Training Without Conflict® Podcast Episode Forty-Five: Mia Skogster
Ivan BalabanovIvan Balabanov · 영상 · 3시간 33분
Training Without Conflict® 팟캐스트 에피소드 45: Mia Skogster
Training Without Conflict® Podcast Episode Forty-Five: Mia Skogster
0:00
새로운 소식 있나요? 본인 스스로 훈련하고 계신 걸 봤는데, 정말 멋지네요. 지금 두 마리의 개를 훈련시키고 계시잖아요. 무슨 일이 있는지 좀 알려주세요. 어린 강아지는 몇 살인가요? 이제 곧 한 살이 돼요. 11개월 됐거든요. 그렇군요. 정말 마음에 드는 강아지예요. 제 스타일의 개라고 할 수 있죠. 정말 행복합니다. 그래서 제가 직접 키우기로 했어요. 마히스(Mahis)랑은 월드 챔피언십에 나가지 않으려고 해요. 그 녀석이랑 제가 겪었던 문제들 아시잖아요. 핀란드 챔피언십에는 출전시켜 볼 생각입니다. 네. 하지만 즐겁지는 않아요. 제가 원하는 훈련 방식이 아니거든요. 차라리 몬디얼링(Mondioring)을 더 시도해 볼까 생각 중이에요. 그것도 하나의 방법이겠네요. 그거 멋지겠는데요. 사실 좋은 생각이에요, 안 될 것도 없잖아요? 유일한 문제는 시간이죠. 그러게요, 무슨 말인지 알아요. 그래도 최소한 오늘 인스타그램에 멋진 영상은 올릴 수 있겠네요. 맞아요. 그렇죠. 그건 확실해요. 지금 세 살 정도 됐을 것 같은데. 몬디얼링으로 챔피언십까지 가려면 아마 2~3년은 걸릴 거예요. 그리고 이곳은 예를 들어 미국처럼 시설이 그렇게 좋지 않거든요. 네. 저는 링 스포츠에 대해 아는 게 전혀 없기도 하고요. 그래서, 글쎄요. 핀란드에 몬디얼링을 하는 곳이 얼마나 있는지는 잘 모르겠어요. 하지만 스웨덴 쪽은 꽤 활발하다고 알고 있어요. 스웨덴에 더 많죠. 그쪽은 꽤 활발하니까요. 디코이 중 한 명인 닉 플로리안(Nick Florian)을 만난 적이 있어요. 그 친구가 몬디오링 세계 선수권 대회의 디코이(decoy)를 여러 번 맡아왔거든요. 제 친구이기도 한데, 한 달 전쯤인가 핀란드에 몬디오링 세미나를 하러 갔었어요. 그 친구 말로는 관심은 확실히 있는데, 뭐랄까, 아직 성장해 나가는 단계라고 하더라고요. 아직 완전히 자리 잡은 건 아니에요. 네. 그래도 재미있을 수 있죠. 제 말은, 제가 이제 막 몬디오링을 위해 훈련 중인 암컷 킴바의 타이틀 획득을 시작하려 한다는 거예요. 네. 킴바 훈련은 어떻게 되어가나요? 정말 훌륭해요. 모든 개들이 다 킴바 같았으면 좋겠어요. 몬디오링과 IGP를 둘 다 해보면 훈련 방식이 정말 다른데, 일상적인 예를 하나 들어볼게요. 킴바한테 앉아나 엎드려라고 시켜놓고 차에 다녀오거나 다른 일을 볼 수 있어요. 한 30분 정도는 잊고 지낼 수도 있죠. IGP 훈련을 하는 타잔이라는 개라면 엎드려 시켜놓고 그렇게 오랫동안 잊을 수 없을 거예요. 그건 '자, 이제 다 끝났나?' 하고 생각할 테니까요. 대체 무슨 일이야, 벌써 여기 있은 지가 언젠데 하는 식으로요. 복종을 하느냐 안 하느냐의 문제가 아니라, IGP 훈련의 역동성 속에서 그 개가 갖는 기대치라는 게 있어요. 정말 놀라울 정도죠.
What's new? I mean, I see you're training yourself, which is super cool. And you're training now the two dogs. So tell me, tell me what's going on. How old is the young one? He's like, he's a soon one year, he's 11 months old. Yeah. And I really like him. Like he's my type of dog. I'm very happy. I kept him. And I think with Mahis, I won't, I don't want to go to the World Champs. Like you knew the issues, what I had with him. And I think that I will show him in the Finnish championships. Yeah. But it's not making fun. It's not how I want to train. And I think that maybe I will try more during with him. That would be one option. That would be cool. That would actually be, you know, why not? The only thing is time. I know, right? But, you know, at least I can make a nice video today in Instagram. Right. Right. Yeah, that's for sure. I'm thinking he would be now three years. So it would take maybe two, three years to get to the championships with him in Mondioring. And we don't have so good facilities here than in the U.S., for example. Yeah. And I know nothing about ring sport. So, yeah, I think. But there is, I don't know how much in Finland there is really. But I know Sweden is, you know, they're pretty active. Sweden has more. They're pretty active. I had one of the decoys, Nick Florian. He, like, he's been decoying a bunch of world championships in Mondioring. As a friend of mine, he was in Finland, like, maybe a month ago or something for a Mondioring seminar. And he said it was, I mean, there is definitely interest, but, yeah, it's one of those growing things. It's not quite there yet. No. But it can be fun. I mean, you know, I'm about to start to get titles on Kimba, on the female that I've been training for Mondio. Yes. How is Kimba going? She's beautiful. Like, it's so, like, I wish all dogs are like her. Like, it's just so, you know, there is a, it's crazy when you do Mondio and when you do IGP and how different things are so, just as an example, just an everyday thing. Like, I can tell her to go and sit or lay down so I can, you know, go to the car or do whatever. And I can easily forget her for half an hour. I can't remember her being on a down stay because she thinks that she's, you know, that because you train for stuff like that in Mondio to where if that's Tarzan, the IGP dog, he's going to be like, okay. I mean, what the fuck, I mean, what the fuck, like, I've been here forever now. Not that he will break or not break, but it's just this expectation of the IGP dog of the, you know, the dynamics of everything we train. It's crazy.
3:42
그럼 어린 개는 어떤가요? 혈연관계가 좀 있나요? 네, 네, 네. 그 녀석 엄마가 글린다와 마히스의 자매예요. 아빠는 레피이고요. 그렇군요. 그러니까 저는 기본적으로 다 아는 사이인 거죠. 멋지네요. 다들 잘 아시는군요. 그리고 그 녀석은 헬게의 뒤를 이을 다음 작은 헬게가 될 것 같은 예감이 들어요. 와. 그 녀석은 복종 훈련, 추적, 보호 훈련에 정말 재능이 있어요. 그래서 모든 게, 그러니까 녀석을 훈련시키는 것도 정말 즐겁고, 함께 생활하는 것도 정말 즐거워요. 맞아요. 지금 바로 저기에 있어요. 네. 제 바로 뒤에요. 그리고, 어, 그런데 정말, 전 그게 너무 즐거워요. 녀석에게 훈련시키고 싶은 모든 게 너무나 순조롭게 진행되거든요. 네. 고민할 필요가 없을 정도죠. 알아요, 무슨 말씀하시는지 정확히 이해해요. 그 녀석은 의욕 넘치는 개이면서도, 동시에 차분하고, 자기 자신을 제어할 줄도 알죠. 그리고, 어, 사람은 좋아하지만, 마냥 잘 보이려고만 하는 그런 개는 아니에요. 그래서 정말, 정말 좋은 개예요. 정말 마음에 들어요. 좋네요. 그게 항상 개마다 다른 점이죠. 그리고, 우리 훈련사들에게 이런 결정을 내리는 게 쉽지는 않지만, 너무나 많은... 가끔 우리는 그냥. 뭔가를 계속 반복하는 것보다 훈련하는 게 훨씬 더 재밌죠. 개에게 억지로 시키는 게 아니에요. 유전적으로 불가능한 걸 억지로 시키는 건 아니니까요. 맞아요. 그냥 그런 거죠. 네. 어떤 개들은 인위적으로 그렇게 만들어야 하는데, 그건 정말 재미가 없거든요. 정확해요. 그리고 저도, 저도 이 부분에 대해 생각하고 있었어요. 우리가 팟캐스트에서 무슨 이야기를 했는지, 아니면 어떤 부분을 선택하실지는 잘 모르겠지만요. 거기에요. 벌써 그 이야기가 나오고 있나요? 음, 하지만, 어, 어, 우리는 이런 말을 해도 괜찮아요. 개 훈련사로서 사람들은... 훈련사가 모든 개를 똑같은 목적으로 훈련하는 걸 즐겨야 한다고 기대하죠. 그리고 저는 그냥, 그걸 즐기지 않아요. 다양한 유형의 개들을 다루면서 무언가를 배울 수는 있겠죠. 이를테면 아주 강인한 개나, 아주 순한 개, 혹은 아주 충동적인 개 등을 훈련할 때처럼요. 무언가를 배울 수는 있고 제 경력에도 도움이 되지만, 그렇다고 해서 그 훈련 과정이 크게 즐거운 건 아니에요. 그리고 우리가 개를 키울 때도, 우리가 선호하는 유형의 사람들끼리 어울리면 훨씬 재미있잖아요. 그게 훨씬 더 즐겁죠. 개도 마찬가지인데, 왠지 그런 말을 밖으로 꺼내면 안 되는 분위기가 있어요. 맞아요. 맞아요. 가끔은 이런 경우도 있죠. '내가 이 개를 데려왔으니, 이제 내 개다'라고 생각하는 거요. 그리고 뭐, 그래도 괜찮아요. 누구나 선택을 해야 할 때가 있으니까요.
So the young one is, how is he, is he at all related in any way or? Yeah, yeah, yeah. You know, his mother is the sister of Glinda and sister of Mahis. And the father is Repi. Okay. So I know everybody basically. Cool. You know everyone. And, and, uh, he is, he is like, I have a feeling that, that he's the next little Helge after Helge. Wow. Like he is really talented in obedience, in tracking, in protection. So everything like, like it makes so much fun to train him because, and it makes fun to live with him. Right. So he's right now there. Yeah. Just behind me. And, uh, but yeah, I, I really enjoy of that because everything that I want to train him is so, so going so smoothly. Yeah. Like I don't have to think that. I know, I know exactly what you're saying. He's a motivated dog and, and, but, but calmer, still like having control of like, like about himself. And, and he's, um, a dog who likes to engage with human and, but not like a, not like a pleaser. So he's really, really nice dog. I really like. Nice. That's always the difference between different, different dogs. And, and sometimes for us as trainers, it's not easy to make these decisions, but, but it's so much. Sometimes we just. For more fun to train and not keep repeating something. You're not hiding off dog. Because the genetic is not allowing it to happen. Right. It's just like. Yes. And then you have to artificially do it with some dogs and that is not making fun. Exactly. And I'm also, and I'm also thinking about this thing. I don't know what we talk in the podcast, perhaps, or, or, or which part you will choose there. And is this coming there already? Um, but, um, um, we are allowed to say that we like, like as a dog trainer, um, people expect that you must enjoy training every single dog to same purpose. And I don't, I just simply don't enjoy that. I may learn something from different types of dogs. Like when I train extremely hard dog or extremely soft dog or extremely impulsive dog or, or, or so on, I can learn something and it's helpful to my career, but it doesn't make me enjoying that training so much. And then when we have the dog that like, we, like we surround ourselves with people who are our type of people, it's much more fun. And the same is also with dogs, but somehow it's like not allowed to say this aloud. Yeah. Yeah. There is that thing of, uh, sometimes, well, I've picked up that dog and now it's my dog. And, and, you know, it's okay. Everybody has a choices to make.
6:52
때로는 정말 쉬운 선택이 아닐 때도 있지만요. 저는 훈련하러 나가는 게 어떤 건지 알아요. 어디를 지향하든 결국엔 다시 돌아가서 그 사소한 부분을 되짚어봐야 한다는 걸 알죠. 그게 무엇이든 어떤 방식으로든 다시 다뤄야만 하니까요. 맞아요. 음, 그렇네요. 그게 실제로 제동을 걸기도 하고, 약간의 좌절감을 주기도 하죠. 트레이너로서 어느 정도 경험이 쌓이면, 때로는 그냥 있는 그대로 두기로 결심하거나, 그걸 바꾸려고 너무 집착하지 않는 법을 배워야 해요. 하지만 그게 정말 힘든 부분이죠. 마치 당신이 말한 어린 개나, 그 어떤 훌륭한 개도 모두 문제를 가지고 있는 것과 같아요. 제 말은, 어떤 시점에서는 무언가로 인해 어려움을 겪게 된다는 뜻이죠, 맞죠? 네. 그리고 나중에는 또 다른 문제로 어려움을 겪겠지만, 교육의 진전이나 발전은 계속 이어져요. 거기서 멈춰버리는 게 아니죠. 알겠습니다. 우리에게는 문제가 생겼는데 이 상황을 빠져나갈 방법이 없어요. 아시다시피, 이런 경우가 참 힘들죠. 그리고 이건 항상 다시 돌아오고, 다양한 훈련 분야에서 나타날 수 있어요. 분명 가야 할 목표가 있는데, 그 목표에 도달하지 못할 것 같다는 생각이 들거나 의구심이 드는 거죠. 최선을 다하려고 노력합니다. 아니면 다른 누군가와 완전히 다른 방식으로 시도해 볼 수도 있겠지만, 그게 무엇인지 정확히 파악하지 못할 수도 있어요. 맞아요. 그래도 더 나은 결과를 얻을 가능성이 있을지도 모르죠. 그런데 가장 중요한 핵심적인 문제들을 가진 개들이 있어요. 여기 있는 작은 문제나 저기 있는 작은 문제만 해결하면 우리가 목표에 도달할 수 있을 것 같다는 느낌이 계속 드는 거죠. 하지만 훨씬 더 희망적으로 느껴져요. 네. 그리고 더 재미있죠. 저는 다른 유형의 문제를 해결하는 걸 좋아하지만, 개 훈련의 특정 영역에서 발생하는 어떤 문제들은 정말 제 영혼을 갉아먹는 것 같아요. 음, 맞아요. 특히 그게 정서적인 문제라면 더더욱 그렇고요. 그 모든 것에 더해, 이미 무언가를 성취하고 명성을 얻은 모든 훈련사라면, 스스로와의 정신적인 싸움이 시작되죠. 왜냐하면 훈련장에 발을 들이는 순간 모두가 멈춰서 당신을 지켜보고 당신의 훈련을 낱낱이 파헤칠 것이라는 걸 잘 알고 있으니까요. 평가하겠죠. 맞아요. 그래서 정말 힘들어요. 최소한 제 경우를 말씀드리면, 우리 개가 가진 한계를 분명히 알고 있는데도 그 개와 함께 훈련장에 나가는 게 가끔은 정말 어렵거든요.
Sometimes it's just really, they're never easy choices, but, but I, I, um, I know what, what it is to, to go train and no matter where you want to go, you know, that you still have to go back and revisit that little thing because it just always going to have to be revisited one way or another, whatever that is. Right. Mm-hmm. And, and kind of really puts the brakes and creates frustration a little bit. And, and to some extent as a trainer, especially when you have experience, you have to kind of decide to maybe let it be as it is or, and not get so fixated on trying to, to change it. But, but it's, these are, these are the hard parts. This is like, and then you have dogs like, like your young one that you're describing or, or any cool dog that they all have problems. I mean, problems, meaning they will struggle at some point with something, right? Yeah. And then they will struggle with something else and then something else, but, but the progression, the, the evolution of their education continues. It doesn't get kind of locked in. Okay. We have a problem and we just have no way of exiting this, you know, and, and these are the tough ones. And it kind of comes always back and it can come back in different disciplines. And then you see that you have some goal to go, but then you kind of know that you don't reach that goal or you have doubts about it. You try your best. And maybe with someone else, with something completely different, which you don't figure it out, like you don't figure out what it is. Right. But maybe it could be possible to reach better results. But then you have those dogs that, that they have just the most important major things. And you have all the time the feeling that we can get there when we just fix this little issue here or that little issue there. But it just feels much more hopeful. Yeah. And it's more fun. I like to fix other type of problems and then some problems, if I have them in certain areas in dog training, they are eating my soul. Mm-hmm. Especially if they are emotional problems. To, to kind of add on top of all that, every trainer that has already accomplished something and has made a name of them for themselves. Then there is that mental battle with yourself because you know very well that at any time you walk on the field, everybody's going to stop and will watch you and will tear it apart. Touch you. Yes. And, and so it's very hard to, to at least, I mean, I'm speaking for myself sometimes, you know, to, to go on the field with the dog that it's your dog that you just know that that's our limit.
10:06
사람들은 '내가 방금 이반을 이겼어'라고 말하겠지만, 저는 제 개가 어떤 상태인지 정확히 알고 있거든요. 이 개가 할 수 있는 최선이 어디까지인지 저는 알고 있습니다. 어, 그리고 나름의 용기를 가진 훈련사들이 있고, 저는 그 점을 존경합니다. 그들은 나가서 상위 30위 안에 들고 모두가 잘할 거라고 생각하겠죠. 뭐 보고 말고 하는 그런 것들요. 아니요, 볼 건 아무것도 없어요. 그저 대회를 즐기는 거죠. 훈련을 즐기고, 그런 개를 가지고 있다는 것, 그게 바로 그 개라는 거죠. 하지만 그건 또한 매우 개인적인 문제라고 생각합니다. 저도 당신의 결정 쪽으로 좀 더 마음이 기우는데, 만약 제가 그 정도 경쟁력이 없을 거라는 걸 아는 개를 데리고 있다면요. 저도 아마 똑같이 했을 거예요. 훈련은 하겠지만, 성적에 연연하지는 않겠죠. 개에게 최선을 다하고 우리 둘이 할 수 있는 다른 일을 찾겠지만, 높은 수준의 대회에는 나가지 않을 겁니다. 왜냐하면, 어떤 면에서 목적을 가지고 나가는데 이미 결과를 알고 있다면, 대체 무슨 의미가 있겠어요, 그렇죠? 네. 당신이 설명한 것과 정확히 같아요. 우리가 세계 선수권 대회에 가면 사람들은 기대치를 가지고 있고, 항상 같은 결과를 기대하죠. 현재 우리 개의 성격이 어떻든 상관없이, 우리가 이전 개들에게서 보여주었던 그런 모습들을요. 그래서 제가 만약 세계 선수권 대회에 나간다면, 정말 뛰어난 퍼포먼스를 보여주고 싶습니다. 네. 저는 그냥 재미로 거기 가고 싶지는 않아요. 그건 저에게 즐거운 일이 아니니까요. 같은 개와 함께 훈련하면서 재미를 느낄 수는 있겠지만, 낮은 등급에서는 훌륭할지 몰라도 최고 수준에는 미치지 못할 걸 알면서 대회를 나가는 건 즐겁지 않을 거예요. 그래서, 이걸 하나 물어볼게요. 이제 좀 흥미로운데요. 작년에 당신이 여기 와서 우리와 함께 시간을 보냈을 때도 이미 마음속에 그 생각을 가지고 있었잖아요. 제 말은, 당신이 '이걸 봐, 좀 아닌 것 같아'라고 말할 때 저는 잘 못 봤거든요. 저는 뭔가가 보였지만, 당신은 이미 이게 잘 안 풀릴 수도 있는 힘든 상황이라는 걸 알고 있었던 거죠. 그래서 언제, 어떻게 그런 결론에 다다르게 된 건가요? 그 개가 그런 유형이 아닐 수 있겠다고 느낀 건 언제였고, '그래, 차라리 어린 개에게 집중하자'는 결론을 내리게 된 건 언제였나요? 글쎄요, 어릴 때 데리고 있었을 때부터 그 녀석이 한 배에서 태어난 강아지들 중에서 가장 포획 본능(prey drive)이 낮다는 게 분명했어요.
And, but then everybody is, well, I just beat Ivan or, or, or, you know, and it's like, I'm just, I know who my dog is. I know where I can get with, if that's the dog. Uh, and there is trainers that kind of have the courage and I, I respect for that, you know, that they can go out there and show and place in top 30 and everybody's going to be well. See and whatever. It's like, no, there's nothing to see. It's like, you enjoy the competition. You enjoy the training and you have the dog that it's, that's the dog. But that also, I think it's a, it's just very personal thing. Like I, I kind of lean more towards your decision to where I, if I had that kind of dog that I know it's not going to be at that competitive edge. I probably will be doing the same thing. I wouldn't get, I will be training. I will give them and I will find something that we do and, and, and, but not go to the high level competition. Cause, uh, if you, I mean, in some way, if you're going with one purpose and you know already the outcome, kind of what's the point, right? Yeah. Like, like exactly like you described, uh, when we go, uh, the world championships, people have their expectation and they are expecting to see the same result. What we have been showing with our previous dogs, no matter how is the personality of our current dog. And if I want to, if I, if I go to the world championships, I do want to show their excellent performances. Yeah. I don't want to go there for, it's just having fun because it, because that is not making fun for me. I can have fun in the training sometimes with this same dog, but it wouldn't be fun to show the dog when I know that, you know, that in the lower classes, it may be excellent, but it won't be there. So, uh, let me ask you this. I kind of, it's interesting for me now because, uh, when, when was it that you, because, you know, like even when last year, when you were here and we were hanging out and you already, it was in your head. Like I was unable to, I mean, I see when you were saying, well, look at this, it's not quite, and I can see something, but you, you knew already that there is a struggle that you may or may not, it may not work out for you. So when, when was it kind of, how, how did you end up? When did you see that he may not be the type of dog and, and when did you really started to kind of come to the conclusion of, okay, maybe, maybe I focus on the young one. You know, uh, only when I kept him as a little puppy, it was clear that he was the lowest prey driven dog of the, of the litter.
13:22
당시에는 구매자가 없어서 제가 데리고 있게 됐는데, 형제 셋은 다들 본능이 더 강했거든요. 그래서 그 녀석은 본능이 낮았어요. 놀지도 않고, 싸우려고 하지도 않았죠. 그런데 투쟁심이 좀 더 나아지길 기대하면서 지켜봤어요. 보호 훈련(protection)에서는 싸우긴 하지만, 음, 그건 방어 본능(defense drive)에서 비롯된 것이 더 커요. 싸움을 지속하려는 순수한 욕구와는 조금 다른 방향에서 나오는 것이죠. 아시겠지만, 에너지가 나오는 근본적인 이유가 다른 거예요. 음, 그리고 그건 일종의 압박에서 나오는 건데, 헬퍼(helper)가 압박을 가하면 항상 앞으로 나아가긴 해요. 하지만 그동안 저와 잘 싸우게 만드는 부분은 해결하기가 힘들었어요. 그런 점은 복종 훈련이나 추적 훈련에서 쉽게 포기하는 모습으로도 나타나요. 그저 싸우는 것 자체가 그다지 동기부여가 안 되는 거죠. 그래서 저는 그 녀석의 에너지를 높여보려고 기다리며 노력해왔어요. 특히 리콜(recall)이나 나무 아래에서의 훈련 같은 상황에서 그게 잘 드러날 거라고 생각해요. 음, 그리고 정말이지 저는 줄곧 그 사실을 알고 있었어요. 우리가 무언가를 믿으면 잘 될 거라는 희망적인 태도도 알지만, 아마 제 부정적인 태도가 영향을 미쳤을지도 모르죠. 잘 모르겠네요. 음, 훈련 세션 중에 반려견에게 제 감정을 드러내지 않으려고 노력해 왔어요. 하지만 분명히 당신은 최선을 다했을 거예요. 당신이 모든 것을 쏟아부었다는 건 확실해요. 그 점은 의심하지 않아요. 하지만 그게, 그러니까, 연기를 정말 많이 해야만 했어요. 그래서 기다려 왔고, 이제 녀석이 세 살이 되었으니 가능한 모든 것을 시도해 봤다고 생각해요. 제 생각에는 제가 원하는 수준까지 도달하게 하기 위해 거의 불가능에 가까운 노력들을 다 해봤어요. 그런데 성공하지 못했죠. 그래서 녀석을 대회에 데리고 나갔어요. 대회 전부터 이미 알고 있었죠. 그러니까 정식 대회가 아니라 IGP 1, IGP 2, BH 같은 훈련 시험 말이에요. 그때 이미 어떤 결과가 나올지 어느 정도 예견하고 있었어요. 그래서 녀석은 제가 예상한 그대로 행동했죠. 더도 덜도 말고 딱 예상대로였고, 어쩌면 제가 감히 기대했던 것보다 조금 더 잘했을지도 몰라요. 하지만 여전히, 앞으로 대회가 더 많아지고 세계 선수권 대회 같은 곳에 가게 된다면 이동 거리도 길고 스트레스도 클 텐데, 녀석이 호텔에서 2주 동안 지내는 상황 등을 견뎌낼 수 있을지 걱정돼요. 상황이 훨씬 더 나빠질 수도 있다고 생각해요. FMBB에서는 복종 훈련을 두 번 해야 할 텐데, 예선을 통과할 수 있으면 좋겠네요.
So he stayed with me because that time I didn't have a buyer for him and the brothers were more driven, all the three brothers. So he was the low, he didn't play, he didn't fight. And then this fighting spirit, I'm like being expecting it to come like better. He, he fights in protection, but, uh, there, uh, it comes more out of the defense drive. It comes out of more, a little bit different direction than the poor desire to continue fight. You see, and, and the energy comes out of different things. Um, and, and there, um, it comes out of the pressure kind of, he, he, he goes always forward for the pressure when it comes from the helper. However, um, this has, this has been something that I couldn't get him fighting with me so well. And it, it's also visible in obedience kind of giving up easily, um, in tracking or, or in obedience. And in, it's just a poorly, the, um, fighting, fighting, uh, isn't so motivating. So I have been like waiting, trying to get him more energetic, especially, I think we will see it in the recalls and, and under the trees and, and some things like this. Um, and, um, it has been like, I, I really, really, really have known that. I know also this hopeful attitude that if we can believe in something, maybe my negative attitude has affected on that. I don't know. Uh, I have tried not to show it to my doc in the training sessions. But I'm sure you, you, you played at all. I am, I'm sure you gave it all. This, I don't doubt it. But, but it, it, it has been like, like, you know, I have to really put an act on that a lot. And so, and I have waited, I think now when he's three years old and I have tried all possible. And in my opinion, impossible things to make him, um, to that level where I would like to like to see him. And I didn't succeed. And I brought him to the competition. And before the competition, I already knew, I mean, not competitions, but, uh, trials like IGP one, IGP two, BH. I knew only then, um, kind of the outcome. And, and, and so, so it's, he did exactly there what I expected him to do. Nothing less, nothing more, maybe even a little better what I had courage to believe. But, uh, but still, um, I believe that if, if there come more competitions under and, and we would go to the world championships, where it will be long traveling distances, a lot of stress because the rock has to be like living two weeks in the hotels and so on. I think it can come much worse. And, and, and we know in FMBB, there would be like two times obedience, hopefully we would qualify.
16:34
추적 훈련도 마찬가지예요. 모든 게 계속 발전해 오긴 했지만요. 계속 나아지고는 있지만, 사실 항상 그 수준에 머물러 있었던 것 같아요. 그래도 저는 희망을 버리지 않으려고 노력했죠. 네. 힘든 점은, 아주 드문 경우지만, 이런 게 흔한 일은 아니라는 걸 인정해야 한다는 거예요. 잘 안 풀리는 개는 계속 안 풀리기도 하니까요. 그러다가 어느 순간 녀석이 여섯 살이 되면, 갑자기 모든 퍼즐이 제자리를 찾듯 잘하게 되는 경우도 있어요. 그런 일은 실제로 일어나죠. 그리고, 그리고, 그리고, 그리고, 그러니까, 그러니까, 그러니까 아주 간단한 것들 같은 건데, 정말 말도 안 되는 소리처럼 들리겠지만요. 예를 들어, 제 개에게 엎드리라고 했다가 다시 앉으라고 시키면, 아시겠지만 제 손에는 간식이 있거든요. 저는 '앉아'라고 하죠. 정말 이상한 일이에요. 그런데 첫째 개를 강아지 때부터 키웠는데, 그 녀석은 그렇게 하길 원치 않았어요. 그 녀석은 엎드린 자세에서 일어날 때 항상 엄청나게 천천히 일어나곤 했거든요. 제가 간식을 가지고 있든, 짖으라고 시키든, 장난감을 던져주든 상관없었어요. 보조 핸들러를 써서 개를 끌어당기게도 해보고, 짖게 만들어도 보고 별짓을 다 해봤죠. 그러고 나서 강아지인 보이토(Voitto)를 데려와서, 자, 여기 간식 있어 하고 말하죠. 제가 '앉아'라고 하면, 그 녀석은 너무 즐거워해요. 맞아요. 기대하고 있는 거죠. 그래서 지금 저는 훈련하는 친구들에게 보여주면서 이렇게 말해요. 봐봐, 이것 좀 봐, 내 강아지는 이렇게 빨리 일어날 수 있고, 심지어 이걸 즐긴다고요. 그러면 친구들은 제가 미쳤다고 하거나 뭐 그런 반응을 보여요. 맞아요. 사실 강화물이나 보상이 무엇인지는 별로 중요하지 않을 때도 있죠. 그저 보호자와 무언가를 함께하고 싶어 하는 본능적인 욕구인 거죠, 안 그래요? 보호자와 함께 무언가를 하는 거요. 정확해요. 예를 들어 콜백(recall) 훈련을 할 때, 어떤 개들은 계속해서 빠르게 오게 만들 수 있지만, 보호자가 끊임없이 개가 흥미를 잃지 않도록 신경 써줘야 하죠. 그런데 어떤 개들은 아무것도 안 해도 보호자에게 오기 위해 물불 안 가리고 달려오곤 해요. 매번 귀를 쫑긋 세우고, '저 여기 있어요!' 하는 것처럼요. 맞아요. 심지어 예를 들어, 숲에서 사슴을 쫓느라 흥분한 개를 제가 화난 목소리로 '야, 거기 멈춰!'라고 불렀을 때도 상관없어요. 개들은 그저 '네, 지금 갈게요'라는 반응을 보이죠. 반면에 한 번도 나쁜 소리를 한 적 없는 다른 개도 있죠. 하지만 항상 웃고 있다고 생각해야 하고, 몸으로도 압박을 전혀 주지 않는 모습을 보여줘야 합니다. 그러고 나서 서커스라도 하듯 난리를 쳐도, 개는 여전히 '이걸 하는 게 정말 동기부여가 되는지 잘 모르겠어'라는 태도를 보이죠. 맞아요. 맞아요. 맞아요. 맞아요. 아니요, 아니에요. 그게, 바로 그거예요. 바로 그거예요.
And, and, and the same is also a little bit in the tracking, even, even everything has improved all the time. It has come better, but yeah, it kind of like kind of, kind of, it has been there all the time, but I have tried to keep my hope up. Yeah. The hard thing is sometimes, very rarely, I have to admit that this is not a common thing, but a dog that doesn't do well, doesn't do well. And next thing you know, they're six years old and all of a sudden, somehow every piece comes right where it should be. And it happens. And, and, and, and, and like, like, like some simple things like, which is sounds so crazy. Like, if I ask my dog to lay down and I ask him to sit up, you know, like I have food here in my hand. I'm like, sit. And this is so crazy. But since I had my older dog as a puppy age, he didn't want to do that. He, when he goes down, he always comes up like super slowly. No matter if I have food, if I ask him to bark, if I, if I throw him a toy, I have used assistant handlers who pull him away and I let them bark and, and so on. And then I take Voitto the puppy and, and, and, and, and, and I'm like, Hey, I have food here. I say, sit. And he has so much fun. Yes. Anticipated. And, and, and that makes me now, I'm like, and I'm showing it to my training friends. Like, look, look, look, my puppy can rise up and he likes it. And they are like, I'm crazy or something. Yes. And it's almost, and it's almost not as important what, what the reinforcer, what the reward is. It's just the natural desire to, to do with you, right? Something with you. Exactly. To where, when you have, even like you take a, a recall and with some dog, you just constantly, they can come fast, but you constantly have to make sure that you keep it interesting for them. And then there is these dogs that you don't need to do nothing and they will break their legs just to come to you. And every time ears up and like, Hey, here I am. Right. And, and, and no matter if you have just be, for example, calling them with a bad voice because they have been running in the forest and perhaps there was a deer and you have been like, Hey, stop that here. And they're like, yeah, I come. And then you have the other dog that you have never said a bad word, but you have to all the time think that you are smiling and, and you show like no pressure with your body. And you do like a circus after and still they are like, but I don't know if I'm so motivated to do this. Yes. Yes. Yes. Yes. No, no. That's, that's it. That's it.
19:55
덤벨이나 마무리 동작도 똑같죠. 하지만 이런 부분에 대해 저는 항상 생각했고, 사실 이 문제에 대해 더 깊이 고민하기 시작했어요. 여러 번의 F나 BB 같은 것들을 겪은 후에 '우리가 원하는 게 무엇인가?'에 대해서 말이죠. 그리고 당신이 말한 그 두 마리의 개는 아마 가장, 음, 가장 명확한 건 아닐지 몰라도 가장 큰 딜레마일 거예요. 심사위원으로서, 만약 제가 심사위원이라면, 시도하는 것이 중요할 것 같다고 생각해요. 그리고, 음, 제가 말하는 방식에 주의해야겠지만, 여기서 '시도한다'는 건 제가 두 개 사이에서 보고 있는 것을 구분하려고 노력한다는 뜻입니다. 만약 제가 심사위원으로서 '이 개는 타고난 재능이 정말 뛰어나고, 저 개는 정말 훈련이 잘 되어 있구나'라고 구분해서 말할 수 있다면요. 스포츠에서 발생하는 많은 문제들이 이런 상황에서 비롯된다고 생각해요. 한편으로는 심사위원이 그렇게 해주길 원하죠, 그렇죠? 저도 그러길 원하지만, 매우 어려운 일입니다. 하지만 브리더로서 말하자면, 당신도 브리딩하고 저도 브리딩하니까, 우리 모두 그런 개를 원하잖아요. 타고난 재능을 가진 그런 개요. 하지만 대회라는 것이 있으니까요. 대회잖아요. 그러니 대회에서는 한편으로는 모든 것이 허용되죠. 당신이 저를 이길 수 있다면, 수단과 방법을 가리지 않고 이기면 되는 거니까요. 만약 어떤 전략과 기술을 통달해서 모두를 속일 수 있다면, 아시겠지만 개가 엄청나게 빨리 달려와서 훌륭한 작업을 수행하고 뭐든 다 해내는 것처럼 보이겠죠. 하지만 그게 그 개의 본모습은 아니잖아요, 그렇죠? 그건 관리가 많이 필요한 훈련의 결과일 뿐이니까요. 그리고 모든 것을 너무나 쉽게 해내는 다른 한 마리의 개가 있는 거죠. 훌륭한 훈련을 유지하면서도 어떤 개가 타고난 재능을 가졌는지 보여주는 것, 그러니까 제가 무슨 말을 하려는지 아시겠지만, 이 스포츠에서 균형을 맞추는 것이 정말 어려운 과제라고 생각합니다. 말로 다 표현하기는 어렵지만, 무슨 뜻인지 이해하시리라 믿습니다. 물론입니다. 그래서 개를 훈련하는 과정이 정말 중요하다고 생각해요. 대회 결과도 많은 것을 말해주죠. 벌써 인스타그램 영상 속에서는 아주 잘해 보이는 개들이 있다는 걸 알 수 있잖아요. 맞아요. 하지만 실제로 높은 수준의 선수권 대회에 데리고 나가면 그 개가 가진 몇 가지 문제점들을 보게 되기도 하죠. 또 정말 흥미로운 점은, 제가 핀란드에서 경찰견 테스트 같은 것으로 제 개를 테스트해 본 적이 있다는 거예요. 경찰관들이 제 개의 방어 훈련 모습을 보고는 '아, 이 개는 경찰견으로서 정말 훌륭한 경력을 쌓을 수 있을 거라고 확신한다'라고 말하더군요. 저도 1년 전에 여기서 본 모든 것을 바탕으로 100% 확신합니다. 네.
Same thing with the dumbbell or ending, but this, you know, like this kind of, I always think about this and, and I actually started to think even more deeply about this. Like after the bunch of F and BBs and this kind of stuff with, you know, what do we want? And, and the two dogs that you're describing, this is the, probably the most, um, not the most obvious, but the, the biggest dilemma, like as a judge, like if I'm a judge, I think it would be important for me to try. And, and, um, I have to be careful how I word this, but to try meaning to, from what I'm watching between the two dogs. If I, as a judge can separate and say, well, this dog has a freaking natural talent and this dog is really well trained. And I think a lot of our problems in the sport come from this kind of, on one hand, you want the judge to do that, right? Like I, I want to, it's very hard. But if I am like speaking as a breeder and you breed and I breed, we kind of want that dog. That it's the natural talent, but then there is a competition. Competition. So in competition, in, in one hand, everything goes like, if you can beat me, you beat me, whatever you can. If you master some strategies and techniques and you can fool everybody, you know, a dog comes super fast, makes great work and whatever. But it's not, he is not, that's not who the dog is, right? This is a high maintenance training. And then there is that other one that just comes so easy, everything. And how do we, like, I, I really think this is, uh, one of the challenges in the sport to balance great training and still show which dog has the role talent of, of, you know, like, you know where I'm going. Like, it's kind of hard to, to put it all in words, but you, I know you understand what I'm saying. Absolutely. And I think it's also so important that, at, um, that's why the process when we are training the dog, it tells, I mean, the competition results there a lot, like, like already now we can see that what, there is a dog who looks good in Instagram videos. Right. But when we really bring it to the high level championships, um, we can see some, uh, challenges in the dog. And it's also super interesting because I have been testing my dog in, in Finland, in this kind of polis canine test. And those polis, um, polis, uh, polis, uh, they, they liked my dog in protection and they were like, ah, you shouldn't like, like, like, like they, they were like, we are convinced that this dog would make a really nice career as a polis dog. And I'm sure too, like from, from everything that I saw a year ago here, I, I, I am a hundred percent. Yeah.
23:29
하지만 이 개를 번식에 이용한다면 저는 그 형제자매들을 선택할 겁니다. 왜냐하면 형제자매 중에 타고난 재능을 보여주는 개들이 있거든요. 그 개들은 더 많은 드라이브와 우리가 보고 싶어 하는 자질들을 더 많이 가지고 있어요. 그리고 그게 바로 번식의 핵심이라고 생각합니다. 제 말 무슨 뜻인지 아시죠? 그러니까 우리가 한 배에서 난 강아지들 중에서 가장 재능 있는 개들을 선별하는 방향으로 더 노력해 볼 수 있다는 거죠. 어떤 스포츠 독들은 경찰견으로서도 훌륭한 경력을 쌓을 수 있다는 점이 가끔 흥미롭기도 해요. 반대로 경찰견이 스포츠 독으로서 좋은 경력을 쌓을 수도 있고요. 하지만 정말 최고들은 두 분야 모두에서 아주 높은 수준으로 해낼 수 있겠죠. 그리고 제가 번식을 위해 사용하고 싶은 개들이 바로 그런 개들이라고 생각해요. IGP에 대해 생각할 때, 어떤 모습이길 바라시나요? 그러니까, 우리가 지금 이야기하고 있는 것과 같은 맥락에서요. 제 말은, 우리가 훈련사의 기술에 어느 정도 비중을 두어야 할까요? 개의 타고난 재능에는 어느 정도 비중을 두어야 할까요? 그 조합에는 어느 정도 비중을 두어야 할까요? 그러니까 당신 생각에는, 만약 강압 없는 훈련(force-free)이나 관련된 정치적인 문제들을 다 무시하고 선택할 수 있다면요. 선택권이 있다면 IGP가 어떤 모습이 되길 바라시나요? 하하, 어려운 질문이네요. 제 생각에는 50대 50 정도면 좋을 것 같아요. IGP는 최고 수준에서도 항상 개의 자질을 평가하는 워킹독 스포츠여야 하니까요. 제가 자주 이야기했던 건데, 우리는 알아야 합니다. 이 스포츠를 지켜보는 사람들은 IGP가 국제 오비디언스(FCI 오비디언스) 대회 같은 다른 종목들과 무엇이 다른지 알아야 해요. FCI 오비디언스는 기본적으로 핸들러의 재능을 주로 측정해야 하거나, 그렇게 측정하는 것이 맞습니다. 네. 네. 물론 재능 있는 개도 필요하다는 건 알아요. 보더 콜리가 그곳을 장악하고 있다는 것도 알고 있죠. 하지만 당신이 무슨 말을 하려는지 알겠어요. 기술적인 부분이군요. 기술적인 부분이죠. 그런데 그 기술적인 부분이야말로 이 스포츠가 어떻게 다른지를 보여준다고 생각해요. 저는 종종 이런 생각을 합니다. 제 개의 문제점을 생각할 때, 그 문제점이 어디서 드러나는지를요. 만약 제가 심판들이 이런 부분을 지켜볼 수도 있어서 굳이 짚어내고 싶지 않다면요. 맞아요, 맞아요, 맞아요. 그렇죠. 어, 하지만, 그리고, 그리고 저는 그들 모두가 그렇지는 않을 수도 있다는 걸 알아요, 아니요, 하지만 저는 솔직하려고 노력합니다. 그래서 저는 솔직한 것을 좋아합니다. 저는 끝까지 해내는 사람입니다. 그래서 말할 수 있습니다.
But still to use this dog for breeding, I would go for the brothers and the sisters, because there are dogs as a brothers and sisters who show the natural talent. They have more drive and more, more things, what we want to see. And, and I think that's what, what breeding is all about. So if we, you know what I mean? Like we can try to go for this direction more, that, okay, we select those dogs that have, that are like the more, most talented from the, from the litter. Um, and, and it's also sometimes interesting because some sport dogs, they can do good carrier as a polis dogs. And then we have those dogs who can do good carrier, uh, um, like, like as a sport dog, you know, like vice versa. Uh, but then, uh, the best ones could do both like super high level. And I think those would be the dogs that I would like to use for breeding for example. When you think of IGP, what do you want it to be? Like, like staying with what we are talking. Like, I mean, is it, how much do we want to put emphasis on the, the skill of a trainer? How much do we want to put emphasis on the role talent of the dog? How much we want to put emphasis on the combination? Like, in your mind, if you had a choice to make without like ignore all the force free and all the like politics about it. But like, if you had a choice, what would you like that you be to be? Haha, tough one. I think I would kind of like it to be like 50 50 so that in the high level we need to, IGP should always be the working dog sport that measures the qualities of a dog. And I have been often talking about this, that we have to know, uh, or people who are watching this sport, they should know what are the exercises that differ from IGP to, for example, obedience where, which is supposed to like, like international obedience competition. FCI obedience is measuring basically, or it should be measuring mostly the handler's talent. Yeah. Yeah. I mean, of course it also, we need to have also talented dog. We know that border collies are ruling there. But I know, I know what you're saying. It's the technical part. The technical part. But the technical part, but I think that how this sport differs. And I'm often thinking this, that, uh, when I'm, when I'm thinking about like my dog's challenges, like where can you see his challenges? If you, if, if I wouldn't like to point this because judges may look this. Right, right, right. Right. Uh, but, and, and I know that not all of them maybe, no, but I, I, I try to be honest. So I like to be honest. I'm finished person. So I can tell it.
26:24
음, 그래서, 제 개는 리콜, 회수(retrieve) 부분에서 정확히 고전하고 있어요, 그런 부분에서요, 점프는 아니고요, 점프는 유전적인 면에 대해 무언가를 말해줄 수도 있거든요. 그리고 많은 개들이 그것 때문에 힘들어하죠. 네. 하지만 국제 복종 훈련(international obedience)을 생각해보면, 우리는 1미터 허들이 없잖아요. 우리는 2킬로그램 덤벨도 없고요. 우리는, 음, 그런 게 없고, 회수 훈련은 항상 패턴의 마지막에 나오죠. 그래서 만약 개가 점프할 만큼 충분히 용감하지 않거나, 허들을 한 번이라도 건드린다면, 다시 넘을 수 있을 만큼 강인해야 합니다. 개를 누군가에게 건네줄 때 압박감을 느끼지 않고 자연스럽게 핸들러에게 가까이 가져오려는 본능적인 욕구가 있어야 합니다. 단지 무언가를 가져오는 것만 즐겨서는 안 됩니다. 좋은 훈련과 좋은 훈련사가 있다면 충분히 가능해야 하죠. 하지만 요즘은 전 세계적으로 너무 많은 정보가 있습니다. 대부분의 사람들은 이미 긍정적인 방식으로, 정말 긍정적인 방식으로 훈련하는 방법을 알고 있습니다. 그런데도 여전히 그 부분에서 어려움을 겪는 개들이 있죠. 그들은 핸들러에게 그렇게 대놓고 가져오고 싶어 하지 않아요. 가져온다고 해도 씹거나, 그립이 약하거나 하는 등의 문제가 있죠. 그래서, 또는 그들은 그저 앉아 있어야 한다는 압박감을 당연하게 받아들이고 편안함을 느끼지 못하거나, 그냥 덤벨을 공격하는 것만 즐기는 거죠. 하지만 바로 이 부분이, 저는 복종 훈련(heeling) 그 자체보다 개가 가진 기질에 대해 더 많은 것을 말해준다고 생각합니다. 아시다시피, 정말 아주 훌륭한 코카 스파니엘이나 치와와도 아름다운 힐링(heeling)을 할 수 있으니까요. 어, 하지만 그런 개들은 허들을 넘을 수 없어요. 음, 비록 리콜은 정말 아주 잘 해낼 수 있지만요. 그런데 이런 점들도 있고, 제가 말씀하신 내용에 덧붙이자면, 저는 그 모든 것에 전적으로 동의합니다. 하지만 그뿐만이 아니라 더 중요한 점이 있는데, 바로 보호 훈련의 측면입니다. 보호 훈련을 하는 개라면 누구나 그런 자신감을 가지고 있죠. 제 말은, 훌륭한 보호견 말이죠. 네. 그 개들은 가끔 '글쎄요, 지금 당장 협조하고 싶지는 않은데요'라고 말할 수 있는 자신감을 가지고 있어요. 반면 순수 복종 훈련만 하는 개들은 그런 식으로 고집을 피우지 않도록 선별되죠. 마치 '나는 지배적이고 자신감이 넘쳐'라는 것처럼요. 무슨 말씀이신가요? 네. 맞아요. 그러니까 당신이 말한 모든 것 위에 그런 점도 있다는 거죠. 음, 그렇네요.
Um, so, um, so my dog is struggling exactly recalls, uh, retrieves, uh, in those parts, not jumps, jumps can be also telling something about genetics. And a lot of dogs are struggling with that. Yes. But if you think about international obedience, we don't have their one meter hurdles. We don't have two kilo dumbbell. We don't have, um, like, like, and the retrieves comes always in the end of the pattern. So if the dog is not brave enough to jump or he won't, but one time touches the hurdle, he should be that tough that he goes over it again. He should have naturally desired to bring it, uh, close to the handler without feeling it as a pressure when he has to give it to somebody. He shouldn't only enjoy of fetching something. He should be also able with a good training and with good trainers. But nowadays we have so much information with like worldwide. Uh, most of people know already how to train this positive, really positive way. And still we have dogs who are struggling with that. They don't, they don't, they don't want to bring it so open to the handler. And if they do, then they are chewing or the grip is weak or something. So, so, or they, or they take this pressure naturally because they have to sit there and they don't feel comfortable to be, they just enjoy just, you know, attacking the dumbbell or something. But, but exactly this part, um, is something that I think that it, it, it, it tells us something about the qualities more than heating itself. Um, you know, you can have a, you can have a, a really, really nice, uh, a Cocker Spaniel or, or a Chihuahua who makes a beautiful heating. Uh, but those dogs, they can't do the hurdles. Um, although they can do also really, they can do really nice, uh, recalls though. But so, so things like this, um, and there is also one, I mean, even to, to add to what you're saying, which I totally agree with all of it. But even there, there is even more, and that is the protection aspect of the, like, uh, any dog that's doing protection, they have that self-confidence. I mean, a good protection dog. Yes. They have that self-confidence to sometimes say, well, it's going to be, I don't necessarily think I'm going to cooperate right now. To where the, the all obedience dogs, they're selected not to have that kind of stomp my food. Like I'm, I'm a dominant confident. Like what, what do you mean? Yes. Right. So it's a, there, there, there is that on top of everything that you said. Mm-hmm.
29:06
복종 훈련 분야에서는 빛을 발하는 정말 훌륭한 개가 있을 수 있지만, 같은 개가 지배력이나 자신감, 그리고 음, 어느 정도 강인한 성격이 부족할 수 있거든요. 네. 음, 용기 같은 거요. 제가 영어를 제대로 쓰고 있는지 모르겠네요. 아니요, 정확히 맞게 말씀하셨어요. 다행이네요. 음, 하지만 보호 훈련까지 아주 잘 해내는 다목적견이 필요할 때는 완전히 다른 이야기가 되죠. 그리고 저는 아까 말씀하신 것처럼 심사위원들이 개가 어떻게 싸우는지 직접 볼 수 있으면 정말 좋겠어요. 심사위원들이 개의 진정한 재능을 알아볼 수 있다면 좋을 것이라고 언급하셨던 것처럼요. 음, 그렇군요. 보호 훈련에서 개가 왜 싸우는지를 심사위원들이 제대로 파악하는 것도 흥미로운 부분이라고 생각해요. 혹시 개가 조금 불안해서 싸우는 건 아닐까요? 개(dog)가 헬퍼에게 가까이 다가가는 것을 회피하려 해서 싸우는 것인지, 아니면 개가 진심으로 싸움을 즐기고 헬퍼 곁에 머물며 헬퍼를 밀어붙이는 것을 즐겨서 싸우는 것인지에 따라 다릅니다. 그리고 가딩(guarding) 단계에서도 마찬가지입니다. 가딩을 하면서도 눈을 떼지 않는 것처럼 보이는 개들을 볼 수 있습니다. 분명 가딩을 하고는 있지만, 우리는 여전히 개의 신체 언어나 여러 반응을 통해 그것을 알 수 있죠. 네. 네. 네. 네. 네. 이 이야기를 하니 해리 아콘(Harry Archon)이 팟캐스트에 나왔을 때 나눴던 대화가 떠오르네요. 음, 그렇군요. 음, 그렇군요. 우리는 그 부분에 대해 이야기를 나눴죠. 사실 저는 거의 모든 사람과 이 주제에 대해 이야기해 왔는데, 반드시 다뤄야 할 주제이기 때문입니다. 그 친구는 정말 멋진 말들을 많이 해줬어요. 혹시 아직 그 팟캐스트를 듣지 못한 청취자가 있다면 꼭 들어보시길 강력히 추천합니다. 그런데 그가 말하길, 요새는 뛰어난 훈련 기술이 개의 실제 자질 부족을 가려버리는 경우가 많아져서 그 둘을 구분하기가 점점 더 어려워지고 있다고 하더군요. 맞아요. 그래서 심판의 일이 굉장히 어려워진 겁니다. 심판의 역할이 단순히 점수를 매기는 것뿐만 아니라, 8분간의 연기를 보면서 개가 가진 재능과 유전적 자질이 어느 정도인지, 그리고 훈련으로 만들어진 비중은 얼마나 되는지를 파악해야 하기 때문이죠. 흥미로운 점은 우리가 이 세 가지 종목을 모두 다룬다는 것입니다. 아무리 최고의 트레이너라도 보호(protection) 분야에서 개의 부족한 자질을 숨기는 데는 한계가 있기 때문이죠. 음, 그렇군요.
Because we can have a really, really nice dog who is shining in obedience part, but then the same dog is lacking the dominance and the self-confidence and the, um, kind of robust personality. Yeah. Um, brave bravery, or I'm not sure if my English words are correct. No, no, it's exactly right. Hopefully. Um, but, but, but this is a completely different when we have to have this kind of, uh, multipurpose dog, who is really, really good in protection. And then, uh, and I, and I, I really would love to see judges, like you said before, that we should see where the dog's fighting. Like, uh, you, you mentioned just that it would be nice to see if the judges could see the real talent of the dog. Mm-hmm. And I think that's also interesting in protection that if the judges can really see why the dog is fighting, is he fighting because he's a little bit nervous? If he's fighting because he's a little bit avoidance, avoiding, uh, to be close to the, to the helper, or if the dog is fighting because he really enjoys to fight and stay close to the helper and, and, and, um, push the helper and, and so on. And, um, and, um, and, and the same is also in the guarding phases. We can see dogs who guard and they may look like they don't look away. They are guarding, but we still see that, uh, from their body and from their, um, from everything that, uh, that's. Yeah. Yeah. Yeah. Yeah. Yeah. When I did, uh, it just kind of reminds me of the conversation I had, uh, when I had, uh, Harry Archon on the podcast. Mm-hmm . Mm-hmm . And, and we kind of talked about this. I actually have talked pretty much with everybody about this because it's a, it's a topic we, we have to talk about. And he, man, he, he said some really cool things about, uh, like a lot of things. Any, anyone that's listening that hasn't checked out that podcast, I, I highly recommend it. But, but he, uh, um, talked about how at present time it becomes harder and harder to be able to separate this magical, excellent training that can mask some qualities that the dog doesn't have. Right. And, and so that makes the judge's job extremely difficult. If their job is not only to give the points, but also to try to figure it out within this eight minutes of performance, how, where is, how much talent and genetics that dog has and what percentage is the training? I think the beautiful thing is exactly that we have all these three disciplines and even the best trainers usually, even they can hide some qualities in protection. Mm-hmm .
32:09
그들은 복종 훈련에서 그걸 거의 숨길 수가 없어요. 뭐랄까, 복종 훈련에서는 숨길 수 있을지 몰라도 보호 훈련에서는 숨길 수가 없거든요. 그래서 정말 어렵죠. 만약 개에게 어떤 중요한 기질적 문제나 결함이 있다면, 그걸 숨기는 게 정말 어렵습니다. 복종 훈련과 보호 훈련 두 분야 모두에서 완벽하게 해내도록 그 결함들을 숨기기란 어렵거든요. 제 생각엔 최고의 훈련사들이라 할지라도 말이죠. 물론이죠. 최고의 훈련사들도 마찬가지입니다. 최고 수준의 훈련사들이라 해도 한 분야에서는 아주 좋은 성과를 내고 다른 분야에서 훌륭한 성과를 낼 수는 있겠지만, 두 분야 모두에서 훌륭한 성과를 내기는 힘듭니다. 제 생각은 그렇습니다. 그런데 질문하신 내용에 대해 말씀드리자면, 무엇이 중요할까요? 저는 심사위원들이 좋은 심장과 강한 투지를 가진 개들에게 높은 점수를 주는 것을 보고 싶습니다. 지배적이고요. 자신감이 넘치고 용감한 개들이어야죠. 또한 어느 정도 적절한 충동 조절 능력을 갖추고 있어서 너무 흥분하지 않는 개들이어야 합니다. 집중력을 발휘하고 한곳에 몰두할 수 있어야 하니까요. 이런 탄탄한 기본기를 갖추고 잘 싸우는 개들을 원합니다. 제가 지금 아쉬워하는 부분이 바로 그런 점이거든요. 흔히 탄탄한 개들은 보이는데 에너지가 부족하거나 지배력이 없는 경우가 많고, 투지가 넘치는 개들은 신경질적인 반응에서 비롯된 경우가 많거든요. 그래서 그런 방향으로 나아간다면 정말 환상적일 것 같습니다. 심사위원들이 그런 모습을 보았을 때 너무 냉담하게 반응하지 않았으면 좋겠어요. 예를 들어, 개가 압박 상황이나 어떤 순간에 그립을 한 번 더 고쳐 무는 것 같은 행동을 하더라도 말이죠. 음, 그렇네요. 그래서, 그래서, 그래서, 그래서 그 개들을 필드로 내보내지 않거나, 아니면 타고난 자질은 없는데 훈련만 아주 잘 된 개들과 똑같은 점수를 주는 일이 없도록 해야 합니다. 음, 제 생각에 그게 바로 핵심입니다. 그게 바로 핵심이라고 생각해요. 그래서 우리가 이렇게 선별을 하는 거죠. 네. 네. 저는 그게 좋습니다. 왜냐하면, 제 말은, 정말로, 그러니까 전환기 같은 개가 있다고 칩시다. 지금 우리는 그것을 해내려고 굉장히 집중하고 있죠. 그리고 훈련을 통해 그것을 이루려고 노력하고 있기 때문에, 여전히 우리가 하는 일은, 만약 거기서 어떤 문제가 발생한다면, 그걸 감추려고 애쓰는 겁니다. 그래서 헬퍼가 동작을 멈췄을 때 개가 이런 행동을 하면요. 음. 그리고 나서 몸을 턴다든가 하는 경우 말이죠. 그게 좋은 건가요, 나쁜 건가요? 그냥 끝까지 버티는 개와 비교했을 때 말입니다.
They, they rarely can then hide it in obedience or, you know, like, or we can hide it in obedience, but then we cannot hide it in protection. So it's super difficult. So it's super difficult if the dog has some, you know, important, uh, challenges in the character or some, something, but he's lacking. It's difficult to, uh, hide them in both of these parts to make like excellent in obedience and excellent in protection. In my opinion, even, even the best trainers. For sure. Even the best trainers. So kind of the best trainers can end up maybe getting like very good results in other one and excellent in the other, but it's hard to make it excellent. I think then, um, but yeah, it's, it's, uh, but when you ask about this, um, what is important? So I think that, um, I would love to see dogs, uh, that judges reward dogs who have, uh, uh, good, uh, heart, uh, good fighting spirit. They are dominant. They are confident dogs, uh, self-confident and, and brave dogs. And they have also, uh, reasonably good, uh, impulse control that they are not too hectic. They can concentrate and they can focus. So, um, this kind of, uh, solid dogs who are good fighters, um, because this is something what I'm missing. So often I can see solid dogs, but they are lacking energy or they are lacking dominance, or I can see dogs who have, uh, a lot of fight inside them, but it comes a little bit out of the nerves. So I think that is something what would be fantastic. If, if judges, when they see that, that they wouldn't be so, um, cool. If the dog, for example, makes one time adjusting his grip fuller, you know, under the pressure face or somewhere. Mm-hmm . So, so, so, so that they don't then kill those dogs to the field or giving them the same, giving them same points than those dogs who are just super well trained, but don't possess those qualities. Um, I think that is the one thing. I think that is the one thing. So that we like this selective. Yeah. Yeah. I like that because the, the, I mean, really, I mean, you have a dog like, okay, the transition phase. Now we are like, like super focused on trying to make that. And because we are trying to make it through training, we're, we are still, what we are doing, we are trying to, if there is a, uh, something going on there, we're trying to mask that. And, and so when the dog, you know, you, the, the helper locks up and the dog makes this one. Mm. And then shakes off there or something. Is that good or bad, right? Versus the dog that just hangs in there.
35:09
그리고 제가 설명한 모든 유형의 개들은, 결국 영리한 브리더라면, 그 모든 개들이 번식 프로그램 내에서 각자의 자리를 가지고 있다는 걸 알 겁니다. 왜냐하면 부족한 부분을 채워주니까요. 그렇죠? 그러니까 계속해서 이 한 가지에만 집중할 수는 없습니다. 저도 그래요. 조금 더 예민한 개도 필요하죠. 조금 더 안정적인 개도 필요합니다. 조금 더 느긋한 개도 필요하고요. 요리에도 항상 약간의 향신료가 필요한 것과 같죠. 그렇지 않나요? 네. 저에게 있어 이 스포츠는 개를 선별하는 능력보다는 스포츠 그 자체로 변해가고 있는 것 같아요. 그러니까 저는 거의, 아니, 그렇게 말해서도 안 되겠네요. 말을 신중하게 하려고 노력 중입니다. 아주 드문 경우라고 말씀드리는 건데, 그냥 아주 솔직하게 말씀드려야겠네요. 저는 아무리 챔피언십을 많이 우승했더라도, 점수만 보고 번식용 개를 선택하는 일은 절대 없을 겁니다. 스포츠계에 존재하는 그 문제 때문이죠. 우리는 그 개가 어떤 개인지 알 수 없습니다. 직접 개를 봐야 합니다. 직접 개를 확인해야 해요. 그 수행 능력을 직접 봐야 합니다. 직접 대면해서요. 네. 개의 성격 유형은 알 수 없으니까요. 만약 그 개가 290점을 받았다고 해도 말이죠. 예를 들어서요. 훈련을 아주 잘 시켰다면 서로 다른 유형의 개들도 같은 점수를 받을 수 있습니다. 아주 잘 훈련이 되었다면요. 아주 잘 훈련이 되었다면 말입니다. 그리고 본인이 가진 암컷이 어떤 타입인지 알아야 합니다. 예를 들어 그 암컷에게 어떤 수컷이 필요한지 선택하려면 말이죠. 또한 그 암컷의 자매, 형제, 부모, 같은 배 새끼들, 그리고 혈통들이 보통 어떻게 어울리는지 이런 것들을 모두 알아야 합니다. 고려해야 할 사항이 정말 많죠. 여전히 의문점은 많이 남겠지만, 그래도 그것이 올바른 방향일 겁니다. 네. 그럼에도 결국 새끼를 낳아봐야 무슨 일이 벌어질지 알 수 있는 거죠. 이건 팟캐스트에서 할 이야기는 아닌 것 같네요. 나탈리아가 절 죽이려 들겠지만, 그래도 그녀의 암컷, 당신의 마히스 자매 말인데요. 그 개는 정말 대단해요. 마치, 더 이상 바랄 게 없는 수준이에요. 뭐랄까, '좋아, 오늘은 뭘 훈련할까?'라는 생각이 들게 만드는 그런 개예요. 무엇이든 할 수 있으니까요. 따로 보완해야 할 점이 전혀 없거든요. 얼마나 멋진 개인지 정말 놀라울 정도예요. 어떻게든 모든 것이 맞아떨어질 때, 제가 항상 놀이를 해왔던 것처럼 말이죠. 사실 전에도 말씀드린 적이 있는 것 같은데, 제가 불가리아를 떠나 벨기에로 갔을 때, 러시아 군용 보호견 훈련을 모두 마친 후 가장 먼저 했던 일은 벨지안 링을 접하고 결국에는 몬디알링도 접하게 된 것이었습니다.
And, and, and, and all the types of dogs that you described, ultimately we, they like, uh, when you're intelligent breeder, all of those dogs have place in a breeding program. Because they add something that's missing. Right? Like it's not the, like, we cannot constantly focus on, on this one. I do. We need, we need the one that's a little more edgy. We need the one that's a little more stable. We need the one that's a little more lazy. Like there, there is always a little bit of a spice that the dish needs. Right? Yeah. The sports becoming, to me, I think more of a sport than the ability to select dogs. Like I very rarely, no, I shouldn't even say that. I'm trying to be careful with my words. I'm saying very rarely, but I should just be very straightforward. I would never pick a dog for breeding based on, on scores that, regardless of how many championships. Simply because of that problem that we have in the sport. We, we don't know who that dog is. You must see the dog. You must see the dog. You must see the performance. In person. Yes. You cannot know the dog's personality type. If the dog has got 290 points. For example. It can, it can be very, you can get the same points with different types of dogs. If they have been trained extremely well. If they have been trained extremely well. And then you need to know what kind of female you have. If you select, for example, you know, what kind of male you need for her. And, and you need to know the, the, the sisters and the brothers and the parents, litter mates, and all these things and how these lines usually fit together. And there are, there are a lot of things to consider. And there is still going to be many question marks, but, but that would be the right way to go. Yes. Still, you have to make the litter and see what's happening. I don't think this is for the podcast. Natalia is going to kill me, but I mean, the, her female, the sister of your Mahis. She's insane. She's like, like there, there is nothing. Like it's, it's the kind of dog that you're like, okay, what are we training today? Because we could do anything. There is nothing that we have to work on. You know, it is just mind blowing how cool it can be. When, when everything somehow comes together, you know, now that, I mean, I always have played. Like I always, like in fact, I know I've told you before, but I mean, after I went out of Bulgaria and went to Belgium, the first thing I was doing after all the Russian military training protection dogs, it was, I got exposed more into Belgian ring and then eventually some mundial.
38:26
그러고 나서 미국으로 이주했을 때, 그 사람들은 저에게 '여기는 그런 게 별로 없으니 당시 유행하던 슈츠훈트로 바꿔야 한다'고 말했죠. 저는 둘 다 어느 정도 알고 있고, 늘 한 가지 단점에 대해 이야기하곤 했기에 이렇게 말하는 겁니다. 물론 두 스포츠 모두 단점이 있죠. 제가 여기서 하는 말 때문에 누구도 기분 나빠하지 않았으면 좋겠어요. 저는 분명히 두 스포츠 모두 좋아하기 때문에 둘 다 하고 있는 겁니다. 하지만 예전에는 IGP에서 우리는 지배적인 성향의 개를 보여줄 수 있었습니다. 그리고 링 스포츠에서는 그것이 중요하지조차 않았죠. 여전히 중요하지 않고요. 개가 소리를 좀 내고 반응이 빠르며 물기를 놓치지 않는다면, 얼마나 지배적인지는 중요하지 않습니다. 사실 개가 너무 지배적이면 통제하기가 더 어려워지는 경향이 있습니다. 그들은 물 때마다 0.1초씩 늦어지는 경향이 있고, IGP나 슈츠훈트, 그리고 IPO가 있었죠. 그 후에 우리는 IGP로 넘어왔습니다. 명칭이 중요한 건 아니지만, 그저 지난 세월 동안의 진행과 발전을 말하는 겁니다. 제가 생각하기에 IGP 규칙 중 정말 멋진 부분 중 하나는 경계(guarding)였습니다. 어떻게 물든 상관없으니까요, 아, 제가 이런 말을 하다니 정말 바보 같네요. 물론 어떻게 무는지는 중요하죠. 하지만 어떻게 경계하는지가 중요한데, 그래서 거기에 많은 점수가 배정되어 있는 겁니다. 오래전에 규칙을 만든 사람들이 누구든, 절대 바뀌지 않기를 바라는 이유가 바로 그것 때문입니다. 그들은 경계에 많은 점수를 주기로 결정했으니까요. 왜냐하면 그 분리 단계에서 지금 당신 곁에 누가 있는지 확실히 드러나기 때문이죠. 그 개는 어떤 개입니까? 어떻게 자기 자리를 지키고 있나요, 그렇죠? 그리고 링 스포츠에서는 이런 점이 간과됩니다. 그저 중요하게 다뤄지지 않죠. 그들이 해낼 수 없다는 게 아니라, 그냥 그런 게 아니라는 겁니다. 하지만 IGP에서도 이제 이런 점이 변하기 시작했습니다. 제 말은, 막대기 가격(stick hits)은 잊어버리라는 겁니다. 네, 알겠습니다. 음, 저는 심지어 그 부분에 대해서는 말조차 꺼내고 싶지 않네요. 왜냐하면 제게는 슬픈 시기이기 때문입니다. 하지만 우리가 어떤 방향으로 나아가고 싶은지 조금 길을 잃은 느낌입니다. 우리가 이 스포츠를 어디로 이끌고 싶은지, 그리고 이런 모든 정치적 압력이 우리에게 얼마나 영향을 미치는지 말이죠, 그렇죠? 음, 그렇네요. 옛날에는 IGP, IPO 혹은 슈츠훈트가 강력하게 경비하는 개들을 볼 수 있는 스포츠라고 생각했는데, 정말 놀랍지 않나요? 만약 번식을 위해 개를 선별한다면, 물론 IGP에서 그런 개들을 정확히 다 가졌다고 말할 순 없겠지만요. 하지만 그 스포츠에서 개가 얼마나 지배적인지를 더 쉽게 평가할 수 있다는 개념이 있었죠.
And then, as I moved to the States, that's when they were like, there is not much, you got to switch to a shoot's home at the time. And, and there is, I'm saying it because I kind of know both and I used to always say the one kind of disadvantage. And, and there is disadvantages in both. Like, I don't want anybody to start getting upset about what I'm saying here. I, I like both sports clearly because I'm doing both sports. But, it, it used to be that in IGP, we can show a dominant dog. And in ring sport, that wasn't even important. It's still not important. As long as the dog makes some noise and it's quick to react and doesn't miss a bite, it doesn't matter how dominant. And in fact, if they are too dominant, they will tend to be harder to control. They will tend to lose tens of a second on every bite and they have, you know, and IGP was the, or, or shoot one and then IPO. And then we moved to IGP. Not, not that the names matter, but just the progression, the evolution of the years. I think, I think one of the really cool things and the part of the IGP rules was the guarding. Because you can, it doesn't matter how you, okay, it is, I'm so stupid saying these things. Of course, it matters how you bite. But, how you guard, that's why there are so many points in there. Because it's actually, whomever, those people that came up way back then with the rules and hopefully that never changes. But they decided to give so many points for guarding. Because it really shows when in that separation, who do you have now? Who is that dog? How is he standing his ground, right? And in ring sport, this is overlooked. It's just not a thing. Not that they cannot make it, but it's not a thing. But even this starts to change now in IGP. I mean, forget stick hits. Okay. Well, I'm not going to even, we shouldn't even talk about this because it's, for me, it's a sad time. But, like, I feel that we are a little bit lost in what direction we want to take. Like, where do we want to take the sport and how much all this political pressure affects us, right? Mm-hmm. And isn't it crazy that in the old times you thought that IGP, IPO or Schutzhund was the sport where you can see the dogs who are, like, guarding strongly. And if you select the dog for breeding, that kind of, well, I don't say that we even then had them in IGP exact. But the idea that we can see easier in that sport, it should be evaluated how dominant the dog is.
41:52
그런데 요즘은 거의 반대 방향으로 가서, 지배적인 개를 원한다면 경비 단계에서 지배력을 줄 수 있는 번식견을 얻기 위해 링 스포츠나 KNPV 같은 스포츠로 가야 하는 상황이 되었습니다. 네, 정말 미친 일이죠. IGP에서는요. 우리 둘 다 번식 과정에서 그런 시도를 몇 번 했었죠. 네, 그래서 이런 점이 참 흥미로우면서도 무언가 사라진 느낌이 듭니다. 그리고 우리가 훈련사로서 더 나아질수록, 개들에게서 자연적인 지배력이 더 결여되고 있다는 생각이 듭니다. 음, 그렇군요. 그 속에서 말이죠. 단지 지배력에 관한 문제뿐만 아니라, 일종의 침착함이라고 해야 할까요, 그런 것이 알맞은 표현일까요? 개들이 정말 자신감 넘치고 아주 멋질 때 말이에요. 긴장해서 멋진 게 아니라, 뭐랄까, 사람들로 치면 그냥 '나 여기 있어'라고 하는 그런 태도 같은 거 있잖아요. 네. 맞아요. 방에 걸어 들어오는 그런 느낌이죠. 원하면 다가와도 돼, 이런 느낌요. 마치 '야, 우리 싸우거나 즐겁게 지내거나 둘 중 하나 하자'라는 식이죠. 저는 그런 거에는 안 말려들어요, 네. 반대로, IGP가 나아가야 할 방향에 대해 묻는다면, 이건 제가 생각하기에도 아주 흥미로운 부분인데요. 이 스포츠를 계속 유지하고 더 대중화하기 위해서는 완전히 다른 접근이 필요해요. 우리는 IGP를 하지 않는 일반 사람들도 보기 흥미롭게 만들려고 더 노력해야 합니다. 일반적인 애견인들도 관중으로 끌어들여서 크고 멋진 행사로 만드는 거죠. 그래서 이 스포츠를 계속 살리고 더욱 성장시키기 위해 주변 환경까지 고려해야 합니다. 그리고 저는 정말 놀랐어요. 올해 호주에 갔을 때 PSA 하는 사람들을 봤거든요. 네. 정말 재미있어 보였어요. PSA에 대해서는 잘 모르지만, 아주 즐거워 보였거든요. 심지어 PSA 슈트를 입어보기까지 했어요. 그렇군요. 그래서 PSA 개들을 좀 다뤄봤죠. 정말 정말 멋졌어요. 그리고 호주에서, 아마 미국에서도 그렇겠지만, 가장 빠르게 성장하는 독 스포츠라고 들었어요. 점점 더 많은 사람들이 하고 있죠. 그게 사람들을 자극해서 워킹 독 훈련을 시작하게 만드는 것 같아요. 음, 그렇군요. 그럼 미국 상황은 어떤가요? IGP나 링 스포츠와 비교했을 때 미국에서도 가장 빠르게 또는 더 빠르게 성장하고 있나요? 그리고 이 스포츠에 대해 어떻게 생각하시나요? 멋지네요. 오, 저를 십자가에 매달려고 하시겠군요. 음, 네, 좋은 질문이에요, Mia. 감사합니다. 음, 알겠습니다. 나중에 복수할 방법을 생각해 보겠지만, 일단 답변할게요. 음, 세상에, 이건 정말 어려운 문제네요.
And then nowadays, it almost goes for this direction, that if we want to have a dominant dog, we actually have to go for those sports, like, like, ring sport or, or, or, or KMPV to get that dog for breeding, who can give you some dominance to your guarding faces. Yes, it's crazy. In IGP. And we both have done that few times in our breedings. Yeah, so this is somehow really interesting that, that, that kind of, some things feel lost. And, and the better trainers we have become, I think, the more we are lacking the natural dominance somehow in the dogs. Mm-hmm . In it. It's not only about the dominance, it's also about a certain kind of, would the poise, would be, would it be the right word? When the dog is like really confident and really cool. But the kind of like, not nervous way cool, but the kind of, like with, like with people, you know, the kind of person that who is just, I'm here. Yeah. Yes. Walks into a room. You can come if you want. And it's like, hey, we can argue or we can have fun. And, and I don't get like, yeah. And on the other way around, when you ask about where IGP should go, and this is also something what I'm, and that is so interesting because that's, that's another thing, completely another thing is that in order to keep this sport and make this sport more popular. We, we should go more, we should try to make it more exciting to watch for people who don't have IGP dogs. So normal people, just normal dog lovers that we would get their audience watching it and, and, and make it like a big, nice event. So we should think everything else around it in order to keep this sport alive and, and, and make it even make it more growing. And, and, and I, I was very surprised. I was in Australia this year and I saw people doing their PSA. Yes. And it seems to be very fun. I don't know anything about PSA, but it looked a lot of fun. And I was even trying to put the PSA suit on. Right. So I took some PSA dogs. It was really, really cool. And, and, and, and, and, and it, it, it seems to be that, and they told me that it's the most like fastest growing dog sport, I think in Australia, maybe also in USA that more and more people do that. And that seems to, uh, excite people, um, you know, to do, um, to start to train their working dogs. Mm-hmm. So how, how is it in America? Is it also in US, uh, fastest or faster growing if, if you compare for IGB or ring sports? And what do you think about this sport? Cool. Oh, you're going to have me crucified. Um, yeah, good one, Mia. Thank you. Um, okay. I'll, I'll think of something to get you back, but I'll answer. Um, man, this is a very tough one.
45:22
제 생각엔 의문의 여지가 없어요. 제가 PSA에 대해 악감정이 없다는 건 분명히 해두고 싶어요. 음, 만약 비판할 점이 있다면, 제가 봐온 많은 훈련 방식이 우리가 IGP에서 하는 것만큼 지능적이지 않다는 거예요. 그 점이 저에겐 아주 큰 거부감으로 다가오죠. 알겠습니다. 말하자면, 개 핸들러와 헬퍼 사이에 대립이 많은 것이 일반적이에요. 훈련의 특정 시퀀스를 진행하는 아주 지능적인 방법들이 있는데, 어떤 사람들은 그렇게 하지만 많은 사람들은 어떻게 해야 할지 전혀 모르거든요. 그리고, 그리고, 그리고. 그래도 나름 새로운 스포츠잖아요. 만약, 만약. 그래서. 음, 새롭죠. 아마 그것도. 새로운 거죠. 새로운 겁니다. 새롭네요. 아마도, 아마 그럴지도 모르죠. 아마도요. 어떻게, 어떻게, 어떻게? 아마도. 아마도요. 제 말은, IGP를 생각해 볼 때, IGP가 처음 시작되었을 때도 초기 방식이 그리 똑똑하지는 않았을 거라고 확신해요. 음, 맞는 말씀이에요. IGP의 멋진 점은. 네. 제 의견으로는. 우리가 목격하는 진화라는 점이죠. 비디오가 존재하던 70년대나 그 이전의 희미한 흑백 영상으로까지 거슬러 올라가 우리가 개들을 어떻게 훈련해 왔는지 확인할 수 있습니다. 그리고 거의 5년마다 우리가 하는 훈련 방식이 눈에 띄게 발전해 온 것을 분명하게 볼 수 있죠. 음, 오늘날에도 우리는 여전히 심사 방식이나 규칙을 지나치게 비판하곤 합니다. IGP에서는 억압하지 않으면서도 통제력을 발휘하고 주도권을 잡는다는 도전을 기꺼이 받아들이고 있습니다. 우리에게는 그것이 매우 중요합니다. 음, PSA의 경우, 현재로서는 물론 발전은 계속되고 있지만, 어느 정도 진화해야 하는 것은 맞지만, IGP만큼은 아닙니다. 어쩌면 우리가 IGP에서 너무 멀리 나간 것일 수도 있죠. 잘 모르겠네요. 어쩌면 우리가 너무 집착하게 되어서, 이제는 조금 되돌아올 필요가 있을지도 모릅니다. 맞아요. 하지만 동시에 IGP는 이 세 가지를 모두 갖출 수 있다는 기술을 전 세계적으로 규정하고 입증하는 스포츠라고 생각합니다. 억압 없이도 조화를 이루고, 주도권을 잡으며, 정밀함을 유지할 수 있다는 거죠. 여기서 '억압 없이'라는 말은 명확히 정의할 필요가 있습니다. 그렇다고 우리가 어떤 형태의 압박도 전혀 사용하지 않는다는 뜻은 아닙니다. 다만 개가 그 압박을 어떻게 다루고 이겨내야 하는지 이해하게 함으로써, 부정적인 사고방식에 머물지 않게 하는 방식으로 사용한다는 의미죠. 음, 그렇군요. 그리고 그런 수준의 다른 스포츠는 없다고 생각합니다. 하지만 PSA도 인기가 없는 건 아닙니다.
I, I think there is no question. I, I have nothing against PSA that, that has to be clear. Um, if, if I have something against that, that would be, um, like a lot of training that I have seen, it's kind of, not as, uh, not as intelligent as what we would do in IGP. And that's a big turn off for me. Okay. Like, like it's a, typically that there is a lot of confrontation between dog handler and a helper. And, and that is a very intelligent ways to go about certain sequences in training that, uh, some of them do, but a lot of them don't have an idea what to do. And, and, and. It's kind of a new sport though. If it, it. So. Well, it's new. Maybe it also. It's new. It's new. It's new. Maybe, maybe it is. Maybe. How, how, how? Maybe. Maybe. I mean, considering like IGP, when IGP started, I'm pretty sure that the methods have been also not that clever in the beginning. Well, you're correct. The cool thing about IGP. Yep. In my opinion. Is the evolution that we see. Like what you, you can see, like we can watch dogs from how far back, like maybe the seventies when there was still video, some sketchy black and white things. And we can see a clear, like almost with every five years, a very distinct jump in, in, in improvement of what we do. Um, we also, as much as even today, we try to crucify judging and rules. There is this, like we in IGP appreciate and accept the challenge to create control, to have dominance and not to have that suppression. It's very important to us. Um, in, I, in, in PSA, at least at the moment, this is still, even though there is evolution, of course there is. I mean, you, you have to evolve to some level, but, but it's not to the extent, like maybe, maybe we have went actually too far in IGP. I don't know. Maybe we, we got super fixated and, and we need to kind of come back a little bit. Right. But, but I think at the same time, IGP is the sport in the whole world that dictates and demonstrates techniques that, okay, you can have all these three. You can have a harmony, you can have dominance, and you can have precision without suppression. And when I mean without suppression, that I have to be very clear. That doesn't mean that we don't use any form of pressure, but we use it in such a way that the dog understands how to handle it and grow out of it instead of staying in this negative mindset, you know? Mm-hmm. And I don't think, I really don't think there is any, any other sport on that level. But again, PSA is not a, it is popular.
49:18
링 스포츠에서 IGP로, 또는 PSA로 넘어오는 사람들이 아주 많지는 않아도 분명히 존재합니다. 하지만 저는 더 많은 것을 하고 싶어 하는 PSA 훈련사들도 많이 봅니다. 그렇죠. PSA를 떠나 IGP로 가려는 사람들이죠. 현실적으로 저는 여전히 IGP가 제가 방금 언급한 것들을 보여줄 수 있는 단연 최고의 종목이라고 생각합니다. 그리고 그러기 위해서는 특별한 개가 필요하죠. 훈련에 대한 깊은 이해가 있어야 하고, 그 개가 어떤 개인지, 훈련이 무엇인지 등 모든 세부 사항을 잘 파악하고 있어야 합니다. 그리고, 글쎄요, 잘 모르겠네요. 저는 PSA에 대해 딱히 반대하거나 찬성하는 입장은 아니며, 우리에게는 다른 보호 종목들도 많이 있습니다. 여기에 스포츠들이 있죠. PSA는 꽤 오랫동안 자리를 지켜왔고 성장하고 있습니다. 그건 의심할 여지가 없죠. 하지만 왜, 왜 더 성장하는지 궁금하기도 합니다. 왜 사람들이, 왜 정확히 이 스포츠가 성장하고 있는지, 특히 왜 이렇게 빠르게 성장하는지 말이죠. 그래서 IGP에서 우리가 할 수 있는 무언가가 있다면, 제 생각에는 예를 들어 IGP 1단계조차도 그들이 IGP 3단계보다 더 쉽게 만들려고 노력은 했지만요. 음, 그렇군요. IGP 3단계보다 말이죠. 하지만 사실 더 쉬워진 게 아니라, 오히려 프레임 같은 것을 훈련해야 해서 더 어려워졌습니다. 맞아요. 가고자 하는 방향 밖에서 무언가를 훈련해야 하니까요. 네. 그게 참 답답한 부분이죠. 아니면 IGP처럼, 예를 들어 저는 걷다가 엎드리는 훈련을 시킨 게 정말 싫어요. 그런데 IGP 3단계에서는 달리는 중에 해야 하죠. 제 생각에는 달리는 중에 하는 게 더 쉬운데도 말입니다. 맞습니다. 맞아요. 그리고 예를 들어, 말도 안 되는 모든 리트리브 부분들도 그렇고요. 딱히 더 쉬워진 건 아닙니다. 그래서 저는 우리가 어떤 면에서 실패했다고 생각합니다. 개를 IGP 1단계까지 올리는 데 너무 오랜 시간이 걸리니까요. 그저 아무 상관 안 하는 게 아니라면 말이죠. 하지만 너무 급하게 하면 IGP에서 좋은 커리어를 쌓을 수 없습니다. 그래서, 저는 세계 선수권 대회가 분명히 최고의 개들과 훌륭한 심사를 볼 수 있는 장소가 되어야 한다고 생각합니다. 하지만 저는 그것이 세계 선수권 대회뿐만 아니라 내셔널 챔피언십도 마찬가지라고 생각합니다. 또한 이러한 대회는 반려견을 키우지 않는 사람들과 다른 견종을 키우는 사람들에게 우리 스포츠를 소개하는 장이 되어야 합니다. 음, 그렇네요. 그리고 다른 스포츠처럼 보이게 노력해야 하죠. 그래서 저는 우리가 이 스포츠를 개의 자질을 평가하는 종목으로 유지해야 한다는 점에 대해 다소 복합적인 감정을 가지고 있습니다. 하지만 동시에, 어떻게 하면 사람들을 끌어모아서 '이봐요, 여기 한번 와보세요'라고 말할 수 있을지 고민해야 합니다.
There is many people that would, not many people, but there are people that would move from ring sport to IGP to PSA. But I also see a lot of people that do PSA that want to actually do more. Okay. Move out of PSA and go to IGP. And because in all reality, I still think at present time IGP is by far the, the place where you can show those things that I just mentioned. And, and for that you have to have that special dog. You have to have a really good understanding of training and appreciate all the nuances of, of who the dog is, what the training is and all that stuff. And yeah, I don't know. I, I, you know, I don't have a, any, anything against or for PSA or, or, you know, that we have a bunch of other protections. Sports here. PSA has stayed for quite some time and it's growing. There is no question about it. But I'm also curious why, why it's growing more. Like why people, why exactly this sport is growing and, and especially growing fast. So if there is something in IGP, we could do like, like, like in my opinion, for example, the IGP one, even they make, they try to make it like easier than IGP. Mm-hmm . Than IGP three. But actually they didn't, they made even it more difficult because you have to train like a frame. Yes. You have to train something outside of where you are going. Yeah. That's the, that's the frustrating. Or like IGP, or like, or like for example, I really hate that I have trained my dog to go down from walking. And then I have to do it from running in the IGP three where it's, it's easier to do it from running in my opinion. Correct. Correct. And then for example, um, all these retrieve parts, which were ridiculous, but it's not really made like easier. Uh, so I think that, um, that somehow we have failed to bring, uh, like, like it takes so long time to bring your dog to IGP one. Unless you, unless you just don't care, but then you don't have a good career in IGP if you just do it too quickly. And so, but I think also one thing is that I would say that world championships, definitely, they should be places where we should see, um, the best dogs and good judging. But I think they also should be, and not even world champs, but also national championships. They should be also places where we present the sport to other people, non-dog owners and other breed owners. Mm-hmm . And, and, and try to make it more like any other sport. So, so I have a bit mixed feelings about this thing that we should keep it as a sport that measures the qualities of the dog. But at the same time, we should think, how can we attract people and say, Hey, come there.
52:35
스포츠에 대해 전혀 모르는 사람이라도 말이죠. 우리가 설명해주고, 해설자들도 있으니까요. 우리가 설명해 드릴 수 있고, 해설을 제공할 것입니다. 멋진 이벤트가 될 거예요. 어떤 행사든 다 그렇잖아요, 많은 행사들이 있는 것처럼요. 저는 자동차 행사 같은 곳에 가는 것을 좋아하는데, 혹은 뭐라 부르죠, 일종의 사냥 관련 행사 같은 것도 있더군요. 음. 어떤 종류의, 음, 뭐라 해야 할지 모르겠는데 사냥 이벤트 같은 것이요. 거기에는 온갖 음식점도 있고 사탕 가게도 있고 뭐든 다 있었으며 사격 시범 같은 것도 있었어요. 그래서 저는 '어, 친구랑 같이 가봐야겠는데'라는 생각이 들었죠. 사냥을 시작하려는 건 아니지만, 행사가 너무 멋지고 흥미로운 일들이 많아서 가보고 싶었거든요. 저는 독 스포츠 챔피언십도 그런 행사가 되기를 바랍니다. 네. 그러니까 제 말은, 저도 동의해요. 음, 분명히 그래야 한다는 것은 쉬운 일이죠. 음, 그러니까 어린 아이들이 참여하게 하고, 뭐, 인스타그램이나 틱톡 같은 걸 하는 누구라도, 그게, 오늘날 소셜 미디어만큼 홍보하고 관심을 불러일으키기에 더 좋은 방법은 없죠. 그건 의문의 여지가 없습니다. 그건 반박할 여지가 없죠. 규칙을 모두에게 더 쉽게 만드는 것조차 우리가 하는 일과 그 이유를 소셜 미디어로 잘 홍보하는 것만큼 효과가 있을 것 같지는 않습니다. 그런데 또 다른 점이 하나 있습니다. 그건 이런 거죠, 프로 농구나 축구 같은 주요 스포츠를 보면 규칙은 여전히 그대로잖아요. 어릴 때 경기를 해도 규칙을 다 바꾸진 않죠. 글쎄요, 규칙은 그대로 두죠. 골대가 조금 작을 수는 있겠네요. 공 크기가 조금 다를 수는 있어도, 규칙과 목표는 변하지 않습니다. IGP는 그런 스포츠 중 하나였고 인기가 많았던 이유는, 우선, 그때는 스포츠가 별로 없었기 때문이죠. 지금처럼 소셜 미디어가 있었던 것도 아니고요. 그러니까 몇 년 전만 해도 꽤 좋은 활동이었죠. 지금은 젊은 사람들이 할 수 있는 다른 기회가 아주 많습니다. 그 당시에 인기가 있었던 건 소셜 미디어가 없어서이기도 했지만, 지금만큼 어렵지도 않았기 때문이죠. 그렇죠? IGP는 이상적인 수준을 달성하기가 거의 불가능에 가까울 정도로 진화했어요. 뭐랄까, 너무나 많은 것들이 맞아떨어져야 하죠. 별 몇 개가 아니라 은하수 전체가 정렬되어야 하는 꼴이죠.
Even you don't know anything about it. We will tell you, we have speakers. We have, we will, we will, uh, explain to you. And it's a nice event. Like any event, you know, like, oh, there are a lot of events. I, I like to go car events or, or they were even like, we call it, I don't know, kind of hunting. Mm. Some kind of, um, I don't know how to say this in hunting event or something. And they, they had like all kinds of, um, food places and some candy shops and whatever there and some shooting, um, shows. And I'm like, Hey, maybe I should go there with my friend. Even I'm not going to start hunting, you know, but, uh, but because the event was so cool and, and, and, and there were a lot of things that it's just like a nice, like a nice happening. And I think that is something that I would like the championships in the Dock Falls to be also. Yeah. I, I mean, I agree that the, I think, um, there has to be, it's easy. Um, you know, just having, having young kids get involved and, and, you know, any, anybody that does the Instagrams and the Tik Toks and, and, and all this, you know, that that's like, there is no better way to promote and create interest than social media today. There's just no question about it. That's nothing to be argued. And I don't think even making the rules more, uh, um, easy for, for everybody can even come close to a nice social media promotion of what, what we do and why. And, and, and, and there is this other thing though. And that's kind of like, you know, like when I'm looking at the, the big sports, like take the professional basketball or soccer or whatever, you know, the rules are still the same. Even when they play as kids, they don't make it all. Well, let's make, uh, the rules are still the same. Maybe the goal is a little small. Maybe the ball is a little different size, but, but the rules and the objectives, they, they don't change. And IGP is one of those sports that was popular because was, well, first of all, you know, we didn't have a lot of sports. You know, we didn't have the, the type of social media that is now. So you, you know, it was a very good thing to do back in bunch of years ago. Now there is a lot of other opportunities that you can do any, any young person can do. So back then in those times, it was popular because there was no social media, but also it was not as difficult. Right? Like IGP evolved into something pretty close to impossible, like to, to accomplish the ideal. Like, this is like so many things need to line up. Like the whole Milky Way has to, not just few stars.
56:07
누군가 해내려면 모든 게 맞아떨어져야 하거든요. 그렇죠? 그러니 한편으로 우리가 지금 IGP로 하고 있는 건 정말 멋진 일입니다. 정말 감사합니다. 왜냐하면 이게 아무나 할 수 있는 건 아니거든요. 우리가 재능 있는 개가 필요한 만큼, 재능이 많고 IGP가 요구하는 희생을 기꺼이 감수할 핸들러도 필요합니다. 그래서 PSA는 다릅니다. 다른 스포츠들도, 당신처럼 PSA도 단계가 나뉘어 있는 등 꽤 복잡해질 수 있죠. 하지만 제가 생각하는 IGP는 현재 우리가 있는 위치와는 다릅니다. 누구나 와서 환영받을 수 있는 그런 스포츠는 아니에요. 자, 가보죠. 그 정도 수준이라는 거죠. 하지만 그 너머에는 세계 50위 안에 들기 위해 무엇이 필요한지 당신이 아주 잘 아는 또 다른 수준이 있습니다. 제 생각에는 그래도 괜찮다고 봅니다. 그렇게 되어야 하죠. 맞아요. 제 생각에 IGP에서 가장 힘든 부분은 젊은 사람들이나, 젊지 않더라도 이 세계를 처음 접하는 초보 훈련사들에게 적용되는 것 같아요. 언젠가 개와 함께 멋진 복종 훈련을 하고 싶다면, 그런 수준의 힐링(heeling)과 정확성을 갖추기까지는 수년이 걸린다는 겁니다. 한두 달 안에 해낼 수 있는 게 아니에요. 그 상태로 대회에 나가서 개가 아이 컨택을 놓치거나, 앞서 나가거나(forging), 비뚤게 걷거나 하는 등의 문제가 발생하면 절대 고칠 수 없을 겁니다. 맞습니다. 나중에는 고치는 게 거의 불가능하죠. 처음부터 아주 잘 만들어 나가야 합니다. 시간이 필요한 일이죠. 추적(tracking)도 마찬가지입니다. 개 코를 높이 쳐들고 트랙을 달리는 수준으로 IGP 1단계를 통과할 수는 있습니다. 하지만 일단 그렇게 습관이 들면 나중에는 고칠 수 없어요. 그래서 추적 훈련에서 음식을 어떻게 치우는지, 혹은 코너를 어떻게 가르치는지 같은 이런 것들을 만드는 데는 시간이 걸립니다. 그런 모든 것들이 정말 많은 시간을 필요로 하죠. 그래서 제 생각에는, 보호 훈련에서도 만약 개를 빨리 대회에 내보내고 싶고, 앞서 언급하신 가딩 단계 같은 건 신경 쓰지 않는다면 상관없다고 봅니다. 아주 초기 단계부터 개가 통제하에 있도록 가르칠 수 있습니다. 하지만 만약 개가 블라인드에서 나오는 명령을 절대 미리 예측하지 않기를 원하고, 가딩 단계에서 개가 보호자나 심판을 절대 쳐다보지 않기를 진심으로 바란다면 말이죠. 그럼 아웃 명령 후 제대로 된 가딩을 구축하기 전에, 먼저 무는 욕구를 길러야 합니다. 그러니 이 모든 것들이 정말 많은 시간을 잡아먹습니다.
The whole thing has to line up for somebody to, to make it happen. Right? So it's not a, where we are with IGP in one hand, it's super cool. I very much appreciate it because it's just not for everybody. Just as we need a dog with a lot of talent, we need a handler with a lot of talent and a lot of, be willing to make the sacrifices that IGP really calls for. So PSA is different. Some other sports, and again, like you, of course you have PSA, different levels and so on, and then it can get quite complicated. But, but again, like when I'm thinking of IGP, it's not at where we are today. It's just not the sport for, oh, everybody can come and you're welcome. Let's go. So it is to that level. But then there is that other level that you know very well what it takes to, to be there, you know, to be in this top 50 in the world. And I think, and that, that I think it's okay. It should be like that. Right. And it's like, I think the hardest thing in IGP is for young people or, or, or young, not even young people, but young trainers, basically who have, or new beginners in this world. Is that if you want to bring your dog to do one day nice obedience, it takes years to build that level of healing and precision for it. You just can't do it within one month or two months. And if you go to compete then when your dog is losing eye contact and, and walking like forging or, or walking crooked or something, you will never fix that issue. Correct. Like, like, like, like, like, it's just impossible to fix it later. You have to build it really nicely. And it takes time. And the same is with tracking. You can bring your dog to IGP one so that he's running through the track with a high up, high, high nose. And, but you cannot fix it then later. So it takes time to make this kind of like, like how you take the food away from your track or how you teach your corners and how you, you know, all these things that takes so much, so much time. So I think, and the same would be in protection that if you want to bring your dog quickly to the competitions and you don't care about those guarding phases, what you mentioned before, then it doesn't matter. You can start to teach, teach the dog to be under control from very early beginning. But if you really want that your dog will never anticipate the call out from blind and he will never look at you or the judge in the guarding phases. And you have to first build the drive to bite before you can actually build a nice guarding after the out. So, so all, all these things, they take a lot of time.
59:13
음, PSA나 링 스포츠에 대해서는 잘 모르겠지만, 아마도 1단계에서는, 적어도 1단계 링 스포츠라면 개를 꽤 빨리 대회에 내보낼 수 있을지도 모릅니다. 음. 개가 어느 정도 재능이 있다면 말이죠. 물론 몬디얼 링 3단계 같은 더 높은 단계로 가려면 어려워지겠지만, 1단계에는 개를 더 빨리 데려갈 수도 있을 겁니다. 나머지 모든 것을 망치는 건 아니니까요. 맞아요. 그래도 만약 2년을 더 훈련한다면 좋은 결과를 낼 수 있을지도 모르죠. 하지만 IGP에서 그렇게 하면, 다 끝난 겁니다. 기차는 떠나버렸고 다시는 되돌릴 수 없어요. 네. 정말 맞는 말이에요. 적어도 그게 어려운 점이라고 생각해요. 제 생각에는 말이죠. 그리고 많은 사람들이 그런 열정을 가지고 있지 않습니다. 그들은 훈련은 하고 싶어 하지만 대회에 나갈 수 있을 때까지 걸리는 시간이 영원처럼 느껴져서 그런 시간적 여유가 없는 거죠. 네. 우리가 살고 있는 이 세상에서는 모두가 결과를 빨리 보고 싶어 하니까요. 제 말은, 제가 가장 인내심 없는 사람 중 하나라 말할 수 있는데, 어떻게든 이 스포츠를 하면서 인내심을 갖게 되었다는 것입니다. 맞아요. 아마 제 인생에서 유일하게 인내심을 가져본 분야일 겁니다. 아, IGP는 정말 누군가가 무술을 진지하게 수련하는 것과 비슷하다고 생각합니다. 단순히 무술뿐만 아니라 삶의 다양한 측면과 규율, 동기 부여, 희생을 이해하는 과정이죠. 바로 그렇기 때문에 모두를 위한 것은 아니라는 점입니다. 제 요점은 그거예요. 그저 모두를 위한 스포츠는 아니라는 것이죠. 그럼에도 새로 시작하는 모든 사람들은 기꺼이 환영하고 격려해야 합니다. 지난 몇 년간 마침내 이 점에 대해 우리가 더 인식하게 되었다고 생각합니다. 확실히 세계 여러 지역에서 그런 변화가 일어나고 있고요. 우리는 젊은 사람들의 관심을 유도하고 흥미를 느끼게 하며 교육하려 노력하고 있는데, 이건 정말 놀라운 일입니다. 하지만 저는 마치 벽에 붙은 파리가 된 것처럼 그들의 대화를 엿듣고 싶어요. 워킹독 위원회가 어떻게 규칙 변경을 제시하고, 왜 그런 변화가 필요한지에 대해 어떻게 대화를 나누는지 들어보고 싶거든요. 그들이 어떻게 그런 결론에 도달하는지 너무 궁금합니다. 전에도 말했지만, 심판은 매우 중요합니다. 심판, 캠프, 그리고 교육 말이죠. 심판은 정말 중요합니다. 그들은 우리가 나아가야 할 방향에 대해 합의에 도달하게 되니까요. 정말 중요한 부분입니다. 하지만 선수들과 심판 사이에 단절이 있어서는 안 됩니다. 저는 선수들의 의견을 전달할 수 있는 선수 위원회가 어떤 방식으로든 반드시 존재해야 한다고 굳게 믿습니다.
And, and I, and maybe I think, I don't know so well about PSA or ring sport, but perhaps the first class, like at least in one year ring, you can bring the dog there pretty, pretty quickly. Mm-hmm. If the dog is generally a little bit talented, then it of course comes difficult when you want to go to a mondia ring three or something, but even you would bring your dog quicker to the first class. You don't ruin everything else. Right. You still maybe, if you then train two years more, you can reach nice results. But in IGP, if you do that, it's gone. The train went and you cannot get it back. Yeah. That's, that's so true. I think that is hard at least. Oh, what I think. And then a lot of people, they don't have that passion. They don't have that, um, time that they're like, Oh, I want to train, but it feels like forever before they can compete. Yeah. In this world where we live in at the moment, everybody wants to see results quickly. I mean, I'm one of the best person to tell, I'm very impatient person, but somehow I have learned to be patient in this sport. Right. It's maybe the only thing in my life I have been patient. Oh, I mean, IGP really, it's kind of like how, how somebody would do martial arts and do it more seriously. And, and it's not just about the martial arts is about just understanding so many different aspects of life and discipline and motivation and sacrifice. And, and, and, but that's why it's not, it really, it's not for everybody. That's my point. It's just not for everybody. And any, anyone that comes in, we should absolutely welcome and encourage. And I think there is now, finally, in the last couple of years, there's, this has become a little, we are more aware of this. And we're definitely in many different areas in the world. We are trying to, to create interest and excite young people and, and educate, which is absolutely amazing. But I wish, like, I wish that I'm this fly on the wall. And just listening to the working dog commission and how they present the rule change and how they converse about, okay, well, this is why we want that change. I am so curious how they come up with this. I've said this before. Judges are extremely important. Judges, camps and education. Judges are extremely important. So they are, they come to some agreement where we need to go. It's extremely important. But there shouldn't be a disconnect between competitors and judges. I, I really believe that we, there has to be somehow a competitors committee of some members of just competitors that also can give input.
1:02:26
꼭 변화라기보다는, 그러니까 왜, 왜 우리는 정말로 개를 앉혀두고 A-프레임으로 오라고 불러야만 하는 걸까요? 그냥, 그냥 질문하는 거예요. 말해 보세요. 제가 반대하거나 찬성하는 건 아니지만, 우리가 함께 노력하면 더 잘할 수 있지 않을까요? 네, 저도 정말 동의합니다. 대부분 심사위원들인 의사 결정권자들과 선수들 사이에 일종의 가교와 연결 고리가 있어야 한다고 생각합니다. 그리고, 그리고, 이 부분에 대해 당신의 의견은 어떤가요? 음, 저는 방위 훈련에서 정말 강하고 지배적인 성향의 개를 직접 소유해 본 적도, 훈련해 본 적도 없는 심사위원이 과연 할 수 있을까 하는 생각을 정말 자주 해왔습니다. 음, 그렇군요. 음, 그렇군요. 반대 경우도 마찬가지고요. 반대 경우도 마찬가지입니다. 복종 훈련을 높은 수준까지 직접 해본 적이 없고, 복종 훈련에 열정적으로 임해본 적이 없는 심사위원이 정확하게 평가할 수 있을까요? 이런 사람이 그곳의 도전 과제가 정확히 무엇인지 인식하고, 앞서 언급하신 개가 가진 타고난 재능과 훈련으로 만들어진 것을 구분해서 볼 수 있을까요? 네. 그런 미묘한 차이를 직접 경험해 본 적이 없다면 볼 수 있을까요? 네. 심사위원이 반드시 직접 개를 훈련해 봤거나 세계 선수권 수준에서 경쟁해 본 사람이어야 한다고 말하는 것은 아닙니다. 아. 꼭 그것까진 필요하지 않을지도 모르죠. 아니요, 아니요, 이건 매우, 매우 타당한 질문입니다. 저와 당신뿐만 아니라 IGP 세계의 많은 사람들이 이 점에 대해 고민하고 있다고 확신합니다. 이 문제에 대해 이야기하고 의문을 제기하며 해결책을 찾으려는 사람들이 점점 더 늘어나고 있다고 생각합니다. 음, 최근에 마커스 노이츠와 팟캐스트에서 대화를 나눴는데, 그가 한스 루데나워에 대해 언급하더군요. 한스 루데나워는 정말 존경받는 분이었죠. 그는 제가 수년간 대회에 참가하면서 점수를 받았던 심사위원들 중에서도 몇 안 되는 대단한 분이었어요. 그는 언제나 혁신가 같은 사람이었습니다. 그는 개가 짖고 있을 때 갑자기 다가가서 개가 움찔하는지 확인하는 방식을 도입한 심사위원이기도 했죠. 90년대 초반에 그런 시도를 했다는 건데, 마커스 말로는 그가 꼭 대단한 경쟁자는 아니었을지 몰라도 그만의 강점이 있었다고 하더군요. 그는 항상 클럽에 있었고, 늘 훈련 과정을 지켜봤습니다. 그는 항상 그런 현장에 있었죠.
Not necessarily change, but, but say, hey, you know this, like, why, why do we really need to put the dog on a seat and call them over the A-frame? Just, just as a question. Like, tell me. Not that I'm against it or I'm for, but I think we can do better if we work together, no? Yes, I, I really agree. I think there should be some kind of bridge between and connection between the people who make the decisions there, who are mostly, I think, judges and also the competitors. And, and, and, it's just, what is your opinion about this? Um, I have been so often thinking about it, that can a judge who has never owned himself and never trained himself a strong dog, like a really dominant and a strong dog in protection part. Mm-hmm. Mm-hmm. And, and vice versa. And, and vice versa. Can a judge who has never himself trained a dog in obedience to a high level, uh, and enthusiastically working in obedience, still precise. Can this person recognize what are exactly the challenges there and, and, and see through the things what you mentioned before that what are the natural talents in the dog and then what is trained for it? Yeah. Can they see those little nuances if they have never ever done it by themselves? Yeah. And I don't know, mean that the judge must be someone who has been, I mean, I, I'm talking about even that trying to train the dog there or even competing in the world championship level. Oh. It doesn't maybe require the thing that. No, no, this is very, very valid question. I, and I'm sure it's not you and me only the two people in the IGP world that think about this. I think there is even, even more growing, uh, uh, number of people that are talking and questioning about this and, and trying to find a solution. And I think, uh, who, I recently had a conversation on a podcast with Marcus Noitz and he brought up Hans Rudenauer. And Hans Rudenauer with, I mean, he was a very respected. He was like, probably there's few judges that I've got points throughout all the years that I've competed. And he always was, uh, um, he was the, the innovator. He was the, you know, he was the judge that all of a sudden he decided when the dog is barking to walk up and see if the dog's going to get shaky. That, I mean, this is like in the early nineties, he, you know, and, and Marcus was saying he, he wasn't necessarily some high competitive competitor, but what his strength was. He was always in the club, he was always seeing the training. He was always in presence of, of this kind of, you know, yeah.
1:06:09
그는 '이 개는 정말 지배 성향이 강하고 통제하기 어렵구나' 같은 것을 직접 보면서 그런 경험을 쌓아온 겁니다. 그는 세계 선수권 대회에도 참가했고요. 예를 들어 와브르에서 루베노스 듀크를 선보이는 모습을 본 적이 있는데, 그는 대회에도 직접 참가했었습니다. 맞아요, 맞습니다. 하지만 제가 말하고 싶은 건 한스 루데나워와 그에 대해 마커스 노이츠가 해준 이야기입니다. 그가 개와 많은 훈련을 직접 한 사람은 아닐지라도, 항상 현장에 노출되어 있었다는 점이죠. 그는 항상 훈련 현장에 있었습니다. 언제나 그 현장을 접하고 있었죠. 그는 항상 직접 보고 경험했기에 자신이 무엇을 보고 있는지 정확히 파악할 수 있는 안목과 감각을 가지고 있었습니다. 상상에만 의존할 필요가 없었던 거죠. 맞아요. 그러니까 이 이야기를 하자면, 너무 거창하게 말하고 싶지는 않지만, 이를테면 천체 물리학이나 제 머리로는 도저히 이해할 수 없는 복잡한 수학 같은 걸 말하는 것과 비슷해요. 하지만 기본적으로 그것들은 꼭 눈에 보이는 것은 아니지만, 이론적으로는 탐구하기 시작하고 이해하기 시작하는 것들이죠. 하늘을 볼 때 반짝이는 작은 흰색 점들이 보이지 않더라도 그 너머에서 무슨 일이 일어나고 있는지 실제로 이해하게 되는 것과 같습니다. 그걸 알기 위해 꼭 로켓을 타고 날아가야 하는 건 아니니까요. 저는 그런 걸 좋아해요. 저번 대화에서 야니와 이 문제에 대해 이야기 나눴거든요. 그와 다시 한번 대화를 나눠야겠어요. 우리도 지켜보고 있는 중이지만, 심사위원에 대한 제 입장은 '그가 말리누아를 반드시 가져야 하나?' 하는 거예요. 그가 개 훈련을 해본 적이 있기나 한 걸까요? 만약 한 번도 해본 적 없는데 해본 사람들보다 더 잘한다면, 그러면 어떻게 되는 거죠? 맞아요. 그래서 저는 개인적으로 그 분야에 대해 아주 잘 이해하고 있는 사람이라면 누구에게나 기회를 열어두는 편이에요. 그 사람이 인생에서 무엇을 해왔는지는 전혀 상관없어요. 네. 이 문제에 관해서는 제 생각이 그래요. 저도 계속 생각이 바뀌곤 했어요. 수년 동안 저 자신을 돌이켜보면, '아, 저먼 셰퍼드 심사위원이 있네' 싶었죠. 그는 개가 물고 매달리는 방식을 원하지만, 우리는 말리누아를 다루잖아요. 그러니까, 만약 그 사람이 이해하고 올바르게 심사한다면, 경의를 표하고 존중해야죠. 당신과 저처럼 미친 사람이 얼마나 될까요? 그렇죠. 많이 있기는 하지만, 그렇게 많지는 않아요. 그런데 당신이 언급했듯이, 예를 들어 말리누아 같은 경우 말이에요. 제 생각에 그는 헬퍼로서, 그리고 경찰관으로서 분명히 개들을 많이 봐왔을 거예요. 그 사람 경찰견 담당 아니었나요? 그런 거 같아요. 아니면 최소한 관련 업무를 해왔겠죠. 네, 맞아요. 아니요, 지금도 하고 있어요. 아니, 제 말은 바로 그 점이에요. 저기, 말 끊어서 미안한데, 저는 마르코스에 대해 말하는 게 아니에요, 방금 마르코스가 한스 루데나우어를 언급했거든요. 대화 중에요.
I, I see this is a really dominant dog and it's very hard to control and how they go, but all this is a very, so he was exposed. And he was also in the world championships. I have seen him, uh, showing Lubenos Duke, for example, in the, in Wavre in, in, so he was competing there. Yeah. Yeah. But I'm talking more of, I'm talking more about, uh, uh, Hans Rudenauer and, and what Marcus Neusch was telling me about him. So he was not the person that has done much with a dog, but he was always exposed. He was always in training. He was always exposed. He always, he, he had the eye and the feeling of, okay, I, I, I know what I'm seeing because he has seen it. It's like, he didn't have to imagine it. Right. So, so talking about that, it's a, I, I don't want to get too fancy here, but you know, like when we talk about, let's say astrophysics or some crazy mathematical things that my brain just cannot even comprehend. But basically are things that you don't necessarily see, but in theory, you start to explore and you start to understand and, and you're looking at the sky and you don't see this little white things that are flickering, but you actually understand what's happening beyond that. And it doesn't mean that you have to fly on a rocket to, you know, to know that. I like to like, and I had this conversation with Yanni in the last conversation. I need to do another one with him. We're kind of waiting to see, but like, like my position on, on judges, does he have to have a Malinois? Like, has he ever trained a dog? If they never have, but they're doing better than the ones that have, then what? Right. So I'm personally very, I'm, I'm open to allow anybody that has very good understanding of what's about. And, and I would care less what they've done in their life, you know? Yes. That, that's where I am with this. Like I, I, I've gone back and forth. Like I remember myself throughout the years, oh, there's a German Shepherd judge. He wants to see a dog biting like this and hanging in and, but we have a Malinois. It's like, well, if you understand and if you judge correctly, hats off to you, respect. How many people are crazy as you and I? Right. I mean, there are a lot, but there are not so many. But, but you mentioned about like, like, for example, Malinois. And I think he has certainly seen dogs as a helper, as a police officer. I think he was a canine police, wasn't he? Or so. Or at least he has been working. Yeah, yeah. No, he still is. No, but that's the point. I, I, sorry to interrupt, but I, I'm not talking about, Marcos, Marcos just brought up Hans Rudenauer. In the conversation.
1:09:48
제 말은 그게 아니라, 아니, 마르코스는 심사위원이 될 자격을 충분히 갖췄어요. 의문의 여지가 없죠. 네. 네. 그러니까, 네. 네. 저는 잘 모르겠어요. 언급하신 다른 심사위원은 사실 누군지 모르겠네요. 네. 하지만 제 생각에는요. 그분은 아주 오랫동안 SV의 심사위원장이셨어요. 네. 바로 직전에요. 이름은 알아요. 하지만 실제로 본 적은 없는 것 같아요. 맞아요, 맞아요, 맞아요, 맞아요. 네. 네. 그러니까, 저는 이제 서른다섯 살이거든요. 네. 아니, 그게, 그러니까 제가 아주 영향력 있는 인물을 언급한 이유예요. 그분은 IGP, 특히 방위 훈련을 평가하는 방식에 정말 큰 획을 그으셨죠. 마르코스 노이츠나 미아 스코그스터처럼, 또는, 네, 네, 네. 크누트 푹스 같은 사람들이 아니더라도 말이죠, 아시겠죠? 네. 죄송해요. 제가 영어가 서툴러서 그런지, 아니면 그 단어를 미처 인식하지 못해서 그런지 완전히 놓쳤네요. 이전 단어를 어떻게든요. 네. 그래서, 음, 네, 음, 그래도 예외는 있을 수 있죠. 항상 예외가 규칙을 만든다고들 하잖아요, 아니면 뭐라 해야 할지 모르겠지만요. 그래도 어쨌든 사람들이 어딘가에서는 그들을 분명히 봤을 거라고 생각해요. 어딘가에서는요. 그들은 강한 개들을 핸들러나 헬퍼로서, 혹은 뭐, 뭐, 아니면 클럽에서 그 개들을 보았고, 그 개들과 재능이 떨어지는 개들 사이의 차이를 분명히 봤을 거예요. 아니요, 그들도 개와 마찬가지로 교육을 받아야 하고 재능이 있어야 합니다. 맞아요. 네. 복종 훈련에서도 마찬가지일 거예요. 사실 제가 아는 몇몇 분들은 복종 훈련 심사위원으로 정말 훌륭하지만, 직접 자기 개와 복종 훈련 대회에 나가서 뛰어난 성적을 거둔 적은 없을지도 모르죠. 네. 네. 그게 핵심이죠. 하지만 그들도 여전히 대회에 참가해 온 사람들이긴 해요. 음, 그래도 저는 조금 의구심이 들어요. 제 생각엔 심사위원이 30년 동안 개 훈련을 해본 적이 없다면, 아니면, 말씀하신 것처럼 예외는 있을 수 있겠죠. 그렇더라도 여전히 훌륭한 심사위원이 될 수는 있어요. 네. 그리고 마지막으로, 어, 어, 어. 죄송해요. 네. 아니에요, 아니에요. 결국 심사위원으로서 얼마나 일을 잘하느냐가 중요한 거죠. 맞아요. 그러니 핸들러로서 어떤지는 사실 중요하지 않아요. 그리고 훌륭한 핸들러라고 해서 심사위원으로서는 잘 못할 수도 있죠. 정말 뛰어난 핸들러라 할지라도 말이죠. 네. 네. 저 같은 경우, 개인적으로 큰 행사에서 심사하는 게 두려울 것 같아요. 말씀하신 그런 이유들 때문이죠. 제 성격 아시잖아요. 저는 훈련 두 가지를 놓칠 수도 있어요. 왜냐하면 갑자기 머릿속이 딴 곳으로 가버릴 수도 있거든요.
I'm not talking about, no, Marcos has all the, all the credentials to be a judge. There is no question. Yes. Yes. So, yeah. Yeah. I don't, I don't know this. I actually don't know the other judge, what you mentioned. Yeah. But I'm thinking about. He was the, he was the director of judges on, for the, the SV for a, for a very long time. Yeah. Right before. I know the name. But I have never seen, I think. Right, right, right, right. Yeah. Yeah. So, you know, I'm just 35 years old. Yeah. No, but that, that's kind of why I'm, I'm, you know, um, just bringing somebody, very, very influential, he, he really made a mark on, on what IGP, especially how to evaluate protection without having the, without having the, the, the, being Marcos Noits or being Mia Skogster's or being, yeah, yeah, yeah. Knut Fuchs or so on, you know? Yeah. Sorry. I'm like, I somehow completely missed this because of my bad English or I didn't recognize the word before somehow. Yeah. So, um, yeah, um, there can be exceptions though. They say always that the exceptions, uh, they make the rules kind of, or, or, I don't know how to say that, but, but, but somehow often I think that, that people must have seen them at least somewhere. They must have been seeing the strong dogs as, as a handler or as a helper or, or, or, or, or they must have seen them in their club and they must have seen the difference between them and the, the, the, the, the lesser talented, uh, uh, dogs. No, they have to have the education and they have to have the talent just like with the dog. Right. Yeah. And the same would be also in obedience that maybe not all, I know some actually really, really good judges in obedience though, who maybe have never shown themselves an excellent obedience in the competition with their dogs. Yeah. Yeah. That's the point. But they have still been competing though. Um, so, but I have a little more doubts. I think, um, if the judge has not made any, like, like, haven't been training dogs for 30 years or, but, but like, like you said, there can be exceptions. They may not, some can still be good. Yeah. And of course in the end, go, go, go. Sorry. Yeah. No, no, no. Just in the end, it only matters how good job you do as a judge. Yes. So, so it, it really doesn't matter how you are as a handler. And we also may have handlers who wouldn't make good, who wouldn't make good as judges. Even they would be brilliant, uh, handlers. Yeah. Yeah. I, I, I'm like, I, I would be afraid to judge a big event personally for, for reasons you actually, you are, I mean, you know me, like I can, I can miss two exercises just cause my brain's gonna just go somewhere else.
1:13:08
제가 얼마나 많이 알고 있는지는 중요하지 않아요. 제가 무엇을 성취했는지는 중요하지 않죠. 저는 그냥 그게 없어요. 글쎄요, 아니면 제가 없다고 생각하는 걸 수도 있고, 잘 모르겠지만 어쨌든 그게 필요해요. 4일 동안 미친 듯이 집중력을 유지하는 건 특별한 기술이 필요하죠. 맞아요. 그리고 확실히 어려운 일이죠. 우리가 연단에 있을 때는 훨씬 쉽죠, 연단뿐만 아니라 관중석이나 무대에서 그냥 지켜볼 때는요. 그리고 정말 집중해서 보는 개가 있을 때는 우리가 깨닫게 되죠. 아, 다음 개한테는 별로 관심이 없구나. 그래서 잠시 이야기를 나누거나 커피를 마시거나, 네. 음료를 마시면서 뇌를 좀 쉬게 할 수 있죠. 그리고 나서 다시 집중할 수 있고요. 하지만 심판들은 매 순간 집중해야만 하죠. 가장 뛰어난 심판들조차도 분명히 순간적으로 보지 못하는 때가 있을 거라고 생각해요. 네. 불가능하다고 생각해요. 하지만 그들은 제가 만약 심판이라면 볼 수 있는 것보다 훨씬 더 많은 것을 볼 수 있죠. 저라면 아마 전체 훈련 과정을 쉽게 놓쳐버렸을 거예요. 아니, 제 말은, 실제로 저한테도 그런 일이 있었어요. 네. 심판 수습생 때였는데, 장기 엎드려 자세(long down)를 하고 있는 개를 잊어버린 적이 있어요. 말 그대로 거기서 그 개가 뭘 하고 있었는지 전혀 몰랐죠. 어, 쟤 뭐 하고 있는 거지? 어, 뭐 하고 있는 거지? 뭘 기다리고 있는 거지? 훌륭하네요. 네. 이런 팟캐스트를 운영하면서 이런 것에 대해 이야기할 기회를 갖는다는 건 참 좋은 점이죠. 그리고 모두가, 뭐랄까, 우리 모두 노력해야 한다고 생각해요. 우리는 우리만의 의견을 가져야 해요. 동시에 우리는 조심하면서, 우리가 반드시 옳다고 생각하지 않는 의견들에도 귀를 기울여야 합니다. 하지만 어쩌면 우리는 시간을 내서라도 그 의견을 들어보고 그 안에 어떤 타당한 이유가 있는지 살펴봐야 할지도 모릅니다. 그리고 제가 보기에 큰 문제 중 하나는, 저와 야니가 이 문제에 대해 이야기할 때, 저는 다시 링 스포츠를 언급했어요. 링 스포츠에서는 심판이 점수를 주기 시작해서, 자, 당신은 91점입니다, 라고 할 수 있죠. 91점을 받았어요. 큰 세계 선수권 대회에서, 언제 그런 일이 있었는지 정확히 기억나지는 않지만, 결정이 내려졌죠. 아, 이건 세계 선수권 대회니까. 모두가 우리가 여기 왜 있는지 알아야 한다. 그러니 긴 비평을 하면서 시간을 낭비하지 말자. 그냥 점수만 주자, 이렇게요. 저는 그게 실수였다고 생각해요. 특히 우리가 발전하려고 노력하고, 더 나아지려고 애쓰는 상황이라면 더더욱 그렇고요. 설령 발전이 목적이 아니더라도, 제가 89점을 받는다면 그 이유를 알고 싶을 거예요. 모두가 알고 싶어 할 거라고 생각합니다. 그러면 동의하든 동의하지 않든, 적어도 비평을 통해 아, 심판이 이런 점을 좋아하지 않았구나, 하고 알 수 있죠. 그게 심판이 싫어했던 부분이라는 걸요.
You know, it doesn't matter how much I know. It doesn't matter what I've accomplished. I just don't have that. Well, or maybe I think that I don't have, I don't know, but, but it takes that. There is a certain skill of staying focused for fucking four days. Yes. And it's hard for sure. It's much easier when we are in the podium, not only podium, in the, in the stand, in the stage, just watching. And, and we can, when, when, when there is one dog we are really focused on, then we realize, okay, the next dog we are not so interested in. So we can talk a little bit, something we can take some coffee or, or. Yes. drinks and, and, and, and, and relax our brains. And then we can focus again. But the judges, they have to be focused on every single moment. And I think that even before the best of them, there must come some moments that they just don't see. Yes. It is impossible, I think. But, but they can see much more than for example, what I could see if I would be a judge. I could, I could, I think I would easily also lose some complete exercise. No, I mean, it is a, it has happened, happened to me. Yes. In my apprentice judging, you know, I'm like, I forgot the dog who was laid down in the long down. I'm like, I have no clue what he was doing there. Hey, what are you doing? What are you waiting for? Excellent. Yeah. One, one good thing is about having this kind of podcast and like, like just, just having the opportunity to talk about it. And hopefully everybody, I don't know, like we, we all need to try to, to, we have to have our opinion. We also have to be careful and listen to what the opinions that are there that we don't necessarily think they're right. But maybe we need to at least take time to, to, to listen and see if we can find some reason in them. And I think a big problem, man, we, me and Yanni, when we were talking about this, I, I, I brought again the ring sport. And it's like, you can have a judge and they can start giving points and you get, okay, you've got 91. In a big world championship, even though I, I don't remember when that happened, but it decided that, oh, it's a world championship. Everybody should know what we are here for. So let's not waste time about giving this long critiques. Let's just give the points. I think that was a mistake. Especially if, especially that we're trying to evolve maybe, and we're trying to get better. And even if not, if I get 89 points, I want to know. I think everybody wants to know. And then I can agree and disagree, but at least I have a critique and I know, okay, this is what that judge didn't like.
1:17:00
그러면 훈련에서 무언가를 바꿀지 말지는 저에게 달린 문제인데, 단순히 자, 91점입니다, 하고 점수만 주는 건 아니죠. 5개 국어로 말해준들 무슨 소용인가요? 제 언어로 말해주는 것 대신에 말이죠. 이제 링 스포츠는 정말 멋진 게, 루틴을 전부 수행하고 나면 심판이 모든 것을 기록해요. 그리고 5분 정도 지나면 심판의 채점표가 울타리에 게시되죠. 종목별로, 상세하게 말이에요. 점수가 얼마나 깎였는지, 그리고 도대체, 제 말은, 모든 것에 대한 완전한 세부 분석이 어떤지 말이에요. IGP에서 그게 어떻게 가능하죠? IGP에서 그게 어떻게 가능하죠? 왜냐하면 저는 세계 선수권 대회에서도 그런 평가를 받던 시절을 기억하거든요. 저는 어디서 점수가 깎였고 어디서 점수를 받았는지 알고 있었어요. 그런데 왜 바뀌어야만 했을까요? 왜 그랬는지, 제 말은, 결코 아주 길지는 않았지만, 저는 점수가 어디서 깎였는지 아주 잘 기억해요. 네. 네. 제 생각엔, 그러니까 제 해결책이자 제안은, 올해 대회가 내년에 비해 얼마나 더 커질 수 있을지 보려고 애쓰거나, 작년에 120명이었으니 올해는 140명을 참가시키자고 하는 대신, 작년에 120명이었으니 올해는 140명을 참가시키자고 하는 대신 말이죠. 음, 그렇군요. 모든 교체 선수나 예비 선수들을 다 데려오지 맙시다. 데려오지 말고, 진짜 경쟁을 벌이게 하죠. 이게 하나이고, 저는 많은 사람들이 동의하지 않을 거라는 걸 알지만, 제가 대회들을 지켜봤을 때, 참여하는 것 자체가 대단한 일이긴 하죠. 음, 그렇군요. 그건 아주 멋진 일이죠. 왜냐하면 많은 사람들에게, 정말 최고의 이름들과 정면으로 맞서 경쟁할 수 있다는 것이 아주 큰 동기 부여가 되거든요. 음, 그렇군요. 하지만 동시에, 제 입장에서는 볼거리가 별로 없는 끝없는 연기들이 이어지죠. 만약 세계 선수권 대회라면, 더 많은 참여를 유도하려고 애쓰는 대신 인원수를 줄여서, 참여 인원을 줄이고 심사위원들이 실제로, '이봐요, 알겠어요'. 그건 당신 의견이지만, 이 점수들을 어떻게 세분화했는지 설명 좀 해줄래요?'라고 할 여유를 주는 거죠. 그런 거요, 제 생각엔 모두가 그걸 원할 거예요. 그리고 우리가 140마리의 개로 대회를 치를 수 있다면, 전 괜찮다고 생각해요. 하지만 우리가 그럴 수 없다면, 즉 많은 참가자 수와 심사평이 포함된 상위권 참가자들 사이에서 결정을 내려야 한다면 말이죠. 네. 저는 항상 심사평이 있는 상위권 참가자들을 선택할 것입니다. 왜냐하면 그것이 현재 경쟁 중인 참가자들뿐만 아니라 나머지 IGP 커뮤니티 전체를 가르칠 수 있기 때문입니다. 무엇이 새로운 것인지, 혹은 내가 무엇을 모르는 상태에서 무엇을 훈련해야 하는지 알 수 있게 되니까요. 음, 그렇네요. 왜냐하면. 여기는 월드 챔피언십이니까요. 여기 예선을 통과해서 그곳에 있을 충분한 자격이 있는 사람이 있습니다. 그저 운 좋게 참가한 사람이 아니란 거죠. 그리고 심사평이 있고 그것이 세부적으로 분석된다면 말입니다.
And I can, then, then it's up to me to decide to, to change something or not change something in my training, but, but to, just to give a, okay, 91. And we said in five languages, who cares? Like instead of saying in my languages, like, now in ring sport is super cool because you go through the routine. The judge writes everything. And about five minutes later, the judge's sheet is posted on the fence. Exercise, but exercise. How many points were taken and what, what really, I mean, like complete breakdown of everything. How is it possible in IGP? How is it possible in IGP? Because I remember those years when I was getting that evaluation, even in the World Championships, I knew where the points were taken from me and where they were given to me. So why did it have to change? Why it was, I mean, it was never super long, but I remember really well, where did those points were taken? Yes. Yes. I think, I mean, my solution, my suggestion is instead of trying to see how much bigger the event can be this year compared to next year, or they had 120, let's have 140 people this year. Mm-hmm . Let's not bring all the, uh, alternates, all the reserves. Let's not bring, let's have a real competition. This is one, and I, and I know many people wouldn't agree with me, but you know, when I've watched the tzatzit, it's great. Mm-hmm . It's, it's absolutely cool thing because you have, it's very motivational for, for a lot of people to, to be able to just go and compete against some really top names head on. Mm-hmm . But at the same time you have, uh, um, you know, endless performances that for me, there is not much to watch. If, if it's a world championship, we can, if we cut down the number instead of trying to make more, uh, uh, participation, but come down the number and allow for the judges to actually, hey, okay. That's your opinion, but let me like, explain to me how you're breaking down these points. Like that, that's, I think everybody wants that. And if we can make it with 140 dogs, I think that's okay. But if we cannot, if we, if we have to decide between a big number of entries versus top entries with critique. Yes. I would always go with the top entries with critique because that will teach the competitors that are competing, but that will teach the rest of the IGP world community. what are the new or what, what are we, what do I need to train for if I don't know? Mm-hmm . Because. Here is a world championship. Here is a, uh, somebody that has qualified, that has a good reason to be there. He's not a, uh, oh, let's just get you in. And there is a critique and it's broken down.
1:20:59
저는 그것이 필수적이라고 생각합니다. 네. 예를 들어 복종 훈련에서 둘 다 89점이나 90점을 받은 두 마리의 우수한 개가 있을 때 정말 중요하다고 생각합니다. 음, 하지만 그 점수를 받은 이유가 완전히 다를 수 있거든요. 예를 들어 심판이 이 핸들러가 신체적 도움을 주었다고 지적한다면 매우 중요할 것입니다. 네. 가령 앉아, 엎드려, 서기 동작에서 약간의 도움을 주었다고 칩시다. 그래서 설령 개가 매우 정확한 동작을 수행해서 앉아, 엎드려, 서기 동작이 느렸던 다른 개보다 겉보기에 더 좋아 보였더라도 말이죠. 하지만 그 핸들러는 개에게 도움을 주지 않았을 수도 있잖아요. 이런 사소하지만 중요한 사항들을 듣는 것이 중요합니다. 왜냐하면 우선 핸들러 도움을 받아 같은 점수를 받은 핸들러는 자신이 왜 감점되었는지 알 수 있으니까요. 그러면 그 핸들러는 이해하게 될 겁니다. 알겠습니다. 내년에 이런 부분들을 수정하면 엑설런트 등급을 받을 수도 있고, 제 핸들링을 깔끔하게 다듬으면 더 좋은 성적을 낼 수 있다는 것을요. 어, 그리고 청중들도 왜 다른 개가 이런 점수를 받았는지, 혹은 다른 개가 어, 어, 매우 빠르다는 점을 더 잘 이해하게 되죠. 하지만 덤벨을 향해 슬금슬금 다가가는 것은 그리 좋지 않습니다. 어, 혹은 개가 약간 압박을 받고 있거나, 어, 약간의 복종적인 행동이나 뭐랄까, 핸들러 앞에서 혹은 올바른 마무리 동작 등에서 억압된 모습을 보일 수도 있고요. 반면 다른 개는 예를 들어 정말 아주 행복해 보일 수 있지만, 모든 자세에서 항상 몸이 약간 비뚤어져 있다거나 할 수도 있죠. 하지만 이런 다양한 이유가 있을 수 있다는 점을 이해하는 것이 중요합니다. 어, 여러 이유가 있고 때로는 청중의 눈에 더 좋아 보이는 것이 자동적으로 더 높은 점수를 받는다는 의미는 아닙니다. 다른 이유들 때문이죠. 네. 그건, 제 말은, 이 점은 정말 멋진 포인트인데요, 어, 어, 어, 제가 그 모든 걸 반복할 필요도 없겠네요. 왜냐면요. 있잖아요, 그러니까, 예를 들어 덤벨 가져오기를 해보죠. 10점 만점에 7점 정도의 속도로 나가는 개가 있을 수 있습니다. 네. 하지만 그 개는 나가서 덤벨을 집어 오고, 좋은 자세로 제시하며, 정말 '이봐요, 난 내가 뭘 하는지 알고 있어요'라는 태도를 보여주죠. 그리고 다른 개는 어쩌면 굉장히 빠를 수도 있어요, 거의 뭐, 부자연스러울 정도로 빠르게 덤벨을 낚아채지만, 거의 공황 상태인 것 같고 돌아올 때 몇 발자국 더 움직여야 하는 경우도 있죠. 그리고 말씀하신 대로, 두 개 모두 서로 다른 이유로 감점이 됩니다.
I think it, it's a must have. Yeah. And I think it's so important when we have, for example, two top dogs who both got, let's say 89 points or 90 points in obedience. Um, but they, they get it for completely different reasons. It, it would be very important, for example, when the judge tells that this dog handler gave, for example, body help. Yes. Let's say he, he made a little bit helping in the seat or down or stand. And, and then, and, and thus, uh, even the dog did like really correct work and it looked better than the other dog who got the same points, uh, with a slower sit and slower down and slower stand. But that handler didn't help the dog, for example. And so this kind of minor important things would be important to hear because then, first of all, this handler who lost the points, uh, or who got like the same points with those hand handler helps. And then he would, or she would understand that. Okay. If I fix those things next year, I can make perhaps excellent and I can make more, you know, uh, when I, um, you know, uh, clean my handling, for example. Uh, and then also the audience understands better that why this other dog got these points or the other dog, um, is, is, uh, very, very fast. But the creep for the dumbbell isn't that good. Uh, or the rock is a little bit under pressure, um, or showing a little bit sub sub high quality sub sub misive behavior or whatever suppression, uh, in front of the handler or in the right finishing or something. And the other dog, for example, can be super, super happy, but he is all the time a bit crooked in every position or something. But this would be important to understand that there can be, um, different reasons. Um, different reasons and sometimes what looks better to the audience doesn't, uh, automatically mean that he gets more points because of other reasons. Yeah. That, I mean, this, uh, this is beautiful, uh, uh, uh, point you're bringing up because, uh, uh, um, yeah, I, I don't need to even repeat all that. Cause. You know, like, I mean, I mean, let's say, let's take the dumbbell. You can have a dog that goes, you know, out of 10 goes with level seven speed. Yes. But he goes, he picks up and he brings and he makes good presentation and he, he, he's really like, Hey, this is, I understand what I'm doing. And there is the other dog that is maybe super fast, like almost, you know, it's almost unnaturally fast where he grabs the dumbbell, but it's almost like in this panic and kind of has to take few steps to, to return. And, and as you say, they both have different points to be taken off.
1:23:56
하지만 그런 점이 설명되면, 관중과 훈련하는 모든 이들이 결정을 내릴 수 있습니다. 그렇죠. 심판은 이런 점과 저런 점을 보고 있구나 하고요. 와. 와. 내 개는 어떤가? 그리고 어떻게 하면 내 개와 함께 가장 높은 점수를 얻을 수 있을까? 둘 다 가능하기 때문에, 그것이 실수로 혹은 감점으로 이어질 수 있다는 점을 고려해야 합니다. 맞아요. 바로 거기서 교육이 필요한 거죠. 심사위원이 나서서 미니 세미나를 시작하거나 리트리브를 어떻게 가르쳐야 하는지 알려주는 것에는 저는 매우 반대합니다. 하지만 감점 요인이 무엇인지 설명은 해줘야 합니다. 맞아요. 음, 그렇네요. 그리고 말씀하신 것처럼, 예를 들어 어떤 개는 매우 견고한 작업을 수행할 수도 있죠. 자기 임무는 잘 알지만, 예를 들어 타고난 드라이브가 부족한 경우처럼요. 그 개가 고도로 훈련되었다는 걸 알면서도, 핸들러가 그 개에게서 끌어낼 수 있는 최선을 다한 경우라는 걸 아는 거죠. 어쩌면 그 개는 더 빠르고 힘차게 하는 것이 불가능한 상태일 수도 있다는 걸 아는 겁니다. 가끔은 엑설런트(Excellent)를 받기에 충분히 빠를 때도 있고요. 가끔은 빠르기가 충분하지 않을 수도 있죠. 아니요, 저는 '빠르다'라는 단어는 쓰지 않을 것 같습니다. 오히려 '열정적인'이라든가 '힘이 넘치는' 같은 표현을 써서 우리가 그 타고난 드라이브를 확실히 볼 수 있도록 해야 할 것 같아요. 동기부여요. 네. 동기부여요. 동기부여. 개가 자연스럽게 하고 싶어 하는 동기가 있는지 말이죠. 그리고 가끔 보면 개가 아주 빠르게 수행하더라도, 엑설런트를 받는 데는 그 정도로 부자연스럽게 빠른 것이 꼭 필요하지 않을 때도 있어요. 제 말은, 속도는 완벽할 수 있지만 다른 실수가 있을 수도 있고, 때로는 다른 실수는 없더라도 동기가 어디서 오는지 약간 보일 때가 있다는 거예요. 드라이브에서 오는 건지, 아니면 압박감에서 오는 건지, 그 원천이 어디인지 말이죠. 정말 훈련이 잘 되어 있으면 알아보기 힘들 수도 있지만, 가끔은 보일 때가 있거든요. 그럴 때 점수에 영향을 줄 수 있는 것이고요. 그래서 챔피언십 수준에서 실제로 감점이 되는 상황은 매우 다양하기 때문에, 관중이나 핸들러 본인이 심판이 왜 감점을 했는지 정확히 아는 것이 매우 중요하다고 생각합니다. 심판이 왜 감점을 주었는지 밝히면 모두에게 교육적인 효과가 있을 테니까요. 그렇게 하면 관중과 핸들러 모두 훨씬 더 납득할 수 있을 겁니다. 나중에 '아, 나도 방금 그걸 봤어'라고 말할 수 있게 되니까요. 아니면 나중에 카메라나 영상 등을 통해 다시 확인하면서 '심판의 판단이 옳았구나'라고 수긍할 수도 있겠죠. 실제로 무슨 일이 있었는지 알 수 있으니까요. 다른 개와 비교해 볼 수도 있고요.
But when that is explained, then the crowd and everybody that trains can make a decision. Okay. The judge is watching for this and for this. Wow. Wow. Who is my dog? And how can I make the most points with my dog? Considering that both can, can lead to mistake, to, to deductions. Right. And that's where the education. And that's where the education with, and, and I'm, I'm very much against a judge starting to give a mini seminar and teach you how to teach a retrieve. But they have to explain where they do the points. Right. Mm-hmm. And, and also, like you mentioned, for example, this, that one dog can do like a very solid work. He knows his job, but for example, he is lacking the natural drive. You know that, that this dog is high level trained, but this was the best what this dog handler was able to get out of the dog. You know that maybe this dog is not even able to make it faster and more powerfully. Sometimes it's fast enough to get excellent. Sometimes it's maybe not fast enough. Not, not, I wouldn't use the word fast. I would use that word enthusiastic or, or powerful or something like this that we can really see the, the, the, the, the, the, the, the natural drive. Motivation. Yeah. Motivation. Motivation. That the dog is motivated to do it naturally. And then we can see sometimes that, okay, the dog is doing it super fast, but even unnaturally fast, it's maybe not even needed for, for the excellent. I mean, it, the speed can be perfect, but then there are other mistakes and sometimes there are no other mistakes, but you can see a little bit like some kind of where the, where the motivation is coming from. Is it coming from the drive or is it coming from the pressure or where it's coming from? And, and, and sometimes if it's really, really well trained, you can't perhaps see that, but sometimes you do see that. And then also we can affect the points. So, so I think there are so many different ways to actually take points away in a championship level that it would be super important for the people, for the crowd, for the dog handler himself and herself to know where the judge took them away. Why he took them away and it can educate everyone. And then the crowd and the dog handler himself, I think they are much more satisfied because then they can say, Oh, I also actually noticed that. Or they can watch it later from their cameras, from the, from the videos or somewhere that actually the judge was right. That's what actually happened. And when they compare it to the other dog.
1:26:48
또한 때로는 심사 과정이 불공정할 수도 있는데, 그런 경우에도 사람들이 상황을 더 잘 이해하도록 도울 수 있습니다. 100퍼센트 맞는 말입니다. 그렇죠. 제 말은, 그것이 스포츠의 본질이고 네, 그렇다는 겁니다. 때로는 편애가 있을 수도 있습니다. 결국 우리 모두 인간이니까요. 그런 모든 요소가 작용하게 마련이죠. 아니면 개인적인 선호도 같은 것도 있고요. 심판마다 본래 더 선호하는 특정 유형의 개가 있을 수 있으니까요. 정확합니다. 맞아요. 불공정함이 아니더라도, 그냥 단순히 취향 차이일 수도 있고요. 네. 하지만 우리는 그 이유를 알아야 합니다. 우리는 절대 그냥 넘어갈 수 없거든요. 오늘날 우리가 하는 일에 대해 제가 매우 답답하게 느끼는 두 가지가 있습니다. 첫째는, 더 이상 영상 기록 없는 대회는 없어야 한다는 점입니다. 이건 정말 있을 수 없는 일입니다. 예를 들어 이탈리아에서 열린 대회에 대해 논의를 하더라도, 우리는 언제든지 다시 돌아가서 영상을 확인할 수 있어야 합니다. 지금 이렇게 대화를 나누는 도중에도, 우리가 나중에 술을 마시러 가거나 워킹 도그 사이트 같은 곳을 찾아보는 것처럼 바로 영상을 볼 수 있어야 한다는 거죠. 그리고 우리는 그저 그것들을 지켜봅니다. 그리고 우리는 그것들에 대해 토론합니다. 이건, 이건 꼭 해야 합니다. 우리는, 우리는, 우리는, 우리는 할 수 없습니다. 만약 어떤 국가나 클럽이 대회를 주최하기로 결정한다면, 제 세계에서 가장 중요한 요구 사항 중 하나는 이것을 반드시 녹화해서 나중에 다시 볼 수 있도록 하겠다고 약속해야 한다는 것입니다. 어떤 플랫폼인지는 상관없지만, 그것을 할 수 없다면 그 나라에 대회 개최권을 주어서는 안 됩니다. 저는 이게 정말 중요하다고 생각합니다. 동의합니다. 녹화되어야만 합니다. 그리고 또한, 뭐, 그건 녹화와는 또 다른 문제지만, 아주 사소한 부분일 뿐입니다. 제 개인적인 선호일 수도 있겠지만, 저는 이게 어떻게 가능한지도 생각하고 있습니다. 우리는 온라인 점수 집계 같은 시스템이 없는 세계 선수권 대회를 열고 있는데, 사실 트래킹(추적), 오비디언스(복종), 프로텍션(방어) 종목에서 즉시 자동으로 온라인으로 결과가 올라와야 합니다. 왜냐하면 우리는 핀란드에서 지난 20년 동안, 거의 20년 가까이 그렇게 해왔기 때문입니다. 제 생각엔, 제 생각엔, 아마 기능이 제대로 작동하는 결과 서비스 시스템 없이 전국 대회가 열리는 일은 없을 거라고 봅니다. 그리고, 그리고 그 말은 심판이 트래킹 점수를 발표할 때, 기록원이 즉시 온라인에 입력한다는 뜻입니다. 그러면 바로 올라오죠. 누구나 볼 수 있습니다. 경기장에 있는 사람들뿐만 아니라 집에 있는 사람들도 볼 수 있는 거죠. 네. 그들은 확인할 수 있습니다. 이건 실제로 가능한 일입니다. 녹화가 나중에 모든 것을 평가하기 위해 훨씬 더 중요하다는 점은 이해하지만, 세계 선수권 대회에서 누가 필드에 나오는지조차 모른다는 사실도 저를 정말 답답하게 만듭니다.
And then also it helps the people to understand if the judging is unfair, because sometimes it can also be that. A hundred percent. Yes. I mean, that's the, the nature of the sport and yeah. And sometimes there will be the favoritism and I mean, there is, you know, we are all humans. There is, there is all, all this comes in place. Or preferences. So that some judges just generally like some kind of type of dog more. Exactly. Exactly. Even if it's not even unfairness or something, but they just. Yes. But we need to know it. Like we, we, we absolutely cannot go. Like there is two things that I am very frustrated about today with, with what we do. One is we cannot have any more competitions without videos. Like this just cannot be like, you know, like we, we gotta be able to, to, if something is like talking about Italy, for example, you know, like we, we gotta be able to go back and watch videos today. Like right now, as we are having conversation, you know, how we, we would go back and have drinks and, and we go on working dog and whatever. And we just watch them. And we discuss them. This, this is a must. We, we, we, we cannot, like if some, if, if any country, any club decides to have, to host a competition, one of the main requirements in my world is you have to promise that this is recorded and we can go back and watch it. I don't care on what platform, but if you cannot do that, they should not grant the competition to that country. I think it's super important. I agree. It should be recorded. And also, well, that's another thing, of course, than recording, but it's just a minor thing. And it may be, it's my personal preference, but I'm also thinking that how it's possible. We have world championships where we don't have like, like online scoring, but that it comes like automatically immediately from the tracking, from obedience, from protection to online, because we have been able to do this in Finland the last 20 years, almost, almost 20 years. I think we had, I think, we had, I think there will be like no national championships organized where we wouldn't have like, result service that functions. And, and it means that when the judge says the tracking points, there is a secretary who immediately puts it online. And there it is. Everybody can see it. Not only the people in the stadium can see it, but also people at home. Yes. They can get it. It's a real thing. I understand that recording is even more important so we can evaluate everything later, but, but this is something that also kills me that we have to, we don't know even who is coming to the field in the world championships.
1:30:05
맞아요. 이런 제대로 작동하는 온라인 시스템이 없거나 어떤 정보도 얻을 수 없기 때문에 다음에 누가 나올지 알 수가 없습니다. 그러고 나서 늦은 저녁에, 우리는 오전 8시 30분 추적 필드에서 무슨 일이 있었는지 알죠. 네. 그럼 그 참가자에게 가해지는 압박은 무엇인가요? 그들이 무엇을 위해 싸우는 건가요? 0.5점 차이인가요? 10점 차이인가요? 네, 그게 모두에게 훨씬 더 흥미롭게 만들죠. 네. 네. 그런 시스템을 갖추는 게 그렇게 어렵지 않아요. 이런 것들을 이용할 방법은 아주 많거든요. 직접 할 수도 있고, 아웃소싱을 할 수도 있죠. 방법을 모르거나 하면 직접 할 필요가 없는 거죠. 그리고 네 번째는, Sassit에 대해 언급하셨을 때 정말 좋았는데, 저는 Sassit 대회에 가본 적이 없거든요. 지켜본 적조차 없어요. 기본적으로 그냥 들어보기만 했죠. 소셜 미디어에서 본 영상 중에 계속해서 해설을 해주는 해설자가 있는 영상을 봤어요. 네. 관중들에게 필드에서 무슨 일이 일어나고 있는지 설명해 주는 사람이요. 예를 들어, '자, 이제 이 개가 그립을 잡으러 가네요, 그립이 정말 좋아 보입니다' 같은 식으로요. 아니면 '여기서 개가 핸들러가 올 때 조금 반응을 보이네요'. '그래서 점수가 깎일 수도 있겠네요'처럼 그런 설명을 해주는 거죠. 스포츠를 이해하는 해설자가 있다면, 생전 처음 이 스포츠를 보러 온 사람들도 필드에서 무슨 일이 벌어지는지 이해할 수 있게 설명해 줄 수 있어요. 그러면 그들도 '아, 그렇구나'라고 하겠죠. '이 개는 정말 대단하구나, 이제 높은 점수를 기대할 수 있겠다'라고 텔레비전 해설가처럼 말이죠. 네, 당연하죠. 그래서 우리가 어딘가에 가고, 또 누군가가. 스케이트나 승마처럼 말이죠. 네, 맞아요. 제 생각에는 IGP를 낮추고 복잡하게 만드는 것보다 그런 것들이 더 많은 관심을 불러일으킬 것 같아요. 좋은 진행자를 두는 것만으로도 훨씬 더 많은 흥미를 유발할 수 있어요. 왜냐하면 어떤 사람이 두세 번의 공연 동안 루틴을 설명해주면, 아무것도 모르는 상태에서도 뭔가를 알아차리기 시작하고 '오, 나도' 하게 되니까요. '저 개가 저렇게 할 수 있는지 보자' 하는 마음이 들게 되죠. 그게 중요해요. 이제는 알게 되었으니까요. 쉬운 일이죠. 네. 정말 멋지다고 생각해요. 똑같은 이치예요. 어렸을 때 텔레비전으로 아이스하키 세계 선수권 대회를 봤을 때와 비슷해요. 저는 아이스하키에 대해 아무것도 몰랐어요. 스케이트조차 탈 줄 몰랐으니까요. 하지만 진행자가 아주 재밌고 농담도 섞어가며 여러 가지를 설명해주니 좋았어요.
Right. We don't know who is coming next because we don't have this kind of working online system or we don't get any information. Then in the, in the late evening, we know what happened 8.30 in the morning in tracking field. Yes. And what are the, what, what, what, what is the pressure for that competitor? Like what are they fighting for? Is it half a point? Is it 10 points? And yeah, it makes it so much more interesting for everybody. Yes. Yes. And it's not so difficult to get those kinds of systems. There are a lot of things available like this. When you just, you can even outsource it. They don't have to do it by themselves if they don't know how to do or, or so. And then I think the, the fourth thing, which is really great when you mentioned about Sassit, I have never been in any Sassit competition. I haven't been even watching them. I have basically just heard about it. And I have seen some videos in social media where they had a speaker who was all the time commentator. Yes. Who was explaining to the audience what was happening on the field. For example, that, Hey, now, um, this dog, now, now he goes, uh, you know, to the grip, let's say, now the grip looks really nice. Or maybe here the dog is a little bit reacting when the handler is coming. So he may lose, but you know, so just explaining something like this. So if you have a commentator who understands the sport, it actually can explain things, uh, that even people who come to see first time in their whole life, this sport, they understand what's happening on the field. And then they say, Oh, okay. This dog must be really like, like now we can expect like higher points because like commentators in the television. No, absolutely. So when we go some, and, and, and somebody. Skating or horse riding. Yeah, yeah, yeah. That, that in my opinion would create more interest than lowering and making the IGP one so confusing. Create, having, having a good announcer can create so much more interest because when you have this kind of, uh, uh, somebody that, that it's. Running you through the routines within two or three performances, even if you don't know anything, you start to pick up on things and you're like, Oh, I. Let me see if that dog can do it like this because that's important because now I know. It's an easy thing. Yes. And I think it's very cool. And it's really, it's the same. Like when I was kid and I watched ice hockey, uh, world championships, uh, from the television. And I know nothing about Isaac. I can't even skate myself. But when I heard the commentator was super funny, he made some jokes and he explained some things.
1:32:57
그는 항상 뭔가 아주 멋진 표현 방식을 사용하곤 했죠. 그는 30년이 지난 지금도 여전히 그 대회의 진행자인데, 저는 그가 진행하기 때문에 지금도 아이스하키 세계 선수권 대회를 보는 걸 좋아해요. 어쨌든, 그는 우리가 이해할 수 있는 단어들을 사용했어요. 예를 들어, '여기서는 팀의 선수가 들어가기 전에 퍽이 먼저 이 선을 넘어야 한다'는 식으로 아이스하키 규칙을 설명해줬죠. 그래서 저는 '와, 멋지다'라고 생각했죠. 오늘 아이스하키에 대해 뭔가 하나 배운 거예요. 그래서 어머니께 이 내용을 설명해 드리는 게 정말 뿌듯했어요. 결국 이런 방식이 시청자들에게 '내가 이걸 어머니께 설명할 수 있다니 뿌듯해' 같은 느낌을 준다고 생각합니다. 그리고 시청자에게 이 스포츠에 대해 뭔가를 알고 있다는 느낌을 주어 경기를 다시 볼 때 훨씬 더 흥미롭게 만들어 준다고 생각합니다. 만약 그냥 계속 보기만 한다면 왜 지금 상대 팀에게 페널티를 주는지 이해하지 못할 겁니다. 아니면 왜 저기서 다시 시작하게 하는 건지 말이죠. 왜 처음부터 다시 시작해야 하는 걸까요? 누군가 설명해주지 않으면 무슨 일이 일어날지 전혀 모르겠지만, 설명해 주는 사람이 있으면 훨씬 더 이해가 잘 됩니다. 음, 네, 100% 동감합니다. 훌륭한 해설자는 시청자가 몰입하게 만들고 빠져들게 하죠. 그러다 보면 어느새 함께 참여하고 있는 자신을 발견하게 되는데, 정말 기가 막히죠. 정말 훌륭합니다. 그것 또한 엔터테인먼트니까요. 그리고 우리에게는 이런 종류의 엔터테인먼트가 조금 부족하다고 생각합니다. 우리는 무엇이 이 스포츠를 흥미롭게 만드는지 이해하지 못하고 있어요. 바로 이런 이벤트들이죠. 제 말은, 도그 트레이닝의 경우 우리가 훈련장에 갈 때는 개와 함께 훈련하는 것을 사랑하고, 개가 배우고 성장하는 모습을 보며 우리도 함께 성장한다는 것에 흥분해야 합니다. 하지만 우리 스포츠가 무엇인지 전 세계에 보여주는 대회를 생각할 때는 정말 즐거운 이벤트가 되어야 합니다. 멋진 음악도 있어야 하고요. 재미있고 흥미진진하며 영감을 주는 해설자도 있어야 합니다. 맛있는 음식과 좋은 음료, 그리고 아이들을 위한 무언가나 가족들이 함께 올 수 있는 요소들이 있어야 하죠. 이런 식으로 되어야 한다는 겁니다. 큰 행사라면 군견들이 헬리콥터에서 하강하는 시범 같은 멋진 쇼도 있으면 좋겠어요. 저희는 예전에 항상 그런 걸 했었거든요. 90년대에는 그게 일상적인 일이었습니다. 정말 멋진 광경이었어요. 네. 네.
He always uses some really cool ways to express something. And he's still the commentator after 30 years, you know, uh, and, um, and I still love to watch ice hockey world championships because he's the commentator. However, so he made it, he used the words that we can understand. He explained, uh, some rules of the ice hockey that, Hey, here, the book must come over this line first before the, any player of that team can enter, you know, on the, uh, you know, or something like this. And so I was like, Hey, cool. I learned today something about ice hockey. And then I was really proud of explaining this to my mother or something. So, so, so I think it also gives the, uh, viewer this kind of feeling that, Hey, I'm really proud of explaining this to my mother or something. And I think it also gives the, uh, viewer this kind of feeling that, Hey, I know something about this sport and it makes it much more interesting to watch it again. And, and, and if I will just keep on watching and why did they, why did they give a penalty now for the other team? Or why did they bring the book back there? Why do they have to start all over again? And I wouldn't have any idea what's going to happen, but because somebody explaining it, then, then, you know, it, it makes much more sense. Um, no, a hundred percent. You, they get you like a good commentator, get you involved, get you sucked in. And, and all of a sudden you're participating that that's the whole, it is brilliant. It's brilliant. It's entertainment also. And I think, um, and I think that is one thing that we are lacking a little bit, this kind of entertainment. We don't understand what makes the sport interesting. It's, it's these events. I mean, the dog training, when we go to the field, then we have to love to train our dogs and get excited when our dogs are learning and growing, growing with us. But when we think about competitions, uh, where we show to the whole world, what our sport is about, that should be really entertaining event. There should be nice music. There should be like, um, uh, funny and exciting and inspiring commentator. And there should be some good food and, and nice drinks and, and, and something for the kids and something to bring the families. And so this is something how it should be. There should be some cool shows, even if it's a big event, something about the military dogs or something when they are landing with a helicopter or something. I know we used to do that all the time. That was, uh, in the nineties, that was, uh, all the time. That was super cool to see. Yes. Yes.
1:35:32
제가 처음 세계 선수권 대회를 보러 갔을 때가 19살이었어요. 대회에 참가한 건 아니었지만, 헬리콥터가 착륙하는 걸 보고 정말 그 쇼를 보고 싶었던 기억이 나요. 그들은 밧줄을 타고 개와 함께 내려왔고, 어떤 사람을 공격하게 했어요. 당시 저는 쇼 라인 독을 키우고 있었기 때문에 그 장면이 정말 멋져 보였죠. 제 개는 절대 그런 일을 할 수 없었을 거예요. 제 개는 헬리콥터 소리만 들어도 겁을 먹었을 텐데, 정말 보기 드문 멋진 광경이었어요. 그리고 군대와 군견을 홍보하는 데도 아주 좋은 기회라고 생각해요. 사람들에게 이런 모습을 보여주는 것도 그들에게 도움이 되죠. 경찰차도 마찬가지예요. 아이들이 차가 오는 걸 보려고 달려오는 걸 생각해보세요. 범죄자가 되고 싶어서가 아니라, 경찰차를 보는 것만으로도 정말 멋진 경험이 될 테니까요. 이런 모든 것들이 대회를 훨씬 더 흥미롭게 만들 수 있어요. 네. 그들도 우리 스포츠와 연결되어 있다고 생각해요. 어쩌다 보니 겁을 먹게 된 것 같아요. 제가 말하는 '우리'는 유럽을 의미하는데, 우린 압박을 느꼈어요. 알겠습니다. 조금 굽히고 들어가죠. 그들은 계속 압박을 가했고, 그건 당연한 일이죠. 그들은 항상 압박을 가할 것이고, 우리는 당당하게 맞서서 '이게 우리가 하는 일이다'라고 말하는 대신 계속 굽히기만 하고 있어요. 그리고 우리가 왜 이걸 하는지도요. 우리가 이걸 하는 데에는 사실 아주 타당하고 많은 이유가 있잖아요, 그렇죠? 제 말은, 유럽이 이 스포츠에 대해 다시 교육하려고 매우 진지하게 시도하고 있다는 점이 저는 마음에 듭니다. 떠오르는 것 중 하나죠. 그리고 저는 유럽을 위한 해결책을 알고 있습니다. 유럽의 IGP 훈련사들은 누군가 자신을 지켜보고 있지 않을까 하는 편집증과 내가 하는 일이 괜찮다는 것을 어떻게 설명해야 할지 모르는 매우 어려운 상황에 처해 있습니다. 모두에게 이것이 매우 야만적이고 잔인하며 어쨌든 잘못된 훈련 방식이고 더 나은 방법들이 있다고 주입되어 왔기 때문이죠. IGP 훈련사뿐만 아니라 실제로 워킹독을 구매하는 모든 사람들도 마찬가지입니다. 맞아요. 그리고 반려견과 조화롭게 살고 싶어 하죠. 그런데 그들은 개에게 절대 '안 돼'라고 말해서는 안 된다고 교육받아 왔습니다. 리드줄을 사용하는 것조차 개를 교정해서는 안 된다고 말이죠. 절대로 해서는 안 된다는 겁니다. 만약 당신이 그렇게 하지 않으면, 언젠가 당신의 개가 행동으로 보여줄 거예요. 맞아요.
I was nine, I was 19 years old when I went to watch my first world championships. I wasn't competing, but I remember that they had some helicopter landing and I really wanted to see this show. They, they, they, they were coming down with a rope with a dog and they, they let it attack to some, uh, guy. And that was something super cool because I had a show line dog at this moment. My dog would have never done that. He would be so afraid of this helicopter even, but it was really, really cool to see. And I think it's also a very good publicity to the military and military dogs. It's also good for them to show people this. And so, and yeah, I mean, even that there is a police car, I mean, think about all the kids, you know, um, they, they come to see when they, you know, the car is coming and, and, and you, you also think that you want to be like, uh, maybe one day they're not, not as a, as a, as a, as a bad person, but it would be cool to see the police car. So all kinds of things like this, they can, they can make this, this event so much more cooler. Yeah. I think we got, they are, they are connected to our sport. I think we got scared somehow. And when I'm saying we, I actually think more of Europe, we got, we, we, we, yes, we kept, oh, well, there is a little pressure. Okay. We're going to bend down a little. We're going to, and then they kept pushing, which is normal. They always will keep pushing and we keep bending down and keep bending down instead of standing up and saying, Hey, this is what we do. And this is why we do it. There's actually a very good reasons, many reasons why we're doing this, you know? And I, I like where, I mean, Europe is definitely making very serious attempts to, to come back and, and, and educate about the sport. One of the things that comes. And, and I know that I have a solution for Europe. Europe is in such difficult position, the IGP trainers in Europe, that there is the paranoia of who's watching me and how can I explain that the, what I'm doing is okay. When this has been told to everybody that this is a, a very barbaric and very cruel and very whatever approach to training and there are better ways. And not even IGPs, even everyone who actually buys a working dog. Right. And wants to live in the harmony with their dogs. And then they have been told that they should never say no. They should never correct the dog, even from the leash. They should never do that. And it just, it's just going to happen one day that if you don't do it, your dog will do that. Right.
1:38:37
개가 스스로 어떤 상황을 만들 것이고, 그때 당신은 무언가를 하거나 개에게 경계를 확실히 설정해 줘야만 합니다. 하지만 이건 미친 짓이에요. 이제는 흥미롭게도 유럽의 일부 반려견 보호자들조차 이 문제에 대해 조금씩 목소리를 높이고 있습니다. IGP 훈련사들보다 더 나은 방식으로 '이봐, 나는 가끔 내 개를 교정해야 해'라고 말할 수 있다는 것을 이해하기 시작한 거죠. 아무것도 할 수 없다면 정말 미친 짓이죠. 네. 하지만 우리가 이 문제에 대해 이야기하는 것을 매우 억압받고 있다는 당신의 말은 맞습니다. 우리는 이에 대해 이야기할 수 없습니다. 우리는 실제 현상에 대해 제대로 된 이름을 부를 수 없습니다. 우리는 돌려서 말해야 합니다. 누군가 이를 우리에게 불리하게 이용하거나, 우리에게 해를 끼치거나, 우리를 세상에서 가장 나쁜 사람들처럼 보이게 만들지 않도록 극도로 조심해야 합니다. 그리고 사람들이 자녀 교육에 대해 이야기할 때 그게 정말 흥미롭다고 생각해요. 요즘은 밈(meme) 같은 것들이 정말 많죠. 영어로 어떻게 발음하는지는 모르겠지만요. 하지만 아시다시피 제 발음은 좋지 않아요. 그런데 가끔 아이들에게 소리를 질러야만 하는 '나쁜 엄마'들에 대한 재미있는 영상이나 소셜 미디어 게시물, 릴스, 틱톡 영상 같은 게 정말 많거든요. 하지만 개들에게는 그렇게 할 수 없어요. 농담으로라도 그런 말을 하는 것조차 허용되지 않으니까요. 저도 여기에 대한 답을 알았으면 좋겠어요. 왜냐하면 다시 말하지만, 저는 여전히 제가 하는 일을 계속할 수 있다는 게 정말 운이 좋다고 생각하거든요. 미국에서 자유를 누리면서 말이죠, 아시잖아요? 네, 그렇죠. 네. 이 상황을 어떻게 되돌리기 시작할 수 있을지 고민하고 있어요. 이건 반드시 되돌려야 하잖아요, 그렇죠? 갑자기 혁명 같은 걸 일으킬 수는 없겠지만, 제가 '우리'라고 말할 때는 유럽에 있는 제 모든 친구들을 의미해요. 우리는 실제 훈련이 어떤 것인지 조금씩 보여주기 시작해야 해요. 그리고 그것을 설명할 수 있어야 하고, 더 나아가 사람들이 이해할 수 있을 정도로 편안하게 설명할 수 있어야 하죠. 포스 프리(force-free) 운동이 어떻게 점진적으로 확대되었는지 생각해보면, 그건 정말 아주 조금씩, 단계적으로 이루어진 거거든요. 그러다 보니 어느 순간 지금의 위치에 와 있는 거죠. 저는 우리도 똑같은 방식으로 되돌릴 수 있다고 생각해요. 하지만 우리는 그저 예쁜 모습만 보여줄 게 아니라 무언가를 보여줄 용기를 가져야 해요. 우리는 현실을 직시해야 하고, 당당히 나서서 '정확한 공식은 없지만, 이런 상황에 맞서기 시작해야 한다'고 말할 수 있어야 합니다.
He will get himself a situation where you should be doing something and you should set some boundaries for the dog. But this is craziness. And now I think it is interesting that now maybe even some family dog owners in Europe have been rising a little bit for this and understanding that they can say, they can even say it better than the IGP trainers that, hey, I have to sometimes correct my dog. It's craziness if I can't say, you know, if I can't do anything. Yes. But, but it's a, but you are right that we are very suppressed about talking about it. We cannot talk it. We can't use the real names for real things. We have to go around it. We have to be super careful that somebody doesn't turn it against us and, and harm us and, and make us looking like we are the worst people of this earth. And, and, and, and I think it's so interesting that people can talk about when they talk about child education. And they can, they can even have nowadays a lot of memes and, I don't know if you say memes or something, how you pronounce it in English. But as you know, my pronunciation, it's bad. But they can have a lot of funny videos about them or posts in social media or reels or Tik Tok video or something like about the bad mamas that sometimes you must shout to your kids or something, but you can't do this with dogs because it's, it's not even allowed to choke about it. I, I, I wish I have an answer to this. Like my, my, cause again, like, I mean, I live in a, I'm still, I, I, it's, I mean, we're extremely fortunate that we still do what we do. Have the free, in, in, in the States, you know? And do, yeah. Yes. And thinking about how this can, how we can start to reverse it. It has, it has to be reversed, right? It cannot be a sudden, some, we cannot just have a revolution, but, but we, like, when I say we, I'm talking about all, all my friends in Europe. We, that we, we, we have to start to show some glimpses of real training and being able to explain it and, and being comfortable with explaining it to the point where, you know how, when, when you think how the whole force free movement escalated, it's little by little by little by little by little. And all of a sudden we are where we are today. I think we can reverse it in exactly the same way, but we, we have to have the courage to start to show something instead of all, only the, the beautiful stuff. We have to face it and we have to be able to stand up and say, you know what, like, I, I don't have exactly the formula, but we have to start to push back on this.
1:42:01
우리가 계속해서 그 이데올로기에 굴복한다면, 보호 훈련 스포츠는 머지않아 존재하지 않게 될 거예요. 제 말은, 우리는 지금 그런 상황에 직면해 있다는 거예요. 그러니까, 뭐랄까, 예를 들어 대마초 흡연이 법으로 금지된 나라에 살고 있다고 칩시다. 그렇죠. 가끔씩 대마초를 좀 피운다는 사실을 말하는 건 그냥 불가능한 일이죠. 그렇죠. 그냥, 그러니까, 그건 그냥 가능한 일인 거예요. 다른 나라에서는 허용될지라도 말이죠. 그리고, 저는, 그러니까, 저는 대마초를 피우지 않는다는 걸 다들 아시겠지만요. 저는, 저는, 저는 피워요. 그건 좋지 않아요. 전 피워요. 말하기 두렵지 않아요. 하지만 전 안 해요, 전 안 한다고요. 그리고 우리 모두 아주 잘 알듯이 이건 좋지 않은 일이지만요, 하지만. 아니, 아니, 저는, 저는, 저는, 사실이에요. 예를 하나 들어볼게요, 제 딸 덕분에 딸이 항상 저에게 최신 소식을 전해주곤 하거든요. 독일에서 무슨 일이 일어나고 있는지, 그들이 이제 대마초를 합법화했더라고요. 그들은 아직 어떻게 일을 처리할지 정확히 모르고 있어요. 네. 하지만 작년에도 제가 유럽으로 비행기를 타고 가거나 돌아올 때였는데, 장담할 수 있어요. 어디였는지는 기억이 안 나네요. 빈 베이퍼라이저(기화기)를 하나 가지고 있었거든요. 그런데 프랑크푸르트에서 그걸 꺼내더니 제 여행 가방에 이건 허용되지 않는다는 메모를 남겨놨더군요. 하지만 다시 말해, 커뮤니티가 계속해서 인내심을 갖고 교육한다면, 여기서 벗어날 방법은 있다고 생각해요. 하지만 우리는 반드시 행동에 나서서 무언가를 해야만 합니다. 우리는 그들의 광기에 그냥 굴복하고, 그리고, 그리고, 그럴 수는 없어요. 그들은 절대 멈추지 않을 겁니다. 네. 우린 그걸 알죠. 네. 그리고 저는 적어도 상황이 여전히 합법인 그런 나라들에서는 그 나라들 내에서 논의가 이루어져야 한다는 점이 매우 중요하다고 생각합니다. 그것에 대해 과학적인 연구를 좀 해서 사람들을 교육해야 합니다. 과학적 연구 또한 매우 흥미로운 부분이라고 생각합니다. 혹시 그것과 관련된 최신 과학적 연구들에 대해 알고 계시거나 이야기해주실 수 있나요? 네. 혹시 그런 것들이 있다면요. 네. 제 말은, 그러니까, 우리가 연구 하나를 진행할 때 당신도 여기 있었잖아요. 음, 맞아요. 결과가 그렇게 나왔는데, 잘 모르는 분들을 위해 배경 설명을 조금 해드려야겠네요. 네. 음, 우리는 개가 무언가를 쫓아가는 행동을 멈추게 하는 데 있어 전기 충격기와 모든 포스 프리(force-free) 방식을 비교하기로 했습니다. 그리고 우리는 그것을 기록했고, 영상과 논문으로 남겨져 있습니다. 전기 충격기가 매우 효과적이었다는 사실을 기록해 두었죠.
We cannot, the more we keep submitting to them, that ideology, protection sports will not exist very quickly. I mean, we are at the point where it's not going to be. And, but it's like, it would be the same, like, if you are living in the country where let's say, smoking marijuana is forbidden by law. Right. It's just impossible to tell that, you know, every now and then I'm smoking a little bit pot. Right. It's just like, it's just like, it's just like possible. Even it would be allowed in some other country. And I, and I'm talking about like, I'm not smoking marijuana as you know. I, I, I do. It's not good. I do. I'm not afraid to say. But I don't, I don't. And it is just not as we all know very well, but. No, no, I, I, I, it's true. I will tell you an example, like, and now because of my daughter, she, she always kind of keeps me updated. What's up in Germany and they legalize now marijuana. They still don't know exactly how we're going to, they're going to do things. Yep. But I can tell you even, even last year, I was flying to Europe or back. I don't remember where. And I had a little vaporizer that was empty. And they, the, in Frankfurt, they took it out and they left me a note in my suitcase that this is not allowed. But, again, if the community continues to persist and educate, I think there is a way out of this. But we have to, we have to become active and do something about it. We cannot just submit and, and, and to, to their craziness. They will never stop. Yeah. We know that. Yeah. And I think this is so important that at least in those countries where it is like, where things are legal still, that in those countries, you can have, you should have like discussion about it. You should make some scientific researches about it and educate people. I think the scientific research is also a very interesting part. Do you know, or, or can you talk about like some latest scientific researches about it? Yeah. Like if there are some things. Yeah. I mean, so, so, I mean, you, you, you were here when we were doing one study. Mm-hmm. And it turned out to be, so, so for the people that don't know, I, I should give a little history. Yeah. Um, we decided to compare electric color against all force free approach to stopping a dog from chasing something. And we, it is documented, it's on videos and it's on paper. We have documented it, that electric color was extremely effective.
1:45:45
포스 프리 이념이 믿게 만들려는 부작용들, 예를 들면 개가 대변을 지린다거나 들판을 걷기조차 싫어한다거나 하는 그런 일들은 전혀 일어나지 않았습니다. 우리에게 그 모든 자료가 있습니다. 네. 동시에, 그 연구를 진행한 사람들이 공개적으로 '사실 2000년대 초반에 수행된 그런 끔찍한 이야기들을 담은 연구들은 반드시 사실인 것은 아니다'라고 말한다면요. 제 말은, 동료들이 분명히 아주 그냥. 그들을 매장해 버리겠죠. 달려들 거예요. 맞아요. 네. 우리는 제가 참여했던 그 연구가 발표될 시점에 와 있습니다. 음, 맞아요. 네. 그러니까, 이미 일 년 반 정도 지났거나, 혹은 그쯤 되었을 겁니다. 그들이 발표를 하든 안 하든 저는 조금 더 시간을 주고 있는 셈이죠. 만약 그들이 그렇게 하지 않는다면, 제가 그 결과를 공개할 겁니다. 왜냐하면, 아시다시피, 저희는 모든, 그, 저희는 모든 기록과 모든 영상, 그리고 모든 것을 가지고 있으니까요. 조만간 그것들은 공개될 것입니다. 저는 그렇게 되기를 바라고 있습니다. 네. 그게 머지않아 일어날 것입니다. 그리고 그것은 우리 커뮤니티에 엄청난 도움이 될 것입니다. 네. 음, 저는 지금 전기 칼라의 영향에 대한 또 다른 일련의 연구들을 진행하는 중이기도 합니다. 흥미롭군요. 네. 우리 커뮤니티가 해야만 하는, 하지만 여러 가지 이유로 매우 어려운 일이 한 가지 있는데, 제가 전기 칼라 리모컨을 들고 있고 저 사람이 다른 리모컨을 들고 있다고 해서, 우리 둘이 똑같은 행동을 한다는 의미는 아니라는 점입니다. 지능적으로 할 수도 있고, 완전히 망칠 수도 있죠. 하지만 이런 일은 어떤 훈련 방식에서든 발생할 수 있다는 걸 우리는 압니다. 스스로를 포스 프리(force free)라고 부르면서도 실제로는 그냥, 개에게 매우 강압적일 수 있죠. 맞아요. 완전히 이성을 잃고 소리를 지르기 시작할 수도 있고, 그러면 개는 그 포스 프리 훈련사라는 사람 때문에 겁에 질려 어쩔 줄 몰라 하게 되죠, 자기 개에게 지나치게 화를 내면서 말이에요. 그래서 우리는 '이봐요,' 라고 말하는, 참 어려운 방법을 찾아내야 합니다. 이런 식의 훈련은 우리가 지지하는 방식이 아니라고요. 이건 좋은 훈련이 아닙니다. 하지만 드라이기 사용법을 모른다고 해서 욕조에 드라이기를 들고 들어가는 상황을 보고, 그렇다고 해서 갑자기 드라이기 사용을 전면 금지할 수는 없는 노릇이죠. 그렇지 않나요? 정확합니다. 네. 네. 아니면, 뭐, 아시다시피, 개에게 압박을 가하는 방법은 아주 다양할 수 있습니다. 음, 물론 꼭 도구가 필요한 것은 아니죠. 그리고 제가 매우 흥미롭다고 생각하는 점은, 강압 없는 훈련(force free)을 받은 많은 개들에 관한 것입니다.
It did not have any of those side effects that the force free ideology wants you to believe that they, you know, the dog shit themselves and they don't want to even walk on the field or any of these things were just not happening. We have all that. Yeah. And at the same time, the people that made the pop, the, the study, if they publicly say, well, you know what, all these studies and all these things that were done in the early 2000 that are saying all these horrible things are not necessarily true. I mean, they, they will, their colleagues will absolutely probably just. Cancel them. Jump on. Yes. Yes. We are in a point where the study that I, I was part of, it will come out. Mm-hmm. Yes. It was, I mean, it's already a year and a half or, or I don't know, close to that. I'm kind of giving them a little more time if they do it or they don't do it. If they don't do it, I will make the, the findings public because it's, you know, we, we have all the, you know, we, we have all the records and we have all the videos and everything. And sooner or later it will become available. I'm hoping that this is. Yeah. that's going to be very, very, very near to that. And that's going to help us tremendously as a community. Yeah. Um, I am in the process also of doing a whole other series of studies on, on the effects of electric color. Interesting. Yeah. One thing that we as a community have to do, which is very difficult for various of reasons, is that if I am holding a remote control for electric color and this guy's holding another one, that doesn't mean that we will do the same thing. And you can do it intelligently or you can fuck it up. But we know that this can happen with any kind of training. You can be, you can call yourself force free and then you can just, And you can be so forceful for the dog. Yes. You can totally lose your mind and start screaming and the dog is all like freaking just so concerned and stressed out because of this person that is force free, that is just over the top angry about their dog. And we have to find a way to, it is a very hard one to say, Hey, you know, this type of training is not what we endorse. This is not good training, but that doesn't mean just because you don't know how to use a blow dryer and you're going to go in a bathtub with it. That doesn't mean we just ban blow dryers all of a sudden. Right? Exactly. Yeah. Yeah. Or, or so, you know, you know, there can be so many ways to suppress the dog. Um, it, it's not needed to be any tool, uh, obviously. Uh, and, and, and one thing, but I find very interesting is a lot of, um, dog dogs that have been trained force free.
1:49:31
음, 핸들러들이 개와 함께하면서 일종의 오류나 지도, 혹은 피드백 같은 것을 모두 피했을 때 말이죠. 저는 그런 개들 중 상당수가 살면서 단 한 번이라도 일이 잘못되었을 때 훨씬 더 큰 스트레스를 받는다고 생각합니다. 그들은 핸들러와 그런 관계를 맺지 못했으니까요. 좋은 관계를 통해 가르칠 수 있었을 많은 상황에서 그들은 핸들러를 신뢰하지 못하는 겁니다. 핸들러가 개를 지도하면서 무엇이 옳고 무엇이 잘못되었는지 피드백을 줄 때 말입니다. 그리고 개들도 아주 어릴 때부터 인간처럼 역경에 대처하는 법을 배우면 금방 회복할 수 있습니다. 맞아요. 그리고 그것이 개들에게 공평한 일입니다. 성견이 된 후에 갑자기 삶이 힘들어지고 아무도 생계를 책임져 주지 않아서 일을 시작해야 하는 상황이 닥치는 것과는 다르죠. 그리고 그들은 단지 누군가를 좋아한다는 이유로 직업조차 얻지 못할 수도 있습니다. 계속해서 잘못된 행동을 하는 거죠. 네. 아니면 얼어붙거나 어떤 일에 대해 우울해하기도 하겠죠. 상사가 '이봐, 자네 일을 제대로 안 하고 있잖아'라고 하는 상황입니다. 그러면 그들은 '오, 이런' 하는 식이죠. 왜 저 사람이 나한테 화를 내지? 왜 나한테 소리를 지르지? 왜 항상 웃어주지 않는 거지? 심지어 난 최선을 다하고 있는데. 조금 빗나가게 행동했을 뿐인데 말이죠. 그래서 저는 많은 사람들이 말하는 강압 없는 훈련(force free training)이라는 게 아무런 의미가 없다고 생각합니다. 실제로 얼마나 긍정적인지 말이죠. 당신은 반려견에게 재미있는 사람이 되어줄 수도 있을지도 모릅니다. 당신이 좋은 감정을 보여줄 수 있다고 해서 그게 다가 아닐 수도 있습니다. 그럴 수도 있겠지만, 그것이 곧 훌륭한 반려견 훈련사나 공정한 사람, 혹은 반려견과 좋은 관계를 형성할 수 있는 사람이라는 뜻은 아닙니다. 훈련은 신체 언어, 감정, 타이밍 등 아주 많은 요소와 관련이 있습니다. 그건 소위 말하는 밸런스 트레이너라고 부르는 사람들의 경우에도 마찬가지입니다. 영어로는 뭐라고 하죠? 네. 네. 음, 거기서도 똑같습니다. 아주 잘하는 사람일 수도 있고, 그렇지 못한 사람일 수도 있죠. 그리고 올바르게 하거나 잘못하는 방법에는 수천 가지의 다른 가능성이 존재합니다. 음, 그래서 저는 미래에 이런 관점이 사라지기를 정말 바라고 있습니다. 어떤 도구나 훈련 방식이 절대적으로 좋거나 절대적으로 나쁘다는 식의 이분법적인 생각 말이죠. 왜냐하면 모든 방식은 양면성을 가질 수 있으니까요. 네. 하지만 이런 주제에 대해 이야기를 시작할 수 있다는 건 흥미로운 일입니다. 저는 혐오 자극(aversives)을 사용하는 것이 반려견에게 해롭지 않다는 것을 증명하는 연구들이 많이 나오기를 기다리고 있습니다. 네.
Um, when the handlers have avoided all kinds of, uh, um, how to say errors or, or, or, or guidance or feedback with their dogs. I think that a lot of those dogs are so much more stressed when then one thing, one moment, once in their life goes wrong. They don't have that relationship with their handler. They don't trust their handler, uh, in, in many situations that could have been taught out of the good relationship. When the handler is guiding the dog and giving feedback, what is not correct, what is correct. And the dogs can also bounce back so quickly because they have learned it from early beginning, like with humans, that they also learn to handle the, um, adversities when they learn it from, from young age. Right. And, and then, and it is fair for them and not so that they once come to adults and then suddenly the life is hard and nobody pays their living and they have to start to work or something. And, um, and they cannot even get a job because they just like, like somebody. Misbehave all the time. Yeah. Or freeze or get depressed about things. The boss is like, Hey, you're not doing your job. And they're like, Oh, it's like, yeah. Why he's angry with me? Why he shouts to me? Why he's not smiling all the time. Even I just do my best. Even I do it a bit, stop away or something. And, um, and so I think it's also like, so a lot of things say it's like force free training means nothing. How positive you actually are. You are maybe even able to be funny for your dog. You are not maybe even able to show good emotions. You might be, but it's not synonym for a good dog trainer or, or a fair person or, or anyone who can create a good relationship with the dog. It's so much about the body language and emotions and timing and everything. And then also the same is if you are, um, how you call it balance trainer or, or how, how, how is the word in English? Yeah. Yeah. Um, so it's same there. You can be really, really good or you can be not good. And, and, and they are like thousands of different possibilities to do it right or wrong. Um, and so, and, and I think this is something that I would really, really love to see in the future that we take away this kind of, um, um, like, like that, that some tool or some way of training is like absolutely good or absolutely bad because every single way, you know, can both. Yeah. But it's this, it is interesting that if you can start to talk about those things and I'm waiting for a lot of studies to come out, uh, to prove that, that we, we also have some, uh, that it's not harmful for the dogs to use aversives. Yeah.
1:52:22
때때로 그것이 필요할 때, 올바른 방식으로 사용한다면 말이죠. 네. 음, 그리고 그것이 더 효과적일 수도 있습니다. 훨씬 더 빠를 수 있죠. 반려견에게 훨씬 더 좋을 수도 있고요. 스트레스를 덜 줄 수도 있는 등 여러 이점이 있습니다. 그러니 우리는 이에 대해 자유롭게 이야기할 수 있어야 합니다. 과학이라는 이름 아래, 도대체 어떻게 이런 일이 가능한 건지 정말 궁금합니다. 우리는 2024년을 살고 있는데, 여전히 모든 것에 대해 자유롭게 이야기할 수 없는 상황이니까요. 우리는 뭐랄까, 마치 중세 시대나 암흑기 시절의 마녀 사냥 같은 금기 사항을 가지고 있는 것 같아요. 가끔은 그렇게 느껴질 때가 있죠. 아니에요, 정말 맞는 말이에요. 정말 사실이에요. 진짜 그래요. 네. 그래서, 음, 하지만 우리는 마치 성경처럼 그 문을 열고 교육을 시작해야 해요. 네, 맞아요. 유럽에서 어떻게 해야 할지 답을 드릴 수 있다면 좋겠어요. 유럽의 어떤 반려견 훈련사가 지금 영상을 하나 올린다고 상상해 보세요. 개에게 프롱 칼라를 채우기만 하고 훈련은 전혀 안 하는 거죠. 그저 프롱 칼라만 찬 채로 목줄 없이 뛰어다니는 거예요. 그럼 그 사람에게는, 나라마다 다르겠지만, 온갖 일들이 벌어질 거예요. 하지만 동시에 우리 커뮤니티는 용기를 내어 교육을 시작해야 하고, 그건 어디서든 시작되어야 합니다. 워킹 독 위원회부터 대회 참가자들에 이르기까지 모두가 동참해야 해요. 우리는 이 상황을 역전시킬 계획을 세워야 합니다. 물론이죠. 음, 제 나라 같은 경우엔 누군가 그런 일을 할 배짱이 있다고 해도, 예를 들어 핀란드에서는 그걸 구매하거나 손에 쥐는 것조차 금지되어 있거든요. 음. 음. 개에게 채우는 건 말할 것도 없고요. 그러니까 법으로 금지된 거죠. 맞아요. 재미있는 점은 제가 막 헬싱키 시내 수도에서 반려견과 목줄 없이 걷는 모습을 촬영하고 있었다는 거예요. 그건 법적으로, 그리고 그 도시 규칙상 반려견을 목줄 없이 데리고 다니는 것이 절대 금지되어 있거든요. 그리고 저는 제 반려견이 항상 제 옆에서 트랜스포트 명령에 따라 걷도록 했어요. 네. 그래서, 음, 그 영상을 소셜 미디어에 올렸는데 수백만 번 조회되었어요. 우리 같은 작은 나라에서 완전히 입소문이 났죠. 사실 놀랐던 건 그 긍정 강화 훈련사들 중 누구도 경찰에 신고하지 않았다는 점이에요. 음. 그리고 저를 처벌해야 한다고 요구하지도 않았고요. 음. 왜냐하면 사실 그건 법에 어긋나는 일이었거든요. 제가 했던 행동이요. 네.
Sometimes when it's needed, um, when you do it correctly. Yeah. Um, and, and it can be more effective. It can be much more faster. It can be much more better for the dog. It can be less stressful and so on. So it, it, it just should be, we should be able to talk about it. I, I'm really wondering in the name of science that how it's possible. We live 2024 and, uh, and still, um, we cannot talk about all things. We are kind of, uh, like, like, like, like we have taboos, like, like, uh, like, like in the time of, uh, I dunno, some, some middle age or something dark ages about the witch hunt and everything. It sometimes speaks a bit like this. No, you're, it's very true. That's very true. That's very true. Yeah. So, um, but we have to, we like, holy book, we have to start opening that door and starting to educate. And yeah. I wish I have, I have an answer, an answer how to do it in Europe because I can imagine if any dog trainer in Europe now makes a video. And the dog has a prone collar on, and it's not doing any training. It just has a prone collar on and it's off leash running. They will get, I mean, depending on the country, there's going to be all sorts of different things that will happen to that person. But, but at the same time, we have to dare as a community to start educating and, and it has to come from everywhere. It has to come, including from, from the working dog commission, all the way down to competitors. We, we have to have a plan how to reverse this. Of course. Um, like, uh, like in my country, in order if, if somebody would have, uh, guts to do something like that, just even putting it on in Finland, for example, it is forbidden to even purchase it or have it in your hand. Mm-hmm . Mm-hmm . And not even putting it to your dog. So it's, it's, it's, it's, uh, it's against the law. Right. So, I mean, the, the funny thing is I was just filming my dog walking in Helsinki city in our capital without leash. And it is absolutely forbidden in the law and in the, the rules of that city that you can have a dog there without leash. And I had my dog like all the time walking next to me in a transport command. Yeah. And, um, and I published that video in the social media and it got like, it was watched like millions times. And it went like viral in, in our little, little country. And I was actually surprised that none of those false free trainers never, um, send it to the police. Mm-hmm . And demanded that I must get punished. Mm-hmm . Because actually that was against the law. What I was doing. Yeah.
1:55:44
어쩌면, 어쩌면 답은 보여주는 것이 아니라 상황을 되돌리기 위한 가장 합리적인 시작점은 그것에 대해 이야기하기 시작하는 것일지도 몰라요. 그리고, 그리고 개인으로서가 아니라 조직적으로 이야기하기 시작하는 거죠. 교육적인 측면에서 말이죠. 당신들이 과학이라고 주장하는 것들이 무언가 앞뒤가 맞지 않고 논의조차 하려 하지 않는다는 것을요. 제 생각에 이게 바로 시작하는 방법이에요. 물론, 바라건대 우리가 많은 연구 결과를 내놓으면, 무언가 논의할 수 있는 근거를 마련할 수 있겠죠. 네. 우리에겐 증거가 필요해요. 다른 곳에서 누군가 이런 연구를 수행했고, 특정 도구들이 올바르게 사용되었을 때 도움이 될 수 있다는 사실을 밝혀냈다는 것을 증명해야 해요. 네. 왜냐하면 분명 우리는 우리 개들에게 그것들을 사용할 수 없기 때문에 여기서 그 도구들이 도움이 될 수 있다는 걸 증명할 수 없으니까요. 맞아요. 정확해요. 우리는 심지어 그것조차 피해야 하는 상황이니까요. 하지만 말했듯이, 저는 IGP 관계자들은 논외로 치더라도, 많은 핸들러와 반려견 보호자들을 봐왔어요. 저는 워킹독을 구매했다가 개가 다른 개들에게 공격성을 보이거나 부를 때 오지 않는 등의 문제로 곤란을 겪는 사람들에 대해 이야기하곤 합니다. 어, 그들이 개를 불렀을 때 개가 사냥을 하고 있거나, 음, 그러니까 자동차를 쫓거나 동물을 쫓는 것과 같은 행동을 하고 있는 경우 말이죠. 네. 네. 그리고, 그리고, 그들의 개는 이미 너무 좌절한 상태이고 본능적인 욕구(drive)가 너무 높은 상태죠. 이미 실수는 벌어진 상태고요. 그럼 저는 정말 안타깝다고 말해요. 저는 당신을 도울 수가 없어요. 우리가 도구들을 사용할 수 있다면 당신을 도울 수 있다는 걸 알아요. 네. 하지만 당신에게 도움을 줄 수 없으니 돈을 받지 않을 겁니다. 어, 만약 제가 도울 수 없다면, 소시지를 주거나, 물기 연습용 베개를 주거나, 같이 놀아주는 방식으로 이 문제를 해결하려 하지는 않을 겁니다. 음, 왜냐하면 당신의 개는 이미 다른 무언가를 하는 것에 동기가 너무 강하게 부여되어 있어서, 그 문제를 해결할 유일한 방법은 그 행동을 교정하고 나서야 보상을 시작하는 것, 그러니까 우선 그 행동을 멈추게 하는 것이기 때문이라는 걸 알거든요. 아, 그리고, 음, 그래서 저는 그들을 도울 수가 없어요. 제가 허용된 방법으로는 그들을 도울 수 없기 때문에 고객으로 받지 않는 거죠. 그리고 금지된 도구들을 사용하면 이 문제를 해결할 수 있을지도 모른다고 말할 용기조차 없어요. 음, 왜냐하면 이 사람이, 음, 어떻게 반응할지 모르기 때문이에요. 어쩌면 그 사람은 '아, 저는 이 문제를 그냥 안고 갈게요'라고 할지도 모르죠.
Maybe, maybe the answer is to not to show, but to at least probably the most reasonable way to start reversing things is to start talking about it. And, and, and start talking about it, not as an individual, but, but like organized and literally talking about in terms of education is like, no, like whatever you're saying that it's your science. It's, it's something is not matching something you're not willing to discuss. And, and I think this is the, the way to, to start. And of course, hopefully, I'm hoping that once we get bunch of studies out here, you, we will give that ammunition to, to kind of have something, you know. Yeah. We need a proof. We need to prove that somewhere else somebody has done these studies and found out that actually some tools when they have been used right way could be held. Yeah. Because obviously we cannot prove them that they could be helpful here because we can put them on to our dogs. Exactly. Exactly. And we even have to avoid that. But like I said, we have had, I have seen dog handlers and dog owners, and I don't even talk about IGP people. I talk about people who have bought a working dog and then they have found themselves in a trouble where the dog has been aggressive towards other dogs or, or they have been not coming. Uh, when they call them, they have been hunting the years or, or, or, you know, like doing behaviors or hunting cars or chasing cars, how you say, chasing cars, chasing animals. Yeah. Yeah. And, and, and, and then they, and their dogs have been so frustrated and so high in drive already. And, and the mistake already has happened. And I'm like, I'm so sorry. I really don't help you. I know that we could help you if we could use tools. Yes. But I'm not going to help you because I will not take money from you. Uh, if I can't help you, if I, I will not, I will not solve this problem by trying to give your dog a sausage or I try to give him a bite, bite pillow or, or play with him. Um, because I know that your dog is already so motivated to do something else that they're the only way to fix that issue would be to correct that behavior and then start to reward the dog, you know, like, you know, like stop that behavior first. Oh, and then, um, and then, so I cannot help them. So I don't take them as a, as a client because I can't help them with those methods that I'm allowed to use. And I don't even have courage to say that maybe we could fix this issue with those forbidden tools. Um, because I don't know whether this person, um, how he reacts on that. Maybe he can say, oh, I, I prefer keep this problem.
1:59:07
'제 개가 앞으로 5년 동안 스트레스 속에 살더라도, 그냥 해결하고 싶지 않아요'라고요. '그냥 긍정 강화 훈련만 하는, 강압 없는 훈련사를 찾아갈래요.' '그리고 매번 100유로씩 내겠지만, 아무것도 해결되지 않겠죠.' '하지만 적어도 저는 최선을 다했고, 스스로 더 나은 사람이 된 것 같다고 느낄 테니까요.' 어쩌면 그 아이의 태도가 이런 것일 수도 있는데, 저는 그런 위험을 감수하고 싶지 않아요. 일주일 안에 문제를 해결할 다른 방법이 있을지도 모른다는 말조차 입 밖으로 내고 싶지 않아요. 하지만 금지되어 있기 때문에 저는 그냥 해결하지 않을 뿐이에요. 그게 바로 당신이 처한 아주 터무니없는 상황인 거죠. 글쎄요, 제가 유럽 어디에 있더라도 제가 어떻게 행동할지는 전혀 모르겠어요. 제 말은, 제 생각엔, 잘 모르겠다는 거예요. 정말 잘 모르겠어요. 저는 몇 번이나 말씀드렸어요. 안타깝게도 제게는 당신의 반려견에게 효과적으로 적용할 방법이 없다고 말이죠. 하지만 그런 종류의 문제를 해결할 수 있는 곳을 알고 있을지도 몰라요. 다른 나라에서는 가능할지도 모르죠. 만약 당신이 지금 미국에 살고 있다면, 그 훈련사에게 가보라고 말할 거예요. 그 훈련사는 좋은 훈련사니까요. 그는 이런 문제를 어떻게 해결해야 하는지 잘 알고 있고, 그가 당신을 도와줄 수 있을 거예요. 하지만 그게 바로 제가 실제로 해왔던 말이에요. 그리고 저는 이렇게 말해왔죠. 포스 프리(force-free)로 훈련하는 훈련사에게 가서 도움을 받을 수 있는지 시도해 보라고요. 하지만 안타깝게도 저는 할 수 없어요. 그리고 이미 그곳들에 다녀왔다는 말을 여러 번 들었죠. 그래서 당신이 도울 수 있을까 해서 저희가 당신을 찾아온 거라고요. 그럼 저는 정말 죄송하지만, 저는 할 수 없다고 답할 수밖에 없어요. 맞아요. 그리고 이해가 되는 부분이죠. 그러니까 제 말은, 충분히 이해할 수 있다는 거예요. 당신은 자신의 경력을 잃고, 하고 싶은 모든 것을 잃게 되는 거니까요. 모든 것을요. 정말 그렇습니다. 모든 것이요. 제가 이야기하고 싶었던 다른 주제들로 넘어가고 싶은데, 그중 하나는 말이죠. 적어도 유럽인들이 도움을 줄 수 있다고 생각하는 것들 중 하나는요. 그런 다른 나라들에 관한 거예요. 그들은 커다란 의문점을 가지고 이렇게 생각하죠. '독일, 핀란드, 스위스, 오스트리아 모두가 그것을 금지했잖아.' 그러니 우리도 지지해야 하니까 금지해야 한다는 거죠. 네, 적어도 이 국가들에게 지지를 보내면서 '이봐, 맞서 싸워, 끝까지 싸워'라고 말해줘야 해요. 포기하지 마세요. 포기하는 건 멋진 일이 아니에요. 그러지 마세요. 독일인들과 오스트리아인들이 그렇게 한다고 해서 멋있어 보이고 싶어 하지 마세요. 그들이 잘 알 거라는 생각에... 그들은 많은 사람들의 목소리가 필요해요. 저는 그들이 유럽 사람들에게 '이봐, 너희들의 권리를 위해 싸워'라는 말을 들어야 한다고 생각해요. 우리가 하는 행동이 멋있어서 따라 한다고 생각하지 마세요. 우리는 그저 이곳에 발이 묶여서 되돌리려고 노력 중인 것뿐이에요. 당신들은 굳이 그렇게 할 필요 없어요.
And my dog will be living in the stress the next five years, but I just don't want to fix that. I prefer go to somebody who trains positive only force free. And I pay, uh, every time 100 Euro, but nothing will get fixed. But at least I tried my best and I, I feel I'm a better person. Maybe his, uh, attitude is this, and I don't want to take that risk. Even I don't even want to say it aloud that there would be maybe alternative way to fix it within one week. But I don't just fix it because it is forbidden. That's the crazy, the crazy place you're in. Like, I don't know, like if I'm anywhere in Europe, I don't, I have no idea how I would be. I mean, I think, I don't know. Like I really don't know. I have said, I have said a few times that maybe I have said that unfortunately I don't have here a method that would work with your dog effectively. But maybe I know that they can fix that kind of problem. Maybe in another country. So maybe if you would live now in USA, I would say, go to that trainer and that trainer is a good trainer. He knows how to, you know, fix this kind of problems and he could help you or she could help you. But that is what I have been actually saying. And then I have been saying, you can try, you can go to that trainer who trains force free and try if they can help you and your dog. But unfortunately I can't. And I have been several times told we have already been there. And that's why we came to you if you could help. And I'm like, I'm so sorry, but it just, I can't do that. Right. And it's understandable. I mean, I mean, totally understandable. You lose your career, you lose everything you want to do. Everything. Absolutely. Everything. One of like one of the and I want to move on to other conversations that I want to talk about. But but one of the things that at least I think Europeans can help. is those other countries that are. They have this big question mark and they're like, well, Germany, Finland, Switzerland, Austria, they all banned it. So we should ban it because we have to give support. Yeah, we have to give support to these countries at least and tell them, hey, fight, fight for it. Don't give it up. It's not cool to give it up. Don't don't be. Oh, we want to look cool because the Germans and the Austrians are doing it this way. So they must know like they they need a lot of people. I feel that they need to hear from from from people from Europe that it's like, hey, fight for your rights. Don't don't think that what we are doing, we're doing it because it's cool. We just got stuck here and we're trying to reverse it. You don't need to do that.
2:02:22
네. 아니면 핀란드에서는 그렇게 잘 해내고 있으니까 우리도 할 수 있지 않을까 생각하는 거겠죠. 왜 우리는 그렇게 못할까? 하지만 사실 우리는 그렇게 잘 해내고 있지 못해요. 맞아요. 흥미로운 점은 제가 우리의 잡지, 아니 잡지라기보다는 신문을 읽고 있었는데 말이죠. 한 수의사와의 인터뷰가 있었는데, 그분은 핀란드에서 가장 큰 동물병원인 '에비덴시아(Evidencia)'를 대표하는 사람으로 인용되어 있었어요. 그녀는 단지 자신의 개인적인 이야기를 하고 있었을 뿐이었죠. 그래서 나중에 그 동물병원은 그녀의 발언이 공식적인 입장이 아니라는 점을 매우 분명히 밝혔어요. 하지만 그녀는 제가 여기서 수많은 수의사와 이야기해 본 바로는, 그들 모두가 하는 말을 그대로 한 거예요. 그들은 최근 몇 년, 심지어 10년이나 20년 전과 비교했을 때 수의사의 업무가 훨씬 더 힘들어졌다고 말했어요. 행동 문제가 있는 개들이 훨씬 더 많아졌거든요. 이제는 치료조차 할 수가 없어요. 예방 접종도 할 수 없게 되었죠. 그 개들은 행동 문제가 너무 심각해서 사실상 도움을 줄 수가 없어요. 예를 들어, 보호자가 개 눈에 안약을 넣을 수 없어서 수의사가 안검진조차 할 수 없었다는 이야기를 들은 적이 있어요. 그렇게 하는 데 한 30분은 걸렸죠. 개는 앉아 있지도 못하는 상황이었고, 보호자는 우리 개에게 시간을 더 많이 할애해 주는 그런 병원에 가고 싶다고 말하더군요. 그런 일이 실제로 일어나요. 그리고 훨씬 더 심각한 일들도 벌어지죠. 게다가 그들은 수의사들에게 개가 원하지 않는 치료를 해서는 안 된다는 압박을 많이 주고 있어요. 네. 네. 네. 그런데 동시에 우리는 아이들을 데리고 가서 예방접종을 맞게 할 수는 있잖아요. 제 말은, 제가 아이를 데려가서 꽉 붙잡고 있는 것과 같아요. 아이가 주사 맞는 걸 원치 않더라도 괜찮아요. 그런데 개에게는 그렇게 할 수가 없는 거죠. 사실 개에게는 그렇게 강제로 할 필요도 없어요. 좋은 관계가 형성되어 있다면, 굳이 강요할 필요가 없으니까요. 하지만 그건 우리가 개들에게 우리를 신뢰하도록 가르쳤고, 그들이 피드백 시스템을 이해하고 있다는 뜻이에요. 맞아요. 그런데 광견병 예방접종 같은 상황이 되면요. 갑자기 동의라는 개념이 사라져 버리죠. 그렇게 나쁜 건 아니에요. 우리는 광견병 예방접종을 하는 것뿐이니까요. 맞아요. 아무튼, 제 나라의 수의사들이 이 문제에 대해 목소리를 내고 있다는 점이 흥미로웠어요. 적어도 몇몇 수의사들은 상황이 더 악화되었다고 공개적으로 말하고 있고, 우리는 거리에서 그걸 체감할 수 있죠.
Yeah. Or thinking that because they are able to do it in Finland so nicely. Why couldn't we do that? But the fact is we don't do it so nicely. Right. And the interesting thing is that I was reading our, how you call this kind of magazine, not magazine, but newspapers. There was an interview of one veterinarian and she had given interview and she was basically like cited there as a as a presenting the biggest veterinarian clinic called Evidencia in Finland. And she didn't, she wasn't like, she was only talking about herself. So she didn't really, the vet clinic made it very clear that that wasn't the official opinion or something like this after. But she said it what every vet, what I have been talking here with, like I have been talking with so many of them. And they said the situation has like, like the veterinarians work has become so much harder in the recent years, in the last 10 years, even 20 years ago, they have so much more badly behaving dogs. They cannot treat them. They cannot vaccinate them. They cannot actually help those dogs because they are so badly behaving dogs. For example, I heard stories where the veterinarian couldn't even do the eye check because the owner was not able to put the eye drop to the dog's eyes. And then it took like, you know, half an hour. The dog is not able to sit and, and, and the handler was like, oh, can't you just, I want to go to that kind of clinic where they give more time for my dog. And you know, that kind of stuff happens. And then, then, then there are much more worse things like, like much more worse things happening. And they have also put a lot of pressure for the veterinarians that they cannot treat dogs against dogs will. Yes. Yes. Yes. You know, but at the same time, we are allowed to go with our children and give them vaccinations. I mean, I bring my kid there and I just hold him tightly. He doesn't want to have that needle and that's fine. But then we can't do it for the dog. And we actually don't even have to do it for the dog. If you have a good relationship, we don't, we don't have to force it. But, but it means we have told to our dogs to trust on us and they know the feedback system, you know. Right. And when it comes to, oh, let's give a rabies vaccination. There all of a sudden there is no consent. It's like not too bad. We are doing the rabies vaccination. Right. But so anyway, but it was interesting that the veterinarians in my country have been speaking up and they have been telling now at least couple of them even publicly that the situation has come worse and we can see it in the street.
2:05:24
한 달 동안 미국에 있었을 때 느낀 거지만, 그곳의 문화는 확실히 다르다고 말할 수 있겠네요. 제가 길을 걸을 때 제 개가 통제가 잘 되는 모습을 보고 사람들은 감탄하며 미소 짓곤 했습니다. 그들은 제 잘 훈련된 개를 높게 평가했죠. 그런데 여기서는 리드줄을 한 채 짖는 개를 정말 많이 봅니다. 최소 95%의 개들이 그런 것 같아요. 제가 개와 산책하다가 다른 개가 다가오는 걸 보면, 95%의 확률로 그 개가 우리를 향해 짖고 줄을 당기며 극심한 스트레스를 받는 상태가 될 거라고 확신합니다. 그리고 저는 그 상황에 대비해야 하고, 그건 저에게도 스트레스가 됩니다. 그건 제 개에게도 스트레스를 주고요. 제 개가 그 상황에 반응하지 않을 때조차 말이죠. 물론 감정이라는 건 우리에게 영향을 미치게 마련이니까요. 그래서 상대 주인이 저 개를 제대로 통제할 수 있을지 조금은 스트레스를 받아야 합니다. 그런 일이 실제로 벌어지고 있으니까요. 소형견이든 중형견이든 대형견이든, 대부분이 공격적입니다. 그리고 그 '쓰리(threes)' 방식이 원하는 결과를 가져오지 못하기 시작할 때 드러나는 정말 끔찍한 측면이 또 하나 있습니다. 그들은 주인을 탓하기 시작합니다. '아니, 당신이 제대로 안 하고 있네.' 이런 식이죠. '아니, 시간을 더 투자해야 해.' '아니, 당신은 뭐든 해야 해.' 그리고 그들은 그 사람을 형편없는 기분이 들게 만듭니다. 실제로는 그들이 시키는 대로 다 하려고 노력하는데도, 효과가 없으면 '당신이 방식을 잘못 알고 있네'라며 몰아세우죠. 정말 너무하지 않나요? 때로는 당장 문제를 해결해야 할 때도 있잖아요. 2년씩이나 기다릴 여유는 없으니까요. 5년씩이나 기다릴 순 없죠. 개가 이미 5살, 8살인데 그게 무슨 상관이겠어요. 이미 절반은 지나갔는데, 아무것도 해결된 게 없다는 거죠. 어쨌든, 제 생각은 그래요. FMBB 이후에 많은 일이 있었으니까 다시 IJC 이야기로 돌아가 보죠. 그 방식이 모두가 아는 그 방식이라고 생각합니다. 그 점에 대해 제 나름의 견해가 있습니다. 꼭 공유하도록 할게요. 심사위원 한 명만 있어서는 안 된다는, 당신이 남긴 몇몇 의견들을 알고 있어요. 저도 심사위원 한 명만 두는 건 공정하지 않다고 생각해요. 저 자신을 생각해보면 가끔 뭔가를 완전히 놓칠 때가 있으니까요. 훈련하고 공연하는 데 얼마나 많은 노력이 필요한지 아는데, 심사위원이 그걸 놓쳐서 잘못 평가한다면 공정하지 않죠. 하지만 동시에 인간의 본성이기도 하잖아요. 누군가 완전히 멍하니 있다가 큰 실수를 저질러서 그 훈련사의 모든 노력에 영향을 미치는 상황이 충분히 이해가 가요. 정말 힘든 일이죠. 그렇다고 용납할 수 없다는 건 아니에요. 다시 말하지만 인간의 본성이니까요. 그래서 저는 당신 의견에 전적으로 동의해요. 심사위원 한 명만 있어서는 안 된다고 말하는 많은 사람들의 생각도 같아요.
Like I would say when I was in the US one month, I must say that the culture there was clearly different. People were admiring when my dog was under control, when I was walking on the streets and they were smiling. They, they, they appreciated my well-trained dog and, um, and I didn't see so many dogs who were barking on the leash, but here they do like 95% of dogs minimum. When I walk with my dog, if I see another dog coming, I'm, I'm almost 95% sure that this dog also will start barking towards us and pulling and being in horrible stress. And I have to be, and it will stress me. It will stress my dog. Even my dog wouldn't react on that. But of course, emotions are going to touch us. So I have to be a bit stressed that if he can handle the dog, you know, this is happening. Even they have small dogs, middle sized dogs, big dogs, all of them, mostly they are aggressive. And another really kind of horrible side of the, the whole for threes when, when it starts to not bring the results that they need. They start to point the finger at the owner and it's like, no, you're not doing it right. No, you need to give it more time. No, you need to whatever. And, and they make that person feel like shit. And they're actually trying to do everything they're telling them, but it, because it's not working, they are not doing it the way, you know, it's like, come on, come on. Like sometimes you, you have to resolve a problem right now. You don't have two years. You don't have five years. Who cares about like the dog is already five, eight years old. He's half like there is just, no, you didn't fix anything. But anyway, I think, yeah, yeah. Let's go, let's go back to, IJC because there was after the FMBB, there was a lot going on. And then I think that's the way that everybody knows. I have my take on it. I'll, I'll definitely share it. I know from the, some of the comments that you made was one was about the judging, how we cannot have one judge. And I, I really believe that one judge is just not fair simply because thinking of myself, like I, I totally can miss sometimes something. And it's not fair to miss something when, when I understand what it takes to train and perform, the judge misses it and evaluates it incorrectly. But at the same time, it's human nature. And I can see how somebody can totally space out and, and completely make a big mistake, which is affects everything that that trainer, it is really, really hard. And I wouldn't say it's not acceptable because again, there is human nature. So I, I am really with you. And a lot of the people that say we, we cannot have one judge.
2:08:58
저도 동의합니다. 저도 동의해요. 동의한다는 것뿐만 아니라, 저도 이런 환경에서 참여해왔고 당신도 대회에 나가면서 다섯 명의 심사위원과 감독관이 있는 곳에서 경험해 봤잖아요. 그런데도 점수가 뒤틀리고 여전히 잘못 나오는 경우가 있어요. 왜 그런지는 말하고 싶지 않지만, 사실 실제로 그런 일이 일어나죠. 그래서 심사에 대한 제 생각은, 마커스 노인트와의 대화에서 얻은 것이기도 한데요. 저는 합리적인 의견이라면 언제든지 생각을 바꿀 준비가 되어 있어요. 그가 팟캐스트에서 저에게 했던 말 중 하나는 심사위원들이 서로 소통해야 한다는 것이었어요. 그렇게 해야 하는 이유는 한 심사위원이 무언가를 놓쳤을 때, 무언가를 놓쳤을 때 말이죠. 무언가를 놓쳤을 때 말이에요. 다른 심사위원이 말해줄 수 있으니까요. 그가 말할 수 있는 거죠. 그리고 관중들은, 마치 심사위원들을 서로 대립하게 만들고 싶어 하는 것 같아요. 심사위원들이 떨어져 있으면 마치 '하하' 하는 식이죠. 그는 70점을 주었고, 다른 사람은 89점을 주었죠. 무슨 일이 있었던 거죠? 글쎄요, 만약 그들이 솔직하게 소통하며 '이봐요, 당신은 이렇게 했네요'라고 말할 수 있다면 그런 일은 일어나지 않았을 겁니다. 제 말은, 개가 앉지 않고 그냥 지나갔는데 당신은 점수에 그것을 전혀 반영하지 않았다는 거죠. 오, 전 그게 괜찮은 방법이라고 생각해요. 물론 두 심판이 공통점을 찾으려다 한 명이 다른 한 명에게 영향을 받는다면 그건 좋지 않겠죠. 오늘 제 의견은 그렇다는 겁니다. 물론 이것도 내일이면 바뀔 수 있겠죠. 하지만 오늘 제 의견으로는 심판 네 명과 감독관이 있는 것이 아무런 차이를 만들지 못합니다. 그들은 서로에게 영향을 줄 수 있으니까요. 상황이 매우 잘못 돌아갔던 대회가 꽤 여러 번 있었습니다. 하지만 심판 두 명이 별도로 점수를 매겨서 모두가 볼 수 있게 하고, 심판들을 서로 비교할 수 있게 해야 할까요? 심판들을 서로 비교하게 되면, 누가 더 많이 보는지 경쟁하게 되는 또 다른 문제가 생깁니다. 아, 나는 저런 거 못 봤는데 하는 식으로요. 그렇게 되면 점수가 맥락 없이 터무니없어지겠죠, 안 그런가요? 네. 그럼, 이 문제에 대해 당신은 어떤 입장이신가요? 당신도 이 문제에 대해 생각을 좀 해본 걸로 아는데요. 당신 의견에 동의합니다. 제 말은, 이런 많은 방식이 완벽한 시스템은 아닐 거라는 겁니다. 어떤 시스템을 선택하든 각각의 문제가 있기 마련이죠. 그래서 심판들이 서로 대화할 수 있는 상황이라면, 이런 부분에 대해서도 대화할 수 있는 건 분명합니다. 만약 한 심판이 무언가를 놓쳤을 경우, 다른 심판이 '이봐, 나는 개가 엎드려 기다리기 동작에서 몸이 뻣뻣했던 걸 봤어'라든가, 아니면 한 심판이 뭔가를 기록하고 있을 때 발생한 일을 말해줄 수 있다면 정말 좋은 거죠. 네. 알겠습니다.
I agree to that. I also agree. Not that I agree, but I have been part of this and you've competed and you've been part of this to where you have five judges and a supervisor. And somehow the score still gets twisted and it still gets wrong. And I don't want to say why, but the truth is that it does. So my, my thing with the judging, and I'm taking this from Marcus Noint too, from the conversation. I, I, I, like, I am not afraid to change my mind at any time if something makes sense. And one of the things that he said to me when we had the podcast was the judges actually should talk to each other. And the reason for that is when one judge misses something, Miss something. Miss something. Then the other one can say. He can say. And I think the spectators is a crowd. They are almost want to put the judges against each other. If they are separated and it's like, ha ha. He gave 70 points and he gave 89 points. What happened? Well, that wouldn't happen if they honestly can communicate and say, hey, you did. I mean, the dog missed a sit and you, you haven't even acknowledged it in your score. Oh, I think that's a cool thing. Now, it will be bad if the two judges are trying to find some common ground and the one gets influenced by the other. Like my, my opinion today, and this again, this can change tomorrow. But today, my opinion is four judges and supervisors make no difference. They can influence. We have quite a few competitions where things have went very wrong. But two judges, should they do separate scores so everybody can be, so we can put the judges against each other. And when we put the judges against each other, now we have that other thing about the judges competing against each other who sees more. Oh, I see a new don't. And now the scores become ridiculously out of context, right? Yeah. So, so where do you stand on this? I know you've put some thinking on this. I agree with you. I mean, many of these, they will be not the perfect system. The system that they will be like every one of those systems, whatever we will choose, has the problem. So, so, so in, in, in those situations where the Chattis can talk with each others, that is clear that then they can also talk about this. In case the other one missed something, then it's really, really good that they can say, hey, I saw that, for example, the dog was stiff in the ground in the long down or something or, or, or just something that when the other one was, for example, writing something down, then something happened. Yes. Okay.
2:12:40
그러니까 정확히 그 순간 핸들러가 허용되지 않는 행동, 예를 들어 개를 미리 준비시키거나 하는 등의 행동을 할 가능성이 있습니다. 하지만 반대로 생각해보면, 심판이 다섯 명이나 있는데도 점수가 왜곡되는 상황에 대해 말할 때, 여전히 점수가 왜곡되고 어딘가 잘못되어 있다는 거죠. 그리고 바로 이 부분이 중요하다고 생각합니다. 심판을 선정할 때 누가 감독관이 될 것인지, 감독관이 다른 심판들에게 어떤 영향을 미치는지, 혹은 기본적으로 우리가 어떻게 심판을 선정하는지에 대한 문제 말입니다. 심판 선정 과정 자체를 지배하는 단 한 사람만 있어서는 안 된다는 점을 더 분명히 해야 한다고 생각합니다. 심판으로 선정될 사람들을 말이죠. 심판 구성에 더 다양성이 있어야 합니다. 우선 무엇보다 매우 경험이 풍부한 심판들을 선정해야 합니다. 각자 자존감과 자신감이 확실해서, 다른 사람의 조언에 의존하거나 영향을 받지 않고 스스로 판단할 수 있는 사람들이어야 합니다. 그게 첫 번째입니다. 또한 한 사람에게 쉽게 휘둘리지 않는 사람들이어야 하죠. 제 생각에는 세계 선수권 대회에서 정말 훌륭한 심판진을 봤던 경우는, 항상 두 심판 모두 자신의 판단에 확신이 있을 때였습니다. 예를 들어, 보호 훈련에서 강한 개가 어떤 모습인지, 복종 훈련에서 적극적인 개가 어떤 모습인지에 대해 자기만의 확고한 기준을 가지고 있는 것이죠. 말하자면 그들에겐 자신만의 비전이 있는 겁니다. 누군가 영향을 미치려 한다고 해서 꼭두각시처럼 행동하는 그런 자리가 아니니까요. 많은 나쁜 사례들을 보면, 그런 식의 심판들이 있었기 때문이라고 생각합니다. 무슨 뜻인지 아시겠죠? 네, 무슨 말씀인지 압니다. 네, 맞아요. 이런 말을 공개적으로 하기가 쉽지 않네요. 당신이 PSA에 반하는 발언으로 비난을 받았던 것처럼 저도 이 문제로 비난받을지도 모르지만, 신경 쓰지 않습니다. 솔직히 이제는 아무것도 상관없어요. 전 꽤 오래전부터 신경 쓰지 않았거든요. 그래서 제 생각에는 우리가 그곳에서 판사를 선정해 왔거나, 누군가에게 오직 그런 이유로, 즉 필요할 때 영향을 줄 수 있다는 이유로 판사를 선정하도록 내버려 둔 것 같습니다. 그렇다면 심사 과정이 더 중요해지겠죠. 그리고 저는 매년 같은 감독관을 두는 것에도 반대합니다. 그러지 말아야 합니다. 매년 다른 감독관을 선임해야 해요. 그리고 누가 그 역할을 맡을지 한 사람만이 결정하게 해서도 안 되고요. 다른 사람도 있어야죠. 이 부분에서 제가 정말 갈등이 되는데, 당신 말에 100% 동의하기 때문입니다.
So, so there are possibilities that exactly then the handler does something, what is not allowed, for example, prepares the dog or, or something. But then, then on the other way around, I think, when you talk about this situation that there are five judges and still the wrongs are twisted. Still the points are twisted and somehow wrong. And, and, and, and this can be, I think, now we come for the important part that, that, that, that when we are choosing the judges, who will be the supervisor and how the supervisor is affecting the other judges, for example, or, or how we select the judges basically there. And I think that is the one thing that we have to start to be a little bit more clear that there is not only one person who dominates even the judging process, who will be the judges who are selected to judge. There should be more variation of the judges that, that, that, that, how to say, first of all, we have to select judges who are very experienced ones. And each one of them have a really good self-esteem and confidence, and they are not letting or needing advices from others, how to judge. That's the first thing. And they also are not so easily influenced by one person. So in my opinion, maybe what I have, that I have seen really good judging in the world championships, I think it has been always then when both of the judges have been like sure what they are doing. Like they have their own vision, how a strong dog looks in protection or how the active dog looks in obedience. And, and, you know, they have their own vision. They are not there just like a puppets who are chosen to be there because somebody wants to influence them. Because I think in many of those bad cases, they have been the judges that, you see what I mean? I, I know what you mean. Yeah. Yeah. It's hard to say this aloud. And I know that I would be maybe, if you were crucified for your comments against the PSA, but I maybe will be for this reason, but I don't care. I honestly don't care anything anymore. I haven't been caring about this for a long time. So I think that we have been selecting there or we have let some people select judges there for only that reason that they can influence on them if needed. So the judging process would be more important. And I'm also against the idea that we have the same supervisors from each year in a row. We shouldn't have them. We should have different supervisors in different years. And not only one person deciding who will be them. The other person. This is where I'm so torn because I agree with you 100%.
2:15:54
동시에 제가 어디에 동의하지 않는지 말씀드릴게요. 저도 답을 모르겠어요. 그게 문제예요. 저에게도 답이 있었으면 좋겠네요. 예를 들어, 어떤, 뭐라 할까, 경향이나 움직임이 있다고 칩시다. 좋아요. 이게 우리가 이 스포츠에서 추구하고자 하는 방향이라고 합시다. 그런데 이게 바뀌는 거죠. 그러고 나서 다음 해에 누가 감독관이 되든 그 비전을 반드시 가지고 있는 건 아니에요. 이제, 그리고 저는 당신이 어떤 특정 대회를 떠올리는 걸 원치 않아요. 그저 가정해 보는 것뿐이니까요. 네. 알다시피, 만약 저와 당신이, 우리가 그럴 일은 없겠지만, 만약 우리가 FMBB 심사를 맡게 된다고 칩시다. 우리는 훨씬 전부터 대화를 나누었고, 모두에게 무엇을 보여주고 싶은지에 대해 잘 알고 있겠죠. 이런 게 우리가 좋아하는 것이고, 우리가 지향하는 방향이라고 말이죠. 그리고 우리에겐 뭐든 그런 기준이 있겠죠. 그렇죠? 우리는 그걸 몇 년간 유지하는 거고요. 그런데 그다음 사람이 오면, 완전히, 사실상 정반대의 방향을 추구할 수도 있어요. 맞아요. 그렇게 되면 정말 혼란스러워질 겁니다. 적절한 단어인지는 모르겠지만, 어쨌든 혼란을 야기할 거예요. 우리는 '아, 그게 끝인 줄 알았는데 올해는 아니네?'라고 생각하죠. 그래서 도대체 뭐가 맞는 건가요? 제 생각에 문제는, 저는, 다시 말하지만, 저는 완전히, 잘 모르겠어요. 저는 공산주의 국가 출신이거든요. 제가 어떤 배경을 가졌는지 아시잖아요. 저는 독재 치하에서 살아봤어요. 누군가 당신에게 어떤 음악을 들어야 하는지, 머리카락 길이는 어느 정도여야 하는지 정해주는 게 어떤 건지 전 알아요. 정말 말도 안 되는, 미친 시절이었죠. 하지만 우리가 변하고 있는 만큼, 다른 사람들과 의견을 나누는 것이 중요하다고 생각합니다. 하지만 궁극적으로 제가 보기에 우리의 문제는 통일된 비전이 필요하다는 것입니다. IGP란 무엇인가요? 우리는 어디로 가고 싶은가요? 무엇을 장려하고 싶은가요? 이런 중요한 점들이 해결되지 않은 채, 우리가 2년마다 한쪽 극단에서 다른 쪽 극단으로 계속 오락가락한다면요. 그래서 그것 또한 어려운 문제죠. 안 그런가요? 네. 제 생각에도 당신 말이 맞아요. 모두에게 말하게 한 뒤 가장 크게 소리치는 사람의 의견을 선택하는 방식은 안 됩니다. 분명 여러 국가를 더 많이 모으고, 그 현장에 있었던 선수들의 의견을 듣고, 대다수가 무엇을 원하는지 알아내야 합니다. 정말 다수의 의견이 무엇인지 말이죠. 또한 심판들을 모아 우리가 직면한 문제들에 대해 이야기하는 것도 필요합니다. 음, 그렇군요. 그들이 어떻게 생각하는지, 그리고 어떻게 해결할 수 있을지 말입니다. 그래서 저는 심판들과 선수들이 한자리에 모여서 아이디어를 나누는 자리를 꼭 마련하고 싶습니다.
And at the same time, I'll tell you where I don't disagree, where I disagree. And I don't have an answer. That's the problem. I wish I have an answer. Let's say there is a, there is a, some, I don't know, tendency movement. Okay. This is kind of where we want to go with the sport. And then this changes. And then the next year, whomever is the supervisor doesn't necessarily have that vision. And now, and I, I don't want you to picture any, any specific competition. I'm just hypothetical. Yep. You know, like, let's say I am, let's say you and I, not that we will ever be, but let's say you and I will be judging FMBB. And we have, we, we actually have talked way before and we have a, a good idea of what we want to show to everybody. Hey, this is kind of what we like. This is where we want to go. And we have a, whatever that is. Right. And we do that for a couple of years. And then the next person that comes, he has a totally, it's actually like, like the opposite of where it is. Yeah. And, and, and now that will really confuse if anything, I don't know if it's the right word to say, but that, that will create confusion. We're like, well, I thought that was it, but now this year it's not. So which one is it? I think the problem is, I, I, again, I'm, I'm totally like, I don't, I mean, I'm coming from communist country. You know where I'm coming from. I, I've lived under dictatorship. I know what it is to somebody to tell you what music you can listen to or how long your hair should be. I mean, this was insane, crazy times. But as we are changing, I think it's important to have other people. But ultimately our problem, the way I see it is, we need to have a unified vision. What is IGP? Where do we want to go? What do we want to promote? And if, if this critical points are not sorted out and we keep bouncing from one extreme, two years, and then another extreme, two years. So that, that's a difficult problem as well. No. Yeah. I think that the, you are, you are right. This way that we cannot just let everybody talk and then choose the one that shout is the loudest. But we definitely would need to collect countries together much more, listen to the competitors who have been there and, and try to find what the majority wants. Like what is, what is really the majority? Like, and also collecting judges together and talking about these issues we are facing. Mm-hmm. And what they think about it and how, how could we solve. So I would love to have judges and competitors once to sit all together and, and, and getting their ideas.
2:19:54
음, 그리고 모든 국가나 선수들에게 조금 더 시간을 주는 것도 좋겠어요. 예를 들어, 모든 팀 리더에게 편지나 이메일을 보내서 '팀원들을 인터뷰해서 의견을 적어주세요'라고 하거나, 모든 회원국에 '우리는 당신의 의견을 듣고 싶습니다'라고 요청하는 것처럼요. 그리고 여기에 심판 판정이나 평가, 우리 스포츠를 둘러싼 모든 사항에 관한 주제들을 포함하는 거죠. 음, 네. 그러고 나면, 음, 그러니까 제 생각에는, 예를 들어 FNB나 FCI가 위원회에서 일할 때, 그저 읽고 있다고 말만 할 게 아니라 실제로 우리 이야기를 경청해야 한다고 생각합니다. 요즘 같은 시대에 투명성이 중요하다는 점을 이해하는 것이죠. 그들의 의견을 듣고, 발언권을 주고, 귀담아들으며 '좋아요, 사실 그 의견들은 좋은 아이디어네요'라고 말하는 것이 중요합니다. 어쩌면 어떤 의견은 단 두 나라만 원했기 때문에 좋은 생각이 아닐 수도 있겠지만, 다른 35개국은 그 방향을 원하지 않았을 수도 있습니다. 보시다시피, 아니면 그 나라는 이제 막 스포츠 경력을 시작하는 단계일 수도 있죠. 아직 이 스포츠에 대해 잘 모를 수도 있지만, 지난 12번의 챔피언십에서 가장 성공적인 성과를 거둔 다른 7개국이 있고, 그들 모두가 다음 챔피언십에서 고려해야 할 중요한 사항이라는 데 동의한다면 말이죠. 그런 식으로 전체적인 관점이나 아이디어를 얻을 수 있을 겁니다. 적어도 저는 그래야 더 민주적일 것이라고 생각하며, 위원회 구성원들이 어떻게 생각하는지 파악하려고 노력해야 한다고 봅니다. 네. 그들 모두 바쁘고 개인적인 삶이 있다는 건 이해하지만, 그래도 위원회 구성원인 만큼 그 역할을 수행해야 합니다. 그 점에 대해 고려해야 해요. 그리고 저는 위원회 운영 방식에 대해서도 이야기하고 싶었어요. FCI에서 어떻게 운영되는지는 모르겠지만, 적어도 FCI는 특정 개인이 결정하거나 결국 이사회가 결정하는 방식이 아니라, 위원회로서 더 제대로 기능해야 합니다. 물론 최종 결정은 이사회가 내리겠지만, 이사회가 위원회에서 제안한 모든 결정을 무시해버린다면 애초에 위원회를 두는 의미가 없으니까요. 음, 네.
Um, and, and also giving all countries or competitors a bit more time, say that if we would, for example, send, um, a letter to all, um, or email to all, um, team leaders and say, hey, please interview your team members and write down, or even to all countries or member countries and say, we would like to hear your opinion. And here are the topics, uh, like the, about judging, about the evaluation, about, uh, all the things around our sport. Mm-hmm . And then we could, um, and then I think it, it would be the, the, the, the drop of FNB for example, if you talk about FNB or FCI working to commission, but they should really not just say that they are reading it, but they actually should be, um, um, um, like listening to us. Just giving like, like, like, like understanding that it is important nowadays to be transparent. It is important to, to, to hear, hear them, give them the voice, hear them and say, okay, actually those are good ideas. Maybe this is not, not, not good idea because only two countries wanted that, but, um, 35 other countries didn't want that direction. You see, or maybe that country is just the beginning of their sport career. Maybe they don't know so much about this sport yet, but then we have, uh, uh, seven other countries who have been like most successful countries in the last 12 championships, you know, and they all agree that this is important thing to consider in the next championships. And so on. So they could get some kind of view, an idea. That's at least what I would feel that it would be more democratic and, and, and, and, and, and then try to find out that what, what, uh, what the commission members then think. Yeah. I understand they all are busy. They have their own life, but they are still the commission members, so they should work with that. They should, uh, consider about that. And, and, and, and then I also wanted to commission commissions. I don't know how it works in FCI, but at least in FCI, it should be working more as a commission and not so that it's like one specific person who, example, who decides, or it's the board who eventually, but it's the board. I mean, the board always decides, but if they are just like running over all the decisions, what the commission has suggested, it's also making no sense to have even commission then. Mm-hmm.
2:22:28
하지만 저는 이런 식의 개선 같은 것을 보고 싶습니다. 그리고, 음, 그리고, 이건 위원회에서도 마찬가지인데, 포스 프리(force-free) 방식에 대해 이야기할 때 우리가 어떻게 사회를 변화시키고, 그들이 우리 스포츠를 어떻게 바라보는지, 그리고 앞으로 우리가 어떻게 반려견을 훈련할 수 있을지에 대해 논의하고 싶습니다. 하지만 이런 위원회들에서도 마찬가지로, 어떻게 말해야 할까요, 그곳에서는 자신의 의견을 자유롭게 말할 수 있어야 하고 모두의 이야기가 경청되어야 합니다. 만약 어떤 위원회 멤버들이 남의 말을 들으려 하지 않는다면, 그런 사람은 그 이야기를 들을 가치조차 없으니 애초에 위원회에 있어서는 안 된다고 생각합니다. 그리고 그런 대화는 서로 간의 괴리를 보여주게 됩니다. 그래요, 저쪽이나 그 사람이 어떤 아이디어를 가지고 있고 그게 그들이 원하는 것일 수는 있죠. 하지만 나머지 커뮤니티 전체가 그 아이디어에 동의하지 않는 경우도 많습니다. 그런데, 그건 사실 건강한 현상입니다. 우리가 서로 꼭 의견을 일치시켜야 한다고 생각하지는 않지만, 그렇다고 해서 누군가 다른 사람들을 내려다보며 독단적으로 지시하는 방식은 결코 옳지 않으며, 저는 그런 태도를 정말 좋아하지 않습니다. 동시에 인류 역사의 모든 것은 세상 전체에 맞서는 아이디어나 비전, 제안을 가진 누군가로부터 시작되었습니다. 예를 들어 갈릴레오 갈릴레이 같은 사람을 생각해 보세요. 혹은 태양은 지구가 아닌 지구가 태양 주위를 돈다고 말했다는 이유로 화형당했던 그 사람은 누구였죠? 지구가 태양 주위를 돕니다. 하지만 그 지점까지는 모두가 반대로 믿고 있었습니다. 제 말은, 때로는 대다수의 의견이 항상 옳은 것은 아니라는 것입니다. 비록 그들이 수적으로는 많을지라도 말이죠. 네. 하지만 적어도. 그들의 의견은 여전히 경청되어야 합니다. 네, 맞습니다. 그들의 이야기는 반드시 들어야 합니다. 반드시 그래야 합니다. 대화가 아예 없다는 건 말이 안 됩니다. 네. 우리는 그 문제에 대해 이야기를 나눠야 합니다. 만약 당신의 의견이 매우 논리적이라면, 저는 그 의견을 따르는 것이 맞다고 생각합니다. 그리고 만약 당신이 훨씬 더 설득력 있는 반대 의견을 가지고 있다면, 그것이 더 합리적일 수 있습니다. 하지만 우리가 계속해서 소통하지 않고 단절된 채로 있는 것은 제게는 가장 어리석은 일로 보입니다. 우리끼리 '이거다'라고 생각되는 것이 있다면 말이죠. 자, 이에 대해 이야기해 봅시다. 비록 대립하는 상황이라 할지라도, 무엇이 합리적이고 무엇이 그렇지 않은지 확인해 보는 과정을 가집시다. 일단 IGP가 나아가야 할 방향을 정하고 나면 말입니다. 현시점에서는 이 자리에 다양한 사람들이 참여하는 것이 매우 중요하다고 생각합니다. 그래야 독재가 되지 않으니까요.
But I would like to see something, some improvements like this. And, and then, um, and, and it's same like in commissions, but like, like when we talk about those force free, force free things and how we can change the society and their, um, how they see our sport and how we can train our dogs in the future. But the same is in this, uh, in these commissions that how to say it, it should be allowed to speak your voice up there and everybody should be there listened. If they don't want to listen, some commission members, uh, then I think that person shouldn't be in this commission then if it's not worth of listening that person. And, and, and, and that conversation comes to, to show that disconnect of, of, of, okay, well, they have, or he has an idea and that's what they want. But then the whole other community doesn't agree with that idea. Now, that's, that's actually healthy. I don't think we need to agree with each other, but that should not, like, I don't like, I never liked the idea of somebody kind of looking down on everybody and dictating, oh, that that's very shitty. Now, at the same time, everything in human history starts with somebody having an idea, a vision, a suggestion that goes against the whole world. I mean, you can think of whatever, Galileo Galilei, I mean, or who was the one that got burned, uh, because he said that, no, the sun doesn't go around the earth. The earth goes around the sun. But everybody up to that point believed otherwise. So what, what I'm trying to say is that sometimes the masses are not necessarily correct, even though they have the, the number, right? Yes. But unless. They should be still heard. Yes, exactly. They have to be heard. They have to, they, they, there is no way that there is no dialogue. Yes. Like we need to talk about it. And if, if you have a point and it's very logical point, I think we go with that. And if you have a counterpoint, that's actually really makes more sense. But, but we need to, we, it just the, to me, it's the dumbest thing to, to continue to stay disconnected. Like we, we, we have to, hey, I think this is it. Well, let's talk about it. Let's, let's have a little bit, even if it's confrontation, let's, let's see what makes sense, what doesn't make sense. And once we establish where IGP needs to go. At this point, I think it's critically important that we do have a variety of people involved in, in this position. So it's not a dictatorship.
2:26:01
또한 이러한 방식은 선수들에게도 더 큰 만족감을 줄 것입니다. 왜냐하면 자신에게 영향력이 있고 사람들과 대화할 수 있다고 느끼기 때문입니다. 직접 얼굴을 맞대고 소통하거나, 온라인 회의를 통해 참여할 수도 있습니다. 우리는 그런 주제들에 대해 이야기할 수 있습니다. 분명히 말씀드리지만, 가장 최악의 기분은 그만두고 싶을 때 드는 감정이라고 생각합니다. 자신의 의견이 아무런 소용이 없다고 느껴질 때 말이죠. 내 미래에 아무런 영향도 끼칠 수 없다고 생각될 때요. 하지만 대화를 할 수 있다면 그것이 바로 관계를 정립하는 첫걸음이 될 것입니다. 우리는 선수와 심판, 또는 선수와 위원회가 서로 전쟁을 벌이는 사이가 아니니까요. 하지만 가끔은 그런 느낌이 들기도 합니다. 사람들이 잘못된 관계를 맺거나, 상황을 오해하거나, 그런 기분을 느끼게 되기 때문이죠. 왜냐하면 연결 고리가 없으면 기분이 나쁘기 때문입니다. 누군가가 일방적으로 지시하는 것처럼 느껴지거든요. 그리고 누군가는 우리의 목소리를 들으려 하지 않는 것처럼 느껴지기도 합니다. 아마 아닐 겁니다. FMBB에 있는 사람들이나 이사회, 혹은 위원회가 회원이나 참가자들의 의견을 듣고 싶어 하지 않는다고 생각하지 않습니다. 가능한 일이죠. 하지만 아무도 그것을 위해 아무것도 하지 않기 때문에 그렇게 보이는 겁니다. 서로 소통하려는 노력이 없으니까요. 맞습니다. 그리고 그런 대화를 나눌 수 있는 메커니즘 자체가 없습니다. 아무도 이것이 중요하다고 생각하지 않았던 거죠. 제 요점은 IGP에 관련된 참가자, 심판, 그리고 모든 사람이 서로의 의견을 들을 수 있는 메커니즘을 만들어야 한다는 것입니다. 우선 우리가 어디로 나아가고 싶은지에 대해 합의해야 합니다. 우리가 어디로 가고 싶은지 뜻을 모으는 것이죠. 예를 들어 미국 내 IGP 참가자나 팀 멤버들을 생각해보면, 그들은 얼마나 단합되어 있습니까? 핀란드 팀 멤버들을 비교해보자면, 최근 몇 년 동안 많은 핀란드 팀 멤버와 이야기를 나눴을 때, 적어도 우리가 나아가고자 하는 방향에 대해서는 꽤 단합되어 있다고 생각합니다. 그러니까 어느 정도 합의가 된 셈이죠. 물론 사람들마다 이상적인 수행에 대해서는 조금씩 다른 생각을 가질 수는 있겠지만요. 그렇다 하더라도 핵심적인 부분에 있어서는 IGP가 어떻게 발전했으면 좋겠는지, 어떤 심판을 원하는지 등에 대해 우리 모두가 상당히 공감하고 있다고 생각합니다. 그래서 다른 나라들도 마찬가지인지 확인해보는 것도 흥미로울 것 같습니다. 그렇죠.
And, and I think it also makes the competitors in this way also more satisfied because when you feel that you actually can have an impact, you can have some conversation with people. You actually can face to face communicate, or we can have an online meeting where you can participate. We can talk about those topics. And it is definitely the feeling that, I think the worst feeling is always when you want to quit. When you feel that it doesn't matter. I can't affect anyhow to my future. But if you can have that conversation, that would be the first thing to establish because, you know, we are not in the war, like competitors against the judges or competitors against the commissions. But sometimes it feels like this, because people are good in doing false, I don't know how to say it, connections, or they understand things wrongly or they get that feeling. Because the feeling is bad if there is no connection. It feels that somebody is dictating. And somebody doesn't want to listen to us. Maybe they don't, it's not be, I don't even believe that the people in, let's say, FMBB, that they wouldn't like to listen to us, or in the board, or that the commission wouldn't like to listen to the members, or competitors. It's possible. But it looks like this because nobody does anything for it. Nobody tries to connect each other. Correct. And there is no mechanism to have that conversation. Nobody has thought that this is important. And that's kind of the whole point that I have is we need to create a mechanism where competitors and judges and everybody involved in IGP listen to each other. And first of all, we agree where we want to go. You know, we agree where we want to go. And can the countries like if you consider for example, let's say the IGP competitors in USA, or the team members in the USA, do they how united they are? Because if I compare the Finnish team members, I would say at least when I have been talking with a lot of Finnish team members in the recent years, I think we are quite united with the idea where we want to go. So we agree kind of, I mean, everybody may have a little bit different idea of the ideal performance, for example, perhaps. But still, I think that all the main points, I think we very much agree how we would like to see IGP developing or what kind of judging we would like to have and so on. So I think that is also interesting to see if it's the same in other countries. Right.
2:29:07
왜냐하면, 참여하고 싶은 모든 사람이 갑자기 회의에 들어올 수는 없다고 생각합니다. 그랬다가는 갑자기 200명이 모일 수도 있으니까요. 하지만 각 나라를 대표하는 사람이 회의에 참석하고, 모든 나라가 각자의 대표자를 내세운다면 가능할 것입니다. 하지만 한편으로는, 그러니까 한쪽 면으로는, 그게 굉장히 민주적이고 굉장히 그럴듯하게 들리잖아요, 그렇죠? 하지만 저 역시 이해할 수 있는 다른 측면도 존재합니다. 이를테면 소셜 미디어에는 모두가 한쪽 편에 있고, 누군가 용기 있게 '이봐요, 다른 방법도 있어요'라고 말하는 식의 아주 멋진 밈들이 많이 있잖아요. 아주 멋진 예시가 하나 있는데, 사실 대중과 세상을 바꿀 수 있는 아이디어를 가진 개인을 대립시키는 그런 종류의 밈은 정말 많거든요, 아시죠? 우리는 어떤 면에서는 대중을 존중해야 하지만, 또 어떤 면에서는 '나에게 아이디어가 있다'고 말하는 그 개인도 존중해야 합니다. 저에게 아이디어가 있는 이유는, 인류 역사가 반복해서 증명해 왔듯, 우리가 어떤 방식으로 진화해 왔는지를 보여주는 것이기 때문입니다. 그것은 바로 이 한 사람이 나타나서 '나에게는 다른 생각이 있다'라고 말하기 때문이죠. 보통은 아무도 동의하지 않을지 몰라도, 시간이 지나면 결국 받아들여지게 됩니다. 저는 이 스포츠를 수년간 해왔고, 시대가 변함에 따라 스포츠가 어떻게 바뀌어 가는지 지켜봐 왔습니다. 우리 모두가 무엇을 원하는지 이해하려면 상호 간의 대화가 이루어져야 합니다. 예를 들어, 복종 훈련을 볼 때 우리는 무엇을 보고 싶어 할까요? 물론 규칙이 정해져 있고 새로운 규칙들이 좀 더 세부적인 내용을 다루려고 노력하고는 있지만, 여전히 해석의 여지가 남아있죠. 하지만 우리가 추구하는 것은 어떤 협력 관계입니다. 방위 훈련에서 우리는 도우미(helper)와 싸우는 지배적인 개가 보여주는 투쟁을 보고 싶어 합니다. 우리가 상황을 조율해서 스포츠화할 수도 있고 뭐든 할 수 있겠죠. 그리고 제 생각엔 우리가 실질적인 문제들에 대해 대화를 시작하지 않는 한 그렇습니다. 그래서 다시 말하지만, 슈츠훈트(Schutzhund), IPO, 그리고 IGP에 대한 저의 이해는 젊은 세대와는 매우 다릅니다. 하지만 우리는 앞으로 나아갈 방향을 결정해야 합니다. 제가 몇 가지 예를 들어 드릴 테니 어떻게 생각하시는지 말씀해 주세요. 왜냐하면 이게 맞다 틀리다를 따지려는 게 아니니까요. 결국 우리가 무엇을 보여주고 싶은가 하는 문제죠.
So, because I think that's the first thing because we can have, I don't believe that we can have a meeting that every person who wants to join can just jump into the meeting because otherwise they could be like suddenly 200 people. But if we have the person who presents the country and that comes to this meeting and every country has their own person representative. But that's like on again, like on one hand, on one side, that's super democratic and super like, like it just makes sense, right? But then there is that other side that I also can understand. And that is, you know, like in social media, there is so many cool memes of like there is everybody and there is this person daring to say, hey, you know, there is a different way. There is one very cool one where, I mean, there is so many memes of this kind of, you know, the masses versus somebody that actually has an idea that it's, that it can change the world, you know? And we cannot, like we have to, in some way we need to respect the masses and in some way we need to respect that one that says, hey, I have an idea. I have an idea because typically those that are, and that's just how human history, there is just over and over it's proven how we evolve. It's because this one person comes and says, I have a different idea. And typically nobody may agree with it, but then with some time it gets accepted. I mean, I've done this sport for, for many years and I have witnessed how different periods are coming in and how the sport is changing. The dialogue between all of us has to happen to where we understand what we want. Like, for example, like when we look at obedience, what do we want to see? And yes, the rules say, and even like the new rules are trying to kind of pinpoint a little bit more, but they're still left for interpretation. But we are looking for some cooperation. In protection, we are looking for a fight for a, you know, a dominant dog fighting against a helper. Like we can bend it and we can make it to be a sport and whatever. And then I think we, unless we start to talk about the actual things. So, and again, like I, my, my understanding of, of Schutzhund and IPO and IGP, it, it's very different than the younger generation. But we, we need to decide where we want to go. And I will give you, like, we will, I, what I want to do is I kind of want to give you some examples and you tell me what, because I know, and, and I don't want to, like, it's not if it's right or if it's wrong way. But it's like, ultimately, what do we want to show?
2:32:46
가장 좋은 예 중 하나인데, 여기서부터는 대화가 좀 어려워지지만 그래도 우리는 이런 어려운 대화를 나눠야 합니다. 많은 분들이 좋아하지 않을 거란 걸 알아요. 하지만 우리가 어디로 나아가고 싶은지 결정하려면 꼭 필요한 대화입니다. 보호 훈련(protection)을 예로 들어보죠. 개가 와서 장난감을 지키는 상황입니다. 우리는 이걸 좋게 보나요? 아니면 싫어하나요? 전체 커뮤니티의 의견은 어떤가요? 우리는 이 문제에 대해 어떤 입장을 취해야 할까요? 무엇이 옳고 그르다고 단정 짓고 싶지는 않지만, 이 대화는 꼭 필요합니다. 제 의견은 그렇다는 것이고, 제가 틀렸을 수도 있으니까요. 어쩌면 모두가 맞을 수도 있죠. 그것도 괜찮습니다. 하지만 개가 블라인드 안으로 들어왔을 때 장난감을 요구하는 것과, 사람이 특정 행동을 하지 못하게 위협하고 직접적인 의도를 가지고 상호작용하는 것은 다르죠. 멋져 보이기 위해서가 아니라요. 무슨 말씀을 드리는지 아시겠죠. 우리는 우리가 정확히 무엇을 원하는지 결정해야 합니다. 요즘 대회를 보면 보호 훈련 중 장난감을 얻으려고 짖는 행위가 점점 더 널리 받아들여지고 있습니다. 어느 정도냐면, 제가 여기 있는 게 보이실지 모르겠지만 한번 일어나 보겠습니다. 네. 헬퍼들이 규칙대로 하는 대신, 이제 거의 모든 헬퍼들이, 아니 전부는 아니더라도 유명한 헬퍼들을 포함한 대다수가 소매를 이렇게 잡고 있습니다. 개들이 장난감을 위해 짖을 수 있게 하려고요. 만약 소매를 저 멀리 치우면 어떻게 될까요? 개가 하려는 건가요. 아니면 오른쪽이든, 오른쪽이든, 오른쪽이든, 아니면 다른 손에 소매를 끼고 있든 상관없죠. 맞습니다. 맞아요. 그렇죠. 맞습니다. 그래서 우리 모두가 개가 왜 그곳에 머물러 있는지, 그리고 개가 무엇을 요구하는지 이해하는 방법을 알게 되었을 때 말이죠. 저에게는 겉모습이 얼마나 아름다운지는 중요하지 않습니다. 개의 머릿속에서는 올바른 이유로 행동하는 게 아니니까요. 이제 이런 것들이 바로 우리 커뮤니티가 나누어야 할 대화입니다. 우리가 어떤 식으로든 바꿀 수 있기 때문에 말이죠. 그게 괜찮다면, 괜찮은 거죠. 하지만 그게 우리가 정말 원하는 걸까요? 그 점에 대해서는 합의가 필요합니다. 맞아요. 그리고 이런 상황이 있죠. 큰 대회에서는 도우미가 거의 일관되게 있고, 아마 작은 대회에서도 그럴 테지만, 작은 클럽 트라이얼에서는 잘 보이지 않습니다. 도망가는 상황을 만들어 줄 도우미가 있죠. 재공격을 위해 제대로 버텨줄 사람 말입니다.
So one of the really good ones, this is where it gets difficult conversation, but, but we have to have the difficult conversations. And I know many people would not like it. But those are the conversations that we need to decide what, where we want to go. So if you, if you look at protection, we have a dog that comes and guards, guards for a toy. Do we like that? Or do we not like that? Like where, where is the whole community? Like, where do we stand on that? And I don't want to say one is right and one is wrong, but we need to have the conversation. Because, like, my, my opinion, and I might be wrong. And maybe everybody is right. And that's okay. But if a dog comes in the blind and it's asking for a toy versus a dog truly having a direct intention and interaction with the guy, trying to intimidate them, not to do a behavior, not to look extremely cool. And show like you will have a, you know where I'm going with that. We, we kind of need to decide what we want. When I'm watching competitions today, barking for a toy on guarding is becoming more and more and more widely accepted. To the point where you will have, I don't know if you can see me here, but I'll try to get up a little. Yep. But you will have a helper that will, instead of being how the rules say, every helper now in a, not every helper, but the majority, including every big name helper, will hold the sleeve here. So the dog can bark for the toy. What happens if the sleeve is all the way here? Is the dog's going to. Or the right, or the right, or the right, or you have the sleeve on the other hand. Correct. Correct. You know. Correct. So when, when, when all of us know that this is how, like, we understand why the dog is staying there and what the dog is asking for. To me, it doesn't matter how beautiful the picture is. The dog in his head is not doing it for the right reason. Now, these are the, these are the kind of conversation that we need, the community has to have and say, well, because we can change it one way or another. As long as it's okay, then it's okay. But is that what we want? And then we have to agree. Right. And, and we have this, this, it's like, okay, you have a helper pretty much consistently now in, in big competitions and probably in small competitions, but I don't see small club trials. You have a helper that will make the escape. Will lock up for the re-attack the way it should.
2:36:42
그리고 경계하는 동안 개가 짖을 수 있도록 소매를 치워주는 거죠. 무슨 말인지 아실 겁니다. 예를 들어, 우리 클럽 트라이얼에서 제 개에게 일어난 일이 정확히 그렇습니다. 왜냐하면 우리 도우미는 물론 그게 아직 챔피언십 수준은 아니라는 걸 알고 있었으니까요. 그리고 그게 개가 짖기 시작하는 데 도움을 주죠. 물론이죠. 네. 당연하죠. 하지만 당연히, 챔피언십에서는 절대 일어나서는 안 될 일입니다. 제 말은, 모든 경계 단계에서 똑같이 이루어져야 한다는 뜻입니다. 개인적으로 저는 사람들이 뭐라 하든 간에, 도우미들이 조금씩 달라도 괜찮다는 방식이 마음에 듭니다. 맞습니다. 어떤 헬퍼들은 항상 소매를 조금 더 아래로 당기기도 하죠. 어떤 헬퍼들은 항상 재공격 위치를 찾는데, 저는 그게 필요하다고 생각합니다. 그래서 롱 어택(long attack)에서 헬퍼들이 공격하는 방식조차도 저는 마음에 듭니다. 만약 헬퍼가 재능이 뛰어나다면, 소매를 조금 더 늦게 내밀 수도 있겠죠. 반면 개를 안전하게 받아내는 능력이 부족한 헬퍼들은 소매를 더 일찍 내밀어야 합니다. 하지만 이건 물론 선수권 대회를 위한 이야기이긴 합니다. FNBB를 생각하더라도 결승전에서는 이해할 수 있다고 봅니다. 월드컵에는 워낙 다양한 국가의 개들이 참가하는데, 그들은 그렇게 뛰어난 헬퍼들과 훈련할 기회가 많지 않으니까요. 그래서 그들에게는 그 편이 더 안전한 것이죠. 소매를 더 일찍, 더 안전하게 내밀어 주는 것이 개들에게도 더 나으니까요. 네. 하지만 저는 정말로, 트레이너로서, 저는 그렇게 생각합니다. 동의합니다. 동의해요. 헬퍼가 자기만의 스타일을 싸움에 녹여낼 수 있도록 어느 정도 자유를 가져야 한다고 생각합니다. 그저 로봇처럼 할 수는 없으니까요. 로봇처럼 딱딱하면 다 보이고 다 뻔하잖아요. 다양한 헬퍼가 있어야 개들의 능력을 더 잘 테스트할 수 있습니다. 개를 모든 상황에 완벽하게 대비시킬 수는 없다는 걸 확실히 알 수 있으니까요. 헬퍼들이 각자의 개성을 발휘해 조금씩 다른 방식으로 움직일 기회가 있다면, 선수권 대회에는 더 좋을 것입니다. 저도 그런 측면에서 보고 있습니다. 어떤 헬퍼가 나오든, 어떻게 공격하든, 소매를 어떻게 잡든 상관없이 말이죠. 개는 여전히 훌륭한 기량을 보여줄 수 있어야 합니다. 그리고 우리 개들에게 어떤 문제가 있다고 해서 우리가 불평해서는 안 됩니다. 하지만 이건 개인적으로 제가 챔피언십에 대해 생각하는 바입니다. 왜냐하면 저는 항상 개를 테스트해야 한다는 입장이기 때문입니다.
And then on the guard will pull the sleeve away to allow the dog to do that other barking. You know what I'm talking about. It is for example, exactly what happened to my dog in our little club trial, because we knew that, or my helper, of course, you know, that it's not yet going to be the championships. And it helps the dog to be, to start barking. Of course. Yeah. Of course. But of course, it is definitely something that shouldn't happen in the championships. I mean, it, it should be there in every guarding phase the same. I mean, and, and I also like personally, I like it on that way, even whatever people say, but I like it on this way that the helpers could be a little bit different. Correct. Some helpers always pull it a bit more down. Some helpers always look it for the re-attack position that, that I think it, it would be. So, and, and even the way how the helpers are attacking in a long attack, I even like it there. If the helper is so talented, it could be possible that he puts the sleeve a little bit later in front. And some helpers who are not so talented by taking the dog safely, they have to put it earlier there. But, but I also think that, but this is of course more for really for the championships. And I think that even, even in the, if we even think about FNBB, I would say that I understand it for the finals. Maybe in the world cup, we have dogs from so many different countries who don't have the ability to train with so many extremely super helpers. So it's of course more safer for them. If the, if the Steve is more available earlier and safer for the dogs and so on. Yeah. But, but I, I, I really. Trainer, I think. I agree. I agree. I think, I absolutely believe that helper has to be able to have a little bit of freedom to put their flavor in the fight. It cannot be just very robotic. Just like anything robotic, you can see it, you know it. And it tests better the dogs that if we have a little bit different helpers, because you can really see that you cannot prepare the dog for everything. And if the helpers have a chance to do a little bit different things, like put their personality into it, it is better for the championships. So I see it a little bit this way also, that the championships, no matter who is the helper, how the helper will attack, how he will hold the sleeve and so on and so on. The dog should be still able to perform really great. And we shouldn't complain if our dogs, you know, have some problems. But this is what I believe for the championships personally, because I'm always on the way that we should test the dog.
2:40:02
방위 훈련에서 저는 개가 항상 아주 탄탄해서 작은 변화에도 영향을 받지 않아야 한다고 생각합니다. 개는 경계, 공격, 압박 단계 등 모든 면에서 뛰어나야 합니다. 네. 네. 저는 개인적으로 반대편에서 짖도록 훈련받은 개들을 데리고 있었습니다. 그리고 중간에서 바로 짖으며 소매를 기대하도록 훈련받은 개들도 있었습니다. 심지어 상황을 바꿀 수 있는 개들도 알고 있습니다. 그렇다고 해서 별로 달라지는 건 없죠. 우리는 개들이 실제로 그렇지 않도록 훈련할 수 있어야 합니다. 제 말은, 그건 핸들러가 개에게 가르치는 기술적인 부분이라는 뜻입니다. 네. 그러니 그건 지배력과는 아무런 상관이 없습니다. 개가 소매 쪽에서 짖지 않더라도, 도우미가 소매를 끼지 않은 손 쪽에서 짖을 수 있습니다. 그리고 경계하는 동안에도 활동적일 수 있죠. 도우미의 얼굴을 바라볼 수도 있지만, 여전히 지배적인 것은 아닙니다. 하지만 이건 직접 확인해봐야 하는 부분입니다. 그래서 이것이 바로 개가 40 위치에 있는 것입니다. 네, 네, 네. 당신이 말하는 모든 것에 동의합니다. 저는 항상 수업 시간에 학생들에게 이런 예시를 듭니다. 요가 수행자가 아주 어려운 요가 자세를 취하고 있다고 해보죠. 그 사람의 뇌는 완전히 다른 우주에 가 있겠죠, 그렇지 않나요? 그리고 제가 그 사람을 따라 하려고 합니다. 저는 똑같은 자세를 취하고 있고요. 하지만 정신적으로는 아주 큰 차이가 있죠, 맞죠? 그래서 우리가 서열을 판단할 때, 유럽에서는 공격성이라는 표현조차 적절하지 않지만, 저는 여기서 사니까 그렇게 말할 수 있습니다. 하지만 우리가 보호견을 훈련할 때는 서열, 자신감, 그리고 어느 정도의 공격성이 필요합니다. 그리고 개가 '장난감 던져달라'고 요구하는 것과 '비켜, 내가 너를 공격할 거야'라고 하는 것 사이에는 아주 큰 차이가 있습니다. 말하자면 아주 다른 정신적 과정이죠. 우리가 왜 훈련 방식을 이런 식의 가짜 현실로 바꿔야 하는지 도무지 이해할 수가 없습니다. 그러고는 모두가 사실은 무슨 일이 벌어지고 있는지 알면서도 그 거짓말을 다들 믿어야 하는 상황이죠. 제 생각에는 그것이 스포츠의 질을 떨어뜨립니다. 물론 이런 방식으로 훈련하려는 아이디어 자체는 훌륭할지 몰라도 말이죠. 하지만 이건 '이봐요, 이건 용납될 수 없어요'라고 말한다고 해결될 문제가 아닙니다. 그건 대체 뭐 하는 짓인가요? 그건 완벽함이 아닙니다. 만약 제가 심판이라면 누구에게든 이런 말을 할 용기가 있을 겁니다. 상대방이 누구든 상관없이 '지금 대체 뭐 하시는 겁니까?'라고 말할 겁니다. 왜냐하면 훈련은 이미 너무 많이 발전했기 때문입니다. 우리는 더 이상 억지로 꾸며낼 필요가 없어요. 지금 운동하고 있다고 생각해 보세요. 덤벨을 들고 있는데 그게 20kg이라고 표시되어 있다고 칩시다. 그런데 실제로는 속이 텅 비어 있는 거죠. 그러고는 잘난 척을 하는 겁니다.
In protection, I really think that we should always have so solid dogs that little changes don't affect on them. And the dog should be good in all phases, in guarding, in attacks and in pressure phases and so on. Yeah. Yeah. And I have had personally dogs that have been taught to be barking on the other side. And I have had dogs who have been taught to bark right in the middle and expect the sleeve. And I even know dogs that you can change it. And it wouldn't change much. And we should be able to train our dogs so that they actually don't. I mean, that's a technical thing that handlers are teaching their dogs. Yes. So that has nothing to do with the dominance. If the dog is not barking on the sleeve, the dog can be barking in that hand side where the helper doesn't have the sleeve. And it can be active in the guarding. It can be looking to the face of the helper and it's still not dominant. But this is just something that you have to see. So this is the dog's 40 position. Yeah, yeah, yeah. And I agree with you with everything you're saying. I always give these examples like at my class with my students. Like you can have some yogi doing some crazy yoga position. And his brain just, he's somewhere in a different universe, right? And then there is me trying to mimic him. And I'm in exactly the same position. But mentally, it's a big difference, right? And so when we are judging dominance, and in Europe it's not even right to say aggression, but I can say it because I live here. But when we live, when we're trained protection dog, you need dominance, confidence, and you need some amount of aggression. And there is a very big difference when a dog is demanding throw my toy versus let me, you move and let me fuck you up. Like it's a very different mental process. And when we shift, like I just don't understand why we need to shift the training to this kind of fake reality. And then everybody has to buy that lie that everybody knows that's not what's happening. In my opinion, that deteriorates the sport. Even though the idea of training it this way is brilliant. But it's not like if we say, hey, this is not acceptable. That's like, what are we doing? That's not perfection. Like I would, if I'm a judge, I would have the courage to tell this to anybody. I don't care who that person is, but I will be like, what are you doing? Because there is, like training has evolved so much. We don't need to come up with, like you are working out now. Imagine if you have the dumbbells and they show that they are, I don't know, 20 kilos. But they are actually full of air. And you are showing off.
2:43:50
나는 불가리안 스플릿 스쿼트를 할 수 있다고 하면서요. 실제로는 2kg밖에 안 되는데 뒤에 0을 하나 붙여놓은 거죠. 그렇지 않나요? 맞죠? 네. 그렇죠. 그런데 그러면 결과도 나오지 않아요. 이런 일들은 정말 그렇죠. 그래서 저는 현대적인 훈련 이상으로 우리가 매우 창의적으로 변할 수 있다고 생각합니다. 하지만 우리가 지금 본질에서 벗어나고 있는 건 아닐까요? 우리가 방호 훈련의 본질적인 의미를 정말로 퇴색시키고 있는 걸까요? 하지만 제 생각에는 개가 소매 바로 앞에서 짖든, 아니면 헬퍼가 소매를 착용하지 않은 쪽에서 짖든 간에, 여전히 제가 가진 생각은 변함이 없습니다. 하지만 제게는 그게 크게 중요하지 않을 것 같습니다. 우리는 그저 개의 태도를 살펴봐야 합니다. 어떤 식으로 훈련받았든 간에 상관없이 압박을 가할 수 있는 개들도 있기 때문이죠. 이 방향으로 조금 더요. 무슨 뜻인지 아시겠죠? 그 개들은 항상 자연스럽게 그곳에서 공격성을 표출합니다. 그리고 그들은 주도권을 잡으려 할 것입니다. 뭐라고 해야 할까요, 공격성을 억제하도록 훈련받았든 아니면 본래 그런 성향을 타고났든 간에, 그들은 그런 상태의 기분을 즐기는 것 같습니다. 하지만 저는 그곳에서 짖는 개에게 자동으로 감점하지는 않을 것 같습니다. 그렇다고 해서 개가 그렇게 한다고 점수를 더 주지도 않을 겁니다. 챔피언십 대회를 보면, 개가 서 있는 위치와 상관없이 정말 훌륭한 경계 자세를 보여주는 개들이 얼마나 많은지 이미 알고 있으니까요. 정말 많이 알고 있죠. 글쎄요, 그러니까, 혹은 우리가 그런 개들을 가지고 있다면 말이죠. 네. 그리고 제가 꼭 하고 싶었던 말이 하나 더 있는데, 개가 정말 멋지게 짖을 수 있더라도 그 다음 단계인 공격을 어떻게 할 것인지, 물기에서 얼마나 자신감 있고 얼마나 주도적으로 무는지가 중요합니다. 그렇죠. 따라서 이 모든 것은 먼저 개가 어떻게 경계하는지에 대한 인상을 얻고 나서, 그 다음 단계도 반드시 고려해야 한다는 뜻입니다. 그러면 전체적인 수행 과정을 보면서 그 개의 성격이 어떤지 꽤 많은 것을 파악할 수 있게 됩니다. 제 말은, 아무리 최고의 개라도 훈련이 잘 되어 있지 않으면 모든 기량을 발휘할 수 없기 때문에 분명 훈련이 아주 잘 되어 있어야 한다는 뜻입니다. 하지만 제가 보기에 훈련 수준이 최고치에 도달한 개들은 많지만, 엑설런트 등급을 받는 데 필요한 자질에 대한 내면의 열정이 부족한 경우도 많습니다. 맞아요. 그렇기 때문에 예를 들어 현재 세계 선수권 대회에서 번식을 위한 그런 개들을 찾기가 어려운 것입니다. 맞아요.
I can do Bulgarian splits. Actually, they are only two kilos, but I have put the zero behind there. Right? Right? Yes. So. But then you don't see results either. Things like this are very, yeah. So I think more than modern training, we can become very creative. But are we derailing? Are we like really taking away the whole meaning of what protection training is about? But I think that, you know, we can still see that I have a bit this idea that whether the dog is barking right in the middle in front of the sleeve or whether the dog is barking like a bit on that side where the helper doesn't have the sleeve. But I think that for me, it wouldn't really matter. We have to just look at the dog's attitude. If the dog really, really puts, because we have also some dogs that are able to put the pressure no matter which way they are trained. A little bit more for this direction. You see what I mean? They always naturally bring out that aggression there. And they will be dominant. If they have been, if they have been, I mean, they have been, how to say, spoken out of the aggression or they have it by nature that they are so, they enjoy of being in that kind of state of mood. But I think I wouldn't look so much like, I wouldn't take points automatically away from the dog who is barking there. But I wouldn't definitely give some more points for that if the dog is doing that. Because we have, we know from the championships, how many dogs we actually have who show a really good guarding face, regardless of their position where they are. I know so many. Well, so, or if we have dogs who, yeah. Yeah. And then it's also one more thing I wanted to say that if we see a dog who can bark really nicely, but then there will be also the next phase, how he will attack, how confident he will be in the grip and how dominant he is biting there. So, yes. So, all this should be like, first you get the impression how the dog is guarding, but then also there has to be the other path. And then you can actually see, when you see the whole performance, you can tell quite much about how the dog, how is the dog's personality. I mean, obviously it has to be trained really well because even the best dogs cannot show, cannot give everything out if they haven't been trained well. But I would say that we have a lot of dogs who have been trained as high level as they could be trained, but the dogs just don't have that inner fire for the traits that are needed to get excellent. Right. That's why it's hard to find those dogs for breeding, for example, in the World Championships at the moment. Right.
2:47:18
완전히 자신감 넘치고 확실히 지배적인 개들은 많지만, 단지 곁길로 빠진 경우라는 점에서는 저도 동의합니다. 특정 시점에서 이런 식의 짖음 때문에 훈련 방향이 빗나가는 것이죠. 갑자기 슬리브에서 떨어져 나와 얼굴 앞까지 다가오는 모습이 매우 인상적으로 보일 수는 있습니다. 하지만 그들이 원하는 것은 장난감입니다. 우리 모두 그 사실을 알고 있죠. 헬퍼로서 개를 훈련시킬 때, 사실 그게 제가 하는 일이니까요. 저는 무엇보다도 헬퍼입니다. 저는 개가 물기를 기대하는 기분에서 장난감을 기대하는 기분으로 바뀔 때 그 분위기가 어떻게 변하는지 잘 압니다. 저를 매우 성가시게 하는 점은, 개가 바로 여기까지 왔을 때 헬퍼가 슬리브를 옆으로 치우는 경우입니다. 만약 제가 재공격(re-attack)을 시도하면, 그 개는 지배적인 성향은 있을지 몰라도 이미 투쟁 모드에서 보상을 받으려는 모드로 완전히 전환되었기 때문에 정신적으로 재공격을 받아낼 준비가 되어 있지 않습니다. 이에 대해 동의하시나요, 아니신가요? 그건 개에 따라 조금 다릅니다. 또한 그 개의 신경 상태에 따라서도 조금 달라집니다. 어떤 개들은 신경이 좀 더 예민해서 쉽게 자극받기도 하는데, 그런 개들은 당신이 무엇을 하든 물 준비가 아주 잘 되어 있을 수 있습니다. 무슨 뜻인지 아시죠? 그러니까 제가 아주 잘 아는, 짖기 훈련을 장난감으로 배운 한 특정 개에 대해서만 말씀드리는 겁니다. 하지만 그 개는 슬리브를 향해 짖음으로써 여러 번 보상을 받기도 했습니다. 장난감으로만 보상받은 게 아니라, 개가 짖고 있을 때 헬퍼가 공격하면 바로 반응할 준비가 꽤 되어 있었다고 봅니다. 물론 개가 자세가 완전히 나쁘거나 너무 삐딱하거나 혹은 슬리브가 아래로 처져 있다면, 당연히 그 슬리브와 관련된 문제가 발생하죠. 하지만 슬리브가 앞에 제대로 있을 때는, 음, 이걸 설명하기가 조금 어렵네요. 맞아요. 더 자신감 있는 개가 반응하지 않을 수는 없다고 생각해요. 네. 제 말은, 개가 자신감이 있느냐 없느냐의 문제도 있지만, 자신감 있는 개들 사이에서도 차이가 있다는 거죠. 한 마리는 싸움의 상태에서 프리스비로 감정 상태를 전환하도록 훈련받은 상태고요. 제가 세계 대회에서 헬퍼가 되고 싶다는 건 절대 아니고요. 하지만 만약 제가 재공격(re-attack)을 가하고 핸들러가 들어오는 가딩(guarding) 상황에서 개가 아웃(out)을 하도록 유도하는데, 제가 개에게 아주 약간의 공간조차 허용하지 않는다면 말이죠. 어떤 대회를 봐도 명백히 드러나는 그 작은 공간을 주지 않는 건 정말 눈에 거슬릴 정도예요. 하지만 제가 이렇게 버티고 있으면, 결국 개는 이곳에 머무는 대신 제 쪽으로 다가오게 됩니다.
And I would agree with you that there is plenty of dogs that are totally confident, absolutely dominant, but they are just derailed. They are sidetracked at one point to do this kind of barking. And it can look very impressive because all of a sudden they are away from the sleeve and they are like in your face. But what are they asking for is a toy. And we all know that. And as a helper, when I work a dog and I've worked, I mean, that's what I do. I'm a helper besides anything else. I know how the mood changes from a dog expecting a bite to a dog expecting a toy. Even what bothers me a lot is that if the dog comes right here and the sleeve is kind of, you know, put aside to help to come here. If I make a re-attack, that dog is not mentally prepared to take the re-attack because he's dominant, but he's completely shifted from fighting to give me a reward. Do you agree with that or no? It a little bit depends on the dog. It depends also a little bit the dog's maybe nerves. Some dogs have been, maybe they have a bit more thinner nerves, easily triggered, and they can be quite ready to bite whatever you do. You know what I mean? Like, even they would, how to say, I'm only talking about like, I'm talking about one specific dog that I know really well and who has been trained by a toy in barking. But he also has been rewarded, like, like, like, like, from barking with a sleeve, like many times. So not only with a toy, but I would say that he has been at least quite ready to react when the helper has then attacked on him when he has been barking. Of course, if the position is completely bad, the dog is too crooked or something there, or the sleeve is down, then of course the problem is there that the sleeve, yeah. But in those cases, when the sleeve is in front, then the dog is, it's a bit difficult now to explain this. Right. I can't be that the more confident dog wouldn't be then like, like, like reacting. Yeah. But I mean, there is the thing about confident, not confident dog, but there is also two confident dogs. And the one is trained to shift his emotional state from fight to a Frisbee. And not that I will ever want to become a helper in a world championship. But if, if I give a re-attack and then I make an out for the guarding where the handler comes in and I don't allow the dog, I don't give him that little space, which if you watch any competition, you, it's so clearly obvious that it's kind of hurts my eyes. But if I stay like this, what you will end up seeing is a dog that instead of staying here, will come over here.
2:51:17
이제 논쟁의 여지가 있겠죠. 그게 회피가 아닐 수도 있지만, 개가 분명히 파이팅 드라이브에서 '장난감을 달라'는 상태로 전환된 건 확실해요. 그리고 제가 나가면, 개는 아주 형편없는 것을 물게 될 겁니다. 맞아요. 그러니 그 개는 더 이상 재공격에 대응할 준비가 되어 있지 않은 거죠. 적어도 좋지 않은 크립(creep)을 보일 위험이 더 큽니다. 맞아요. 맞아요. 개가 얼마나 왼쪽으로 치우쳐 있는지, 그리고 얼마나 나쁜지에 따라 다르겠죠. 맞아요. 제가 심판이고 큰 대회를 진행 중인데 헬퍼가 슬리브를 옆으로 살짝 빼고 있다면, 저는 '아니, 그렇게 하지 마세요'라고 할 겁니다. 이제 개가 들어오는 모습을 보고 싶어요. 개가 저와 교류하려고 할까요, 아니면 정말로 이쪽으로 올까요? 그러면 우리는 큰 문제에 직면하게 됩니다. 제 생각에는 스포츠의 질을 떨어뜨리는 일입니다. 그 기술이, 다른 예시도 많지만, 너무 지배적이게 되어서 요즘 대회에서 보는 거의 모든 헬퍼들이 예전처럼 소매로 자신을 방어하던 방식과는 달라졌다는 것이죠. 왜냐하면 그렇게 하는 건 사실 아주 나쁜 생각이기 때문입니다. 그래서 이런 것들이 심판들과 참가자들이 함께 논의해야 할 작은 부분들입니다. 제 생각이 틀렸을 수도 있고 당신이 맞을 수도 있겠지만, IGP가 어떤 모습이 되어야 할지 결정하지 않는다면, 모두가 거짓인 걸 알면서도 눈감아주는 가짜 모습들을 보게 될 겁니다. 그리고 그것이 개가 자신감이 있는지 없는지를 의미하는 것은 아닙니다. 그건 모두가 용인하는 분위기의 완전한 변화일 뿐입니다. 흥미로운 토론인데, 개인적으로 지금 블라인드에서 장난감을 향해 짖도록 훈련받은 나이 든 개를 키우고 있거든요. 그리고 훈련장에서의 가드 단계에서 녀석은 대부분 조용했습니다. 그래서 제가 통제하러 다가가는 가드 단계만큼은 최소한 짖게끔 가르치기로 마음먹었습니다. 그런데 헬퍼가 앞에 소매를 두고 있으면 녀석은 항상 그 자리에 머물며 짖습니다. 그때는 절대 위치를 바꾸지 않아요. 네. 헬퍼가 움직여서 밀어붙일 때만 위치를 바꿉니다. 그래도 적어도 지금은 녀석이 가보지 못한 단계에 도달했습니다. 가끔은 가만히 지키고 있을 때도 있죠. 가끔은 적극적으로 가드를 하기도 합니다. 그래서 아직 제 명령에 완전히 조건화되지는 않았습니다. 맞아요. 어떤 가드를 할 수 있어야 하는지에 대해서 말이죠. 그런데 이제 한 가지 흥미로운 점을 발견했는데, 블라인드에 있을 때와 소매가 앞에 있을 때 짖는 위치가 완전히 다르더라고요. 왜냐하면 블라인드에서는 박스 같은 걸 사용해 왔거든요. 그래서 개가 항상 왼쪽으로 더 치우치게 되고 그런 식이죠.
And now we can argue, well, maybe he's not avoiding, but he clearly has shifted from fighting drive to give me my toy. And if I go out, he will bite something very shitty. Right. So he's not prepared to, to counter a re-attack anymore. Or at least he has more risk to get not so good creep. Right. Right. Depending how badly he is on the left side and how bad. Right. If I'm a judge and it's a big competition and the helper stands with the sleeve a little bit to the side and I say, no, no, do that. Now I want to see the dog coming in. Is he going to interact with me or is he really going to come here? And then we have a big problem. It's degrading the sport, in my opinion. Is that now that technique, and I have many other examples, but that technique has become so predominant that pretty much every helper that you see in competition now, they're not like, like we used to protect ourselves with the sleeve. Because if you do that, this is actually a really bad idea. So these are the kind of little things that judges, competitors, we need to kind of talk about it. And maybe, maybe I'm wrong, maybe you're right, maybe, but unless we decide what we want IGP to be, we're starting to have this, in my opinion, fake pictures that everybody knows this is a lie. And it doesn't mean that the dog is confident or not. It's just a complete shift of mood that everybody is okay with. It's actually interesting discussion because I personally right now have this older dog of mine who has been taught to bark the toy in the blind. And then we are, he has been silent in his guarding phases mostly in, in, on the field. And we just decided to start to teach him now that he has to be barking at least in those guarding phases where I come to take him under control. And, but when the helper there leaves the sleeve in front and he barks, he stays always in the middle. He will not change his position then there. Yes. He only changes then if the helper push, like moves. But at least now we are in that point that he hasn't been yet. So he can, he can sometimes make silent guarding. Sometimes he makes the active guarding. So he's not yet so well conditioned to my command. Right. What guarding he should be able to make. But I have noticed now this interesting thing there that he barks there in completely different position when the sleeve is in front than what he does on the blind. Because in the blind we have used like box where he should kind of, he, he comes always more on the left side and so on.
2:54:51
물론 블라인드 안에 있는 도우미가 오른손에 소매를 끼고 있다면, 개가 어디로 갈지는 사실 저도 잘 모르겠습니다. 그러면 중간으로 더 갈까요? 아마도요. 네. 그럴 것 같아요. 왜냐하면, 적어도 팔꿈치 쪽에서 짖거나 하지 않을까요. 하지만 잘 모르겠어요. 그래도 제 주장은 이 기술이 루틴 중 어느 시점에 있든 개는 재공격할 준비가 되어 있어야 한다는 겁니다. 맞아요. 그렇죠. 네. 그래야만 합니다, 그게 우리 스포츠니까요. 우리가 이걸 하는 이유가 바로 그거죠. 그래서 사실 모든 가딩(guarding) 상황에서 개가 짖도록 훈련할까 생각 중입니다. 모든 가딩 페이스에서 짖게 만드는 거죠. 왜냐하면, 우리가 예전에 어떤 상황이 있었는데, 규칙이 바뀌었다는 걸 아시잖아요. 저는 IGP 2에서는 예전에 하나만 있었다고 생각했거나, 아니면 제가 잘못 기억하고 있었나 봐요. 잘 모르겠지만, 예전에는 IGP에서 롱 어택(long attack)만 있고 재공격은 없었던 걸로 기억했거든요. 제가 IGP 2 하는 걸 보셨어야 했는데 말이죠. 어쨌든, 제가 실수했어요. 그래서 훈련할 때 롱 어택 직후에 개에게 명령을 내렸거든요. 그랬더니 도우미가 바보냐고 하더라고요. IGP 2에는 공격이 두 번 있거든요. 저는 '아, 미안해요'라고 했죠. 미안합니다. 그래서 제 개가 짖고 있었어요. 저는 '상관없어'라고 했죠. 그는 그 후에 정말 멋진 크립도 보여줬어요. 그러니 상관없어요. 하지만 음, 제 개의 사일런트 가딩(silent guarding)이 만족스럽지 않아서 더 잘할 수 있을 거라는 생각이 들어요. 저는 그 개의 액티브 가딩(active guarding)이 더 낫다고 생각해요. 제 말은, 네, 그래요. 그리고 저는 그것이 사일런트와 액티브의 차이라고 생각합니다. 그건 우리가 그 개의 장점을 극대화하려고 노력해야 하는 부분이죠. 맞아요. 그리고 제 생각에, 그리고 이건 정말 재밌는 점인데 많은 사람들이 액티브 가딩으로 정말 훌륭한 가딩을 해내려면 개가 어느 정도 그에 대한 재능을 타고나야 한다는 것이 당연하다고 생각하거든요. 정말 멋진 가딩을 보여주고 그 후에 제대로 물기까지 하려면 확실히 재능이 있어야 하죠. 하지만 사일런트 가딩도 마찬가지예요. 어떤 개들은 더 재능이 있죠. 사실 더 많은 개들이 최소한 아주 훌륭한 액티브 가딩은 해낼 수 있어요. 확실히 그렇습니다. 정말 뛰어난 사일런트 가딩을 하는 건요. 제 말은, 그건 정말 개에게 많은 것을 요구하는 일이에요. 그리고 그것이 바로 우리가 지향해야 할 아름다움이자 방향성 같은 거죠. 저는 IGP에서 개가 조용하고 침착하게 가딩을 수행하고, 바로 옆에서 압박을 가해도 개가 흔들리지 않는 모습을 보여주는 것이 중요하다고 생각해요.
Of course, the truth is also that if there would be a helper who has the right hand sleeve in the blind, then I don't know where he would then go. Would he then go more in the middle? Perhaps. Yes. I think so. Because of the, at least, or he would bark on the, on the elbow side. But I don't know, but, uh, but yeah, but like my argument with, with this technique is no matter at what time in the routine, the dog has to be prepared to re-attack. Right. Right. Yeah. It has to, that's our sport. That's like, this is why we, we have this there. And I'm actually even thinking about doing my dog, like in every single guarding as a barking, that he would make all guarding faces barking. Because, uh, we, we had a, we had a situation that I made, you know, I'm, you know, that the rules have changed. And, and I thought that IGP two before there was only one, um, or somehow I remembered wrongly. I don't know what, but I had a feeling that in the past there was only long attack and not to, not, not re-attack after long attack in IGP. You should have seen me doing IGP two. But however, I missed it. So I gave my dog the command, like, like, you know, in the trainings, uh, right after the long attack. And my helper was like, idiot. There is, there are two attacks in IGP two. I'm like, Oh, sorry. Sorry. So my dog was barking. I'm like, it doesn't matter. He took a really nice creep also after. So it doesn't matter. But, um, but I'm thinking about it could be even better because I, I'm not so pleased with my dog's silent guarding. I think his active guarding are better. I mean, yeah. And I think that's the silent versus active. That's a, we, we have to try to maximize what that dog is. Right. And, and I think that's, and I, and I, and I, and I, and I, and I, and I, and I, and it's a really funny thing because a lot of people think that, oh, it, of course it's clear that to make a really excellent guarding as a, as an active guarding, the dog has to be, has to have a certain talent for it. For sure that he's able to make a really nice guarding and also bite well after that. But it's the same also with a silent guarding that some dogs are more talented for actually a lot of more dogs can do at least very good active guarding. Absolutely. To do really excellent silent guarding. I mean, that is really, really, it, it asks a lot from the dog. And that's the, that's the beauty of the, the, like, this is kind of where we want to stay. I think in IGPs to show like it can be quiet, it can be silent and you can go right next to the dog and try to push him away.
2:57:54
개는 '그래, 나를 밀어내 봐라, 하지만 상황은 바뀌지 않는다'라는 태도를 보이는 거죠. 그렇지 않나요? 제 생각에 IGP의 취지는 개의 재능을 보여주는 데 있다고 봅니다. 그런데 요즘 이런 가짜 같은 상황들을 보면, 모두가 계속해서 그것을 받아들이는 모습을 지켜보는 것이 정말 안타깝습니다. 다시 말하지만, 모두가 저를 비난할 거라는 건 알지만 그래도 괜찮아요. 하지만 그건 이 경기의 본질을 바꿔버리는 일이니까요. 그럼 이제 보호(protection) 분야에 대해 계속 이야기해 봅시다. 개는 본능적으로 물고 자세를 취하죠, 그렇죠? 하지만 개가 탈출 상태나 드라이브 상태에서 자세를 취하도록 가르치는 멋진 기술들이 정말 많죠. 하지만 하나는 습득된 행동이고, 하나는 본능적인 행동입니다. 그리고 순전히 매우 불안해서 그렇게 하는 경우도 있죠. 자 이제 심판으로서, 심판이 되어 이 세 마리의 개를 구분하려고 애쓴다고 상상해 보세요. 한 마리는 물고는 있는데 단순히 거리를 두려고 멀어지려 합니다. 겁을 먹은 거죠. 네. 맞아요. 또 다른 한 마리는 본능적으로 '이 나쁜 녀석아, 한 발짝도 못 다가온다'라고 말하는 식이죠. 그리고 나머지 하나는 훈련된 개인데, 만약 자세를 취하지 않으면 블라인드나 의자, 혹은 무슨 일이 벌어질 곳으로 달려가야 한다는 걸 아는 경우죠. 그러니 심판으로서, 그리고 당신과 저 같은 브리더로서 우리는 누가 누구인지 알고 싶어 합니다. 하지만 그게 매우 까다롭습니다. 그다음 호위 단계가 오고, 운이 좋으면 다시 다음 공격 단계가 이어지죠. 그리고 헬퍼가 정면에서 개를 압박할 때 개가 어떻게 무는지 그 방식이 드러납니다. 개가 왼쪽이나 오른쪽으로 피하려 하는지, 혹은 막대기를 피하려 하는지 등을 보게 되죠. 아니면 정말 우월한 개답게 그 자리를 지키는지 말이죠. 그래서 저는 헬퍼가 슬리브를 고정했을 때 개가 어떻게 싸우는지를 봅니다. 이 모든 부분을 합쳐서 보면, 우리는 그 개가 어떤 개인지 확실히 알 수 있다고 생각합니다. 네. 하지만 한 부분만 본다면 우리는 확신할 수 없죠. 하지만 우리가 다음 단계와 그 후에 일어나는 일들을 계속 지켜볼 때, 비로소 그 개의 진정한 자질이 보이기 시작한다고 생각합니다. 왜냐하면 우리가 알기로 어떤 것들은 가르칠 수 없거나, 극도로 재능 있는 헬퍼가 아닌 이상 모든 것을 숨길 수는 없기 때문입니다. 하지만 잘 모르겠네요, 우리가 운이 좋은 건지 아니면 운이 없는 건지 말이죠.
And they're like, yeah, you pushed me away, but nothing's changing. Right? Like, like you, you, you see the, like the, the idea I, in my opinion of IGPs to, to show the, the talent of the dog. And what I'm finding with this kind of fake, you know, like, I, I think it's, it's just, it breaks my heart watching how everybody continues to accept it. And again, like, I know I'm going to have all of you against me here and, and that's okay. But it changes the, the, what the game is about. So let's talk about staying with protection. You have a dog that naturally bites and makes a position, right? But then you have so many cool techniques to teach the dog to make a position, being on the escape, being on the drive. But the one is thought behavior, the one's natural behavior. And the, and then there is the one that is purely doing it from being very unsure. And now as a judge, imagine being a judge and you're trying to kind of sort out these three dogs. One bites and he's trying to stay away just because he's trying to stay away. He's afraid. Yeah. Right. Then there is the other one that naturally saying, you motherfucker are not taking one step forward. And then there is the other one that is trained that if he doesn't make a position, he's going to be running to a blind or a chair or whatever is going to happen. So being the judge and being me as a breeder, being you as a breeder, we want to know who's who. But it becomes very tricky. But then there comes the next guarding phase and then the lucky one comes the next attack phase again. And then there comes the way how the dog bites then under the pressure when the helper is confronting him from directly from the front. What the dog is then doing is he then also trying to go on the left or right or out of the stick or something. Or if he's there like a really dominant dog should be. So I think and how he is then fighting when the helper locks the sleeve. Is he then like because I think then when we when we put all these parts together, then we can really see what the dog is all about. Yes. But if you only look one part of it, we can't be sure. But I think always when we see the next part and the next thing what happens after that, then we start to see the real quality of the dog. Because we know that some things you just can't you just can't teach or you cannot hide everything so often unless you are like extremely talented helper. But I don't know, should I say lucky us or not lucky us?
3:01:04
세상에 그런 사람들이 많지는 않아요. 왜냐하면 감자 밭에 있는 평범한 감자라도 꽃처럼 보이게 만들 수 있는 아주 재능 있는 핸들러와 아주 재능 있는 헬퍼가 팀으로 함께 일해야 하기 때문입니다. 그럼 조금 다르겠네요. 그리고 당신이 언급한 개들의 자질과 심사위원이 무엇을 봐야 하는지에 대해 제 개인적인 바람은, 심사위원들이 단순히 '오, 뒤쪽 호송에서 개가 아주 좋은 위치에 있네' 같은 것만 보지 않았으면 하는 겁니다. 하지만 헬퍼가 모퉁이를 돌 때 개가 약간 비뚤어지거나, 측면 호송을 하다가 헬퍼 옆에 멈췄을 때 개가 약간 비뚤어져 있거나 헬퍼의 눈을 쳐다보는 등의 상황이 발생할 수 있죠. 제 생각에는 복종 훈련에서처럼 그렇게까지 세세한 부분에 집착해서는 안 된다고 봅니다. 물론 방위 훈련에서 개가 완전히 통제를 벗어나도 된다는 뜻은 아닙니다. 하지만 정말로 무는 단계, 공격 단계, 경계 단계에서 뛰어나고 통제가 잘 되는 개를 본다면, 불필요한 부분에서 점수를 깎아 그 개와 핸들러 팀을 완전히 망쳐버려서는 안 된다고 생각합니다. 그러면 제 생각에는, 글쎄요, 의미가 조금 퇴색되는 것 같아요. 제게 그런 부분은 복종 훈련에서 보고 싶은 요소입니다. 복종 훈련은 핸들러와 개, 그리고 몸을 이용한 보조 등이 중요한 부분이니까요. 하지만 방위 훈련에서 핸들러가 개를 통제하고 있고 몸으로 약간의 보조를 한다면, 그게 무슨 큰 대수인가요? 그게 왜 문제죠?
But we don't have so many people in the world because it also needs very talented handler and it needs a very talented helper who work as a team that they can really get some average potato of the potato field to look like a flower. So it's a little different then. And I think but everything what you mentioned about the dog's qualities here and what the judges should see, what I really would wish for is that the judges wouldn't look something that, oh, in the back transport, the dog is super good position. But when the helper turns the corner or the dog goes a little bit crooked or when you do the side transport and then you stop next to the helper or the dog is a little bit crooked there and looks a helper to the eyes and everything. But, you know, he's a, so something like it shouldn't go that much obedience that we really have in obedience in my opinion. I mean, in protection, I mean, in protection, it should be, I don't mean that the dog can be completely out of control. But I think if we really see a dog that is really good in biting phases and attack phases and guarding and he's under control, we shouldn't kill that dog and the handler team to the field by reducing some points for completely unnecessary things. Then it comes for me like, I don't know, I think it loses a bit of meaning. For me, this is something that I want to see it in obedience. In obedience, it's like there is about the handler and the dog and the body help or something. But if the handler takes the dog under control in protection and he makes a little body help, you know, is it like poos or something, you know, it's like, so what?
3:03:01
물론, 이것은 이러쿵저러쿵 계속되었습니다. 세션이었고, 제가 심사위원들이 비평을 해주어야 한다고 말할 때 바로 이 부분이 우리가 부족한 점입니다. 혹은 심사위원들이 그리고 참가자들은 예를 들어 이런 사소한 행동을 해도 괜찮은지 아닌지 논의해야 합니다. 왜냐하면 우리가 '가끔은 괜찮고, 가끔은 안 된다'는 식으로 누구나 무엇이든 할 수 있게 한다면, 하지만 만약 우리가 좋은 블라인드 탐색(blind search) 기준을 가지고 있다면, 개가 안을 살피는지 아닌지, 모든 개가 자신이 도우미(helper)를 찾아야 한다는 걸 아는 것은 아니기에, 과연 그렇게 중요한 것일까요? 개가 확인을 하는 것이 말이죠. 왜냐하면 개가 임무 수행 중이라면 네 번째 블라인드 안에 도우미가 있는지 없는지 알아차릴 것이기 때문입니다. 블라인드 탐색에 대해서는 말도 꺼내지 마세요. 정말 답답하니까요. '오, 개가 블라인드를 확인하지 않았어.' 그걸 어떻게 아나요? 개는 가서 매우 빠르게 움직일 수 있단 말입니다. 주변 시야로 누군가가 안에 있는지 없는지 알 수 있잖아요. 그런데 만약에 개가 블라인드를 그냥 휙 지나쳐 버렸는데, 다른 개는 다가와서 '어, 장난감이 어디 있지?' 하는 상황이라면요. 마그넷에 있는 장난감 말이죠. 정확해요. 아주 좋죠. 자, 그럼 우리가 뭘 훈련하고 있는 건가요? 우리가 가진 지식 때문에 한 발짝 물러서서 다시 시작했으면 좋겠어요. 우리는 지금 트레이너로서 정말 엄청난 지식을 가지고 있잖아요. 그래서 저는 이런 사소하고 곁다리 같은 것들은 필요 없다고 생각해요.
Of course, this was böyle böyle böyle böyle böyle böyle böyle böyle böyle böyle böyle böyle böyle böyle böyle böyle böyle böyle böyle böyle böyle böyle böyle böyle böyle böyle böyle böyle böyle böyle böyle böyle böyle böyle böyle böyle böyle böyle böyle böyle böyle böyle böyle böyle böyle böyle böyle böyle böyle böyle böyle böyle böyle böyle böyle böyle böyle böyle böyle böyle böyle böyle böyle böyle böyle böyle böyle böyle böyle böyle böyle böyle böyle böyle böyle böyle böyle böyle böyle böyle böyle böyle böyle böyle böyle böyle böyle böyle böyle böyle böyle böyle böyle böyle böyle böyle böyle böyle böyle böyle böyle böyle böyle böyle böyle böyle böyle böyle böyle böyle böyle böyle böyle böyle böyle böyle böyle böyle böyle böyle böyle böyle böyle böyle böyle böyle böyle böyle böyle böyle böyle böyle böyle böyle böyle böyle böyle böyle böyle böyle böyle böyle böyle böyle böyle böyle böyle böyle böyle böyle böyle böyle böyle böyle böyle böyle böyle böyle böyle böyle böyle böyle böyle böyle böyle böyle böyle böyle böyle böyle böyle böyle böyle böyle böyle böyle böyle böyle böyle böyle böyle böyle böyle böyle böyle böyle böyle böyle böyle böyle böyle böyle böyle böyle böyle böyle böyle böyle böyle böyle böyle böyle böyle böyle böyle böyle böyle böyle böyle böyle böyle böyle böyle böyle böyle böyle session and this is where we are failing when I'm saying judges need to give a critique or judges and competitors need to kind of hash out this like for example that little thing is it okay to do that or is it not okay because if we are kind of yeah sometimes it's okay sometimes it's not okay anybody can do anything but if we have a good vision blind search right if the doc is looking inside or not every single dog knows he's gonna be in the helper so is it really so important that the dog is like checking because if the dog is in the mission he will realize if there is a helper in the fourth blind yes no yes don't get me started with the blind search because it's just like so frustrating oh he didn't check the blind how do you know like a dog can go and you can go very fast and with your peripheral vision you know if somebody is in or it's not but if but if let's say a dog just flies by the blind but then there is the other dog that kind of comes and it's like oh where is the toy that's on the magnet well exactly great my magnet ball okay what are we training then i wish that we step back a little bit and start because of the knowledge we have a an incredible amount of knowledge as trainers right now i don't think we need this little
3:05:01
20년 전이라면 '그래, 당시에는 어떻게 해야 할지 몰랐으니 그렇게 해도 돼'라고 말했겠지만, 지금처럼 강한 개들이 문제라면 말이죠. 만약 그게 문제라면요. 그리고 우리에겐 훈련하기 더 쉬운 개들에 더 집중해야 할 만큼 강한 개들이 있는데, 그건 문제가 아니에요. 그런 문제는 없죠. 하지만 제가 심판이라면요. 심판이 말이죠. 그런 행동을 하지 않고 그냥 블라인드를 돌아버린 개에게 감점을 주는 심판이 있고, 반면에 어떤 개는 돌아와서 무언가를 얻으려고 점프했다가 아무것도 없다는 걸 깨닫고 돌아가는 개가 있는데, 그 개가 더 높은 점수를 받는다면, 전 정말 문제가 있다고 봐요. 우리는 커뮤니티로서 그런 가짜 행동을 강화하고 있는 거니까요. 그 상황에서 보호 훈련의 목적을 회피하고 있는 거죠. 네, 다시 말씀드리지만 제가 맞는지 틀린지는 모르겠어요. 분명히 저는 이전 세대의 트레이너이고 저는 이걸 아주 다르게 보거든요. 제가 틀렸을 수도 있겠죠. 모르겠지만, 그런 대화를 나누지 않는다는 게, 심판들이 와서 '어떤 게 괜찮은 거고, 어떤 게 아닌가요?'라고 묻지도 않는다는 게 문제예요. 그냥 '이건 좀 더 이렇게 했어야 했는데'라며 계속 장난칠 수는 없잖아요. 아니면 말이죠. 단순히 당신이 무엇을 좋아하지 않는가가 아니라, 커뮤니티가 보호 훈련견에게 무엇을 보고 싶어 하는지를 정확히 말해줘야 해요. 네, 물론 누구나 자기 의견을 가질 수 있지만 제 의견이 최고라는 거죠, 어. 당연히, 음, 그래도 적어도 저는 동의해요. 제 의견이 무조건 옳다고 하는 게 아니라 그냥 제 의견일 뿐이라는 거죠. 하지만 심사위원들이 보호 단계뿐만 아니라 당연히 복종 단계에서도 훨씬 더 세심하게 살펴봐 주셨으면 해요. 특히 보호 단계에서 개들의 타고난 성격적 특성을 더 많이 평가해 주셨으면 합니다. 그러니까 개의 자신감, 동기부여, 지배성, 공격성, 용감함 같은 것들이요. 그리고 통제력 부분에서 나오는 사소한 미용적 실수는 좀 너그럽게 봐주고요. 제 말은, 개에게 드라이브가 없다면, 아무리 통제가 잘 되어도 사실 소용없다는 거예요. 왜냐하면 누구나 알듯이, 자동차를 시속 40km 정도로만 운전한다면 훨씬 더 멈추기가 쉽잖아요. 하지만 마이애미 고속도로에서 람보르기니를 타고 시속 270km로 달린다면, 아마도 조금 더 뛰어난 운전 실력이 필요하겠죠. 아무튼, 그건 그냥, 제 말은 전반적으로 더 어렵다는 거죠. 글쎄요, 하지만 우리가 이 문제에 대해 모두 논의하고 우리가 나아갈 방향을 결정하지 않는다면, 이런 불확실한 상태로 계속 머문다면, 어쩌다 괜찮을 때도 있고 아닐 때도 있고, 길이 제대로 정해지지 않게 되고, 그렇게 되면 우리는 또 다른 여지를 남겨두게 되는 거죠.
sideways fake things i think we can i mean if that was done 20 years ago i would say okay you had no you had no idea how to do it so go ahead but when you have like hard dogs right if that's the problem and we have so hard dogs that we need to now put more emphasize for dogs that are easier to handle in protection but that's not the problem that's not the problem we don't have that problem but when i have a judge taking points for a dog that didn't do that and just went around the blind and then have a dog that comes around jumps up to get something realizes that there is nothing and goes around and that dogs get more points than the other one now i have a real problem because we are we're as as community we're reinforcing that fake like we're sidestepping of the purpose of protection training in that situation yeah and again i don't know if i'm right or wrong i mean clearly i am all the generation of trainer i see it in a very different way um maybe i'm wrong i don't know but but not having that conversation and not having judges come up and say hey what do you what is okay is that okay is it not okay like you cannot kind of keep playing games with uh he should have been more of this or no like you can really tell me what is not what you like but what the community wants to see in a protection dog yeah and i think of course everybody can have their opinion just that my opinion is the best but uh naturally um but yeah but at least at least i i agree i don't say that my opinion is it's just my opinion but i would love judges to look much more especially in protection phase but of course also in obedience but especially in protection uh i would love them to um evaluate more the dogs uh natural personality traits um their confidence motivation dominance aggression um bravery and and then forgiving a little minor beauty mistakes in the control correct i mean then if the dog has no drive even it doesn't matter how well the dog is under control because everybody knows it's if if you can drive with your car only you know 40 kilometers in an hour or something it's much more easier to break down you know but when you are driving with lamborghini um 270 kilometers in a miami highway you maybe need a bit more better you know but it's much yeah but anyway it's just it is i mean it's just more difficult to generally well but but mia unless we talk about this all of us and we decide where we want to go if we keep it in the in this dark space like oh yeah sometimes sometimes maybe it's okay maybe it's not the road doesn't and then we are leaving the door open for
3:08:48
창의성을 발휘할 여지요. 한편으로는 트레이너로서 그런 지능적인 면은 높게 평가합니다. '아, 저 문제를 해결하는 똑똑한 방법이네' 하고요. 하지만 우리가 훈련에 대해 알고 있는 현재의 지식을 바탕으로 볼 때, 어떤 것이 괜찮고 어떤 것이 아닌지 명확히 정한다면, 모두가 올바르게 만드는 데 집중할 수 있을 거예요. 그러면 우리는 어떻게 더 개선할지에 대해 다 같이 정말 좋은 아이디어를 내놓을 수 있겠죠. 엉뚱한 길로 새거나 겉모습만 그럴싸하게 속이는 대신에 말이죠. 제 말은, 우리가 개들을 볼 때 이런 부분도 정말 중요하다고 생각한다는 거예요. 저는 보호 훈련에서 개들을 평가할 때 항상 개인적으로 이 개가 좋은 KNPV(네덜란드 경찰견) 개가 될 수 있을지, 링 스포츠에 적합할지, 군견 작업에 적합할지 항상 고려합니다. SWAT 팀견이나 단일 목적견, 혹은 훌륭한 추적견이 될 수 있을지 같은 것들을 생각하죠. 어, 그러니까 저는 단지... 물론 훈련사로서 제가 보호 단계에서 최고의 점수를 받기 위해 개를 훈련시킬 때는 어떻게 하면 가장 높은 점수를 받을 수 있을지만 생각하게 되지만, 심사위원이 어떻게 심사해야 할지에 대해 생각할 때는, 정말 좋은 작업 능력을 갖춘 개들이 특정한 자질을 제대로 갖춘 개들이 우승하거나, 적어도 보호 단계에서 가장 높은 점수를 받는 방식으로 심사했으면 좋겠어요. 복종 훈련에서도 마찬가지입니다. 만약 어떤 개들이 충동 조절에 어려움이 있고, 쉽게 낑낑대며, 집중하는 데 어려움을 겪고 신경질적인 모습을 보이는 등, 심지어 최고의 핸들러들조차도 그런 문제들을 해결하고 개로부터 최상의 결과를 끌어내기 어려워하는 징후가 보인다면, 그런 개들은 높은 평가를 받아서는 안 된다고 생각해요. 왜냐하면 우리가 본래의 자질을 갖추지 못한 개들에게 보상을 주고, 너무 지나치게 앞서 말씀하신 온갖 까다로운 기술들로 훈련된 평범한 개들을 부각시키면서 실제로 타고난 재능을 가진 개들의 점수를 깎아내린다면, 선발 기준은 매우... 저는 항상 유전적인 부분을 중요하게 생각하거든요. 그런데 보시다시피 IGP 커뮤니티가 얼마나 많은 대화를 나누어야 하는지 알 수 있죠. 왜냐하면 우리가 만약 우리가 그리고 또 말하지만, 제가 틀렸을 수도 있고 당신이나 다른 사람들이 맞을 수도 있겠죠. 하지만 우리가 '이것이 우리가 하고 싶은 것이다'라고 정한다면, 훈련을 위해 머리를 맞대고 정말 기상천외하고 훌륭한 아이디어를 생각해 낼 수 있을 겁니다.
creativity which in one way as a trainer i appreciate it because you know it's intelligence like okay well that's smart way to get around that problem but again where we are today with how what we know about training and if we decide well that's okay or that's not okay if we say that's not okay everybody can focus on put their minds in how to make it right and then we're going to come up with really good ideas collectively how to make it better instead of taking this out roads and and and fake it look like it is you know what i'm saying i think it's also it's it's so much also this that when we are looking the dogs when we are evaluating dogs in protection i always personally look if this dog would be also a good kmpb dog if this dog would be suitable for the ring sport if this dog would be suitable for military work it would be suitable to be a swat team dog or single purpose dog or a good tracking dog or something that like like um um i don't only think about actually um that you know of course when i'm a trainer and i'm training my dog to be the best possible get the best possible points in in protection phase then i'm thinking about just the points how can i get the best ones out but when i'm thinking about how the judge should be judging i would love to see the judge judging in the way that the really the good working dogs those who really possess certain qualities that they are the ones who will win or at least in in protection get the highest points the same is also in obedience if i know that there are dogs who have difficulties with their impulse control they are not they are whining easily they have difficulties to be focused they are nervy and so on i even if if there are signs that even the best handlers have had difficulties to put those things like together and and get the best out of the dog and you can see signs like that they shouldn't get they shouldn't be rewarded with excellent because when we are rewarding those dogs who don't really possess the natural qualities and we are too much uh highlighting those average dogs who are just trained super well with all tricky things like you mentioned before and then we push down those dogs who actually naturally have that talent but they just do some beauty mistakes then then the selection becomes very i always go for the genetic thing right but you see how how much of a conversation the igp community needs to have because if we and and again i i might be wrong you might be right or him or whatever but if we we say hey this is what we
3:12:00
왜냐하면 오늘날 정말 멋진 훈련사들이 엄청나게 많기 때문이죠. 그들은 이런 방식이나 저런 방식으로 해낼 수 있다고 생각하지만, 정작 어떤 것이 올바른 길인지에 대해서는 다소 길을 잃은 상태니까요. 그리고 저 역시 길을 잃은 상태입니다. 저 개인적인 성격 때문에 도저히 못 하겠다고 느끼는 특정 행동들이 있을 뿐이죠. 예를 들어 저는 스스로 제 개에게 이 바보 같은 인위적인 행동을 가르치기 위해 블라인드에 자석 공이나 자석 터그를 많이 매달아 놓는 방식을 선택했습니다. 왜냐하면 일부 심사위원들이 그런 모습을 보고 싶어 한다는 걸 알고 있기 때문이죠. 그리고 저는 개가 스티브가 없는 쪽에서 짖도록 훈련하려고도 노력해 왔습니다. 과거에는 개가 그쪽에서 짖지 않으면 심사위원들이 높은 점수를 주지 않았기 때문이죠. 네, 그래서 저도 훈련 방식을 바꾼 셈입니다. 그저 대다수의 심사위원을 만족시키고 대회에서 제가 할 수 있는 최선의 성공을 거두기 위해서 말이죠. 그리고 이게 바로 우리 대화에서 아마 가장 중요한 지점에 도달한 것이라고 봅니다. 그것은 바로 실패에 대한 이야기죠. 당신들이 보고 싶은 게 도대체 무엇인가요? 제가 훈련할 수는 있지만, 정확히 무엇을 원하는 건가요? 어떤 것이 괜찮은 것이고, 어떤 것이 괜찮지 않은 건가요? 제 요점이 바로 그겁니다. 방금 말씀하신 트래킹처럼 말이죠. 예전에는 개가 물건(아티클)을 지키고 있어야 한다는 아주 중요한 규칙이 있었던 것 기억하시나요? 개들이 긴장을 풀고 핸들러를 쳐다봐서는 안 된다는 그런 거였죠. 그래서 저는 제 개들에게 물건을 계속 쳐다보도록 훈련하기 시작했습니다. 그러고 나서 그다음으로 요구된 것은 뭐였을까요? 심사위원들은 이제 개가 그렇게 행동하면 실수라고 생각하게 되었는데, 사실 더 편안해야 하거든요. 맞아요, 도대체 왜 그러는 건지 정말 이해가 안 가요. 우리가 모두와 이런 대화를 나누지 못한다는 사실이 너무 속상하고 슬퍼요. 우리가 그런 대화를 나눌 수만 있다면 모든 면에서 엄청난 발전을 이룰 수 있을 텐데 말이죠. IGP도 그들처럼 될 수 있어요. 물론 IGP가 여전히 가장 놀라운 스포츠라는 점에는 의심의 여지가 없지만요. 하지만 완전히 다른 차원으로 올라설 수 있을 거예요. 자, 이 상황을 한번 들어보세요. 복종 훈련에서 '장 다운'을 할 때 말이죠. 개가 엎드려 있는데, 정말이지 아무것도 그 개를 움직이게 할 수 없을 정도로 완벽하게 집중하고 있는 개가 있는가 하면, 지금 옆에서 엎드려 있는 다른 개는 그냥 엎드려 있으면서 여기저기 두리번거리고 있죠. 한쪽에서는 심사위원이 저 개는 정말 집중력이 대단하다고 말할 수 있겠지만, 다른 관점에서는
want to do then we can channel our brains to train and then we can come up with really insanely brilliant ideas because there's just i mean today there is vast amount of super cool trainers that are thinking that they can make it this way or this way but they are kind of lost of what is the way and and i mean i i am lost too like i i i just there are certain things that i i feel i i wouldn't do just because it's my personality but i i have chosen for example myself i have chosen to put a lot of magnet balls hanging or magnet tucks hanging in the blinds in order to teach my dog this stupid artificial behavior right because i know that some judges want to see that and i have been also trying to get my dog barking on the uh on that side where the steve isn't because in the past some judges didn't give you high points if the dog wasn't barking there yes so kind of i have changed also the way how i train just to please the majority of judges and in order to succeed the best i can in the competitions and this is ex that that's like i i mean we reached probably the most important point about in our conversation and this is the failure of what do you want to see like what do you guys want to see because i i can train it but what is that it's okay and what is that it's not okay and and yeah you know that that's like that's my whole point that's like i mean you just put it right there tracking you know there was a long time ago this super important thing that the dog should be like guarding the object the article you know you remember this i mean they were like the the dog shouldn't be looking like be relaxed and look the handler so then i started to train my dogs to to to look at the article and then and then the next thing was that judges got an idea that now it's a mistake if the dog is doing that right should be more relaxed right yes like what the hell come on yes it would like again like i i'm just so upset and sad that we don't have this conversation with everybody because we can we can just skyrocket our everything like igp can become just like them i mean it's still the most amazing sport there's no question in my head but it can be on a whole different level i'll i'll and i hear hear this one so you have a the obedience you have the long down and you have the dog that's laying down and it's just i mean nothing can move that that dog is just laser focused things like right now there is the other dog that's laying down and it's looking around because it's just laying down on one hand a judge can say well that dog is really intense but then there is a different argument to
3:15:38
또 다른 의견을 제시할 수 있어요. 저 개는 어쩌면 불안한 상태일 수도 있고, 엄마나 아빠가 상호작용해주기를 간절히 바라고 있는 걸 수도 있죠. 무슨 말인지 아시겠어요? 그런 개들이 있잖아요. 그래요, 확신이 없어서 불안해하는 건데 심사위원은 '아주 집중력이 높은 엎드려 자세'라고 하는 거죠. 훌륭하고 매우 어려운 문제죠. 제가 심사위원에게 평가 방식을 가르치려는 건 아니지만, 심사위원으로서 고려해야 할 점이 있어요. 과연 우리가 모두 그렇게 평가해야 할까요? 왜냐하면 장 다운 중인 개는 일어나지만 않는다면 아무것도 안 하는 거거든요. 입을 벌리고 아주 편안한 상태로 제대로 엎드려 있고 주변을 살피는 개와, 어쩌면 그 개는 사실 그리 좋은 상태가 아니라 그저 매우 의존적이고 불안해하는 것일 수도 있으니까요. 이 문제에는 정말 다양한 관점이 있죠. 그리고 또 아주 흥미로운 부분이 하나 더 있는데, 제가 생각했던 건 추적 훈련에서 언제부터 개가 갑자기 매우 높은 흥분 상태를 보여야 한다는 인식이 생겼는지에 대한 거예요. 추적 훈련에서 높은 흥분 수준을 보이는 것을 좋아했어요. 왜냐하면 가장 중요한 것은 개가 의욕적이고, 집중하고, 단단하며, 기꺼이 일하려는 마음을 갖는 것이라고 생각했으니까요. 음, 그리고 지금은 이야기하지 않는 압박을 정말로 느끼는 개들이 있죠. 왜냐하면, 네, 알 수 있거든요. 티가 나니까요. 그리고 핸들러가 압박을 주지 않아도 스스로 압박을 느끼게 만드는 아주 뛰어난 개들도 있어요. 저도 그런 개를 키워본 적이 있어서 무슨 말을 하는 건지 잘 압니다. 하지만 어떤 개들은 꼬리를 높이 들고 있는데, 그것이 그 개들의 자연스러운 자세이기 때문입니다. 심지어 음식을 찾거나 작은 물건들을 찾을 때도 흥분도가 높죠. 반면에 차분하게 집중할 때는 꼬리가 아래로 내려가는 개들도 있어요. 네, 그런데 갑자기 이런 말이 나왔죠. 세계 선수권 대회에서는 꼬리를 높이 들지 않은 개에게는 절대로 엑설런트 점수를 주지 않는 심판들만 써야 한다는 이야기가 들리더군요. 네, 이건 정말 흥미로운 부분이에요. 왜냐하면 핸들러들은, 제가 직접 본 핸들러들도 그렇지만, 꼬리에 너무 집착한 나머지 개가 추적을 하다가 갑자기 추적을 중단시키고 개를 계속 칭찬하면서 "아주 잘했어"라고 말하곤 합니다. 꼬리를 올리게 만들어서 보기에 더 좋게 보이려는 거죠. 그러다 보면 개가 더 흥분하고 정신없어지면서 꼬리는 올라갈지 몰라도, 정작 추적 자체는 효과적이지 않게 되죠. 제 말 무슨 뜻인지 아시겠죠? 제가 아주 좋은 예를 들어 드릴게요.
this that i can bring well that dog maybe is insecure it's just like begging for mama or daddy to to interact and and you know so how do you make that you know what i'm saying like there is that dog that is yeah it's just not sure and it's like oh and then the judge is like well that's very intense down excellent very difficult i'm not i'm not gonna tell a judge how to evaluate it but but you have to as a judge you have to consider well do we do we all need to do that because the dog is on a long down there is he's doing nothing as long as he doesn't get up and he has his mouth open and he's very comfortable and he's laying down correctly and he's looking what's up versus that dog that is like maybe that dog is not really so good maybe he's just very needy and lacking security you know so many different takes to this and you know and then there is also a very interesting part what i was thinking about in tracking that when did it happen that tracking that the dog should be suddenly very highly aroused like high arousal level in tracking because i thought the most important thing is the dog is motivated he's focused he's solid he's willing to work there um and then we have i don't talk about now dogs who really show pressure because yes that you know you can tell you can tell you can tell it and and and and and we have dogs who are very good themselves in pressurizing themselves even the handler wouldn't do that and i have been also owning one dog like this so i know what i'm talking about but um but then we we really have dogs that some dogs they have the tail high because that's the natural position and they are just highly aroused even when they are searching food because most or little articles or whatsoever and then we have those dogs that when they are calm and they are focused the tail is more down yes and then suddenly it came like this i really heard about this that oh we should use only judges in the world championships who really don't give excellent for those dogs who don't have the tail up yes and and i think that is very very interesting because yeah then the handlers and i have seen these handlers they are so obsessed about tail that they start to artificially interrupt their dogs tracking and praise their dog all the time like super super good in order to get the tail up yes in order to the behavior looks better and then maybe when the dog gets more highly more hectic you know we get the tail up but the but the tracking itself is not so effective or or you know how you you know what i mean i i know no i will give you a good example of this
3:18:52
체스 게임과 비슷해요. 어떤 체스 선수는 앉아서 미동도 하지 않고 집중하는 반면, 다른 선수는 수를 둔 뒤 일어나서 움직이기 시작하죠. 그래야 정신을 붙잡고 계속 생각할 수 있기 때문이에요. 경기에서 성공할 수 있고, 어느 쪽이 더 낫다거나 어느 쪽이 더 흥분했거나 혹은 더 억눌려 있다고 말할 수 없습니다. 왜냐하면 그들의 뇌가 정보를 받아들이고 그들 스스로 최상의 기능을 발휘하게 만드는 방식 때문입니다. 어, 어, 어, 그리고 네, 저는 이 점에 전적으로 동의합니다. 이 꼬리 문제는 IGP에 관해 안타까운 부분입니다. 하지만 우리가 무의식적으로 개를 선택할 때조차 이제는 자연스럽게 약간 말린 꼬리를 찾기 시작합니다. 왜냐하면 개가 억눌려 있든 아니든 꼬리는 그냥 그런 것이니까요. 그렇죠? 그래서 우리는 무엇을 만들고 있는 걸까요? 어떤 개들은, 네, 꼬리가 그렇지 않은 개들을 보면 우리는 '아, 개는 정말 좋은데 꼬리가 마음에 안 들어'라고 합니다. 만약 우리가 진정으로 생각해보면, 만약 우리가 생각한다면 자신의 일에서 효과적인 진정한 작업견에 대해 말이죠, 꼬리는 전혀 중요하지 않습니다. 조금도 상관없어요. 개의 상태나 꼬리가 어떠한지는 전혀 중요하지 않습니다. 음, 물론 저도 개인적으로 추적을 매우 잘하고 오랫동안 작업할 수 있는 개들을 직접 보아왔습니다. 그 개들은 세계 선수권 대회에서 경쟁한 진정한 작업견이면서 동시에 군견으로서 추적할 때 꼬리를 위로 올리고 항상 꼬리를 살짝 흔드는 개들도 있었습니다. 그럼에도 그 개들은 당신이 체스 선수에 대해 말한 것처럼 집중해야 할 곳에 집중력을 발휘할 수 있었습니다. 그리고 저는 꼬리가 아래로 처진 개들도 보았습니다. 배 밑으로 들어간 것도 아니지만 그냥 편안하게 아래로 내려가 있는 상태였죠. 하지만 그 개는 온 얼굴로 엄청난 집중력을 보이며 아주 긴 추적도 매우 잘 해냈고 코너도 놓치지 않았습니다. 그래서 우리가 때로는 효율성보다 아름다움을 더 중요하게 생각하는 것이 안타깝습니다. 바로 그 지점이 훈련사와 심판 사이의 소통이 다시 한번 필요하다고 생각합니다. 많은 사람들이 지금 우리 이야기를 듣는 분들은 우리가 하는 말에 모두 동의할 겁니다. 물론 사비 사크리도 마찬가지죠. 그것은 또한 그들의 경험에 따라 달라집니다. 만약 특정 유형의 개만 키워봤다면 당연히 그것 또한 우리의 관점에 영향을 미치죠. 이게 가끔 저에게는 어떤 종류의 마치 관중이 있는 것과 같습니다. 예를 들어 우리는 이제 그렇게 많은
like with with playing chess you will have you will have one chess player where he will sit and he will be just like this and wouldn't move and then you will have a different chess player that he will make a move then he'll get up and he will start moving because he has to in order to keep his mind so he can be successful in the game and you cannot say the one is better than the other and the one is more excited or the other one is more suppressed because of the way their brain is uh uh uh taking the information and and make it make themselves function at their ultimate best and yeah and i i totally agree with this the whole tail thing it's a it's a sad thing about igp but even in our subconscious mind when we select a dog we start to now look for a little bit of a natural curly tail because no matter if the dog is suppressed or no that tail is the tail is like that right so what are we creating and some dogs yeah and and some dogs who don't have that we are like oh the dog is like super good but we don't like his tail like and if you really think about any if we think about the real working dog who is effective in his work the tail doesn't count a penny it doesn't matter at all what the dog is like how how is the tail um but um and and of course like and i have personally been witnessing dogs who track like extremely well and they can do long lasting work and they have been real working dogs both they have been competing in the world championships but also in the in the they have been military dogs who track the tail up and the tail is all the time like a little bit shaking but still the dog is able like you said about the chess player really make a super like put the focus where it should be put and then i have seen also dogs that the tail is low and it's not like under the belly or something but the tail is just it's relaxed but it's low and the dog is like super focused with his whole face and it makes extremely good track long tracks um it don't miss the corners and and so on so it's it's it's sad that we look sometimes the beauty more than the effectiveness and that's where the again like the the communication between trainers judges i think i think many people that listen to us right now will agree with everything we're saying and sabi sakri of course and it also depends on their experiences if you only have had dogs a certain type then of course it's it also affects like our perspective this is what gets sometimes for me come kind of like like you you would have the the crowd let's say i mean we don't have that much
3:22:15
관중이 있지는 않지만, 지켜보는 관중이 있을 때 우리는 대다수의 사람들이 이해하지 못한다는 것을 알아야 합니다. 유능한 해설자가 있다면 교육할 수 있고, 심판이 비평을 해준다면 교육할 수 있지만, 점수만 던져줄 때는 모두가 이렇게 말하게 내버려 두는 꼴이 되죠. 저건 정말 형편없어, 저 개가 더 나았어라고요. 아니요, 여러분 중 몇 명이나 이해하시나요? 여러분은 아마 훌륭한 힐링(healing)이 몇 점인지, 충분한 힐링이 무엇인지 잘 모를 겁니다. 아마도 전혀 모르겠지만, 그것에 대해 매우 강한 의견을 가지고 있죠. 네, 저는 관중을 탓하지 않습니다. 사실 IGP 커뮤니티 전체를 탓합니다. 왜냐하면 우리가 무엇인지, 무엇이 우리가 어디로 가고 있는지, 무엇을 원하는지에 대한 교육에서 실패하고 있기 때문입니다. 우선 우리 모두 동의해야 합니다. 우리는 일종의 어려운 대화를 나눠야 합니다. 예를 들어, 당신은 이런 방식으로 훈련하고 저는 완전히 다르게 훈련하는데 결국 두 개 모두 기계적인 동작에서 완전히 정확하다면, 어떤 것을 장려할지, 어떤 훈련을 장려하고 개의 어떤 재능을 장려할지 결정해야 합니다. 저는 어느 한쪽이 옳다고 말하는 것이 아닙니다. 하지만 우리가 이런 대화를 나누고 합의에 이르지 않는다면, 우리는 길고 긴 방송을 한 셈이죠. 놀라워요. 정말 좋아요. 미아, 음, 제 생각엔 여기서 멈춰서 모두가 이 내용을 계속 생각하게 하고, 조만간 다른 시간에 조금 더 다루는 게 좋을 것 같아요. 음, 네, 왜냐하면 저는 이 내용이 모든 분이 듣고 적어도 고민을 시작해보기에 정말 좋다고 생각하거든요. 일들 말이에요. 음 아마 2편을 만들어서 복종 훈련에 집중해 보면 어떨까요. 우리가 방위 훈련을 조금 다뤘던 것처럼 말이죠. 네, 그리고 음 복종 훈련에서도 정말 다룰 내용이 너무나 많아요. 다시 한번 말하지만, 우리가 그것에 대해 이야기하기 시작하지 않는다면 하나의 통합된 비전을 도출할 수 없을 거예요. 자, 훈련 모자를 쓰고 어떻게 훈련할 수 있을지 한번 살펴보죠. 왜냐하면 그게 우리 모두가 이런 종류의 훈련에서 보고 싶어 하는 것이니까요. 저는 또한 우리가 방위 훈련에 대해 이야기하고 싶을 때 복종 훈련에 대해 이야기하고, 또 추적 훈련에 대해 이야기했던 방식이 마음에 들어요. 우리는 실제로 아주 구체적인 부분들을 다뤘으니까요. 예를 들어 추적 훈련에서의 꼬리 위치나 물건 표시, 아니면 우리가 이야기했던 복종 훈련의 장기 복종(Long Down), 혹은 방위 훈련에서 다뤘던 음 어떤 음 그러니까 클라이언트를 확인하거나 특정 자세에서 짖는 것이 얼마나 중요한지와 같은 사소한 세부 사항들은
crowd anymore but when we have a crowd watching we have to understand that the majority of the people they don't understand because if we have a commentator that is good they can educate if we have judge that gives a critique they can educate but when we just throw a score we're allowing everybody to kind of say well that's very shitty that dog was better it's like no you people how many of you understand you don't probably know how many points excellent healing is and what is sufficient healing you you probably have no idea but you have very strong opinion about it yeah and i don't blame the crowd i blame actually the whole igp community because this is where we are failing of education of what it is what is what is where we are going what do we want and and first of all we need to agree all of us we need to kind of have this hard conversation it's like okay you're training this way i'm training very different which one when it comes down to if both dogs are exactly correct in the mechanical work which one we decide to promote which training we decide to promote which talent of the dog and i'm not saying one is right on the other but unless we have this conversation and we agree we have had a long long uh broadcast it's amazing i love it mia i um that's what so what i think is we maybe maybe we we stop it so everybody can stay on it and then we do a little more some other time soon um yeah yeah because i i i really really think that this is so good for everybody to just to listen and and and at least start to think about things and you know uh maybe maybe we we make a part two and we we really focus on obedience how we kind of did the protection a little bit and yeah and um you know like in obedience i i know there is just so much also and and again like unless we start talking about it we we never gonna come up to a united vision of hey let's this is this is let's put our training hats and let's see how we can train for this because that's what we really all agree that we want to see and something like this and i like also and i also like this way that when we want to talk about protection we talked about obedience we talked about uh tracking so we actually um we talked about some really um how to say concrete things so we gave and we were talking about like the tail position in tracking all the article indication or we talked about in obedience the long down or or we talk about in protection some um some um like um how important is to check the client or or or barking certain position or something we should be unimportant
3:25:59
중요하지 않다고 생각해요. 우리는 개의 행동과 감정, 그리고 태도를 더 살펴봐야 해요. 그래서 저는 이 점도 흥미롭다고 생각합니다. 왜냐하면 이 팟캐스트를 듣고 있는 사람들 중 아직 경험이 부족하거나 이런 생각을 해본 적 없는 분들에게 더 구체적인 내용을 제공하기 때문이죠. 왜냐하면 우리가 항상 너무 추상적으로만 이야기하거나, 네, 꾸며내기만 하면 저는 심판들과 참가자들이 이야기할 때 집중하기가 어려워요. 그저 추상적인 내용만 이야기하면서 이것저것 바꿔야 한다고만 하고, 실제 훈련 과목 하나하나에 대해서는 이야기하지 않으니까요. 네, 그러니까 이렇게 하죠. 우리 마무리합시다. 얼마나 이야기했는지는 모르겠지만, 더 할 수도 있겠지만 밤 1시나 됐으니 이제 그만하는 게 현명할 것 같네요. 2부를 진행하기로 했고, 우리 둘 다 생각해 볼 다른 것들이 좀 있는 것 같아요. 네, 하지만 이건 정말, 어, 어, 꼭 이런 대화를 나누고 싶었어요. 그게 바로 제가 당신을 초대한 주요 이유 중 하나예요. 당신이 이해하고 있다는 걸 알고 있고, 그 열정도 알고 있으니까요. 저는 그런 대화를 나눌 수 있는 상대가 별로 없어요. 당신이 말했듯이, 아주 열정적인 트레이너들이 정말 많지만, 그들 중에는 훈련을 하면서 훈련의 핵심을 놓치고 있는 사람들도 있어요. 아, 네, 이거 정말 흥미롭네요. 심판들 중에도 정확히 같은 생각을 가진 사람들이 있어요. 당신이 방금 언급했을 때 정말, 이것에 대해 아주 흥미로운 생각이 떠올랐어요. 제가 다른 아주 경험 많은 핸들러와 이야기를 나누고 있었는데, 그분도 사람들을 가르치고 스포츠 독 핸들러들에게 개인 훈련 세션을 제공하며 세미나도 진행하시는 분이에요. 그분도 제가 눈치챘던 것과 똑같은 점을 언급하시더군요. 요즘 젊은 사람들, 18세에서 30세 사이의 젊은 여성들이 첫 IGP 견으로 말리노이즈나 저먼 셰퍼드를 키우면서 복종 훈련을 하고 있는데, 많은 사람들이 개와 좋은 유대감을 형성하고 관계도 좋아서 꽤 괜찮은 복종 훈련과 힐링을 보여주고 있었어요. 그런데 개가 어떻게 말해야 할까요, 개가 뛰지 않고 속보(trotting)로 걷는 대신 페이싱(pacing)을 하는 것에 대해 너무 걱정하더라고요. 개 나이가 겨우 한 살 정도였는데, 그들은 그것 때문에 너무 스트레스를 받았어요. 핸들러들은 즐기지 못하고 보조자들은 '오 안 돼, 또 페이싱을 하네. 앞모습은 좋아 보이는데 또 페이싱을 하잖아'라고 하더군요. 그래서 저는 '음, 제 개가 힐링을 배울 때 페이싱을 했을 때는...
um little details um and we should more look the dog's behavior and emotions and attitude um so i think that that is also interesting because it gives also more uh concrete things to the people who are listening this podcast so uh who maybe some are not so experienced yet or or or haven't been thinking about it because if we always talk so abstract abstractly or yes cooking up i i always have a have difficulties to listen when judges and competitors are talking but then we just talk about abstract things and saying yeah we have to change this for that but we don't really talk about from exercise to exercise yes so so so let's do this like we we close i don't know how long we've talked i mean we can talk more but i think it's it's smart it's like one o'clock at night i know so it's smarter for us to to do part two and and and i think we both have some other things to think about and yeah but this is like i i absolutely uh uh love to have this conversation and that that was one of the main reasons to have you to talk is because i know you understand and i know the passion and i am there's just not quite like we can have that conversation and there is as you said there is just a lot of amount a great amount of very excited trainers out there that there may be training and missing the whole point of what it's about you know oh yeah hey this is this is interesting there is a judges that also are exactly on the same boat you know i really really when you now mentioned about this just some really interesting thing came to my mind uh i was talking with another very experienced handler who is also coaching people and giving private training sessions to sport people and and doing seminars and she mentioned me the same um what i have been noticing that a lot of young people now we talk about young women age between uh 18 years to 30 and they are having their first igp dog malinois german shepherds and and they were training obedience and and lots of them they had a good feeling with their dogs nice relationship their dogs were doing pretty obedience pretty healing and they were so worried about when the dogs didn't walk like how to say the dogs didn't jump but they were um pacing instead of uh you know walking like yes how you say trotting you know yeah and and the dogs have been maybe one year old or something and they were so stressed out of that and and and and the handlers didn't have fun and the assistant oh no he's pacing again it looks good from the front but he's pacing again and i'm like oh um and and and and and when my dog has been pacing when he's like learning the healing and
3:29:21
가끔 강아지가 페이싱을 하기도 하지만 트럼프(부정확한 보행)를 하려 하지 않는 경우도 있는데 저는 그건 중요하지 않다고 생각해요. 그건 아주 사소한 거니까요. 그런 사소한 것에 너무 스트레스를 받으면 강아지의 기분도, 당신의 기분도, 그리고 모든 것을 망칠 수 있어요. 제 말은, 가장 근본적인 것 중 하나는 훈련할 때 무엇을 위해 훈련하는지 알아야 한다는 거예요. 어느 정도는 규칙을 알고 있어야 해요. 심판 수준으로 알 필요는 없어요. 물론 심판 수준으로 알고 있다면 정말 훌륭한 거죠. 그렇게 하는 것을 강력히 권장하지만, 만약 규칙을 모른 채 훈련하면서 엄청난 시간을 들이고 있고, 어떤 코치가 시키는 대로 무언가를 하고 있는데 결과적으로는 매우 역효과가 나는 경우, 그 코치를 탓할 수는 없어요. 오직 자신을 탓할 수밖에 없죠. 왜냐하면 온라인에서 쉽게 출력하거나 찾아볼 수 있기 때문이에요. 한 가지는 이겁니다. 우리가 부자연스러운 보행에 대해 이야기할 때, 힐링(heeling)에서는 그런 게 허용되면 안 된다고 하잖아요. 그러면 신입 훈련사들은 그 말을 듣게 되죠. 예를 들어 저는 좋은 리듬에 대해 계속 이야기해 왔어요. 강아지 시절부터 좋은 리듬을 향상시키려고 노력하거든요. 하지만 엉덩이를 바닥에 대는 식으로 정말 깡충거리는 게 아니라요. 만약 예를 들어 음식 보상에서 장난감 보상으로 넘어가거나, 아니면 처음부터 장난감으로 시작할 때, 만약 강아지가 가끔 페이싱을 한다면, 페이싱은 사실 동물들에게는 자연스러운 보행 방식이에요. 깊이 생각해보면 우리가 원하는 방식은 아닐지도 모르죠. 우리는 강아지가 다리를 반대 방향으로 움직이며 걷길 바라니까요. 하지만 그건 실수는 아니에요. 그런데 사람들이 부자연스러운 동작이나 자연스러운 동작에 대해, 혹은 강아지는 리듬을 잘 살펴봐야 한다는 이야기를 너무 많이 듣다 보면, 강아지가 움직이는 방식이 올바른 리듬이 아니라고 생각하게 되는 거죠. 그런 식이고 그로 인해 스트레스를 받죠. 그래서 그게 바로 규칙에 대한 해석이고, 무엇이 자연스러운 것인지, 개가 페이싱을 하면 심사위원이 감점을 할 수 있는지에 대한 답은 네, 네, 맞습니다. 바로 이런 것들이 우리가 짚고 넘어가야 할 아주 중요한 질문들이에요. 저는 항상 말하죠, 당신은 댄스를 좋아하잖아요. 복종 훈련도 마찬가지예요. 함께 살사를 추거나, 아니면 박자를 세면서 하나, 둘, 하나, 둘, 셋 하면서 아주 딱딱하게 하거나 둘 중 하나죠. 하지만 이건 다른 주제로 남겨두죠. 정말 훌륭한 대화였어요. 이 대화가 정말 좋았어요. 네, 정말 감사합니다. 다시 하게 되어 정말 즐거웠어요. 시간이 이렇게 많이 지난 줄도 몰랐네요. 알아요. 정말 그런 이벤트였어요. 네, 알겠습니다. 감사합니다. 좋은 하루 보내세요. 감사합니다. 다음에 또 봐요.
sometimes he's pacing but he doesn't try to trump i'm like that doesn't matter yes it's like the unimportant thing and it can spoil your dog's uh mood and your mood and and everything if you are so stressed about something like that that that that also comes to i i mean i mean one of the the most fundamental things is when you're training you have to you have to know what you're training for you you have to know the rules to some like you don't need to know them a judge level if you know i'm a judge level you're really good i it's highly recommended but if you don't know the rules and you're training and you're spending an incredible amount of time and you're doing something that some coach is telling you to do that actually is very counterproductive at the end and and and you cannot blame that coach you can only blame yourself because it's very easy to just print or or open online yes but the one thing is this because we talk about unnatural walking and and that shouldn't be allowed in healing and then then then they hear the young trainers they hear that we i for example i have been talking about good rhythm that i try to enhance the good rhythm when they are puppies but i mean about not really bouncing not putting the butt on the ground right and if the dog is then when we change for example from food reward to the toy reward or even we start directly with the toy or whatever is the beginning if the dog is sometimes pacing pacing is a natural way of walking if you really think about animals it's not maybe what we want them to do we would like them to walk um the opposite way with their legs uh but it's not really mistake but when they have been hearing so much about the unnatural thing or natural thing or dogs you should look about the rhythm and then they consider it's not the right rhythm because a dog is moving like that and then they stress out of that so so that's also the interpretation of the rules that what is the natural can the judge take points away if the dog is pacing and that's yes yes yes this is these are these are the mega questions that we need to call out and we need to talk i always i mean you you you love dancing i know and obedience it's like you you either can do salsa together or you can count one one two one two three and and be very just like this and but let's leave this for the other one i think this was amazing i i absolutely love that conversation yes thank you so much we go again a lot of fun i didn't even realize the time was so much i know you know you know event of yes all right so um thank you have a nice day thank you see you again
3:33:04
인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라 인프라
böyle Infrast Infrast Infrast Infrast Infrast Infrast Infrast Infrast Infrast Infrast Infrast Infrast Infrast Infrast Infrast Infrast Infrast Infrast Infrast Infrast Infrast Infrast Infrast Infrast Infrast Infrast Infrast Infrast Infrast Infrast Infrast Infrast Infrast Infrast Infrast Infrast Infrast Infrast Infrast Infrast Infrast Infrast Infrast Infrast Infrast Infrast Infrast Infrast Infrast Infrast Infrast Infrast Infrast Infrast Infrast Infrast Infrast Infrast Infrast Infrast Infrast Infrast Infrast Infrast Infrast Infrast Infrast Infrast Infrast Infrast Infrast Infrast Infrast Infrast Infrast Infrast Infrast Infrast Infrast Infrast Infrast Infrast Infrast Infrast Infrast Infrast Infrast Infrast Infrast Infrast Infrast Infrast Infrast Infrast Infrast Infrast Infrast Infrast Infrast Infrast Infrast Infrast Infrast Infrast Infrast Infrast Infrast Infrast Infrast Infrast Infrast Infrast Infrast Infrast Infrast Infrast Infrast Infrast Infrast Infrast Infrast Infrast Infrast Infrast Infrast Infrast Infrast Infrast Infrast Infrast Infrast Infrast Infrast Infrast Infrast Infrast Infrast Infrast Infrast Infrast Infrast Infrast Infrast Infrast Infrast Infrast Infrast Infrast Infrast Infrast Infrast Infrast Infrast Infrast Infrast Infrast Infrast Infrast Infrast Infrast Infrast Infrast Infrast Infrast Infrast Infrast Infrast Infrast Infrast Infrast Infrast Infrast Infrast Infrast Infrast Infrast Infrast Infrast Infrast Infrast Infrast Infrast Infrast Infrast Infrast Infrast Infrast Infrast Infrast Infrast Infrast Infrast Infrast Infrast Infrast Infrast Infrast Infrast Infrast Infrast Infrast Infrast Infrast Infrast Infrast Infrast Infrast Infrast Infrast Infrast Infrast Infrast Infrast Infrast Infrast Infrast Infrast Infrast Infrast Infrast