야 합니다. 당신은 다음 행동을 취할 준비가 되어 있어야 해요. 왜냐하면 둘 중 하나가 일어날 테니까요. 그렇죠. 맞아요. 맞아요. 하지만 사람들은 그렇지 않죠. 맞아요. 항상 어, 어 하는 상황이 되고, 더 당황해서 '어, 이제 뭘 해야 하지?'라고 하죠. 음, 개들은 어떤가요? 당신은 얼마나 빨리 시작하는 걸 좋아하시나요? 그리고 개들은 얼마나 빨리 시작하는 걸 좋아하시나요? 그게 수년 동안 어떻게 변했나요? 당신에게도 변화가 있었나요? 글쎄요, 제 생각에는 만약 개 훈련을 시작할 시기를 고를 수 있다면, 강아지 때가 좋습니다. 강아지들은 정말 재미있거든요. 아시다시피, 그들은 가능성이 활짝 열려 있어요. 모든 것을 하고 싶어 하죠. 모든 행동을 만들어가고 싶어 합니다. 그래서 재미있죠. 하지만 제게는 더 나이 든 개를 데려와서 재활 훈련을 시키고 그 개에게 다른 방식이 있다는 것을
to. And another really big one for me is to be able to tell my dog, this is not going to work. And and you got to trust me on this. If we can have the argument, but eventually you will realize that when I tell you that this is a bad idea, it's not going to work. And I'm not talking about putting some crazy compulsion on the dog. I'm just talking even on a conversational level as saying, dude, this is the wrong way. And I have a dog now that is guidable. And when I put him on a helper, not that he immediately is going to listen, but the chances for me to repeat it three times and he says, oh, I I know where that's going. I I better comply. I better be guidable. I better look up to you. Right. And I think that's one of the most important gains from doing a lot of things on your own. Right. Absolutely. Now when you you're in that position, you know that the things that you've taught your dog already, they may not come right away, but they're going to come a lot faster than trying to teach it on someone else that doesn't know your dog. Um So that I I I think that's why I would still continue to do it that way. The other thing is when you're you're doing these things on your own, you're setting up your environment the way you want your environment set up for success. So, you know, you're going into it at a point like where I am or you are, where we know the things that we want to happen and we know the things that can happen. So, we always want to set it up to get what we want, not what they want. So that we're successful faster and faster and faster. And if we set up our environment that way, we're going to have more success. I try and tell people that train with me that that that whole same thing is like, know what can go wrong. If you if you not just what you're going to teach, but know what can go wrong. Right. So now you're prepared for that. You can tell a dog to sit and either it's going to sit or it wouldn't sit and you shouldn't get surprised either way. You you got to be ready to to take direction because it will be one or the other. Right. Right. But people aren't. Right. It's a it's always a uh oh, it gets tighter like oh, what do I do now? Well, what about dogs? How how um how soon do you like to start dogs? And how did that change over the years? Did it ever change for you? Well, I think if if you have your druthers when to start a dog, it's when it's a puppy. Because puppies are so much fun. You know, they're just so wide open. They want to do everything. They want to shape everything. So that's fun. But it's it to me it's also fun when you get an older dog and you have to like rehab that dog and and show the dog that
31:38
가르치는 것도 재미있습니다. 음 그래서 저는 모든 것에 장단점이 있다고 생각합니다. 예를 들어 저먼 셰퍼드의 경우, 현재 이 견종은 신체적 문제가 너무 많아서 강아지를 입양하는 것이 점점 더 어려워지고 있습니다. 왜냐하면 그 강아지에게 무슨 일이 생길지 알 수 없기 때문이죠. 그렇죠. 그래서 강아지들이 정말 재미있긴 하지만, 15개월 된 개를 사는 것보다 훨씬 더 큰 도박과도 같습니다. 강아지에게 무언가를 가르칠 때도, 저는 반대하는 게 아니에요. 저도 물론 강아지들과 놀아주기도 합니다. 하지만 뭔가 다른 점이 있죠. 더 나이 든 개를 가르칠 때는 더 직접적인 무언가가 있습니다. 그들은 왜 이런 일이 일어나야 하는지, 그 결과가 무엇인지 더 성숙한 방식으로 정말 잘 이해하거든요. 음. 그리고 저는 강아지들과 노는 것을 좋아하는 것만큼이나, 음, 무언가를 이해할 만큼 성숙한 개를 정말 좋아합니다 다른 차원의 생각들이죠. 음. 우리가 훈련을 할 때요. 그리고 이건 추적이든 복종 훈련이든, 그 무엇이든 간에 해당됩니다. 그러니까 제가 생각하기에 훈련은 더 우리가 왜 하는지, 무엇을 하는지를 이해하는 것과 관련이 있습니다. 단순히 하는 것이 아니라 말이죠. 그 이면의 이유를 파악하지 못하는 건데요. 어린 강아지를 키울 때를 보면요. 강아지들은 그냥 행동하지만, 비록 강아지가 집중하는 것처럼 보이고 심지어 결과나 장단점을 이해하는 것처럼 보여도 꼭 그렇지는 않습니다. 강아지가 상황을 바라보는 방식은 또 다른 차원이죠. 그럼, 가장 좋아하는 나이는 몇 살인가요? 와, 정말 어려운 질문이네요. 지금 저는 암컷 한 마리를 키우고 있는데 이제 생후 1년이 다 되어가요. 저는 이 아이와 링 스포츠를 하기로 결정했는데, 정말 그냥 하고 싶어서 하는 거죠. 그리고 지금 거의 2살 된 수컷과 함께 IGP 훈련을 하고 있어요. 한동안 그 아이 훈련이 좀 뒤처졌었는데, 지금은 모든 게 정말 잘 진행되고 있고 속도도 빨라요. 저는 이게 아이의 성숙함 덕분이라고 정말 믿어요. 이제는 블라인드를 이쪽으로 돌라고 지시하면 아이가 반대로 갈 때, 무슨 일이 있었는지 알려줄 수 있고, 아이는 스스로 바로잡게 되죠. 자신이 실수를 했다는 이해를 바탕으로 말이죠. 6개월 된 강아지가 강화 때문에 변화할 수는 있지만, 제가 강요하는 이런 방식의 중요성을 강아지가 제대로 이해할 수 있을지는 잘 모르겠습니다. 반드시 강화 때문이라고 할 수는 없겠죠? 그렇죠? 그래서 저는 항상 말하듯이 강아지와 노는 것을 정말 좋아하지만, 음, 최근 몇 년 동안은 제게 있어서 훈련에서 가장 중요한 부분은 훈련이라는 것은 16개월 이후부터라고 생각합니다. 음. 음 그때가 훨씬 더 잘 되는 것 같아요. 말씀드린 것처럼 저는 그런 이해를 좋아합니다. "좋아, 이게 교훈이야. 우리가 이렇게 할 수 있어."라는 이런 이해 말이죠. 음 그렇게 설명하는 게 제게는 더 쉽고, 제 말이 앞뒤가 맞는지 모르겠지만요.
there's a different way. Um So I I I I think there's pluses and minuses for all of that. Like with the German Shepherd dog, we have so many physical problems with the breed right now that it becomes more and more difficult to take on a puppy because you don't know what's going to happen with that puppy. Right. So even though puppies are so much fun, they're much more of a gamble than than buying a 15-month-old dog. Even when you teach something to a puppy and I'm not against I I play with puppies also, of course. But there is something different, something more direct when you're teaching an older dog. They they really understand why this has to happen and what the consequences are in a in a more mature way. Mhm. And and I as much as I love playing around with puppies, I really like the um a dog that is mature to to grasp the ideas in a on a different level Mhm. when we train. And And this goes for anything, being tracking, being obedience, whatever it is. It's like a I guess the training goes more around understanding what we're doing, why we're doing it instead of just simply doing it but not grasping the the the reasons behind it when when you have the little puppy. They They just do things, but not necessarily even though you see them paying attention and even they understand the consequences and pros and cons. It's a different level of of how they look at it. So, what age is your favorite age? Gosh, it's very hard. Like right now I have a I have a female that I'm that's about almost a year old and I'm doing I I decided I'm going to do a ring sport with her just because just because, really. But I have a almost 2-year-old male that I'm doing IGP. And I kind of fell behind with him for a little while, but we're doing so like everything is coming along so nice and so quickly and I and I really believe that it's because of his maturity that I can like I can tell him go around the blind this way and he will go the other way and I can tell him it's what happened. And he will self-correct with with the understanding that he made a mistake to where a 6-month-old puppy will change because of reinforcement, but not necessarily I don't think he will comprehend the the importance that I demand that this way, not necessarily because of reinforcement, right? So, I as As as I really as I say love to play puppies, I I feel that um lately, in the last few years, my the the most important part of the training for me it's around anything after 16 months old. Mhm. Um it seems like it just comes much like as I said, I like that understanding of, "Okay, this is the lesson. This is how we can do it." Um I find that easier for me to explain it and not
35:09
강아지는 정확히 똑같은 행동을 하겠지만, 저는 강아지들이 그것이 얼마나 중요한지 정말로 이해하고 있다고는 생각하지 않거든요. 그렇죠. 맞아요. 그리고 나이가 좀 있는 개들은 주인과 교감이 잘 되어 있을 때, 그런 유대감을 가지고, 집중력과 열망이 있고 개와 소통이 가능할 때, 그건 매우 빠르게 큰 도움이 됩니다. 그래서 네, 저는 음 하지만 네, 저는 어린 강아지가 가만히 앉아 있게 두지는 않을 겁니다. 그건 불가능하니까요, 그렇죠? 음. 맞아요. 가장 큰 순간은 언제였나요? 저희는 아, 말씀하셨더라도 제가 놓쳤을 수도 있는데, 언제 스스로 '나 이거 잘해'라고 확실히 깨달으셨나요? 인정을 받아서가 아니라, '나 이거 정말 높은 수준으로 할 수 있어, 나 이거 잘해'라고 느꼈던 때는 언제인가요? 그게 점진적이었나요, 아니면 어떻게 진행되었나요? 음, 네, 점진적이었던 것 같아요. 처음으로 제가 이걸 높은 수준으로 해낼 수 있겠다는 생각이 들었던 건 아마도 방금 말씀드린 그 개와 함께했을 때였던 것 같아요. 단테 트라한(Dante Trahan)이요. 음, 하지만 솔직히 그 과정 내내, 사람들이 지금 과거의 저에 대해, 제가 여기까지 온 과정에 대해 이야기할 때도, 저는 항상, 어떤 개를 데리고 있든 기본적으로 슈츠훈트(Schutzhund) 훈련과 대회 참여가 불가능한 경우가 아니라면, 어떤 개든 데려다가 무언가를 해냈습니다. 그리고 항상, 실행에 옮기고 방법을 알아내서 방금 말씀하신 것처럼 제 개를 높은 수준까지 끌어올려 세 가지 단계 모두에서 높은 점수를 받게 하는 것이 제게는 흥미로웠습니다. 그래서 저는, 어떤 사람들은 '세계 선수권에서 우승해야 해' 혹은 '그 수준까지 도달해야 해'라고 생각하지만, 저는 그런 식으로 생각한 적이 없습니다. 항상 '내가 할 수 있는 최선을 다하고, 그다음에 경기장에 나가자'는 마음이었죠. 이런 식이었죠. 필드 그리고 잘 해내길 바라요. 그렇죠. 그게 제 접근 방식이었어요. 당신이 시작한 후에 그러니까 그런 수준에서 성공을 거두기 시작한 후에요 정기적으로 말이죠. 어떻게 대처하셨나요? 어떻게 대처하셨나요 필드에 나섰을 때의 스트레스와 압박감을요, 모두가 조용히 지켜보고 모든 시선이 당신에게 쏠려 있을 때요. 그게 어떻게 그걸 다루시나요? 왜냐하면 저는 완전히 다른 그러니까, 제 경우에는 저 나름의 경험이 있지만 궁금해요 항상 높은 수준의 경쟁자들은 어떻게 그걸 관리하는지 말이에요. 왜냐하면 그건 정말 그러니까, 아마도 더 중요할 거예요 스스로를 그리고 개를 잘 다스리고 보여주는 것이요 모두가 아무것도 하지 않고 당신을 뚫어지게 쳐다보며 모든 걸 무너뜨리려 할 그 순간에요. 트집을 잡으면서요. 그리고 있잖아요, 당신은 필드 위에 있고 이제 보여줄 시간인 거죠. 그래서 제 생각에 그건 큰 질문이긴 한데, 몇 가지 다른 부분들이 있다고 생각해요. 그래서 저의 경우엔 저에게 전환점이 된 건
I don't know if I even make sense. It's just that the the puppy will do exactly the same thing, but I just don't feel that they they really understand how important that is. Right. And and an older dog when when you are in tuned, when you have that kind of you know, bond and and you have the focus and the desire and the dog is beatable, that goes very quickly a long way. And so yeah, I think um but yeah, I I wouldn't let a uh young puppy sit around. That's just impossible, right? Mhm. What was your biggest moment? We We did an I don't think I even if you said it, I missed it, but when did you really realize that okay, I'm I'm good at this. Not not getting the recognition, but when you felt like, "I can do this on on a very high level. I'm good at this." Was that a gradual thing or how did it go? Uh yeah, I think it was gradual. I think maybe the first time that I had an inkling that I could probably do it on a high level was with that dog that I just said Dante Trahan. Um but honestly, even throughout that, like when people talk to me now about in the past and you know, what road I took to get here and it was always for me, whatever dog I had, basically, unless there was something that the dog could not be trained and compete in Schutzhund. Whatever dog I had, I pretty much took and and did something with. And it was always doing it and figuring out how to do it and bringing my dog up to the level, like you just said, that that my dog was going to go out and score high in all three phases, that was interesting to me. So, I never looked at it like some people do, like I have to win a world championship or I have to get to that level. It was always, I'm going to do it and do the best that I can do and then walk onto a field and hopefully I'll do it. Right. That was my approach. After you started to to be successful on on that kind of level on a regular basis. How did you deal How did you deal with the stress and the pressure when you are coming on the field and everybody is silent and you know everybody is on you? Did that How How do you handle that? Because like I have a whole different you know, like for me it's I have my experience, but I'm curious always with a high-level competitors, how they manage that because that's a very I mean, it's probably more critical to be able to handle yourself and the dog and to show it at that moment when everybody is not doing anything but staring you down, trying to break everything. And nitpick. And you know what? And you're on the field and it's your time to show. So, I think that That's a big question, but I think it's a few different parts. So, I think for me where I turned the corner
38:38
성공하지 못했던 그 모든 세월을 활용한 것이었어요. 그렇죠? 그러고 나서 말했죠, '좋아. 이걸 받아들여서 나를 위해 활용하겠어.'라고요. 그래서 개들과 몸을 풀 때면 저는 이렇게 말하곤 했죠, '보여주자. 나가서 우리가 무엇을 할 수 있는지 보여주는 거야'. 보여주자"라고 말이죠. 그리고 저는 제 개에게 말을 걸곤 했어요. 너와 나처럼, 우리 같이 보여주자, 그렇지? 우리 이거 해내자, 그리고 우리 우리가 할 수 있는 최선을 다해서 해내고 그들을 감탄하게 만들자고요. 기본적으로, 그게 제가 취한 방식이었어요. 마치 "다들 꺼지라 그래."라고 하는 거죠. 미안합니다. 전 그냥 할 거예요. 네. 아니에요, 꼭 그래야죠. 맞아요. 그래서 저는 제 개와 저만의 영역으로 들어가는 거였어요, 다른 건 아무것도 없이요. 제 개와 저, 우리는 저기로 나가서 이걸 해낼 거예요. 음 그게 제가 그 문제에 접근한 방식이에요. 음 제 생각에는 가장 힘들었던 대회는 핀란드였던 것 같아요. 음, 아마 그 대회에 참가했던 사람들에게 물어보면 그 대회는 핀란드는 당신이 세계 챔피언십에서 우승한 곳이잖아요. 네, 그랬죠. 하지만 가장 경쟁하기 어려운 장소였다고 생각해요 왜냐하면 시작부터 경기장에 걸어 들어가기까지가 대략 45분에서 한 시간 정도 걸렸거든요. 그러니까 텐트로 보고를 해야 했어요. 그리고 그 텐트에서 확인을 받아야 했고 개의 목줄도 확인받아야 했죠. 그리고 텐트에서 기다려야 했어요. 그래서 개를 엎드리게(down) 해야 했죠. 아이고. 그다음에는 개를 데리고 터널 입구까지 걸어가야 했어요. 그리고 에스코트를 받아야 했죠. 이제는 터널 입구에서 기다려야 했고요. 그리고 다시 당신 주변에서 일들이 벌어지고 있죠. 그러고 나서 그 터널 끝까지 안내를 받아야 했고요. 그렇죠? 그리고 이제 또 기다려야 했어요. 그리고 나서 그 경기장 전체를 가로질러 반대편 끝까지 걸어가야 했는데, 그 길은 안쪽이 들여다보이는 유리 복도를 따라 이어져 있었고, 사람들이 안에서 유리창을 두드리고 있었죠. 당신은 그 길을 걸어 내려가야 했고, 그다음엔 콘크리트로 된 대기 구역에 도착했습니다. 그건 언덕이었어요. 언덕이 있었죠. 아주 가파른 언덕을 올라가야 했어요. 그리고 그 아주 가파른 언덕을 올라가야 했죠. 그리고 이제 당신은 말 그대로 경기장으로 이어지는 가파른 콘크리트 경사로 꼭대기에 서 있는 거예요. 아무것도 없이 경기장으로 나가라는 호출을 받을 때까지요. 와, 그렇군요. 그리고 시작부터 끝까지 정말 긴 여정이었어요. 그건 정말 긴 과정이었죠. 이제 나가서 경기를 치러야 했는데 그게 저에게는 정말 극도로 스트레스가 되는 상황이었어요. 왜냐하면 대진 추첨 날 밤에 제가 필드 위에서 제 파트너로 음, 독일 대표 1번을 뽑았거든요. 그래서 우리는 한 조가 된 거죠, 맞죠? 그래서 그게 또 큰일이었어요. 왜냐하면 당신은 소름이 돋네요. 어떤 상황인지 눈앞에 그려져요. 그렇죠. 그래서 대진 추첨 날 밤에 저는 "세상에, 어떻게 이런 일이 나한테 일어날 수 있지?" 했죠. 그렇죠? 그래서,
was I used all of those years of never having success. Right? And then said, "Okay. I'm going to take that and I'm going to make that work for me." And so, when I was warming up with my dogs, I would say, "We're going to show them. We're going to go out there and we are going to show them." And like I would talk to my dog, right? Like you and me, we are going to show them together, right? We are going to do this and we're going to do this the best that we can do this and we are going to wow them. And basically, that's that's the approach that I took. It's like, "Fuck everybody." Sorry to say it. I'm doing this. yeah. No, no, you have to. Right. And so, I would so get into that zone of my dog and I, right? Nothing else. My dog and I, we're going to go out there and we are going to do this. Um And that's basically how I approached it. Um I think I think the hardest trial was Finland. Um and I think if you talk to people who competed at that trial Finland was the one that you won the championship, the world. Yeah, it was. But I think it was the most difficult venue to compete at because from start to walking on a field was I'm going to throw out 45 minutes to an hour. So, you had to report to a tent. And at that tent, you had to be checked and your dog's collar had to be checked. And then you had to wait at the tent. So, you had to put your dog on a down. Oof. Then you had to take your dog and you had to walk to the entrance of a tunnel. And you had to be escorted. And now you had to wait at the entrance of a tunnel and again things are going on all around you. Then you had to be escorted to the bottom of that tunnel. Right? And now you had to wait again. And then you had to walk the entire length of that field to the other end of the field along a glass corridor that was looking inside where people were inside knocking on the windows and and you had to walk down through there and then you came to a concrete waiting area. That was a hill. You had a hill, a very steep hill that you had to go up. And then you had to go up this very steep hill. And now you're you're literally standing on the top of the steep concrete ramp into the stadium with nothing until you're called out there. Wow, yeah. And from start to finish it was a it was a long haul. And now you had to go out and compete and that that was extremely stressful for me because draw night I drew as my my partner on the field um the number one draw for Germany. So, we were now paired together, right? So, that was another big thing because you're goosebumps. I can just envision it. Right. So, the night of the draw I was like, "Oh my god, how could this possibly happen to me?" Right? So,
41:47
우리는 밖으로 나갔고 그리고 집중해야만 합니다. 당신은 정확히 그렇게 말해야 하고 그게 바로 제가 말한 거예요. "이봐, 우리는 여기서 올인하는 거야. 자, 해보자."라고요. 음, 그건 훈련의 한 부분인데 그게 실제로는 매우 저평가되어 있습니다. 그 준비, 그 빌드업, 의식, 또는 우리가 무엇이라 부르든 간에 필드에 나가기 전의 그 과정 말이죠. 네. 그리고 개가 최고의 상태에서, 가장 집중하고 가장 의욕적인 상태로 당신과 함께 있다는 것을 아는 것 말입니다. 저는 음 많은 트레이너들이 도움을 받을 수 있다고 생각해요, 어쩌면 당신의 이런 종류의 준비에 대한 아이디어와 경험을 공유함으로써 말이죠. 왜냐하면 음, 사실 그것은 상관이 없으니까요. 최상의 날에 당신이 얼마나 잘할 수 있는지는 중요하지 않지만, 하지만 제가 생각하기에 훨씬 더 중요한 것은 우리가 다음 단계로 나아갈 것이고, 우리가 필드로 걸어 들어갈 때 우리 둘 다 이미 할 준비가 되어 있다고 개에게 확신시키는 것입니다. 그리고 그것은 그 특정한 준비를 위한 특별한 접근법이 필요하죠, 그렇죠? 어떻게, 당신의 경험은 어떻고 당신은 어떻게 다루시나요? 우선, 저는 제 개를 미리 준비시켜 두는 사람입니다. 그래서 저는 주요 대회에 가서 개에게 강도 높은 훈련을 하려 하지 않았습니다. 그저 주요 대회에 갈 때쯤이면, 저는 모든 것을 제가 할 수 있는 한 가장 쉽게 만들려고 했습니다. 제 반려견을 위해서죠. 그러니까, 도박은 최대한 줄여야 해요. 네. 도박은 최대한 줄이고, 높은 수준의 강화와 당신이 한 모든 것들에 집중하세요. 만약 제가 유럽에서 대회에 참가한다면, 음 다른 사람들은 종종 가장 어려운 트래킹 장소를 찾으려고 할 거예요. 알다시피, 자기 개를 밀어붙이는 거죠. 저는 가장 쉬운 곳을 찾거나, 어려운 곳에 가더라도 음식을 아주 많이 사용할 거예요. 저는 제 개가 실수할 수 없도록 트랙을 설계하는지 확실히 할 거예요. 왜냐하면 지금 당장 제가 개 머릿속에 심어주고 싶지 않은 건, 개에게 그가 바로 직전에 흔들릴 거라는 생각이죠. 저는 개가 생각하는 그대로 들어가길 바라요. 그는 왕이고 정복하러 간다고 생각하게요. 그래서, 대회 일주일 전 제가 하는 모든 것은 그렇게 하도록 설계되어 있습니다. 복종 훈련에는 엄청난 양의 강화가 있을 거예요. 바이트 워크는 거의 하지 않아요. 음 그건 이미 끝났으니까요. 저는 제가 생각하기에 준비가 되었다고 생각하는 개와 함께 필드로 나가는 거예요. 그 일을 해낼 수 있다고 말이죠. 그래서, 그것과 함께 방금 말씀하신 것처럼, 당신이 하는 일에 정신적으로 집중해야 합니다. 마치 필드에 걸어 들어갈 때에는 다른 모든 것은 차단되어야 하고, 당신과 당신의 개만 남아야 합니다. 그리고 거긴 제 뒷마당 같은 곳이죠. 그래서, 그런 정신적 안정을 유지하는 게 더 어려워졌나요? 계속해서 개들을 훈련하며 실력이 좋아지면서 시간이 흐를수록 점점 더 압박감을 느끼기 시작하셨나요, 아니면 매번 비슷하게 느껴지시나요? 압박감을 다루는 방식에 있어서 말이죠. 순수한 수행에 대한 압박감이요. 더
out we go and you just you have to concentrate. You have to say exactly that and that's what I said there is like, "We're going for broke here, bud. Let's do this." Well, that's that's a part of that training that it's highly underestimated. That preparation, that build-up, ritual, whatever we want to call it before you walk onto the field. Yeah. And and knowing that you have him with you at his max, at his best attention and motivation level. I um I I think a lot of trainers can benefit of of maybe sharing some of your ideas and experience of of this kind of preparation because um really it it it almost doesn't even matter how good you can be at your best day but I think it's far more important to be able to convince your dog that that next step that we going to make and we going to walk onto the field we both already to do our thing. And that takes a a special approach for that specific preparation, right? How how do you What What's your experience and how do you deal with that? First, I'm a person that had my dog ready ahead of time. So, I was not going to a major competition looking to train my dog heavily. By the time I went to a major competition, I was looking to make everything as easy as I could make it for my dog. So, as little gambling as possible. Yep. As little gambling as possible, high levels of reinforcement and anything you did. If If I was competing in Europe, um other people would often look for the hardest tracking sites to go to, you know, push their dogs. I would look for either the easiest or if I went to a hard one, I'd use a lot of food. I would make sure that my track was laid in such a way that my dog could not make a mistake. Because the last thing I want to do is put into his head right now that he is It'll be shaken right before. I want him to go in the same way that he thinks he is a king and he is going to conquer. And so, everything that I do that week before is designed to do that. There's going to be a tremendous amount of reinforcement and obedience. I'm not doing bite work much at all. Um that's done. I'm walking onto the field with the dog that I that I think is ready to do that. So, with that and then with just like you said, you have to get mentally into what you're doing. Like it's got to be everything else is blacked out by the time you're walking onto that field, it's you and your dog. And it's my backyard. So, did it get harder to keep that mental stability as dog after dog and and getting so good or or did you start started to feel more pressure as time goes on with every dog or is it about the same for you? Like as far as how you handle pressure, pure pure pressure to perform. Did it
45:19
잘 다루게 되셨나요, 아니면 조금 더 스트레스를 받게 되셨나요? 그건 전적으로 대회에 달려 있었던 것 같아요. 더 스트레스가 되는지 아닌지는요. 그리고 상당 부분은, 아시다시피 정확히는 제 신념과 반려견의 퍼포먼스에 달려 있었죠. 이제 앞으로에 대해 제게 물으신다면, 저는 드디어 제가 예전만큼의 수준으로 퍼포먼스를 낼 수 없다는 것을 깨닫는 지점에 도달했다고 생각합니다. 왜냐하면, 어떤 시점에 다다르면 이렇게 생각하게 되거든요, 적어도 저의 경우에는요. 그러니까 그게 제가 항상 해왔던 것이었죠, 그렇죠? 지금 저는 제 인생에서 다른 하고 싶은 일들이 있는 시점에 와 있어요. 여행도 가고 싶고, 남편과 함께 이곳저곳 다니고 싶어요. 휴가도 즐기고 싶고요. 음 그렇게 되면, 항상 훈련만 할 수는 없죠. 네 맞아요. 그리고 항상 훈련에 전념하지 않고 항상 온 마음을 쏟지 않는다면, 예전처럼 퍼포먼스를 낼 수 없게 됩니다. 정말 간단한 문제예요. 그래서 저는 드디어 제게 그런 상황이 온 지점에 도달했다고 생각해요. 그러니까 이제 충분히 해냈다고 말할 수 있는 수준에 이른 거죠. 제가 과연 더 할 수 있을지는 모르겠어요. 더 이상 그 수준으로 계속할 수는 없어요. 하지만 그때까지는 네, 그렇죠. 그리고 전 확신해요, 다음번에 제가 훈련할 개도 비슷할 거예요. 시작하면, 그 개가 최고의 기량을 발휘해서 열심히 참여하게 만들고 싶을 테니까요. 하지만 제가 그 정도로까지 집착하진 않을 것 같아요. 제 평생을 통틀어 개들의 성적에 쏟았던 만큼이나 과거에 제가 했던 것처럼 말이죠. 네. 맞아요, 이건 개 한 마리를 데리고 한두 번 잘하는 것과는 정말 차원이 다르죠. 어쩌면 두 번 정도요. 하지만 10년, 15년을 쏟아부으며 정상을 유지하는 건, 사람들이 오고 가는 걸 지켜보는 건, 정말 힘든 일이에요. 말씀하신 대로 정말 많은 헌신과 희생이 따르니까요. 어느 시점이 되면 정말 스스로에게 이렇게 말해야 하죠. "그래, 난 다 해봤어. 다시 시간을 투자하면 할 수 있다는 걸 알지만, 왜 굳이?" 가끔은 정말 그런 생각이 들어요. 그렇다고 훈련을 안 한다는 건 아니에요. 재밌게 즐기죠, 하지만 음, 다른 것들도 있으니까요. 어, 무슨 생각을 했냐면요? 경쟁자들에 대해서는 어땠나요? 대회, 큰 선수권 대회에 나갈 때, 스스로 이런 적 있나요? "좋아, 내 경쟁자가 누군지 한번 보자", 아니면 완전히 그런 것들을 무시하려고 애썼나요? 전 가끔 "그래, 저 사람, 저 사람, 저 개, 저 개가 참가하는군" 하는 생각을 하곤 했거든요. 그랬었죠. 제가 뭘 해야 할까요? 그리고 약간 심리 게임을 하다 보면 가끔 정신이 나갈 때가 있어요. 왜냐하면 그냥 만들어 내니까요. 맞아요. 좋은 상황이 아니죠. 그게 바로 제가 핀란드에 대해 말했던 거예요. 저랑 더크가 한 팀이었거든요. 그래서 이제 '세상에' 싶었죠. 하지만 저는 보통 대회 전에 경기를 많이 보러 가지 않았어요. 그래서
get Did you get better knowing it or did it become a little bit more stressful? I think it all depended upon the the trial whether it was more stressful or not. And a lot of it was, you know, exactly my faith and my dog's performance. I think now if you you ask me now going forward, I think I I finally reached a spot that I know I probably can't perform at the level that I've performed before. Because I I think it you get to a point where you say, well, for me anyway it was, like that's that's what I did all the time, right? And now I'm at a at a spot in my life that I say, "There's some other things I want to do. I want to travel. I want to go places with my husband. I want to take vacations." Um And with that, then you can't be training all the time. Yeah. And if you're not training all the time and your head isn't there all the time, you're not going to perform the way you did before. It's that simple. So, I think I'm finally at a point that that's the case with me is I've I've like gotten to that level that says, "Okay, I've done it." I don't know that I can keep doing it at that level anymore. But until then, yeah. And I'm I'm sure, you know, the next dog that I do will be similar. Once I start, I'll want him to do the best that he can do and and be involved in it. But I don't think I will be quite as obsessed as I've been the rest of my life in the dogs' performances and what I've done in the past. Yeah. I Yeah, this is a It It It really is very different when when you have one dog and you do well one time, maybe two times. But to put 10, 15 years and to stay on top watching people come in and go, it's very tasking. It's And it's a lot of commitment and sacrifices as you said. It It becomes a a point in time where you really have to say, "Yeah, I I've done it. I know if I put my time again, but why? There is sometimes really like I can just It doesn't mean we don't train. We have fun, but um Yeah, there is other things and uh uh you know what I was thinking? How about like your competition? Did you ever like you're going into a trial, a big championship, and you're like, "Okay, let me see what my competition is?" Or did you try to really keep everything away? You know, like sometimes I I would be like, "Okay, well, there is this person, this person, that dog, that dog." What do I need to do? And kind of play some mind games that sometimes your brain goes off the rail because you just create Right. not not a good situation. That's That's what I was saying about Finland was, you know, I was paired with Dirk. And so now I'm like, "Oh my god." But typically for me, I didn't go and watch the trial beforehand a lot. So,
48:42
제가 출전하는 날에는 일찍 가지 않았어요. 그냥 경기장에 나가야 할 바로 직전에 갔죠. 저는 제 앞에 있는 건 아무것도 보고 싶지 않았어요. 어떤 상황인지 보고 싶지 않았거든요. 음 저는 그런 식으로 접근했어요. 왜냐하면 보면 스스로 겁을 먹게 되니까요. 맞아요, 머릿속이 복잡해지죠. 네, 그러면 다른 모든 것에 대해서도 고민하게 되고, 그러다 생각하죠. 음, 난 못 하겠어. 기억나는 게 음 큰 대회들 중 일부를 훈련 단계 동안 봤어요. 음 팀들이 경기장에서 가졌던 시간들이요. 네. 그리고 그 시간 동안 사람들이 수행하는 걸 지켜봤죠. 그리고 생각했어요. '세상에. 우리 개는 절대로 저 수준으로 수행할 수 없을 거야.' 그리고 나서 저는 실제로 나가서 대부분의 사람들보다 더 잘하고 난 뒤에 결심했어요. 이제 더 이상 그걸 보지 않겠다고요. 왜냐하면 방금 말한 것처럼 저를 겁먹게 했기 때문이에요. 그래서 그걸 보는 대신, 저는 그런 상황에서 벗어나려고 노력했어요. 그 부분은요. 그리고 그냥 나가서 제 개를 보여주는 거죠. 흥미롭네요. 네, 저도 두 가지 방법 다 해봤는데, 그게 항상 더 나았어요. 그걸 옆으로 치워두고 집중하는 게요. 자기 자신에게요. 네 맞아요. 진짜로요. 그렇지만 그렇다고는 해도, 저는 훈련 기간 동안에는 좀, 그러니까 대회 몇 달 전을 이야기하는 건데요. 훈련하러 갈 때마다 항상 머릿속에 있었어요. 마치 그래, 훈련 중이긴 하지만, 내가 추구하는 건 이거야 하는 생각이요. 미리 훈련하는 동안의 제 목표와 지향점 같은 거요. 저는 항상 스스로에게 압박을 주는 편이었어요. 이런 식으로요, 그래, 나는 저 뛰어난 훈련사나, 저 뛰어난 개나, 뭐 그런 것들과 경쟁하고 있는 거야, 라고요. 그게 당시에는 저를 5시 30분에 일어나서 추적 훈련을 하러 가게 만들었죠. 그렇죠? 네, 맞아요. 그건 완전히 다른 이야기죠. 대회를 앞둔 그 시간은요. 네. 맞아요. 당신은 그러니까 비행기를 타고 몇 시간이고 비행해서 낯선 나라에 도착해서 경기장이 어디든 찾아가서 이제 그곳에서 일주일 동안 머물며 준비하는 거잖아요. 음, 당신과 당신의 개를 그곳까지 이끌어주는 건 다른 사람들이 그 수준에서 수행하는 걸 지켜보는 것이고, 그럼 '좋아, 나도 그 수준이나 그 이상으로 수행해야겠어'라고 말하게 되죠. 그럼 '좋아, 나도 그 수준이나 그 이상으로 수행해야겠어'라고 말하게 되죠. 그럼 '좋아, 나도 그 수준이나 그 이상으로 수행해야겠어'라고 말하게 되죠. 그럼 '좋아, 나도 그 수준이나 그 이상으로 수행해야겠어'라고 말하게 되죠. 그럼 '좋아, 나도 그 수준이나 그 이상으로 수행해야겠어'라고 말하게 되죠. 그럼 '좋아, 나도 그 수준이나 그 이상으로 수행해야겠어'라고 말하게 되죠. 그 수준보다 더요. 제 말은, 그건 제가 처음 봤던 내셔널 대회까지 거슬러 올라가는데, 1980년대 중반이었던 것 같아요. 제가 내셔널 이벤트에 가서 봤는데 음 보 래프스, 게리 핸러핸, 진 잉글랜드 같은 분들이었어요. 제 말은, 당시 그분들이 대회에 참가하던 사람들이었죠. 그리고 저는 그들의 개를 보고 생각했어요. 와, 나도 저걸 하고 싶다. 나도 저렇게 하는 개를 원해. 나도 개와 그런 관계를 맺고 싶어. 그리고 그때부터 쭉, 높은 수준에서 경쟁하는 현재까지
the day that I was trialing, I would not go early. I would go just before I needed to go on the field. I didn't want to watch anything before me. I didn't want to see what was going on. Um that's how I approached it. Because if I watched, then just then you psych yourself out. Yeah, gets in your head. Yeah, then it gets in your head about everything else, and then you think I Well, I can't do it. I remember watching um some of the big trials during the the the training phase. Um the time that that the teams had on the field. Yeah. And I'd watch people performing during that time. And think, "Oh my god. My dog can never perform at that level." And then I decided after after actually going out and doing better than most of them, that I wasn't going to watch that anymore because it was psyching me out, just like you said. So, instead of watching that, I would try and stay away from that part of it. And just go out and show my dog. Interesting. Yeah, I I've done it both ways, and it always been better to to push it aside and focus on On yourself. and yeah. Yeah, it really. Yeah. But having said that, I kind of like during the training time. Like and I'm talking months before a competition. I Every time I would go to train, it's in my head. It's like yes, we're training, but this is what I'm after. Like my objectives and my goals during the training ahead of time. I always would kind of put pressure on myself that way with uh you know, okay, well, I'm competing against this super trainer, this super dog, this whatever. I need to That's what would at the time make me get up at 5:30 and go tracking, you know? Yeah, absolutely. That's a whole different thing. Those that time leading up to it. Yes. Absolutely. You You're going like you know, you're you're flying on a plane for hours and hours and hours and landing in a foreign country and making your way to wherever that stadium is and you're you're now staying there for a week and you're prepping. Well, the thing that gets you there and gets your dog there is having watched other people perform at those levels and you say, okay, I have to perform at that level or more than that level. I mean, that goes all the way back to my first national I ever saw, which was like in 1980-something, I think. I saw I went to a national event and it was um the Bow Raffs and Gary Hanrahan, Jean England. I mean, these were the people that were competing at the time. And I saw their dogs and thought oh my gosh, I want to do that. Like I want a dog that does that. I want that relationship with a dog. And and from there, you know, all the way through to where you're competing at
51:50
자신을 앞으로 나아가게 해주는 다른 사람들을 보는 것이 중요해요. 당신이 보고 있는 다른 퍼포먼스들이 어떤 모습인지 확인하는 것, 그리고 그것이 당신이 필요한 수준까지 도달하도록 이끌어 주는 원동력이죠. 심사는 어떤가요? 이 주제는 항상 흥미롭다는 걸 알고 있고, 제 질문은 좀 더 안목이 좋다고 생각되는 심판이 누구인지에 관한 것일 텐데요. 물론 모든 심판이 특정 시점에는 누군가를 선호할 수 있겠죠. 우리 인간이니까요. 저는 모든 심판이 때로는 뇌가 멍해질 때가 있을 거라고 확신하지만, 전반적으로 당신이 생각하기에 심판으로서 우리가 하는 일에 대한 이상적인 관점을 가지고 있었다고 말할 수 있는 사람이 누구인가요? 저는 몇 년 전의 군터 지글러가 그랬다고 생각해요. 음. 어 그랬죠. 제가 생각하기에 많은... 음 개의 전체적인 모습을 잘 보는 심사위원은 더그 디컨(Doug Deacon)입니다. 네. 음 제가 아까 언급했던 또 다른 분은 군터 랜퍼(Gunther Lanpher)입니다. 음 그분은 제가 수년간 상당히 존경했던 분이죠. 그래서 몇 분 계셨고, 더 최근에는 이름조차 모르는 분들도 있습니다. 한동안 너무 많은 사람들에게 쇼를 하다 보니 모든 게 뒤섞여 버리더군요. 하지만 그분들은 과거에 제게 영향을 준 분들로 기억에 남습니다. 네, 바로 그 말씀이 정확하네요. 영향을 받는다는 건 그들을 보고 그들의 심사평을 들은 뒤 집으로 돌아와서 훈련 방식을 수정하는 것과 같은 과정이죠. 그 새로운 세부 사항들이 갑자기 이해되기 때문이죠, 그렇죠? 그럼요. 저는 군터 디겔(Gunter Deegel) 옆에 앉았던 대회 때를 기억합니다. 국내에서 열린 큰 행사 중 하나였죠. 그분이 여기 와 계셨거든요. 아마 바이트 워크(bite work) 심사를 하셨던 것 같은데 그분이 하시는 말씀을 지켜보고 듣고 있었죠. 그분이 경기를 지켜보시는 동안 잠시 대화할 기회가 있었는데, 그분이 경기들에 대해 하신 말씀이나 개가 어느 정도 수준이어야 하는지, 어떤 점수를 줘야 하는지에 대해 생각하시는 부분들이 있었어요. 음. 현장의 심사위원이 점수를 매기는 동안 말이죠. 그리고 방금 말씀하신 것처럼, 그건 바로 그런 경험이었습니다. 흥미롭네요. 그리고 그건 여러분이 어느 정도 기억하고 있는 여러분의 개가 필드에 나갔을 때 어떤 모습이길 바라는지에 대한 것입니다. 음. 이제, 우리는 그 새로운, 음, 이제 더 이상 새롭지는 않지만, 그 슈츠훈트 클럽에 대해 이야기해 보죠. 당신이 만든. 그런데, 저는 매우 궁금합니다. 어떻게 그게 발전하게 되었나요? 어디서 무엇이 당신을 그 길을 선택하게 했나요? 어떻게 무엇이 무슨 일이 있었나요? 어딘가에서 무언가가 당신에게 변화를 주었나요? 그 스포츠와 관련해서요. 음. 아니면 커뮤니티나 스포츠 자체와 불화가 있었나요, 아니면 왜냐하면 그것은 큰 헌신을 요구하는 큰 사업이기 때문이죠. 제 말은, 저 자신도 2000년대 초반에 말리노이즈 클럽을 시작하고 회장을 맡았던 시절을 생각해 보면,
high levels where it's seeing the other people that push you forward. The the other performances that you're seeing what that looks like and that's kind of what pushes you to the level you need to go in order to win. What about judging? I know this is a always interesting topic and and I guess my question will be more of who who would be any judges that always come to mind as a judge that had a good eye. I'm sure every judge at certain point will favor somebody. This is us humans. I'm sure every judge sometimes will the brain will just space away, but overall, who who comes to mind for you to say that person as a judge had a the ideal of what we're doing is about. I think years ago Gunther Zeigler did. Mhm. Uh a judge that I think a lot of um that looks at an overall picture of a dog is Doug Deacon. Yeah. Um another one that I that I mentioned earlier was Gunther Lanpher. Um that was someone who I had a great deal of respect for over the years. So there there's been a few and more recent I don't even know some of their names. After a while I was showing under so many people that you kind of everything blurs together, but those were people that stand out in the past as having an impact on me. Yeah, that that's exactly how you put it very well if having impact like like getting seeing them and listening to their critiques and going back home and self-correcting your training because of of that new detail that makes sense all of a sudden, right? Right. I remember sitting next to um Gunter Deegel at a trial. It was one of the the the big events in this country. He was here. I think he was judging maybe bite work and watching and listening to him talk. I had an opportunity to talk with him a little bit while he was watching some of the performances and some of the things that he said about the performances and where he thought the dog should end up, what score he would give the dog Mhm. while the judge on the field was was giving the scores. And that, like you just said, was interesting and it was the things that you kind of remember as to what you want your dog to look like when it goes onto a field. Mhm. Now, we will get to the the new Well, it's not new anymore, but the the Schutzhund club that you formed. But, I I'm very curious. How How did that evolve? Where did you What made you choose that route? How What What happened? Somewhere something changed for you with with the sport. Mhm. Or or was there a fallout with with the community or the sport itself or Cuz that's a big endeavor to take to to to make this big commitment. I mean, I know for myself like way back in in early 2000s starting the Malinois club and being the president
55:35
그건 결코 쉬운 일이 아니었거든요. 맞아요. 제 생각에는 IGP가 나아가고 있던 전반적인 방향 때문이었던 것 같아요. 세계적인 수준에서 말이죠. 네, 우리는 이미 조짐을 보았고 지금도 보고 있죠, 그렇죠? 그것은 여전히 진행되고 앞으로 나아가고 있습니다. 그리고 제가 마침내 결정을 내렸을 당시에, 저는 우연히 내셔널, 음, USCA 이사회 회의에 참석 중이었어요. 그리고 우리 앞에 무엇이 놓여 있는지 의심의 여지가 없었습니다. 예를 들어 스틱 히트(막대기 가격)가 논의되고 있었고 그리고 당시 이사회는 스틱 히트가 경기에서 항상 유지될 것이라고 믿었습니다. 하지만 제 생각은 달랐습니다. 우리는 유럽에서 무슨 일이 일어나고 있는지 보고 있습니다. 스틱 히트는 우리 스포츠에서 사라질 것입니다. 이것이 어떤 방향으로 가고 있는지 우리는 알잖아요? 우리는 알고 있습니다. 프롱 칼라가 금지되었다는 것을요. 우리는 알고 있습니다 전자 칼라가 금지되었다는 것을요. 우리는 알고 있습니다 우리가 개를 훈련하는 방식에 많은 제한이 있다는 것을요. 이제 우리는 우리의 시험이 음 기준이 전반적으로 낮아질 것이라는 걸 알고 있습니다. 이제 더 이상 개들에게 스트레스를 주지 않을 것입니다. 우리는 지금 앞날을 예견할 수 있습니다. 확실히 다음으로 우리가 듣게 될 것은 점프 높이가 낮아질 것이라거나 점프대 위에 푹신한 것을 올려놓을 것이라는 이야기일 것입니다. 왜냐하면 이제 우리 개들은 더 이상 점프를 할 수 없기 때문이죠. 근본적인 이유는 그것입니다. 그들이 어떤 핑계를 대든 상관없지만 결국 우리 개들은 점프를 못 하는 겁니다. 그래서 우리는 그런 일이 일어나는 것을 보게 될 것입니다. 지금까지 그런 일들이 벌어져 왔고 결국 이 스포츠의 몰락을 가져올 것입니다. 우리는 사람들을 교육하는 데 있어 앞장서고 있지 않습니다. 당신의 영상처럼 실제로 그런 대화를 이끌어내며 노력하고 있는 경우는 거의 없죠. 하지만 USCA는 이 나라 최고의 단체였으며 기회가 있었습니다. 이 문제를 미리 대비해야 합니다. 맞아요. 그들은 거기 나가서 우리 스포츠를 홍보하고 우리 개들을 홍보할 수 있었고 우리 개들과 수색 팀 간의 연관성을 보여줄 수 있었어요. 9/11 사태든, 무엇이든 연관 짓고 싶은 것이 무엇이든 간에 군대와의 연관성도 마찬가지고요. 많은 기회를 놓쳤죠. 정말 맞는 말씀이에요. 우리 모두 놓친 거죠, 그렇죠? 정말요. 우리는 아무것도 하지 않고 이제 와서 욕하고 불평만 합니다. 포럼에 들어가 보면, 다들 모든 것에 대해 욕하고 불평하죠, 그렇지 않나요? 하지만 직접 나서서 무언가를 하지는 않습니다. 그래서 저는 결국 그 회의가 끝나고 나서 어떻게 될지 뻔히 보이는 상황에서, 어떤 일이 벌어질지 알게 되었을 때, 스틱잇 즈워(Stic-It Zwor)가 사라질 거라는 걸 알고, 이렇게 말했죠. "있잖아요, 저 더 이상 이걸 계속할 수 없어요." 왜냐하면 저에게 있어 가장 중요한 것은 항상 개들이었거든요. 그렇죠? 개들이요. 저는 전체를 봅니다. 형태와 구조는 함께 가고, 구조와 기능도 함께 가죠. 그래서 저는 지금 이 모든 것이 무너지고 있는 게 보입니다.
and and you know, that that's not an easy thing to do. Right. And I think it was for me it it was the overall direction that IGP was going in. On a world level. Yeah, we've seen the writing on the wall and we're still seeing it, right? It's still transpiring and moving forward. And at the time when I finally made my decision, I happened to be at a national um at a board meeting in USCA. And and there was no doubt in my mind where we were heading. Like stick hits were being talked about and the board at that time believed that stick hits would always remain in the trial. And my belief was that's not true. We see what's happening in Europe. Stick hits are going to be abolished from our sport. We see the direction that this is going, right? We know that prong collars are forbidden. We know that e-collars are forbidden. We know that there's so many restrictions on how we train our dogs. Now we know that our tests are going to be um the bar is going to be lowered across the board. We're not going to stress our dogs anymore. We see the writing on the wall right now. I guarantee you the next thing we're going to hear is jumps are going to be lowered or we're going to put something soft on top of the jump because because our dogs can't jump anymore. That's basically why. They can come up with anything they want to come up with, but our dogs can't jump. So we're going to see that happen. And so that's been what's occurring and it's going to be the demise of the sport. We're not taking the forefront on trying to educate people. We're not like your your actual videos are starting to do that where you're you're actually having that conversation. But USCA was the premier organization in this country and they had an opportunity to get ahead of this. Yeah. They could have gone out there and promoted our sport and promoted our dogs and and shown the link between our dogs and search teams. 9/11, what whatever you want to make that connection to and and the military. were many missed opportunities. You're so right. We've missed them all, right? We have not done anything and now we [ __ ] and complain. You go on to the forums, everyone [ __ ] and complains about everything, right? But they don't take a stand and do anything. So, I was finally after that meeting where I could see the writing on the wall, where it was going to happen, stick it sword going to go away, that I said, "You know what? I can't go forward with this anymore." Because the bottom line for me has always been the dogs. Right? The dogs. And I see the whole thing. Form and structure go together, right? Our structure and function go together. So, I see that
58:42
이제는 개들에게 스트레스를 주지 않을 것이고, 더 이상 오래 지속될 만한 실질적인 테스트도 없을 것이라는 게 보입니다. 그렇게 될 테니까요. 음, 그래서 말했죠. "저 더 이상은 못 합니다. 제가 믿지 않는 일에 참여할 수는 없으니까요." 그래서 그 때문에, 아마 2년 정도 많은 사람들이 저에게 수년간 저에게 이런 일을 하라고, 어떤 단체의 얼굴이 되어달라고 설득해 왔습니다. 조직의 그리고 마침내 저는 "좋아요, 하겠습니다. 기존의 위계질서에서 벗어나 다른 시도를 해보겠습니다."라고 말했죠. 아시다시피 저도 여러 이야기를 듣는데, 사람들은 그것이 쉬운 결정이었다고 생각하는 것 같습니다. 저에게는 결코 쉬운 결정이 아니었습니다. USCA 슈츠훈트(Schutzhund)는 WUSV와 함께 수년간 제 세상의 전부였습니다. 수년 동안요. 그런데 막상 마침내 "있잖아요? 저는 다른 길을 가보려고 합니다."라고 말하는 것은 정말 어려운 결정입니다. 네, 저는 정말 그 마음을 충분히 이해합니다. 그럼요. 정말 그 일을 해내신 것에 대해 경의를 표합니다. 그리고 말씀하신 것처럼, 우리는 점점 더 많이 보고 있습니다. 스포츠가 진화하고 있는 방향과, 유럽에서 모든 것이 어디로 향하고 있는지를요. 우리가 알고 있던 방식의 반려견 훈련은 끝났습니다. 음, 번식 선별이나 그냥 모든 것이 올해부터 매우 문제적이고 의문스러운 상황이 되어버렸습니다. 네. 음. 그래서 잘 모르겠지만, 저는 당신의 클럽이 지금 이 상황에서 최소한 더 많은 인기를 얻을 수 있는 큰 기회를 잡았다고 생각합니다. 부디 그렇게 되길 바랍니다. 꼭 모든 것을 완전히 대체하거나 장악할 필요는 없더라도, 사람들에게 기회를 주는 것이죠. 그렇죠. 반려견 훈련사들이, 그니까 제가 느끼기에는 두 분야 모두에서 활동할 수 있을 정도로 충분히 양립 가능하다고 봅니다. 네, 원하신다면요. 하지만 한 가지 이해해야 할 점은 실제로 그게 80년대, 90년대 당시 슈츠훈트의 전체적인 목적이자 목표였다는 거죠. 그리고 음 제 생각엔 2000년대 들어서 거의 멈춘 것 같아요. 2000년대에는 우리가 이야기하는 변화들이 이미 나타나기 시작했거든요. 음, 그리고 그건 막을 수 없는 흐름이 되었습니다. 제 말은, 현재 유럽에서는 되돌리려고 노력하면서 어떤 조치를 취하려 하지만 다른 한편으로는 여전히 그 기조를 따르고 있다는 겁니다. 음 이건 문제가 아니며, 그런 건 필요 없고, 막대기를 없애거나 더 쉽게 만들 수 있다는 식의 그런 이야기 말이죠. 음 그리고 만약 우리가 모두를 만족시키려고만 한다면 우리가 무엇을 왜 하는지 그 본질을 놓치게 됩니다. 그리고 우리는 제 말의 요지는 적어도 현재 유럽인들은 교육을 위해 꽤 많은 노력을 기울이고 있다는 겁니다. 하지만 훈련 과정에서 어떠한 형태의 혐오 자극도 사용할 수 없다는 법이 있다면 교육이란 게 참 어렵죠. 어디서부터 교육을 해야 할까요? 그리고 우리가 시작할 때 그들이 서로 나누는 대화는 매우 정직하지 못한 대화가 됩니다. 그게 제가 드리고 싶은 말씀입니다.
whole thing breaking down right now. I see that we're not going to stress our dogs anymore, that we're not going to have a test that is viable, that's going to last any length of time. Um and I said, "I can't do this anymore. I can't be a part of something that I don't believe in." So, because of that, I had a number of people for probably 2 years that had been trying to get me to do something like this, to kind of be a face of an organization. And I finally said, "Okay, I will do it. I will break from the hierarchy and I will try to do something else." And you know, I hear things too and and people seem to think that that was an easy decision. That was not an easy decision for me to do. USCA Schutzhund the WUSV those things were my world for years and years and years. And when you finally say "You know what? I'm going to try a different path." That's a very difficult move. Yeah, I I I I I'm sure I like I totally get it then and I mean hats off for for making it happen. And and the more we see as you saying the more we seeing where the sport is evolving where where where everything is heading in Europe. Dog training the way we know it is doomed. Um breeding selection um just the the everything becomes very problematic and questionable from from this year on. Yes. Um So, I don't know. I I think your club has a big chance at least in this place right now to to gain more popularity and hopefully hopefully it does. And even if it doesn't have to be you know take over or replace but allowing people dog trainers to you know it I I I feel that it's compatible enough that you can play in both areas. Yeah, if you want to. But with understanding that the one is actually what the the whole purpose the whole objective of Schutzhund was back in the '80s, '90s and and well, I guess it kind of stops pretty much In 2000s. We already start to see the changes that we're talking about. Um and and it becomes unstoppable and I mean, we know that in Europe right now, they're trying to to reverse and and do something on one hand, but on the other hand, they they're still following that narrative of um of this is not a problem. We don't need that. We can take the stick away. We can make it easier. Um And if we always think to please everybody, then we miss what we do and why we do it. And we Like like where I'm going with this is I know at least Europeans right now are putting quite the effort to educate. But it's very hard to educate once you have laws that you cannot use any form of aversive in your training, how how where do you educate? And when we start to It's very dishonest conversation that they have to have between themselves.
1:02:40
그리고 그것은 훈련에 영향을 미칩니다. 그것은 번식에 영향을 미치죠. 그들은 해결책을 찾고 있고 저는 그들이 해결책을 얻기를 바랍니다. 하지만 이건 마치 이런 속담과 같아요. 기차는 이미 떠났다는 말이죠. 정말 기차가 떠났어요. 이미 엎질러진 물이라서 지금 당장 바꿀 수는 없을 거예요. 맞아요. 네, 너무 늦었고 효과도 미미해요. 그 관성이 지금 너무 빠르게 앞으로 나아가고 있어서 흐름을 바꾸기가 정말 어려울 겁니다. 음 특히 우리가 제가 수년간 알고 지낸 사람들 중에서도 말이죠, Schutzhund IGP를 작업견을 위한 품종 테스트로서 열렬히 지지하던 사람들이 말이에요. 이제는 뭐라고 하냐면, "오, 음, 스틱 히트는 사실 별 의미가 없어."라고 해요. 그렇죠. 아니면 저는 생각하죠. "무슨 말을 하는 거야? 진심인가요, 이제 와서 정말 그렇게 말하려는 건가요? 우리가 스틱 히트를 없앨 것이라고 정말 믿는 건가요? 백 트랜스포트나 실제 공격 상황들을 없애고요. 압박이 가해지는 진짜 롱 바이트를 없앨 거라 생각하나요. 우리는 그걸 빼버리면 무엇이 남을까요? 그리고 어느 시점에, 제 생각에는 이건 제가 스스로에게 던지는 질문 같아요. 어느 시점에 도달해야 자기 자신을 속이는 게 되는 걸까요? 세계 선수권 대회에 참가하면서 말이죠. 대체 무엇에 참가하고 있는 건가요? 그러니까 여기에는 반드시 있어야 할 선이 하나 있습니다. 그 선을 넘으면 더 이상 저먼 셰퍼드나 말리누아와 함께하는 것이 아니게 되는 거죠. 왜냐하면 래브라도도 할 수 있으니까요. 그렇죠? 리트리버도 할 수 있고요. 바로 그게 우리가 보게 될 모습입니다. 앞으로 골든 리트리버, 래브라도, 그리고 다양한 견종들이 들어와 우리 스포츠를 하게 될 겁니다. 그럼 우리는 스스로에게 뭐라고 말하게 될까요? 우리가 예전에 키우던 개들과 같은 개를 여전히 데리고 있다고 정말로 자부할 수 있을까요? 그렇지 않을 겁니다. 더 이상은 그렇지 않을 거예요. 우리는 자연 선택을 통해 알고 있죠, 어떤 것이든 환경이 변하면 동물도 변한다는 것을요. 그래서 만약 제가 수 세대 동안 새를 사냥해 왔던 사냥개들을 데리고 있는데 이제는 공만 가지고 놀게 한다면, 과연 몇 세대나 지나야 새를 쫓으려는 타고난 본능이 사라지게 될까요. 맞습니다. 그렇죠. 우리는 지금 그런 길로 가고 있습니다. 그리고 그리고 훈련, 훈련, 그러니까 훈련 방식들이 왜냐하면 개에게 약간의 좌절감을 주거나 약간 화가 나게 하거나 어떤 형태로든 지배력을 표현하게 하거나 자기 고집대로 하게 하는 것은 매우 영리한 훈련을 요하며 제 생각에 음, 방식을 바꾸는 것은 어, 가능하게 할 것입니다. 긍정 강화 기반의 훈련만을요. 매우 성공적이 되기 위해서요. 누군가는 이렇게 말할 수도 있겠죠. 긍정 강화 훈련이 결국에는 다른 무엇보다 최소한 그만큼 혹은 그보다 더 효과가 있다고 보세요. 그렇지만 우리는 그것이 효과가 있도록 게임의 규칙을 바꿨죠. 맞습니다. 저희에게는 그런 걸 보는 게 훨씬 더 흥미로울 겁니다. 아뇨, 개가 좀 더
And it affects the training. It affects the breeding. They're searching for solutions and I hope that they will get them. But it's kind of like the saying that the train left the station already. Like it really left the station. The horse is out of the barn and you're not going to change that now. Right. Yeah, it's it's too little, too late. That momentum is going forward and so fast now that that's going to be a really hard tide to change. Um And especially we You know, I hear people who I've known for years right, that were such a proponent of Schutzhund IGP as as a a breed test for dogs, right? For working dogs. Now saying things like, "Oh, well, the stick hit doesn't really mean anything." Right. Or And I'm thinking, "What are you saying? Seriously, are you seriously going to say that now? You really believe that that we're going to take out stick hits. We're going to take out back transport, real attacks. We're going to take out real long bites with pressure. We're going to take And then what are we left with? And and at what point, I guess this is my a question that I ask myself. Like at what point are you kidding yourself participating in a world championship? Like, what are you participating in? Like there there's a there's a line that's got to be there that says you're no longer participating with a German Shepherd dog or a Malinois or because you know what? A lab could do it. Right. retriever could do it. And that's what we're going to see. We're going to start to see golden retrievers, labs, different breeds come in and do our sport. And then what are we going to tell ourselves? Are we seriously going to tell ourselves we have the same dogs that we used to because we're not going to have it. We're not going to have that anymore. We know through natural selection of anything that when when things change, animals change. So, if I have my hunting dogs that for generations have been able to hunt on birds, and now they can only use a ball. There's only so many generations that are going to pass before that innate behavior to go after a bird is gone. Correct. Right. We're heading down that road. And And the training the training the like the training methods because when you make a dog a little bit frustrated a little bit angry expressing some form of dominance insisting on his ways it calls for a very smart training and I think um changing the game uh will allow positive reinforcement only training to be very successful. And somebody can say, "Well see positive reinforcement training works ultimately just as good if not better than anything else. But we changed the game to make it work. Exactly. It would be much interesting
1:06:20
발을 구르면서 '싫어, 난 그렇게 안 할 거야. 지금 피가 거꾸로 솟는 기분이야. 난 지금 저 녀석한테 반대한다'라고 말하는 상황을 만드는 거죠. 그런 개를 복종시키는 것과, 제가 말한 것처럼 점잖게 게임을 하는 개, 이를테면 골든 리트리버를 훈련하는 것은 물론 훈련 방식이 달라질 겁니다. 하지만 그게 어떻게 생산적일까요? 전 정말 이해가 안 가네요. 견종 표준으로서 어떻게 생산적이란 거죠? 전혀 그렇지 않습니다. 맞아요. 그리고 전 세계의 군이나 경찰에서 자체 번식 프로그램을 운영하려고 하지만, 아무리 많은 번식 프로그램이 있다고 해도, 결국은 스포츠 훈련사들과 브리더들이 가진 큰 유전자 풀과 선발 과정에 의존할 수밖에 없어요. 현실적으로 불가능합니다. 랙랜드 공군 기지 같은 곳에서도 생산할 수 있는 개의 수는 한계가 있죠. 그들이 작업하는 유전자 풀은 매우 작습니다. 당신이 보기에, 어, 어, 그 그 정말 그걸 알 수 있죠. 정말 저는 모두가 이해해주길 바라요. 우리는 서로가 필요하다는 것을요. 그리고 이건 중요한, 그러니까 그 우리가 놓치고 있는 교육이죠. 설명하는 것 왜 개들조차도 왜 이런 걸 좋아하는지 말이에요. 제 말은, 우리는 모든 것을 가지고 있지만, 그 우리 개들은 14살, 15살이고, 다리 하나가 없고, 반쯤 눈이 멀고, 귀도 안 들리지만, 그럼에도 소매를 보거나 냄새를 맡으면 녀석들은 '아, 나 이거 할 거야'라는 식이죠. 그러고는 소매를 향해 기어갑니다. 이건 이것은 으로부터 아주 특별한 곳에서 비롯되는 거예요. 그런데 우리가 그걸 빼앗고 있는 것 같아요. 그러니 혹시 당신은 제 말은, 생각해보신 적 있나요? 더 전 세계적인 그것에 대한 큰 그림을요. 어 왜냐하면 저는 충분한 관심이 있을 거라고 생각하거든요, 특히 지금은요, 그 것에 대한 슈츠훈트가 과거에 어땠는지에 대해서요. 그리고 이 스포츠를 처음 접하는 분들에게는, 제 말은, 설령 10년 전에 시작했더라도, 당신은 이 스포츠를 처음 접하는 겁니다. 20년 전에 시작했더라도 마찬가지예요, 왜냐하면 당신은 모르니까요 그 레벨 1 블라인드에서의 공격을요. 그런데 말이죠. 음. 그 점이, 그러니까 당신이 가져온 것이 정말 마음에 들어요 이 구 프로그램의 중요한 부분들을요. 왜냐하면 그것은 아주 어려운 바이트였거든요, 당신이 개가 대비할 수 없는 것이죠. 물론 쇼독들은 모두 블라인드에서 물기 훈련을 하지만 그것은 우리가 말하는 그런 물기가 아닙니다. 우리가 하는 훈련이 아니에요. 맞아요. 그리고 바로 그 순간에 우리는 매우 빠르게 개를 노출하고 선별할 수 있습니다. 이 개는 차라리 다른 일을 하는 게 낫겠구나 하는 식이죠. 하지만 이 개는 이런 일을 좋아하니까 프로그램에 남겨둬야겠다고 판단하는 겁니다. 정말 훌륭한 훈련이었습니다. 당신 프로그램에 다시 도입했다니 정말 기쁩니다. 그렇죠. 그것이 우리가 다시 도입한 이유 중 하나입니다. 이제는 그것과 함께 사전에
more interesting for us to see "No, let's make the dog a little bit stomp his foot and say, 'No, no, that's what I want to do. My blood's boiling right now. I I'm against that guy right now.'" Making that dog listen versus a dog that is playing a a polite game as I said a golden retriever that will do. Of course the training will change. But how is that productive? I I really don't get it. How is it productive as a breed standard? It is not. That true. And how many dogs you can have like you know military all around the world police you know they try to have their own breeding programs, but no matter how many breeding programs are available, they still have to rely on the big gene pool and selection from sport trainers and breeders. It just not visible. It's not possible to have, you know, Lackland Air Force Base. They They can produce so many dogs. The the pool they work with is very small. You I I wish that everybody understand that we need each other. And it's an important, like, the the education that we're missing explaining why this is why why even dogs like to do this. You know, I mean, we have all of our But all dogs, they're 14, 15 years old, three-legged, half blind, can't hear, but they see a sleeve or they smell it and they're like, "Oh, I'm going to do this." And they're crawling to the sleeve. This is from It comes from a very special place. And it seems like we're taking it away. So, do you Do you work with I mean, have you thought of any more of a a global picture of of the Uh because I I think that there will be enough interest, especially now, of the what Schutzhund used to be. And for those people that are new to the sport, and you mean, even even if you started 10 years ago, you're new to the sport. Even if you started 20 years ago, you're kind of new because you don't know the attack out of the blind in level one. Mhm. That you have. And I I love like like the that you brought this critical parts of the the old program. Because that was a that was a very difficult bite that you cannot prepare a dog for. Of course, now the show dogs, they all get a bite out of the blind, but it that's not the bite we're talking about. That's not what we do. No. And and right there and then we we very quickly can expose and select a dog. Okay, well, that dog he should rather do something else. But that dog likes to do that, he should stay in the program. It was a brilliant exercise. And I'm so glad that you have that in in in your program that you brought it back. Right. And that's one of the reasons we brought it back. And along with it now,
1:10:17
힐링(Heeling)에 대한 통제가 이루어져야 한다는 조건도 추가되었습니다. 그래서 우리는 두 부분을 모두 복원하려고 노력하고 있습니다. 그래서 다시 돌아왔다고 말하는 게 맞을지 모르겠지만, 블라인드에서의 공격 훈련뿐만 아니라 그 수준에서 훨씬 더 많은 통제가 필요하다는 것을 보여주는 것이죠. 즉, 개는 AS1 단계에서 확실히 제 몫을 해내야 합니다. 그런 다음 롱 바이트(long bite)죠. 당신이 다시 도입한 그 롱 바이트요. 진정한 롱 바이트 말입니다. 그냥 길고 강한 물기가 아니라 도망가고, 뒤돌아서, 다시 돌아오는 것이죠. 네. 맞아요. 다시 바꾸는 거죠. 누가 도대체 이걸 바꾸기로 결정한 거죠? 이해가 안 가네요. 그리고 다시 한번 말하지만, 콜 오프(call off)가 있는데 사람들이 그 점에 대해 질문을 합니다. 뭐, 그건 그냥 슈츠훈트(Schutzhund)에서 왜 콜 오프(call off)를 하나요? 우리가 콜 오프를 하는 이유는 오늘날의 사회, 오늘날의 세상에서, 만약 당신이 개에게 공격 명령을 내린다면, 그 공격으로부터 개를 다시 불러들일 수 있어야 하기 때문입니다. 그리고 개는 콜백(callback)이든 지시 명령이든 똑같은 속도로 수행할 수 있어야 합니다. 제 말은, 그 모든 것을 고려해야 한다는 거죠. 당신은 개가 어떤 상황에서든 수행하기를 원합니다. 우리는 동전 던지기로 결정하기 때문에, 어떤 것이 나올지 알 수 없습니다. 콜백이 먼저일지 아니면 긴 거리의 공격(long bite)이 먼저일지 알 수 없죠. 그래서 개는 두 훈련 모두에서 최고 점수를 받기 위해 같은 속도로 움직일 수 있어야 합니다. 그것은 매우 중요한 요소죠. 링 스포츠의 표준 훈련입니다. 음, 모든 링 스포츠에 다 있는 훈련이죠. 하지만 아마도 그게 음, 제 생각에 두 가지 게임을 모두 하고 싶어 하는 사람들에게는 문제가 될 수 있는 훈련입니다. 그들은 다른 훈련들을 볼 수도 있겠죠. 음, 음, 개를 혼란스럽게 할 수 있는 어려운 훈련이나 무언가 그들이 대가를 치러야 하는 그런 훈련 말이죠. 네, 하지만 그때는 게임 방식이 바뀌어야 합니다. 당신이 훈련 수준을 높여야 한다고 말하는 시점이 분명히 있습니다. 그렇죠. 맞습니다. 우리는 모든 사람을 만족시키려 하는 것이 아닙니다. 하지만 아까 말씀하신 대로, 모든 사람을 만족시키려고 한다면 어떤 것도 앞으로 나아갈 수 없습니다. 결국 아무것도 성취할 수 없게 되죠. 그게 바로 현실입니다. 음 네, 특히 그런 개들에게는 그렇게 하죠. 훈련이 잘 되어 있고 롱 바이트를 많이 해본 개들은 되돌아오라는 명령을 받은 적이 없죠. 그건 훈련하기 어려운 부분입니다. 왜냐하면 3년 동안 롱 바이트를 수행하면서 되돌아올 필요가 전혀 없었을 테니까요. 이제는 그걸 가르쳐야 합니다. 하지만 다시 말하지만, 충분히 가르칠 수 있습니다. 100% 가능해요. 네. 다시 말하지만 모든 링 스포츠는 이런 요소를 가지고 있고, 수백 년 동안 그래 왔죠. 맞아요. 그럴 때 말이죠. 개들이 항상 전속력으로 달려가고 어쩌고저쩌고 하는 건 아주 멋진 일이죠. 음. 유럽 쪽에서 협업 제안을 받거나, 당신이 여기서 하는 일에 관심을 보인 사람이 있었나요? 몇몇 문의는 있었어요. 하지만 이번 주말에 헬무트 라이저(Helmut Raiser)가 방문합니다. 그는 우리 심사위원들을 위한 워크숍을 진행하러 옵니다. 왜냐하면 정말 좋네요. 우리의 심사 기준이 그들의 심사 방식과 유사하거든요. 그렇죠? 그래서 그가 자신의 심사 능력, 기술, 색깔,
we also have that there has to be control in healing beforehand. So, we're trying to bring both parts of that back so that there's there's also Well, I shouldn't say back, but there's the the attack out of the blind, but there's also showing that there's a lot more control that is needed at that level. So, the the dog really has to rise to the occasion for the AS1. And then the long bite. You you you brought that back in. The real long bite. It's not a long hard bite. or run away, turn around, come back. Yeah. Yes. Again change her. How How did somebody decide to change this? I I don't get it. And again, we have a call off and people ask questions about that. Well, it's not Schutzhund, why do you do a call off? We do a call off because in today's society, today's world, if you're going to send your dog on a bite, you should be able to call your dog back from that bite. And the dog should be able to go whether it's a callback and a send at the same speed. I mean, you're looking at all of that. You want the dog that whether because we flip a coin, so you never know which is which. You don't know if you're going to have the callback first or the long bite first. So, the dog needs to be able to go for the highest score at the same speed on both of those those exercises. That's a a very a standard exercise in the ring sports. Mhm. Uh all all of the ring sports have it. But, that would be probably the one um in my opinion, problematic exercise with somebody that would like to play both games. They may look at others uh uh um a difficult exercise to to that can confuse the dogs or something that they will They have to pay the price, right? Yeah, but their game has to change then. There's a point that you say, then up your training. Right. We're not looking to please every single person. But, as you said before, if you look to please every single person, you're never moving ahead in doing anything. Um yeah, does it to especially with a trained dog that's that's done a lot of long bites and never had to be called back. That's a difficult thing to train. Because for 3 years, they may have done long bites and never had to come back. Now, you have to teach that. But again, it's teachable. It's absolutely 100%. Yeah. I I again, like all all ring sports have this and they've had it for hundreds of years and Right. when you know, the dog always goes full speed and Right. either or and it's totally cool. Mhm. Have you been approached by anybody from Europe maybe to collaborate or or like show any interest in what you do here? We've had some questions. Um but we are having Helmut Raiser in this weekend. He's coming in to do a workshop for our judges.
1:13:27
그가 하는 모든 것에 대해 전부 우리 심사위원들과 검토할 예정입니다. 심사위원들이 설명하는 능력과 무엇을 중점적으로 보는지에 대해 더 교육하기 위해서요. 정말 마음에 듭니다. 네. 그러니까, 저는 아마 올 초 1월쯤에 그를 만났던 것 같아요. 그리고 우리는 그냥 추적 훈련을 했었지만, 물론 우리는 맞아요. 어느 쪽이든 네. 네. 멋지네요. 음 심사 기준 모든 것을 서로를 아주 오래 알았죠. 우리는 개에 대해 이야기했어요. 그리고 그가 심사위원들을 위해 정말 멋진 발표를 했어요. 그래서 분명히 굉장한 내용이 될 거라고 확신해요. 잊지 말고 심사위원 프로그램을 위해 녹화해 두세요. 왜냐하면 그건 확실히 당신의 자료실에 꼭 보관해야 할 그런 가치 있는 내용이니까요. 의심할 여지가 없죠. 맞아요. 그렇죠. 음 그리고 그래요, 제 말은, RSV 2000은 잘 모르겠네요. 전 정말로 사람들이 세계적인 수준에서 기존의 틀을 벗어나 무언가를 할 기회가 있다고 느껴요. 이것이 IGP이고 이것이 스포츠가 발전해 나가는 방향이라는 생각에서요. 저는 여전히 그 프로그램을 그 옛날 프로그램과 옛 특성들을 가치 있게 생각하는 사람들이 있다고 생각해요. 그리고 저는 이렇게 말하고 싶어요. 우리 훈련 방식이 정말 많이 발전해서 누군가 완전한 포스 프리(force-free) 훈련사라고 하면서 "음, 저는 크로스오버 훈련사예요. 예전에는 프롱 칼라랑 초크 체인을 썼었죠"라고 말하면 저는 이렇게 대답해요. "언제요? 1983년에요? 당신은 우리가 지금 무엇을 할 수 있는지 전혀 모르는군요. 맞아요. 대회장에서 어떤 개가 어떻게 훈련받았는지 구별할 수 없을 거예요. 훈련 수준 때문이죠. 왜냐하면 우리는 모든 것이 완전히 다르고 개선되었기 때문이에요. 훨씬 더 명확하죠 반려견 친화적인 훈련 방식 말이에요. 그래서, "음, 보호 훈련은 항상 야만적인 훈련 방식을 쓴다"는 논쟁이 나올 때마다, 그런 식의 말들을 하곤 하죠. 그러면 저는 이렇게 말해요. "어딘가에는 분명 그런 곳이 있겠죠. 하지만 지금 최고의 훈련사들은 절대 그렇게 하지 않습니다." 맞아요. 음, 아주 차원이 다른 지능적인 훈련이 있기에 모든 것이 훨씬 수월해지죠. 그렇죠. 네, 그리고 저는 어떻게든 어떻게든 관심이 생겨서 그분과 대화를 나눠보셨으면 해요. 헬무트 씨와 분명히 대화를 나누게 될 텐데, 아마 좋은 결과가 있지 않을까요. 네, 어떤 식으로든 서로 이해할 수 있게 된다면 정말 멋진 일이 될 겁니다. 저는 정말 그분이 확실히 항상 자신만의 주관이 뚜렷한 사람이라는 걸 알고 있어요. 가끔은 아주 직설적이어서 좋아하는 사람도 있고 싫어하는 사람도 있죠. 하지만 스포츠가 변화할수록 사람들도 점점 우리가 왜 이 프로그램을 지키고 보존하려고
Um because Beautiful. our um judging kind of parallels their judging, right? So, because of that, he's going to go over all of his judging ability, techniques, his his colors, his everything that he does is going to be um gone over with all of our judges to educate them more in their explanation and what they're looking at. I love that. Yeah. I mean, I I I had him I think it was January or something this year. And um we we just did a tracking thing, but of course, we know each other forever. We talked dogs and he did make a a very nice presentation for for judges. So, I I'm sure it's going to be phenomenal and you hopefully don't forget and you record that for for your judges program because it's definitely something to have in your library, no question. Right. Um and yeah, I mean, the RS RSV 2000 I don't know. I I I I really feel that there is opportunity on a global level for people to do something outside the norm of this is what IGP is and this is what the sport is evolving to. I think there is people that appreciate the the program the the old program and the old traits and and I I would say our training has evolved so much that you know, when when we have somebody that is all force-free trainer that will say, "Well, I'm a crossover trainer. I used to use prong collars and choke chains." And I'm like, "When? In 1983? You have no idea what we can do today. Right. You will not be able to separate which dog is trained how on a train on a competition field because of the level of training because we everything is dramatically different and improved. It's a much clearer dog-friendly way to train. So So, whenever that argument comes of, "Well, this protection sports, they always have these kind of barbaric ways of training." And it's like, "I'm sure there is somewhere. But that's is This is not what the best trainers do right now." Right. Well, there's it's a very different intelligent training that that makes things much easier. Right. And And yeah, I I wish that the somehow there is interest and and hopefully maybe you have that conversation. I'm sure you're going to have that conversation Helmut and maybe maybe it goes somewhere. Yeah, if we can come to some kind of understanding, that would be wonderful. I I really like I know he he's for sure somebody that always you know, he had his own opinion on on on things and sometimes he's very direct and people like it and people don't like it. But the more the sport is changing the more people start to see that there is a reason why we are trying to protect
1:17:22
노력하는지 그 이유를 알게 될 겁니다. 현재 훈련을 시작한 지는 얼마나 됐나요? 음, 얼마나 지났죠? 한 2년은 넘었죠, 그쵸? 확실히 2년은 넘었어요. 우리가 시작한 게 딱 팬데믹 무렵이었으니까요. 네. 저희가 그 해에 시작을 해서 상황이 더디게 시작되었습니다. 막 시작했을 때 팬데믹이 닥쳤고 그래서 이제야 다시 앞으로 나아가고 있습니다. 계획이 있으신가요? 그러니까 제 말은 그렉 때문에 알고 있기는 한데, 왜냐하면 한 주는 당신과 함께 있고 한 주는 여기 있으니까요. 그래서 저도 조금은 알고 있지만 음 전국 대회를 주최하는 것과 관련해서는 어떤 계획을 가지고 계신가요? 그리고 여기서부터 어떻게 성장할 것으로 보시나요? 작년에 전국 대회를 열었습니다. 음, 그리고 결과적으로 57팀이 참가했는데 그게 와. 네, 예상했던 것보다 훨씬 많은 수치였죠. 음 그래서 잘 진행되었습니다. 올해도 전국 대회를 개최할 예정입니다. 저희는 VT(행동 및 환경 테스트)를 오픈합니다. 그래서 환경 테스트 때문에 사람들이 와서 환경 테스트만 하거나 전체 VT, 즉 행동 테스트와 환경 테스트 전체를 할 수 있습니다. 네, 함께요. 그래서 그것을 우리 전국 대회의 일부로 포함하고 있습니다. 음, 그리고 AS 1, 2, 3 단계가 있고, 또 방어(Protection) 토너먼트도 있습니다. 그래서 이번 11월에 다시 진행할 예정입니다. 이제 곧 광고를 시작할 것입니다. 방어 토너먼트는요? 엄격하게 방어적인 측면에만 집중하나요, 아니면 어떤가요? 네, 그렇긴 한데 기본적으로 이건 올해 우리는 정확히 어떤 것들에 대해 이야기하고 있습니다. 그 안에 포함될 모든 훈련 과목들이요. 음. 음, 하지만 AS와 AS3 타이틀의 중요한 측면들을 모두 아우르게 될 겁니다. 그래서 작년과 마찬가지로 구성될 예정인데요, 작년에는 블라인드에서의 공격이 있었죠. 그리고 탈출 공격도 있었고요. 배후 호송도 있었습니다. 올해는 어떤 항목들이 정확히 포함될지 아직 다 확실하지는 않지만요. 음, 그리고 작년에는 롱 바이트와 콜 오프 외에도 머즐 어택이 있었습니다. 음, 그래서 올해는 몇 가지가 더 추가될 예정이라고 생각합니다. 아마 차량 탈취 상황이 있을 것 같고, 음 아마 머즐 어택도 다시 있을 겁니다. 그리고 그것들은 보너스 점수 항목입니다. 그래서 만약 그 항목들을 하지 않기로 선택하더라도, 방어 토너먼트에는 참가할 수 있지만, 추가 항목들을 선택해서 수행한다면, 그것들은 추가 점수를 얻을 수 있는 보너스 점수 과목들입니다. 알겠습니다. 그리고 참가하려면 AS1 자격이 있어야 하는 거죠. 그런데 AS1 자격이 있다면 방어 토너먼트에 참가할 수 있고 상금이 걸려 있죠. 상금도 있고요. 저도 그 점이 좋네요. 음. 네. 이제 차량 탈취 시나리오와 머즐 어택에 관해 이야기하고 있으니까요, 음, 알려주세요. 제가 알기로는 모든 것이 어떻게든 제리 브래드쇼 및 PSA 그룹과 협력하셨다고 들었습니다. 음,
and preserve the the the program and the dog training that we have. How often do you have like what do what is it right now? Um how long it's been? It's more than a couple of years for sure, right? We started right around the time of the pandemic. Okay. We started that year and so things got off to a slow start. We had just started out and then the pandemic hit and so we're just back moving forward again. Are you planning like you have I mean I know because of Greg cuz you know, one week he's with you, one week he's here. So I I get a little bit but uh um what do you have as far as what is the plan of like hosting nationals and how how is how do you see it growing from here? So we had a national event last year. Mhm. And we ended up with 57 entries which Wow. Yeah, which was way more than we anticipated. Um so that went well. We're having another nationals this year. Uh we do open it up to our BTs. So because of our environmental testing, um people can come and do just the environmental test or the entire VT, the behavioral and the environmental test? Mhm. Together. So, we have that as part of our nationals. Um and then we have our AS 1s, 2s, 3s, and then we have a protection tournament. So, we'll be doing it again this November. And we'll just start We're going to just start advertising that now. is the protection tournament? Strictly focusing on the protection aspect or or what? So, it is, but it's basically This year we're still talking about exactly all of the exercises that are going to be in it. Mhm. Um but it will encompass the important aspects of AS an AS3 title. So, what we're going to have is like last year was an attack out of the blind. There was an escape bite. There was a back transport. I'm not sure all of the parts that we're going to have in it yet this year. Um and then last year on top of the long bite and the call off, there was a muzzle attack. Um so, this year there's going to be a couple of other things, I believe. I think there's going to be a carjack, um probably a muzzle attack again. And then those are bonus points. So, if you choose not to do those, you can still enter the protection tournament, but if you choose to do the extras, they're bonus point exercises that you will be able to achieve extra points. Okay. And that's you have to have an AS1 to enter. But if you have an AS1, you can enter in the protection tournament and there's money prizes. And there is money prizes. I like that, too. Mhm. Yes. Now, since we're talking about carjacking scenarios and muzzle and um tell me I know that um everything kind of you you collaborated with Jerry Bradshaw and the the PSA group. Um
1:20:31
그 과정이 어떻게 발전했나요? 그 협업은 어떻게 이루어지게 되었나요? 그래서 저희 둘 다 공통 지인이 좀 있었고 서로 연락이 닿게 되었습니다. 그는 자신의 조직을 좀 더 확장하려고 했고 저희는 이 조직을 시작하려고 했었죠. 그래서 저희는 제리에게 연락을 했습니다. 저희는 만났고 그는 저희를 환영해주었습니다. 제 말은, PSA는 저희에게 정말 환상적이었습니다. 그래서 저희는 그들의 산하에 있습니다. 하지만 저희는 독자적인 단체입니다. 그들은 저희에게 일종의 틀을 제공해주는 셈이죠. 저희는 그들 조직의 일부이지만 별개로 운영됩니다. 음, 그리고 오늘날까지도 그런 식으로 유지하고 있습니다. 예를 들어서 만약 당신이 점수 기록부를 얻으려고 한다면, PSAAS 점수 기록부를 받게 될 겁니다. PSA 그리고 AAS에 가입해야 하죠. 그래서 PSA 회원은 AAS에 참가할 수 있는데 저희가 사용하는 점수 기록부가 있기 때문입니다. 앞으로 어떻게 발전할 것으로 보시나요? 혹시 아직 아니거나 혹은 전혀 그럴 생각이 없으신 건지, 아니면 통합을 하려는 방향으로 고려 중이신가요, 아니면 여전히 따로 유지하실 건가요? 프로그램을 보면 여전히 근본적으로 다르니까요, 그렇죠? 다르게 유지할 계획입니다. 알겠습니다. 저희는 슬리브 스포츠로 남을 것이고 그 단체의 성격을 그대로 유지할 것이며 그들은 기존 방식대로 PSA를 유지할 겁니다. 저희는 그들의 자회사 같은 존재죠. 네, 아니요. 제 말은, 그건 일리가 있다는 뜻이에요, 특히 처음부터 클럽을 시작할 때는요. 음. 맞아요. 그건 아뇨. 엄청난 과제죠. 그건 그냥 엄청나게 엄청난 우리는 그들의 인프라가 필요했습니다. 그들이 제공해 줬죠. 그래서 그들이 우리에게 그 인프라를 제공해 줬고 그 덕분에 훨씬 수월하게 시작해서 우리의 방향으로 나아갈 수 있었습니다. 그들이 기꺼이 그렇게 해 준 덕분이죠. 그리고 심사위원들에 관해서는, 어떻게 뭐랄까 뭐랄까요 어떻게 하면 누군가 심사위원이 될 수 있나요? 음, 현재 저는 심사위원 책임자이고요, 지금까지는 규모가 워낙 작았기 때문에 일단 달성하고 나면 어떤 최근까지는 일단 AS1을 달성하면 AS1 심사위원이 되고 싶을 경우, 저에게 연락하게 되어 있었습니다. 음. 처음에는 다른 심사위원과 함께 심사를 봐야 했고요. 지금 당장은, 예를 들어 올해라면 우리가 헬무트와 함께 주최하는 세미나에 참석해야 합니다. 음. 그런 다음 모든 것이 괜찮아 보이고 우리 심사 기준을 이해하고 있다면, 심사위원이 될 수 있습니다. 앞으로 나아가면서, 당연히 점차 더 어려워질 겁니다. 한 번 이상의 경험이 필요하게 되겠죠. 하지만 처음에는 어디서든 시작해야 하니까요. 그렇다면 예를 들어 IGP 심사위원이 전환하는 것은 어떻게 되나요? 지금 당장은요? 음, 우리는 IGP 심사위원들도 있습니다. 그러니까, 칼라 그리피스가 심사위원이에요. 그녀는 IGP 심사위원이죠. 우리는 그동안 이 분야에 있던 사람들을 보유하고 있습니다. 그 스포츠요. 그래서 설령 시작할 때
how how did that grow? How how did that collaboration happen? So, we both had some common friends and we were put in touch with each other. He was looking to expand his organization some. We were looking to to start this organization. And so, we contacted Jerry. We got together and he welcomed us. I mean, he is PSA has been fantastic to us. So, we are under their umbrella. But, we are our own entity. So, they kind of give us the framework. We are part of their organization, yet separate. Mhm. And that's how we maintain it even today. So, if you you let's say for instance, let's say you were going to get a scorebook, you would be getting a scorebook PSAAS. You'd have to sign up under PSA and AAS. And so, a PSA member could come and enter for AAS because we would have a scorebook that would be used. W- where do you see it going? Do Are you or maybe not yet or or never, but are you looking into kind of making it more of a one thing or still keeping because there's when you look at the program, they're still radically different, right? we're we're planning on keeping it different. Okay. We will remain a sleeve sport. We will remain kind of true to that entity and they'll remain PSA the way they've done it before. We were We're just like a subsidy of them. Yeah, no. I mean, that's that makes sense, especially when you starting a club from scratch. Mhm. That that's No. a huge task. That's just huge huge We needed their infrastructure. Which they provided. So, they provided that infrastructure for us and it was then much easier to take off and go in our own direction because of their willingness to do that with us. And as far as your judges, how are you what the what the like how how would somebody become a judge? Well, right now I am the director of judges and because we've been so small to date it's been once you've achieved an recently it's been once you achieved an AS1 then if you wanted to become a judge, you would contact me. Mhm. You would have to judge with with another judge at first and right now you'd have to like if it was this year, you'd have to attend this seminar that we are providing with Helmut. Mhm. And then if everything looked good and you had an understanding of our judging, then you could become a judge. Going forward, of course, that will start to get they'll be it'll be more difficult. You'll have to have more than just one time. But in the beginning, you have to start somewhere. What about transitioning like like an IGP judge right now? Well, we have IGP judges. We have So, Carla Griffith is a judge. She's an IGP judge. We have people that have been in the sport. So, even if they hadn't had
1:23:43
AS1이 없었더라도, 모두 IGP 타이틀은 가지고 있었습니다. 그럼 방어 훈련은 여전히 100점 만점인가요? 아니면 채점 방식이 다른가요? 네, 100점 만점입니다. 그러면 레벨 3의 경우 점수를 어떻게 나누셨나요? 콜 아웃(call out)이 있으니까 점수를 어떻게 배분했는지 궁금합니다. 음, 몇 가지 종목이 있는데 점수 균형을 맞춰야 하잖아요. 어떻게 세분화하셨나요? 네, 저희는 그 부분을 살펴보고 진행하면서 합리적인 배점 방식을 도출해 냈습니다. 음, 핵심은 만약 콜 오프(call off)를 하는데, 예를 들어 개가 필드 끝에서 문다면, 잠시 말을 끊어서 미안합니다만, 왜 이런 질문을 하는지 아시나요? 제가 제 개와 이 훈련을 할까 심각하게 고민 중이거든요. 알겠습니다. 모든 자료 사본을 보내드릴게요. 네. IGP를 당장 그만두겠다는 건 아니지만, 이게 예전처럼 제 훈련에 도전 의식을 줄 것 같다는 생각이 들어서요. 그래서 어떻게 보면 좀 이기적인 마음으로 많은 사람들이 궁금해할 만한 질문을 드리는 겁니다. 네, 함께 하신다면 정말 기쁠 거예요. 그런데 그게 핵심이었습니다. 저희는 콜 오프가 매우 중요하다고 생각했기 때문에, 개를 보냈는데 개가 계속해서 훈련을 수행한다면 어떨지 고민했습니다. 이 부분에 대해서 점수 배분은 중요하죠. 실제로 필드 끝에서 물면, 실패입니다. 만약 당신의 개가 도우미에게 거의 다 갔지만 멈춰 서서 물지 않고 돌아온다면 통과는 하겠지만, 모든 점수를 다 받지는 못할 겁니다. 그래서 방위 훈련의 경우, 링 스포츠를 생각해 보면, 개 한 마리가 완전히 실패하더라도 어, 공격 훈련에서, 그래도 프로그램에 남아있고 심지어 우승까지 할 수 있잖아요. 질문자님의 경우엔 만약 개가 물러나거나 하는 등의 일이 생기면, 실격(DQ)인가요, 아니면 어떻게 되나요? 네, 그건 실격입니다. 게임 끝이죠, 맞아요. 네, 게임 끝입니다. 네. 알겠습니다. 네. 알겠어요, 데비, 가봐야 하는 거 알아요. 그 친구 때문에 미안한 마음이 드네요. 가서 돌봐야죠. 정말 좋은 대화였고 당신과 이야기할 수 있어서 기뻤어요. 제가 USCA 챔피언십에서 우승했을 때 받은 그 큰 저먼 셰퍼드 머리 트로피를 가지고 있거든요. 아, 네. 네, 좋아요. 그게 제 트로피들 한가운데에 있어요. 항상 당신을 생각하죠. 그 모든 것들에 대해서요. 알아요, 저도 알아요. 그리고 그 당시에 그 엄청 고급진 이동식 케이지도 하나 받았죠, 망사로 된 휴대용 제품이요. 음, 맞아요. 음 아, 네. 그래서, 앞으로 우리가 그 프로그램에 대해 더 많은 이야기를 나누기를 기대하고 있고, 그 대화가 어, 여러분의 관심을 불러일으키길 바랍니다. 그리고 제 생각에 이건 진지한 반려견 훈련사들이라면 적어도 여러분이 하는 일을 접해볼 만한 가치가 있다고 생각합니다. 어, 저는 좀... 링크를 전부 올려서 사람들이 여러분과 연락하는 방법을 알 수 있게 하겠습니다.
an AS1 when they started, they all had IGP titles. So, like let's think of the protection when you have is it still 100 points? Or or it's a different scoring. It is 100 points. So, how did you divide like like for level three? How how did you divide the points because you have a call out? Um you have few exercises that you have to balance out the points. How how how did you break them down? Right. So, we looked at that and we just came up with breakdowns that made sense to us along the way. Um if you So, the crux of it is if you do a call off, let's say, and your dog bites at the end of the field, Just to interrupt you, you know why I'm asking? I'm I'm like very seriously thinking of of doing this with my dog, you know? Okay. I'll send you a copy of everything. Yeah. And I'm not saying I'm I'm not saying I will just stop IGP, but I see that it will challenge my training as it used to, you know? So, so I'm you know, almost selfishly asking some questions here that I'm sure many other people want to know. Yeah, we would love to have you. But so, that was the crux of that. So, because we felt it was so important with the with the call off, if you send your dog and your dog actually bites at the end of the field, then you fail. Let's say your dog gets almost to the helper, but stops, doesn't bite, and comes back, you're going to pass, but you're just not going to get all of your points. So, so like in protection, again, like thinking of ring sports, you can have a dog that doesn't like totally fails uh attack exercise, but stays in the program and even can win the championship. I'm assuming in your case if if the dog is backed off or or something, it it's DQ'd or or how does that go? Yeah, you're you're DQ'd. Game over, yeah. Yeah, game over. Yes. Okay. Yeah. Okay, Debbie, I know you got to go. I like I feel bad for for the boy there needs to You need to take care of it. It was a a very good conversation and I'm glad to to be able to talk to you. I have your trophy when I won the USCA championship, the big German Shepherd head, you know. Oh, yeah. Yeah, good. Oh, it's on my It's like on the center of my trophies. I always think of you. of all of those. Yeah. I know. I know. And I got a at that time this one super fancy crate also, the mesh portable ones. Mhm, right. Um Oh, yeah. So, I'll be looking forward to we'll be talking more about the the program and hopefully that conversation uh brings some interest to you and and you know, I think it deserves the attention of of serious dog trainers to at least get exposed to to what you guys do. Uh I'm going to get some um we'll put on the links everything and and so so people know how to catch up
1:27:05
네, 정말 좋을 것 같네요. 그리고 말씀하시려던, 방향에 대해 짧게 말씀드리자면, 저희는 전체 방어 훈련 루틴을 기존 방식이나 지금 진행되는 방향보다 훨씬 더 강도 높은 테스트가 되도록 만들려고 노력하고 있습니다. 그래서 목소리로 가하는 압박도 있고, 막대기로 치는 것, 전반적으로 다양한 압박이 포함됩니다. 작년에 AS 내셔널즈에 오셨던 분들은 그걸 보실 기회가 있었을 겁니다. 네, 그게 바로 적어도 제게는 매력적인 부분입니다. 누군가 "제 개는 정말 훌륭한 개예요"라고 말할 때, 글쎄요, 적절하게 테스트하지 않는다면 훌륭한 개라고 할 수 없습니다. 어, 특정 상황 하에서 말이죠. 하지만, 이걸 한 번 더 하는 게 좋겠네요. 아직 나눌 이야기가 훨씬 더 많으니까요. 그러니, 감사합니다. 이번 시간 정말 감사합니다. 그리고 네, 조만간 꼭 다시 한번 이야기 나눠요, 데비. 네. 정말 감사합니다, 이반. 잘 지내세요. 네. 음.
with you. Yeah, that would be great. And like where you were just heading with it, just to be brief, we really are trying to make our entire protection routine much more of a test for the dog than has been or is the direction that it's going right now. So, there's a lot of voice pressure, there's there's stick hits, there's pressure across the board. People that were at the AS Nationals last year, I think had an opportunity to see that. Yeah, that's that's what to me at least is attractive because when somebody says, "Well, no, my dog is a very good dog." Well, it cannot be very good dog unless it's tested properly uh under certain circumstances. But, maybe we do this one more time. I think we have a lot more to talk about. So, thank you. Thank you for this one. And and yeah, what I I'm sure we're going to do this again, Debbie. All right. Thank you so much, Ivan. Take care. Mhm.